AF503AC - Ventilátor Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF503AC Vonroc

Olvassa el a mellekeltBiztonsagi figyelmeztetekek, a kiegeszitobiztonsagi figyelmeztetekeket es az utasitasokat.A figyelmeztetepek es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi serulhesz gezethet. Orizz meg abiztonsagi figyelmeztetekeket es az utasitasokat, hogy azokat kesobb is hasznalhassa referenciakent.

A hasznalati utmutatoban es a terméken a követke-zo jelolésekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Azonnal húzza ki a halózati csatlakozódrugot, ha a kábel megserült, amikor takarīt, illetve ha karbantartást végez.

Csak beltéri használatra.

II. osztalyu gep - Dupla szigetelés - Nincs szükség dugóra.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyinenek.

TOVÁBBI MUNKAVÉDELMI FIGYELMEZTETÉ-SEK LEGVENTILATOROKHOZ

A keszüléket 8 éves vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkezőkCsak felügyeletet mellett hasznalhatják, illetve ha megfelelo utasításokat kaptak a keszülék biztonságos hasznalatahoz és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket. A keszülék nem gyermekek kezebe valo jatékszer. A tiszütásat és karbantartásat gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.

• A gyermekek tartózkodjanak távol a készüléktól, vagy legyenek folyamatos felügyelet alatt, hogy ne jatszhassanak a légventilátorral.
  Gyermekek szamara tilos bedugni, elhelyezni, mukodtetni, szabalyozni, tisztitani es karbantartani a berendezest.

• Az ozslopventilator nem alkalmas kulteri, furdoszobai vagy egyeb vizes, nedves kornyezetben, illetve nedves, paras idoben torten no alkalmazasra.

• Ne mozgassa az oszlopventilátort, amikor az muködésben van.
• Ne fedje le az oszlopventilátort.
• Ne használjá a ventilátor furdószoba, zuhanyó vagy medence kozvetlen kozelében.
  Ha a halozati csatlakozódugo megsérült,
  a veszélyhelyzetek elkerülèse érdekében ki kell
  cserétetni a gyártóval, megbizott szervizzel
  vagy más, hasonloan képzett szakemberrel.
  Gondoskodjon arrol, hogy az oszlopventilator mindig felugyelet alatt legyen, tartsa tavol tole a gyerekeket es az allatokat.
  Ha az oszlopventilátort hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a halózati aljzataból. Húzza ki egyenesen a dugót, soha ne a gezetéknél fogva húzza ki az aljzataból.
  Tarta tavol az oszlopventilátort oylan helyektól, ahol a legbeszívo nyilás konnyen eltömdhet.
  A tapcsatlakozó hasznalaton kivul vizallo. Egy esetleges aramutés vagy aramszivargas megakadályozása erdekében soha ne használja vizes kézzel az oszlopventilátort, és ne is muködtesse, ha vizes a tapellató gezéték.
  A károk elkerülèse érdekében ne tegyen semmit a légkivezető és a légbefúvó nyilásokba.
• Ne használja a készüléket robbanékony vagy éghető gazok jelenlétében.
• Ne fordītsa fejjel lefelé a készüléket. Ha a készülék felborult, elöSZör húzza ki a halózati aljzból, majd pÓtolja a vizet. Hasznalat elott száritsagm a vázat.
  Tisztftsa meg a keszuleket egy enyhén benedvesitett trolruhaval. Semleges tisztitoszerekkeltakarithato. Tilos vizben obliteni a termeket!
  Ez a keszülek nem hasznalhato csokkent fizikai, erzekszervi vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalat és ismeretek hiányával rendelkező szemelyek (beleertve a gyermekeket is) által, kíveve, ha aBiztonságukert felelos szemely felügyeli vagy oktatja öket a keszülek hasznalatára vonatkozoan.
• Kapcsolja ki a ventilatort, mielott eltavolitja a védöeszközt.

ElektromosBiztonsag

Elektromos berendezésk hasznalatakor mindig tartsa be az adott ország biztonsági elörásait, hogy csökkentse a tüzesetek, az aramütés és személyi

sérulés kockazatat. Olvassa el az alábbi, valamint a mellekeltBiztositasiutasitaskat is.

Mindig Ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan felttuntetett feszultsegnek.

Ha a tapkabel megserult, a veszelyhelyzetek elkerulese erdekeken ki kell csereltetni a gyartoval, megbizott szervizzel vagy mas, hasonloan képzett szakemberrel.

2.AZ ESZKOZ ADATAI

Rendeltetesszeru hasznalat

A legventilatort beltéri, nem kereskedelmi, haztar-tasi hasznalatra tervezték, hogy ideiglenes jelleggel lehutse a lakohelyisegeket. A termeket nem szabad etol eltero celra hasznalni. Az oszlopventilator zart vagy nyitott helyisegekben, szabadon allo helyzetben hasznalható. Az oszlopventilatort teljesen felszerelt es fuggolegesen allo helyzetben lehet hasznalni, stabil felületen elhelyezve.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító	AF501AC / AF501AC WHITE AF502AC / AF502AC WHITE AF503AC / AF503AC WHITE
Tápellátás 220–240 V~
Frekvencia 50–60 Hz
Névleges teljesítmény 50 W
Időzítő 12 ára
Védelmi osztály II. osztály
Kábelhossz 1,6 m

LEÍRÁS

A szövegben található számok a 2-4. oldal képeire utalnak.

A ábra (asztali ventilátor / oszlopventilátor)

1. Elulso burkolat
2. Vezérlopanel
3. Hátso burkolat
4. Talapzat
   5.Oszlop

Bábra (vezérlopanel)

1. Idōzǐtō

2. Forgoresz

3. Be/ki

4. Üzemmod
5. Sebesség

Cábra (távrezérlo)

1. Idzitó
2. Forgoresz
3. Be/ki
4. Üzemmód
5. Sebesség

3.ÖSSZESZERELEŠ

Szerelés elott mindig kapcsolja ki a gépet, es húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Az AF502AC, AF502AC Whites, AF503AC es AF503AC WHITE (A abra)

• Vegye ki a talapzatot (4), az aceloszlopot (5) és a ventilatorfejet (3).
  Forditsa le a menetes szarat az also aceloszlop ról az oramutato jarásaval megegyezo iranyban, es csavarja ki a felse aceloszlop menetes szarat.
• Szerelje be az aceloszlopot (5) a talapzat alapjának (4) furataba, majd rogzítse a menetes szárát.
• Szerelje be a felso aceloszlopot (5) a ventilatorfejbe (3), vegul rogzitse a menetes szarat.

Megjegyzes: Az alap szereléskor helyezze a ventilatort fejjel lefelé a habszivacsba vagy mas puha felületre, hogy ne karcolódjon meg.

Az AF503AC es az AF503AC_WHITE terméktipusok eseten kapcsolja össze a rovid acéloszlopot es a hosszú oszlopot a menetes anyával, mielótt az alaphoz rögzítene azt.

Távezérló

Tavolitsa el a szigeteloreteget, mielott behelyeze ne az elemet (D abra).
Helyezzen be egy 3 V-os CR2025 element. A hosszabb hasznalat erdekuben litium tipusu element javaslunk (E abra).

Megjegyzés: Kérjuk, kovesse az elem artilmatlanitára vonatkozo, az elem csomagolásan megjelöltutasítasokat, vagy forduljon a helyi onkormányzathoz az elemek biztonságos artilmatlanitasa érdekében.

4. MUKÖDÉS

A hasznalat elott ellenorizze a berendezés sérulésmentes allapotát. Kizarolag jo allapotban levō berendezést hasznaljon.

Az oszlopventilator beinditasa

• Dugja be a halózati aljzatba a kábelt. A termek készenléti üzemmodban van.

A gezérlopanel funkciója (B ábra)

• A munkaképes allapothoz nyomja meg a „BE/ KI" gombot (3), a kikapcsoláshoz ismét nyomja meg azt.
  Sebességvalaszto gomb (5): nyomja meg a nagy, a kozepes vagy az alacsony ventilátorse-besség kozötti valtashoz. A kijelzón megjelenik a sebesség beallitasa: 1. lassu, 2. kozepes és 3. gyors.
• Forgas gomb (2): A forgas gomb megnyomásával aktivalhatja a ventilator forgasi funkcióját. Ha a forgas aktiviv, akkor a gomb alatt talalható égo világit. A kikapcsoláshoz nyomja megMegegyszer. Ne forgassa kézzel a ventilatorfej forgofejét, mert azzal tartosan kárt tenne abban.
• Üzemmód gomb (4): Nyomja meg az üzemmod-valiasztó gombat a 3 üzemmod („természetes legfúvás“, „legfúvás alvashoz“, „hétköznapi legfúvás").
• Idózító gomb (1): Nyomja meg=ezt a gombot, ha a keszülék be van kapcsolva: minded nyomással plusz egy orát az idózítóhöz, az idózító idōmennyisége terméktipusoktól fuggoen altero. Ha lejárt az idó, a termek automatikusan kikapsol. Az idózító törleséhz nyomja folyamatosan a gombot, amig a kijelzón meg nem jelenika „00" felirat.
• 3 percnyi uzemszūnet után az összes jelzólámpa kialszik. A képernyǒ barmely gomb lenyomá-sára újból mūködésbe lép.

A távezérlo funkciója (C ábra)

• A munkaképes állapothoz nyomja meg a „BE/ KI" gombat (3), a kikapcsoláshoz nyomja meg ismét.
  Sebességvalaszto gomb (5): nyomja meg a nagy, a kozepes vagy az alacsony ventilátorse-besség kozotti valtashoz. A kijelzón megjelenik a sebesség beallitasa: 1. lassu, 2. kozepes és 3. gyors.

• Forgas gomb (2): A forgas gomb megnyomásá -val aktivalhatja a ventilator forgasi funkcióját. Ha a forgás aktivív, akkor a gomb alatt talalható égo világít. A kikapcsoláshoz nyomja megMegegyszer. Ne forgassa kézzel a ventilatorfej forgófejét, mert azzal tartosan kárt tenne abban.

• Üzemmód gomb (4): Nyomja meg az üzemmod-valiasztó gombot a 3 üzemmod ("természetes legfúvás", "legfúvás alvashoz", "hétköznapi legfúvás").
• Idōzītō gomb (1): Nyomja meg ezt a gombot, ha a készülék be van kapcsolva: minded nyomással plusz egy orat ad az idōzītōhöz, az idōzītō idōmennyisége terméktipusoktól fuggöen elteró. Ha lejárt az idō, a termek automatikusan kikapcsol. Az idōzītō törleséhez nyomja folyamatosan a gombot, amíg a kijelzónn meg nem jelenik a „00" felirat.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás es karbantartás elott mindig
kapcsoljá ki a gépet, és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

Mindig húzza ki a csatlakozódupôt
a csatlakozóaljzataból, ha nem használja
a készüléket.

Tisztitsa meg semleges tiszitószerrel és puha törlökendővel.

HIBAELHÁRITÁS

Arra az esetre, ha az ozslopventilator nem mukodik megfeleloen, az alabbiakban felsorolunk nihilany lehetséges okot es azok megoldásait.

Problème Lehetséges ok Megoldás
Az oszlopventilátor nem mücködik, még akkor sem, ha be van dugva, és a kapcsoló és a termosztát be van kapcsolve.	Laza dugó, rossz csatlakozás.	Húzza ki a dugót, ellenörizze a dugó és az aljat csatlakozását. Ezután csatlakoztassa újra.
	Nincs áram a halózati aljatban.	Dugja be a dugót megfelelő csatl- koźóaljatba.
Problème Lehetségés ok Megoldás
Rendellenes zaj.	A berendezés nem teljesen egyenesen áll.	Helyezze az oszlopventilátort egyenletes felületre.

KÖRNYEZETVEDELEM

ibás vagy feleslegesse valt elektramos, elektronikus keszülékek az ezzel foglalkoz gyüjtöpontokon bell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszkoczne dobjona háztartasi hulladekba. Az elektromos es elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EK europai irányelés annak a nemzeti törvenykezesbe tortenó atültetése értelmében az elhasznalódt elektromos keszülékeket kūlón kell gyüjteni és környezetbarátmodon kell arthalmatlanitani.

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszülnek, és azeredeti vásárlas
napjától számított, torvényileg előirt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól
mentesen fognak működni. Ha a termeksen ezen időszak alatt bármiyen hiba jelentkezik anyag- és/
vagy gyártási hiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenü az On VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmenyek semelyikére sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereltek javitast vagy modositast vgezni) a berendezenes;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erószakosan vagy nem rendeltete-sének megfeleloen használták, vagy a karban-tartása nem volt megfelelo.
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutat

nak. A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok javitasai kizarolag az elirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserjere vonatkoznak.

A termek es a hasznalati utmutató valtoztatasának jogát fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentés nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY