AF504AC - Ventilator Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator coloană
Alimentare	220-240 V ~, 50-60 Hz
Putere nominală	50 W
Lungime cablu	1,3 - 1,5 m
Temporizator	0 până la 15 ore
Funcții	Pornire/Oprire, viteză (3 niveluri), oscilație, moduri de vânt (natural, noapte, obișnuit), temporizator
Telecomandă	Da, inclusă (baterie CR2025)
Utilizare	Interior numai, pe suprafață stabilă și plană
Siguranță	Izolație dublă (Clasa II), nu utilizați aproape de apă, nu acoperiți
Curățare	Cârpă moale și detergent neutru; deconectați înainte
Garanție	Conform legislației în vigoare (vezi manual)

Întrebări frecvente - AF504AC Vonroc

Cum se asamblează baza ventilatorului coloană?

Așezați ventilatorul cu susul în jos pe o suprafață moale pentru a evita zgârieturile. Asamblați cele două părți ale bazei, treceți cablul prin fantă, aliniați partea inferioară a ventilatorului cu orificiul central și cele trei găuri pentru șuruburi, apoi strângeți piulița furnizată.

Cum se utilizează telecomanda?

Telecomanda funcționează cu o baterie tip buton CR2025. Pentru a o utiliza, îndreptați-o către receptorul ventilatorului. Butoanele permit pornirea/oprirea, reglarea vitezei, alegerea modului de vânt, activarea oscilației și programarea temporizatorului.

Cum se curăță ventilatorul coloană?

Înainte de orice curățare, opriți și deconectați aparatul. Curățați exteriorul cu o cârpă moale ușor umedă și un detergent neutru. Nu clătiți cu apă și nu lăsați apa să pătrundă în interior.

Care sunt modurile de ventilație disponibile?

Trei moduri sunt disponibile: Vânt natural (simulează o adiere naturală), Mod Noapte (funcționare silențioasă) și Vânt obișnuit (viteză constantă). Utilizați butonul Mod de pe panou sau telecomanda pentru a comuta.

Cum se reglează temporizatorul?

Apăsați butonul Temporizator pentru a regla durata între 0 și 15 ore. Ecranul afișează timpul setat. Odată ce temporizatorul este activ, indicatorul corespunzător se aprinde. Aparatul se va opri automat după interval.

Ce fac dacă ventilatorul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este conectat corect și dacă priza de perete este alimentată. Dacă problema persistă, deconectați și reconectați aparatul. Asigurați-vă că cablul nu este deteriorat. Dacă nimic nu funcționează, contactați serviciul de asistență.

Ventilatorul face un zgomot anormal, ce fac?

Așezați ventilatorul pe o suprafață plană și stabilă. Verificați dacă este bine asamblat și dacă baza este fixată corect. Asigurați-vă că niciun obiect nu obstrucționează palele sau grilele de aerisire.

Pot folosi ventilatorul în exterior?

Nu, ventilatorul coloană este conceput pentru utilizare în interior numai. Nu îl utilizați în exterior, în baie sau în apropierea apei pentru a evita riscul de electrocutare.

Cum se înlocuiește bateria telecomenzii?

Deschideți compartimentul pentru baterie situat în spatele telecomenzii. Înlocuiți bateria uzată cu o baterie CR2025 nouă, respectând polaritatea (+/-). Aruncați bateria veche conform reglementărilor locale.

Ce fac în caz de defecțiune sau defect?

Garanția acoperă defectele de piese și manoperă pe durata legală de la data achiziției. Contactați direct VONROC. Reparațiile neautorizate, uzura normală și utilizarea necorespunzătoare anulează garanția.

MANUAL DE UTILIZARE AF504AC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/ sau răniri grave. Păstrați manualul cu avertizările de siguranță și instrucțiunile de utilizare pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Îndepărtați imediat fișa de la priza de rețea în cazul în care cablul de alimentare se deteriorează în timpul procedurilor de curățare și de întreținere.

Destinat numai utilizării în interior.

Maşină clasa II - Izolație dublă - Nu aveți nevoie de nicio priză împământată.

Nu aruncați produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ

Acest aparat poate fi utilizat de copiii peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică. Copii nu au voie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU VENTILATORUL TURN

• Copiii trebuie să fie ținuți la distanță sau supravegheați în permanență, pentru a vă asigura că nu se joacă cu ventilatorul turn.

• Copiii nu trebuie să cupleze, să poziționeze, să opereze, să regleze și să curățe aparatul sau să efectueze întreținerea.

• Ventilatorul turn nu este potrivit pentru utilizare în aer liber pe vreme umedă, în băi sau în alte medii umede sau cu multă apă.

• Nu deplasați ventilatorul turn atunci când este pornit.
• Nu acoperiți ventilatorul turn.
• Nu utilizati ventilatorul turn în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine.
• în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• Asigurati-vă că ventilatorul turn este întotdeauna sub supraveghere și țineți copiii și animalele departe de acesta.
• Când ventilatorul turn nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l. Trageți ștecherul direct, nu scoateți niciodată ștecherul trăgând cablul.
• Tineți ventilatorul turn departe de perdea sau de locurile în care admisia aerului poate fi blocată cu ușurință.
• Cuplajul de alimentare este rezistent la apă atunci când nu este utilizat. Pentru a preveni eventuale electrocutări sau scurgeri de curent, nu folosiți niciodată ventilatorul turn atunci când există apă pe cablul de alimentare.
• Nu introduceti obiecte în orificiile de evacuare a aerului și de admisie a aerului, pentru a preveni deteriorările.
• Nu folosiți aparatul în apropiere gazelor explozive sau combustibile.
• Nu răsturnați aparatul. Deconectați-l de la sursa de alimentare. Dacă se află în poziție orizontală, este posibil să există apă în corp. Uscați corpul înainte de utilizare.
• Curățați aparatul cu o lavetă puțin umedă. Poate fi curățat cu detergenți neutri. Nu clătiți cu apă.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazurilor în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea mașinii de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Asigurați-vă că ventilatorul este oprit de la sursa principală de alimentare înainte să îndepărtați apărătoarea.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folosiți aparate electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță și, de asemenea, instrucțiunile de siguranță atașate.

ficați întotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energie să corespundă tensiunii de pe plăcuța cu specificații.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Ventilatorul turn este destinat utilizării în spații interioare, necomerciale și casnice, pentru încălzirea temporară a spațiilor rezidențiale. Nu utilizați produsul în alte scopuri. Ventilatorul turn poate fi utilizat în spații închise sau deschise, în poziție verticală, fără suport. Ventilatorul turn poate fi utilizat complet montat și în poziție verticală, pe o suprafață stabilă.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model	AF504 / AF504_WHITEAF505 / AF505_WHITE
Alimentare de la rețea 220 ~ 240 V
Frecvență 50-60 Hz
Putere nominală 50 W
Lungime cablu 1,3 - 1,5 m
Temporizator 15 ore

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la pagina 2.

Fig. A (Ventilator turn)

Fig. B (Control ventilator turn)

1. Buton de pornire/oprire
2. Buton de viteză
3. Buton de vânt
4. Buton temporizator
5. Buton de oscilare
6. Lumini indicatoare setare de vânt
7. Lumini indicatoare setare de viteză
8. Lumină indicatoare oscilație
9. Lumină indicatoare temperatură
10. Lumină indicatoare temporizator
    11.Afişaj

Fig. C (Telecomandă)

1. Buton de pornire/oprire
2. Buton de viteză
3. Buton de vânt
4. Buton temporizator
5. Buton de oscilare

3. ASAMBLAREA

Ventilator turn (Fig. D)

• Scoateți din cutia de ambalare cele două părți care formează baza, aliniați cele două orificii de la bază și conectați-le. Asamblati-le bine pentru a forma o bază. (1)
• Îndepărtați piulita de la baza ventilatorului. (2)
• Amplasați cablul de alimentare în canelura de la baza asamblată, aliniați baza ventilatorului cu orificiul central al bazei și cu cele trei orificii de evitare a capului de șurub și montați baza în direcția corectă de pe corp.
• Strângeti piulița. (3)

Notă: Atunci când montați baza, așezați ventilatorul invers pe umplutura din spumă sau pe o altă suprafață moale, pentru a preveni zgârierea.

Telecomandă (Fig. E)

Telecomanda utilizează celule-monedă, nr. model CR2025 (3V). Vă recomandăm utilizarea unei baterii cu litiu pentru o utilizare mai lungă.

Notă: Vă rugăm să urmați instrucțiunile de eliminare ca deșeu a bateriilor de pe ambalajul bateriilor sau să contactați administrația locală pentru indicații referitoare la eliminarea ca deșeu în siguranță a bateriilor.

4. OPERAREA

Verificați dacă aparatul nu este deteriorat înainte de utilizare și utilizați-l numai în stare bună de funcționare.

Pornirea ventilatorului turn

- Conectați cablul la priza de curent. Produsul este în modul standby, lampa indicatoare a puterii este aprinsă.

Funcția panoului de comandă (Fig. B)

• Apăsați butonul „PORNIT/OPRIT” (1) pentru pornire și apăsați-l din nou pentru modul standby.
• Buton pentru viteză (2): apăsați-l pentru a comuta între vitezele ridicat, mediu sau redus ale ventilatorului. Indicatorul de viteză (7) va indica setarea.
• Buton de oscilare (5): Apăsați butonul de oscilare pentru a activa oscilația ventilatorului turn. Indicatorul de oscilare (8) se va aprinde. Apăsați din nou pentru a o dezactiva.
• Buton de vânt (3): Apăsați butonul de mod pentru a comuta între cele 3 moduri „Vânt natural”, „Vânt adormit” și „Vânt obișnuit”.
• Buton temporizator (4): Temporizatorul poate fi setat între 0 oră și 15 ore. Afișajul va indica durata actuală setată. Indicatorul temporizatorului (10) se va aprinde dacă este activ.
• După 60 de secunde, afișajul se va stinge automat.

Funcția telecomenzii (Fig. C)

• Apăsați butonul „PORNIT/OPRIT” (1) pentru pornire și apăsați-l din nou pentru modul standby.
• Buton pentru viteză (2): apăsați-l pentru a comuta între vitezele ridicat, mediu sau redus ale ventilatorului.
• Buton de oscilare (5): Apăsați butonul de oscilare pentru a activa oscilația ventilatorului turn. Indicatorul de oscilare (8 în Fig. B) se va aprinde. Apăsați din nou pentru a o dezactiva.
• Buton de vânt (3): Apăsați butonul de mod pentru a comuta între cele 3 moduri „Vânt natural”, „Vânt adormit” și „Vânt obișnuit”.
• Buton temporizator (4): Temporizatorul poate fi setat între 0 oră și 15 ore. Afișajul va indica durata actuală setată. Introduceți ștecherul în priză, setați produsele în standby, lampa indicatoare a puterii este aprinsă.

- După 60 de secunde, afișajul se va stinge automat.

5. ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a aparatului și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Îndepărtați întotdeauna ștecherul din priză atunci când dispozitivul nu este utilizat.

Curățați cu un detergent neutru și o lavetă moale.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

În cazul în care ventilatorul turn nu funcționează bine, vă oferim câteva cauze posibile și soluțiile acestora.

Problemă Cauză	posibilă Rezolvare
Ventilatorul turn nu funcționează, chiar și atunci când este conectat la priză și comutatorul este pornit.	Ștecherul este slăbit, conexiune defectuoasă.	Scoateți ștecherul, verificați conexiunea ștecherului și prizei. Apoi conectați din nou.
	Nu există curent în priză.	Introduceți ștecherul într-o priză adecvată.
Zgomot anormal.	Aparatul nu este în poziție verticală.	Puneți ventilatorul turn pe o suprafață dreaptă.

MEDIU

aratele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în punctele de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/UE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defectiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;
• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Scula care a fost utilizată într-un mod abuziv, neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele accidentale sau subsecvente. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA