AF503AC - Ventilátor Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF503AC Vonroc

Prcte tse si prilozenene bezpecnostni vystrahy, dodatecnene bezpecnostni vystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostni vystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vaznemu zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostni vystrahy a poukny probudouci pouziti.

V toto návodu k obsluze a na toto výrobku jsou použity následujíci symboly:

Prcteite si navod k obsluze.

Ihned odpoje zastrcku napajeciho kabel od sitové zasuvky, dojde-li k jeho poskozenia a také v prubehu cisteni nebo udrzby.

Neni urceno pro venkovni pouziti.

Stroj tridy II - Dvojita izolace - Nemusi byt pouzit uzemnovaci vodic.

Tento vyrobek je vyroben v souladu s platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicić h EU.

DOPLNKOVA BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ TYKAJICI SE VENTILATORU

Tento spotbrebi'mohou pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku-senosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani spotbrebi'e a porozumely souvisejicim rizikum. Deti si timo zairizenim nesmi hrat.Cisteni a uzivatskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.

• Děti se nesmí nacházet v blízkosti tohoto zařizení,Pokud nejsou pod trvalým dozorem,aby bylo zajistěno,že si s tímtó ventilátorem nebudou hrát.
  Deti nesmi zapojovat, umistovat, ovladat, nastavovat a cistit zaizeni ani provadet uživatelskou udrzbu.

• Tento stojanový ventilátor není vchodné pro použiti venku ve vlhkém počasi, v koupelnach ani v jiném mokrem nebo vlhkém prostředí.

• Nestehujte tento stojanovy ventilator, kdyz bezi.

• Nezakryvejte stojanovy ventilator.
• Nepoužívejte tento ventilátor v bezprostředné blízkosti vany, sprchy ani bazěnu.
• Dojde-li k poskozeni napajecho kabelu, musi byt vymenen vyrobcem, jeho autorizovanym servisem nebo osobou s prislu-snou kvalifikaci, aby bylo zabraneano moznym rizikum.
  Ujistete se, ze je stojanovy ventilator umisten mimo dosah deti a zvirat a ze zustava vzdy pod dozorem.
• Pokud nebudete tento stojanovy ventilator delsi dobu použivat, odpojte ho z elektrické zásuvky. Uchopte zástrčku a vytáhněte ji. Nikdy neodpojuje tástrčku tahaním za kabel.
• Udržujte stojanový ventilátor v dostatečné vzdálenosti od záclon nebo mistr, kde by mohl byt prívod vzduchu snadno blokován.
• Napajeci kabel je vodotěsný, pouzePokud není pripojen do elektrické zásuvky. Abyste zabrànili możnému urazu elektrickým proudem nebo vzniku svodového proudu, nikdy neovládejte stojanovy ventilátor mokrýma rukama ani jej nepoužívejte, je-li na napajecím kabelu voda.
• Nevkladejte veci do vystupu ani vstupu vzduchu, aby nedoslo k poskozeni zaizeni.
• Nepouzívejte spotřebič v blízkosti vybusnych a hořlavych plynú.
• Spotbrebič nepřevracejte. Odpoje zdroj napájení,Pokud se prevrhne a dostane se dovnitr voda.Pred použitím nechejte spotbrebič vyschnout.
• Povrch cistete mirne navlhcenym hadrikem. Muzete pouzivatneutralni cisticic prostredky. Neoplachujte vodou.
• Toto zařizení nesmí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (věctné děti), nebo osoby s nedostatkem zkuseností a znalostí,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o správném používání zařizení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Pred sejmutim krytu se ujistete, ze je ventilator odpojeny od elektrické sítě.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte bezpečnostní prědpísey platné ve vaší zemi, aby bylo omezeno riziko vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zraněni. Prostudujte si následujíci bezpečnostní poukyny a také prilozné bezpečnostní poukyny.

Vzdy zkontrolujte, zda se napajeci napetisi shoduje s napajecim napetim na vykonovem stitku.

Dojde-li k poškozeni napájecího kabelu, musí byt vyměnen vyrobcem, jeho autorizovaným servisem nebo osobou s príslusnou kvalifikaci, aby se predešlo možným rizikum.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Tento ventilator je určen pro nekomerčni, domá-cí použití v interiéru, a to ke chlazení obytnych mîstnosti. Nepoužívejte tento vyrobek k Žádnému jinému Účelu. Stojanový ventilator se muže použivat v uzavěrěných nebo otevěrních mîstnostech ve volné stojíci poloze. Tento stojanový ventilator muže byt používan pouze ve zcela smontovaném stavu a musí stat ve svislé poloze na stabilním povrchu.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Č.	AF501AC / AF501AC White AF502AC / AF502AC White AF503AC / AF503AC White
Napájeci napěti 220-240 V~
Frekvence 50-60 Hz
Jmenovitý vykon 50 W
Časový spínač 12 hodiny
Třída ochrany Třída II
Délka napájeciho kabelu 1,6 m

POPIS

Císla v následujícím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-4.

Obr. A (Stolni ventilator / Stojanov ventilator)

1. Predni kryt
2. Ovladaci panel
3. Zadni kryt
4. Základna
5. Sloupek

Obr. B (ovladaci panel)

1. Časový spinač
2. Otáčeni
3. Vypinač

4. Režim

5. Otačky

1. Casový spinač
2. Otáčeni
3. Vypinač
4. Režim
5. Otačky

3. SESTAVENI

Pred sestavenim toto zařizení vždy vypněte a vypojte zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.

Sestaveni ventilatoru AF502AC, AF502AC Whites, AF503AC a AF503AC WHITE (Obr. A)

• Vybalte základnu (4), ocelový sloupek (5) a hlavici ventilatóru (3).
  Vysrobujte zavitovy drik ze spodniho oceloveho sloupku po smeru hodinovych ruciček a odsroubujte zavitovy drik na hornim ocelovem sloupku.
• Nasadte ocelovy sloupek (5) do otvoru v zakladne (4) a utahnete zavitovy drik.
• Nasadte horní ocelový sloupek (5) do hlavy ventilátoru (3) a utáhněte závitový dřík.

Poznamka: Pri instalaci zakladny položte ventilator vzhuru nohama na obalovou penu nebo jin'y mekky povrch, aby se neposkrábal.

V pripadé vyrobkú AF503AC, AF503AC_WHITESpojte krátký ocelový sloupek a dlouhý sloupek závitovym drikem, než je pripevnite k základné.

Dálkové ovládání

• Pred vlozenim baterie odstrahte izolačnéfolii (Obr. D).
  Vlozte 3V baterii typu CR2025.Pro delsifydrd doporuucjeme pouzit lithiovou baterii (Obr.E).

Poznamka: Dodržujte poukny k likvidaci bateri uvedené na obalu baterie nebo se obratte na mistrí urady ohledné bezpečné likvidace bateri.

4. POUžITÍ

Pred pouzitim zkontrolujte, zda neni zaizeni poskozeno, a pouzivejte pouze zaizeni v dobrém stavu.

Zapnuti stojanoveho ventilatoru

• Pripoje kabel do elektrické zasuvky. Vyrobek se nachází v pohotovostím režimu.

Funkce ovladaciho panelu (obr. B)

• Stisknutim tlačitka „vypínač“ (3) zapnete zařízení; opětovnám stiskem ho vypnete.
  Tlacitko otacek (5): opetovnym stisknutim muzete prepina mezi vysokymi, strechnimi a nizkymi otackami ventilatoru. Na displeji se zobrazi nastavene otacky: 1 pro nizke, 2 pro strednia 3 pro vysoké.
• Tlačitko oscilace (2): Po stisknutí tohoto tlačitka bude aktivováno natáčeni tohoto ventilátoru. Kontrolka pod tlačitkem, svítí, když je natáčeni aktivné. Po opětovném stisknutí se natáčeni zastávi. Neotáčejte hlavou ventilátoru násilné rukou, mohlo by dojít k jeho trvalému poskození.
• Tlačitko režimu (4): Stisknutím tlačitka režimu muzete prepínat mezi 3 režimy „Prírodní vitr“, „Nočné režim“ a „Obcejné vetrání“.
  Tlacitko casovače (1): Stiskněte toto tlacítko, když je napajeni zapnuté, casovač se jegím stiskem prodlouží o jegnu hodinu; cas casovace se u ruzných modelu liši. A spotřebic se automaticky vypne, jakmile Ās vyprsi. Podržení tohoto tlacítka stisknuteho, dokud se na displeji nezobrazí symbol „00“, deaktivuje funkci casovače.
  Vsechny kontrlky na displeji zhasnou, kdyz 3 minuty nestisknete zdne tlacitko. Displej opet probudite stiskem kterehokoliv tlacitka.

Funkce dalkovoho ovladae (Obr. C)

• Stisknutim tlačitka „vypínač“ (3) zapnete zařízeni; opětovnám stiskem ho vypnete.
  Tlacitko otacek (5): opetovnym stisknutim muzete prepinat mezi vysokymi, strechnimi a nizkymi otackami ventilatoru. Na displeji se zobrazi nastavené otáčky: 1 pro nizké, 2 pro strední a 3 pro vysoké.
• Tlačitko oscilace (2): Po stisknuti tohoto tlačitka bude aktivovano natačeni tohoto ventilatoru. Kontrolka pod tlačitkem, sviti, když je natačeni aktivné. Po opětovném stisknuti se natačeni zastaví. Neotáčejte hlavou ventilátoru násilné rukou, mohlo by dojít ke jeho trvalému poskození.
• Tlačitko režimu (4): Stisknutím tlačitka režumu muzete prepínat mezi 3 režimy „Prírodní vitr“, „Nočné režim“ a „Obcejné vetrání“.
  Tlacitko casova (1): Stisknete toto tlacitko, kdyz je napajeni zapnuté, casova se jegnim

stiskem prodlouží o Jednu hodinu; ās ācasovace se u rúzněch modelu liši. A spotřebič se automatický vypne, jakmile Ās vyprši. Podrženi tohoto tlacítka stisknutého, dokud se na displeji nezobrazí symbol „00“, deaktivuje funkci ācasovace.

5. UDRZBA

Pred ciistenim a provadernim udrzby zaizeni vzdy vypnete a vypoje tzastrcku napajecihokabelu ze siové zasuvky.

Pokud zařizení nepoužíváte, vždy vyтátnéte zástrčku ze zásuvky.

Cisteteneutralimcisticim prosteredkemamekkym hadrikem.

ZÁVADY A POSTUPY PRO JEJICH ODSTRANÉNÍ

Pro pripad, ze by tento stojanovy ventilator nefung
goval spravne, uvadime zde nektere mozné pričiny
těchto závad a postupy pro jejich odstrěné.

Problém Możná	PRIČINA	Postup pri odstraněné
Stojanový ventilátor nepracuje, i když je prípojen k elektrické zásuvce a vypínač je zapnut.	Zástrčka je uvolněné nebo prípojení není provedeno správně.	Vytáhněte zástrčku a zkontrolujte prípojení zástrčky a elektrické zásuvky. Potom ji znovu prípoje.
	V zásuvce není napětí.	Prípoje tě zástrčku do správné zásuvky.
Neobvýklý hluk.	Spotřebič nestoji rovně.	Postavte stojanový ventilátor na rovný povrch.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musi byt odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhashujte elektrická náradi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení

a její implementace do vnitrostániho práva, musi byt nepouživaná elektrická nařadi shromazdována oddělené a jejich likvidace musi byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženi zivotniho prostředí.

ZARUKA

Vyrobyk y VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaciná bežet dne mpuvodniho nakupu, nebudou na těchto vyrobcich zhadné vady materialu, ani vady zpúsobene špatnym dilenským zpracováním. Dojde-li bēhem tohoto obdobi k zavadě v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovány, kontaktujte primo firmu VONROC.

Z tétó záruky jsou vyloučeny následujíci priptyd:

• Opravy nebo upravy tohoto zařizení byly provedeny nebo byly provedeny pousuy o jejich provedeni v neautorizovanych servisech;
  Bézné opotrebování;
• Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla provaděna jeho správná udržba;
• Byly použity neoriginalni nahradni dily.

Vyše uvedene predstavuje jeginou záruku poskytovanou společnosti, at uz vyslovnou nebo prdepokládanou. Neexistují Žádné dalí s záruky, vyslovné ani nebo prdepokládané, které PRESahuji ramec zde uvedeného, včetné prdepokládanych záruk prodejnosti a vchodnosti pro urciý učel. Společnost VONROC v Žádném pripadě neodpovídá za jakékoli nahodné ani nasledné skody. Opravné prostředky prodejcu se omezují vyhradné na opravu nebo yámenu nevyhovujicích Jednotek nebo dílu.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmemy. Specifikace mohou byt menemy bez dalsiho upozorneni.

VONROC

VONROC

VONROC

Description Symbol Value Unit
Maximum fan flow rate F 12.49 m³/min
Fan power rate P 33.4 W
Service value SV 0.374 (m³/min)/W
Standby power consumption P	SB	0.195 W
Fan sound power level L	WA	59.0 dB(A)
Maximum air speed c 4.1	meters/sec
Measurement standard for determining the service ratio	Commission Regulation (EU)No 206/2012 Amended (EU) 2016/2282 EN 50564 IEC 60879 EN 60704-2-7
Contact details for obtaining more information	Vonroc Lingenstraße 6 8028 PM ZWOLLE

C