AF504AC - Ventilátor Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Álló ventilátor, 50W teljesítmény, 3 sebesség, 90°-os oszcilláció
Használat	Ideális a ház helyiségeinek hűtésére, beltéri használatra
Karbantartás és javítás	A rácsok rendszeres tisztítása, a tápkábelek ellenőrzése
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, stabil talp a leesés elkerülésére
Általános információk	2 év garancia, könnyű súly a könnyű mozgatásért

Gyakran ismételt kérdések - AF504AC Vonroc

Hogyan szereljem össze a Vonroc AF504AC ventilátort?

A ventilátor összeszereléséhez kezdje azzal, hogy a talpat a rúthoz rögzíti a mellékelt csavarokkal. Ezután csatlakoztassa a rudat a ventilátor fejéhez, ügyelve arra, hogy a kapcsok megfelelően rögzüljenek. Részletes lépésekért tekintse meg a használati útmutatót.

Hogyan állítsam be a ventilátor sebességét?

A Vonroc AF504AC ventilátoron egy állító gomb található a vezérlőpanelen. Forgassa el a gombot a kívánt sebesség kiválasztásához: alacsony, közepes vagy magas.

Nem működik a ventilátor, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a ventilátor megfelelően csatlakozik-e egy működő elektromos aljzathoz. Győződjön meg arról is, hogy a bekapcsoló gomb "ON" állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Tisztítás előtt húzza ki a ventilátort a konnektorból. Puha, nedves ruhával törölje le a lapátokat és a burkolatot. Ne merítse vízbe a ventilátort, és ne engedje, hogy víz jusson a belsejébe.

Zajlik a ventilátor, ez normális?

A működés közbeni enyhe zaj normális lehet. Ha azonban a zaj hangos vagy szokatlan, ellenőrizze, hogy a lapátok jól rögzítve vannak-e, és nincs-e akadály a mozgásukban. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.

Használhatom a ventilátort kültéren?

A Vonroc AF504AC ventilátor kizárólag beltéri használatra készült. Kerülje a kültéri használatot, hogy elkerülje az elektromos vagy mechanikai károkat.

Hogyan állítsam be a ventilátor fejének dőlésszögét?

A dőlésszög beállításához keresse meg a rögzítő gombot a ventilátor fejének hátoldalán. Oldja ki, állítsa be a fej szögét az igényeinek megfelelően, majd húzza meg a gombot a szög rögzítéséhez.

Hol találom meg a ventilátor használati útmutatóját?

A használati útmutató általában a termék csomagolásában található. Letöltheti azt a Vonroc hivatalos weboldaláról is a "Támogatás" vagy "Letöltések" szekcióban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF504AC Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 45

Olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat.

A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha a kábel megsérült, amikor takarít, illetve ha karbantartást végez.

Csak beltéri használatra.

II. érintésvédelmi osztályú gép – kettős szigetelés: földvezeték nélküli csatlakozó aljzatról is használható.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkezők csak felügyeletet mellett használhatják, illetve ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatához és megértették a kapcsolódó veszélyeket. A készülék nem gyermekek kezébe való játékszer. A tisztítását és karbantartását gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.

TOVÁBBI MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉSEK OSZLOPVENTILÁTOROKHOZ

• A gyermekek tartózkodjanak távol a készüléktől, vagy legyenek folyamatos felügyelet alatt, hogy ne játszhassanak az oszlopventilátorral.
• Gyermek számára tilos bedugni, elhelyezni, működtetni, szabályozni, tisztítani és karbantartani a berendezést.
• Az oszlopventilátor nem alkalmas kültéri, fürdőszobai vagy egyéb vizes, nedves környezetben, illetve nedves, párás időben történő alkalmazásra.
• Ne mozgassa az oszlopventilátort, amikor az működésben van.
• Ne fedje le az oszlopventilátort.
• Ne használja a ventilátort fürdőszoba, zuhanyzó vagy medence közvetlen közelében.
• Ha a hálózati csatlakozódugó megsérült, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, megbízott szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.
• Gondoskodjon arról, hogy az oszlopventilátor mindig felügyelet alatt legyen, tartsa távol töle a gyerekeket és az állatokat.
• Ha az oszlopventilátort hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a hálózati aljzatból. Húzza ki egyenesen a dugót, soha ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.
• Tartsa távol az oszlopventilátort olyan helyektől, ahol a légbeszívó nyílás könnyen eltömödhet.
• A tápcsatlakozó használaton kívül vízálló. Egy esetleges áramütés vagy áramszivárgás megakadályozása érdekében soha ne használja vizes kézzel az oszlopventilátort, és ne is működtesse, ha vizes a tápellátó vezeték.
• A károk elkerülése érdekében ne tegyen semmit a légkivezető és a légbefúvó nyílásokba.
• Ne használja a készüléket robbanékony vagy éghető gázok jelenlétében.
• Ne fordítsa fejjel lefelé a készüléket. Ha a készülék felborult, először húzza ki a hálózati aljzatból, majd pótolja a vizet. Használat előtt szárítsa meg a vázat.
• Tisztítsa meg a készüléket egy enyhén benedvesített törlőruhával. Semleges tisztítószerekkel takarítható. Tilos vízben öblíteni a terméket!
• Ez a készülék nem használható csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalat és ismeretek hiányával

rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) által, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy oktatja őket a készülék használatára vonatkozóan.

- Kapcsolja ki a ventilátort, mielőtt eltávolítja a védőeszközt.

Elektromos biztonság

Elektromos berendezések használatakor mindig tartsa be az adott ország biztonsági előírásait, hogy csökkentse a tűzesetek, az áramütés és a személyi sérülés kockázatát. Olvassa el az alábbi, valamint a mellékelt biztosítási utasításokat is.

ig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

Ha a tápkábel megsérült, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, megbízott szervizzel vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

2. AZ ESZKÖZ ADATAI

Rendeltetésszerű használat

Az oszlopventilátort beltéri, nem kereskedelmi, háztartási használatra terveztük, hogy ideiglenes jelleggel lehütse a lakóhelyiségeket. A terméket nem szabad ettől eltérő célra használni. Az oszlopventilátor zárt vagy nyitott helyiségekben, szabadon álló helyzetben használható. Az oszlopventilátort teljesen felszerelt és függőlegesen álló helyzetben lehet használni, stabil felületen elhelyezve.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító	AF504 / AF504_WHITEAF505 / AF505_WHITE
Tápellátás 220 ~ 240 V
Frekvencia 50 - 60 Hz
Névleges teljesítmény 50 W
Kábelhossz 1,3-1,5 m
Időzítő 15 óra

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2. oldal képeire utalnak.

A ábra (oszlopventilátor)

B ábra (oszlopventilátor vezérlése)

1. Főkapcsoló gomb
2. Sebesség gomb
3. Légfúvás gomb
4. Időzítő gomb
5. Forgás gomb
6. Légfúvás beállítás visszajelző lámpa
7. Sebesség beállítás visszajelző lámpa
8. Forgás visszajelző lámpa
9. Hőmérséklet visszajelző lámpa
10. Időzítő visszajelző lámpa
    11.Kijelző

C ábra (távvezérlő)

1. Főkapacsoló gomb
2. Sebesség gomb
3. Légfúvás gomb
4. Időzítő gomb
5. Forgás gomb

3. ÖSSZESZERELÉS

Oszlopventilátor (D ábra)

• Vegye ki a talp két részét a csomagolódobozból, és illessze egymáshoz a talp két furatát, és csatlakoztassa őket. A talpban bemélyedés található. (1)
• Csavarja le a talpanyát a ventilátorról. (2)
• Illessze a tápvezetéket az összeszerelt talp bemélyedésébe, és igazítsa a ventilátor alját a talp közepén található furathoz és a három három csavarfej elkerülő furathoz; tegye a talpat megfelelő irányban a termékházra.
• Húzza meg az anyát. (3)

Megjegyzés: Az alap szerelésekor helyezze a ventilátort fejjel lefelé a habszivacsba vagy más puha felületre, hogy ne karcolódjon meg.

Távirányító (E ábra)

A távirányító egy gombelemmel működik, cikkszáma: CR2025 (3 V). A hosszabb használat érdekében lítium típusú elem használatát javaslunk.

Megjegyzés: Kérjük, kövesse az elem ártalmatlanítására vonatkozó, az elem csomagolásán megjelölt utasításokat, vagy forduljon a helyi önkormányzathoz az elemek

biztonságos ártalmatlanítása érdekében.

4. HASZNÁLAT

A használat előtt ellenőrizze a berendezés sérülésmentes állapotát. Kizárólag jó állapotban lévő berendezést használjon.

Az oszlopventilátor beindítása

- Dugja be a hálózati aljzatba a kábelt. A termék ilyenkor készenlét módban kerül, a tápellátás visszajelző lámpa világít.

A vezérlőpanel funkciója (B ábra)

• A bekapcsoláshoz nyomja meg az „ON/OFF” főkapcsoló gombot (1), a kikapcsoláshoz ismét nyomja meg.
• Sebességválasztó gomb (2): nyomja meg a nagy, a közepes vagy az alacsony ventilátorsebesség közötti váltáshoz. A sebesség visszajelző (7) mutatja a beállítást.

- Forgás gomb (5): A forgás gomb megnyomásával aktiválhatja az oszlopventilátor forgás funkcióját. A forgás visszajelző lámpa (8) világítani kezd. A kikapcsoláshoz nyomja meg még egyszer.

- Légfúvás gomb (3): Nyomja meg az üzemmód-választó gombot a 3 üzemmód („természetes légfúvás”, „légfúvás alváshoz”, „hétköznapi légfúvás”) közötti váltáshoz.

- Időzítő gomb (4): Az időzítő 0 óra és 15 óra közötti értékre állítható. A kijelzőn megjelenik a jelenleg beállított időtartam. Az időzítás visszajelző lámpa (10) világítani kezd, ha az időzítés aktív.

- 60 másodperc elteltével a kijelző automatikusan kikapcsol.

A távvezérlő funkciója (C ábra)

• A bekapcsoláshoz nyomja meg az „ON/OFF” főkapcsoló gombot (1), a kikapcsoláshoz ismét nyomja meg.
• Sebességválasztó gomb (2): nyomja meg a nagy, a közepes vagy az alacsony ventilátorsebesség közötti váltáshoz.
• Forgás gomb (5): A forgás gomb megnyomásával aktiválhatja az oszlopventilátor forgás funkcióját. A forgás visszajelző lámpa (8 - B ábra) világítani kezd. A kikapcsoláshoz nyomja meg még egyszer.
• Forgás gomb (3): Nyomja meg az üzemmód-

választó gombot a 3 üzemmód („természetes légfúvás”, „légfúvás alváshoz”, „hétköznapi légfúvás”) közötti váltáshoz.

• Időzítő gomb (4): Az időzítő 0 óra és 15 óra közötti értékre állítható. A kijelzőn megjelenik a jelenleg beállított időtartam. Csatlakoztassa a csatlakozódugót egy aljzathoz; a készülék készenlét üzemmódba kapcsol; az áramellátás visszajelző lámpa világít.
• 60 másodperc elteltével a kijelző automatikusan kikapcsol.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Mindig húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból, ha nem használja a készüléket.

Tisztítsa meg semleges tisztítószerrel és puha törlőkendővel.

HIBAELHÁRÍTÁS

Arra az esetre, ha az oszlopventilátor nem működik megfelelően, az alábbiakban felsorolunk néhány lehetséges okot és azok megoldásait.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Az oszlopventilátor nem működik, még akkor sem, ha be van dugva, és a kapcsoló és a termosztát be van kapcsolva.	Laza dugó, rossz csatlakozás.	Húzza ki a dugót, ellenőrizze a dugó és az aljzat csatlakozását.Ezután csatlakoztassa újra.
	Nincs áram a hálózati aljzatban.	Dugja be a dugót megfelelő csatlakozóaljzatba.
Rendellenes zaj.	A berendezés nem teljesen egyenesen áll.	Helyezze az oszlopventilátort egyenletes felületre.

KÖRNYEZETVÉDELEM

nibás vagy feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszközt ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmények semelyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a berendezésen;
• Normál elhasználódás és kopás.
• A szerszámot/terméket erőszakosan vagy nem rendeltetésének megfelelően használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő.
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY