AF503AC - Ventilator Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AF503AC Vonroc

Citiţi averizările de siguranta, averizările de sigu- ranta suplimentare si instructiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza produc- rea de electrocuturi, incendii si/sau raniri grave. Păstraţi manualul cu averizările de siguranta si instructiunile de utilizare pentru referinte viitoare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizează urmátoarele simboluri:

Citi temualul deutilizare.

Indepartati imediat fisa de la priza de retea in cazul in care cablul de alimentare se deterioreaza in timpul procedurilor de curata si de intretinere.

Destinat numai utilizarii in interior.

Masina din clasa II - Izolatie dubla - Nu este necessities o przyca cu impamantare.

Nu arunca ti produsul in containereneadevate.

Produsul este in conformitate cu standarde de siguranta aplicabile din directivele europene.

AVERTIZÄRIDE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU VENTILATOARE

Acest aparat poate fi utilizesd copii peste 8 ani si de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de catre persone lipsite de experienta s ci cunostinte dac acestea au fost supraveheate si instruite cu privire la utiliza-rea aparatului in condiiti de siguranta s inteleg riscurile pe care le implica. Copii nu au voie sa se joace cu echipamentul. Curataea s operatiunile de intreinere nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

• Copii trebuie sä fie tini la distanä sau supravegehati in permanenta, pentru a va asigura că nu se joacă cu ventilatorul.

• Copii nu trebuie să cupleze, să poziționeze, să opereze, să reglezeși să curățe aparatul saș efectueze intreținerea.

• Ventilatorul turn nu este potrivit pentru'utilizare in aer liber pe vreme umedă, in băi sai în alte medii umede sau cu multă apă.

• Nu deplasati ventilatorul turn atunci candi estepornit.
• Nu acoperiti ventilatorul turn.
• Nu utilizzato ventilatorul in imediata apropiere a unei bai, a unui du sau a unei piscine.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre agentul de service sau de catre persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele.
• Asigurati-vá că ventilatorul turn este intotdeauna sub supraveghere si tiniţi copiii si animalele departe de acesta.
  Cand ventilatorul turn nu este folosit pentru o perioada lunga de tamp, deconnectati-l. Trageti stecherul direct, nu scoatei niciodata stecherul tragand cablul.
• Tineni ventilatorul turn departe de perdea sau de locurile in care admisia aerului poate fi blocata cu usurinta.
• Cuplajul de alimentare este rezistent la apa atunci cánd nu este utilizesp. Pentru a preveni eventuale electrocutari sau scurgeri de curent, nu folosi niciodata ventilatorul turn atunci cánd exista apa pe cablul de alimentare.
• Nu introduci obiecte in orificiile de evacuare a aerului si de admisie a aerului, pentru a preveni deteriorarile.
• Nu folositi aparatul in apropriere gazelor explozive tau combustibile.
• Nu răsturnați aparatul. Deconnectați-l de la sursa de alimentare. Dacă se află in poziție ortonzală, este posibil să există apă în corp. Uscati corporul îniate de Utilizare.
• Curata aparatul cu o laveta putin umeda. Poate fi curatat cu detergenti neutri. Nu clati ci apa.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de câtre personae lipsite de experiencăși cunoștințe, cu exceptiona cazurilor in care acestea au fost supravegheateși instruite cu privire la utilizes area mașinii de câtre o personă responsabilă pentru siguranța lor.
• Asigurati-vá ca ventilatorul este oprit de la sursa principală de alimentare înnte sa îndeparti apăratoarea.

Instruetiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Atunci cand folosi aparate electric, respectati intotdeauna reglementarile de siguranta aplicabile in tara dumneavoastr, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare si ranire personala. Cititi urmatoarele instruciuni de siguranta si, de asemeea, instructiunile de siguranta atailate.

ficiati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespundata tensiunii de pe placuta cu specificaiti.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre agentul de service sau de catre persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele.

2. INFORMATI C U PRIVIRE LA MASINA

Domeniul deutilizare

Ventilatorul este destinat'utilizarii in spati interioare, necomerciale si casnice, pentru incalzirea temporara a spatiilor rezidentiale. Nu utilizes produsul in alte scopuri. Ventilatorul turn poate fi utilizes in spatiinchise sau descise, in positie verticala, fara suport. Ventilatorul turn poate fi utilizes complet montat si in positie verticala, pe o suprafata stabilia.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model	AF501AC / AF501AC WHITE AF502AC / AF502AC WHITE AF503AC / AF503AC WHITE
Alimentare de la retea 220-	240V~
Frecventa 50-60 Hz
Putere nominală 50 W
Temporizator 12 ore
Clasa de protectie Clasa II
Lungimea cablului 1,6 m

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-4.

Fig. A (Ventilator de masã / Ventilator turn)

1. Capac frontal
2. Panou de comanda

3. Capac posterior

4. Talpa

5. Coloana

Fig.B (panou de comanda)

1. Temporizator
2. Oscilatie
3. Pornit/Oprit
   4.Mod
4. Viteza

• Scoatei piedestalul (4), coloana din otel (5) si capul ventilatorului (3).
• Scoateti tija filetata din coloana inferioara de otel in sens orar si desurubati tija filetata de la coloana superioara de otel.
  Montatioloana de oel (5) in orificiul de la piedestal (4) si strangeti tija filetata.
• Montatioloana superioara de otel (5) in capul ventilatorului (3) si strangeti tija filetata.

Notă: Atunci cand montati baza, asezati ventilatorul invers pe umplutura din spumă sau pe o alta supra-fata moale, pentru a preveni zgârierea.

Pentru AF503AC, AF503AC_WHITE, conecta ti coloana scurtă de oțel la Coloana lungă, prin intermediul piuliţei filelate, inainte de a le fixa la bază.

Telecomanda

• Indeparta stratul izolator inainte de introducerea bateriei (Fig. D).
  Montaio baterie 3V CR2025. Va recomandam utilizes area unei baterii cu litiu pentru outilizare mai lunga (Fig. E).

Nota: Vä rugam sa urmati instructiunile de eliminare ca deseq a bateriilor de pe ambalajul bateriilor sa sa contactati administratia locala pentru indicatorii referitoare la eliminarea ca deseq in siguranta a bateriilor.

4 OPERAREA

Verificati dacă aparatul nu este deteriorat inainte deutilizare siutilizati-l numai in stare bună de fonctionare.

Pornirea ventilatorului turn

• Conectaçi cablul la prise de current. Produsul se aflâin mod standby.

Functiapanoului de comanda (Fig.B)

• Apasati butonul „PORNIT/OPRIT" (3) pentru pornire si apasati-l din nou a-l opri.
• Buton pentru viteza (5): apasați-l pentru a comuta înțre vitezele ridicat, mediu sau redus ale ventilatorului. Afișajul va indica setarea vitezei: 1 redus, 2 mediuși 3 ridicat.
• Buton de oscilare (2): Apasati butonul de oscilare pentru a activa oscilata ventilatorului. Lumina de sub buton se va aprinde cand oscilarea este activa. Apasati din nou pentru a odezactiva. Nu foratai manual oscilarea capului ventilatorului intrucat exista riscul de deteriorare permanenta a acestua.
• Buton de mod (4): Apasati butonul de mod pentru a comuta intre cele 3 moduri „Vant natural", „Vant adormit" si „Vant obisnuit".
• Buton temporizator (1): Apasati aceastà tastà atunci cánd ventilatorul este conectat la sursa de alimentare. Printr-o apasare, temporizatorul creste durata de fonctionare cu o ora, insa durata acestuia variazá in functie de model. Produsul se opreşte automat la terminarea duratei setate. Temporizatorul se anuleazá prin apasarea in mod continuu a acestei taste, până se afiseazá „00".
• Toate luminile indicatoare de pe afisaj se sting dupa 3 minute in care nu exista operatiuni. Afisajul se aprinde la apasarea oricarei taste.

Functile telecomenzii (Fig. C)

• Apasati butonul „PORNIT/OPRIT" (3) pentru pornire si apasati-l din nou a-l opri.
• Buton pentru viteza (5): apasati-l pentru a comuta intre vitezele ridicat, mediu sau redus ale

ventilatorului. Afisajul va indica setarea vitezei: 1 redus, 2 mediu si 3 ridicat.

• Buton de oscilare (2): Apasati butonul de oscilare pentru a activa oscilata ventilatorului. Lumina de sub buton se va aprinde cand oscilarea este activa. Apasati din nou pentru a odezactiva. Nu foratsi manual oscilarea capului ventilatorului intrucat exista riscul de deteriorare permanenta a acestua.
• Buton de mod (4): Apasati butonul de mod pentru a comuta intre cele 3 moduri „Vant natural", „Vant adormit" si „Vant obisnuit".
• Buton temporizator (1): Apasaţi această tastă atunci cand ventilatorul este connectat la sursa de alimentare. Printr-o apasare, temporizatorul crește durata de functiònare cu o ora, insă durata acestuia variază în functie de model. Produsul se oprește automat la terminarea duratei setate. Temporizatorul se anulează prin apasarea in mod continuu a acesti taste, până se afisează „00".

5. INTRENTEREA

Inainte de curatare si intreinere, opriti alimentarea electrica a aparatului si deconnectati fisa cablului de alimentare de la prise de retea.

Indepartati intotdeana stecherul din priză atunci cand dispositivul nu este Utilizat.

Curatai cu un detergent neutru si o laveta moale.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

In cazul in care ventilatorul turn nu functionează bine, vă oferimcateva cause posibile si solutiile acestora.

Problemă	Cauză posibilă	Rezolvare
Ventilatorul turn nu functionează, chiar și atunci când este conectat la priză și comutatorul este pornit.	Stecherul este slăbit, conexiune defectuoasă.	Scoateți stecherul, verificați conexiunea stecherului și prizei. Apoi conectați din nou.
	Nu există current în priză.	Introduceți stecherul intr-o priză adecovata.
Zgomot anormal.	Aparatul nu este în posizie verticală.	Puneti ventilatorul turn pe o suprafădreaptă.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate si/sau defecte trebuie colectate in punctele de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/UE pentru echipamente elecrice si electronice uzateși a implementării sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separatș evaporate intr-o manieră ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioa-da deutilizare in garantie,incepand cu data achizi-tiei. In cazul in care produsul prezinta defectiuni in perioada de garantie din cauza materialului defect si/sau a manoperei,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

Reparatiile Sau modificarile care realizate sau cares-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;

• Uzura in conditi normale de'utilizare;
• Scula care a fost Utilizata Intr-un mod abuziv, negljent sau Intretinută in mod inadecvat;
• Folosirea unor ciese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicità sa implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care sá se extienda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantǐile, vendabilitatea sau adecvara—a對於 un anumit scop. Innio situàte, VONROC nu este responsabil pentru daunèle accidentale sau subsecventa. Reparatiile efectuate de représentant trebuie sá fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Proclusul si manualul deutilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA