AF501AC - Ventilátor Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sloupový ventilátor
Značka	Vonroc
Model	AF501AC
Elektrické napájení	220-240 V~, 50-60 Hz
Jmenovitý výkon	50 W
Třída ochrany	Třída II (dvojitá izolace)
Délka kabelu	1,6 m
Časovač	12 hodin
Rychlosti	3 (pomalá, střední, rychlá)
Režimy	Přírodní vítr, Noční režim, Běžný vítr
Oscilace	Ano
Dálkové ovládání	Ano (baterie CR2025 včetně)
Použití	Pouze do interiéru
Montáž	Vyžaduje montáž základny a sloupu
Bezpečnost	Automatické vypnutí pomocí časovače; dvojitá izolace
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem
Záruka	Zákonná záruka na vady dílů a zpracování

Často kladené otázky - AF501AC Vonroc

Jak sestavit sloupový ventilátor Vonroc AF501AC?

Vyjměte základnu, ocelový sloup a hlavu ventilátoru. Přišroubujte spodní závitovou tyč do základny, poté připevněte sloup k hlavě ventilátoru. Utáhněte všechny tyče. Umístěte ventilátor dnem vzhůru na měkký povrch, aby nedošlo k poškrábání.

Jak používat dálkové ovládání?

Před prvním použitím odstraňte ochranný proužek z baterie. Dálkové ovládání používá baterii CR2025 3V (doporučeno lithium). Tlačítka umožňují ovládat zapnutí/vypnutí, rychlost, oscilaci, režim a časovač.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Časovač, když je zařízení zapnuté. Každým stisknutím se doba prodlouží o jednu hodinu, až na 12 hodin. Zařízení se na konci automaticky vypne. Pro zrušení stiskněte a podržte, dokud se nezobrazí '00'.

Jak aktivovat oscilaci?

Stiskněte tlačítko Oscilace. Indikátor se rozsvítí, když je oscilace aktivní. Opětovným stisknutím ji zastavíte. Neotáčejte hlavou ventilátoru ručně, mohlo by dojít k poškození.

Jaké jsou dostupné rychlosti?

Ventilátor nabízí 3 rychlosti: pomalou (1), střední (2) a rychlou (3). Stisknutím tlačítka Rychlost přepínáte mezi nimi. Na displeji se zobrazuje aktuální nastavení.

Jaké jsou režimy větrání?

K dispozici jsou tři režimy: Přírodní vítr (simuluje vánek), Noční režim (tichý provoz) a Běžný vítr (stálý vítr). Stisknutím tlačítka Režim je vyberete.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od sítě. Vnější povrch čistěte mírně vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Neoplachujte vodou a neponořujte přístroj do vody.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Používejte ventilátor pouze v interiéru, mimo dosah vody. Nezakrývejte jej, nevkládejte předměty do mřížek. Nepoužívejte jej s mokrýma rukama. Dohlížejte na děti a domácí zvířata. Při delší nepřítomnosti odpojte od sítě.

Co dělat, když ventilátor nefunguje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a zda je zásuvka pod proudem. Ujistěte se, že je přístroj umístěn svisle na rovném povrchu. Pokud je hluk abnormální, umístěte jej na rovný povrch.

Jak funguje záruka?

Produkty Vonroc jsou zárukou proti vadám dílů a zpracování po dobu stanovenou zákonem ode dne nákupu. Vyloučeny jsou škody způsobené běžným opotřebením, nesprávným použitím nebo neautorizovanými opravami. Kontaktujte přímo společnost Vonroc.

NÁVOD K OBSLUZE AF501AC Vonroc

CS Překlad původního návodu k používání 51

A

Přečtěte si přiložené bezpečnostní výstrahy, dodatečné bezpečnostní výstrahy a bezpečnostní pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vážnému zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

V tomto návodu k obsluze a na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si návod k obsluze.

Ihned odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky, dojde-li k jeho poškození a také v průběhu čištění nebo údržby.

Není určeno pro venkovní použití.

Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Nemusí být použit uzemňovací vodič.

Tento výrobek je vyroben v souladu s platnými bezpečnostními normami, které jsou uvedeny ve směrnicích EU.

DOPLŇKOVÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE VENTILÁTORŮ

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a porozuměly souvisejícím rizikům. Děti si s tímto zařízením nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Děti se nesmí nacházet v blízkosti tohoto zařízení, pokud nejsou pod trvalým dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto ventilátorem nebudou hrát.
• Děti nesmí zapojovat, umístovat, ovládat, nastavovat a čistit zařízení ani provádět uživatelskou údržbu.

• Tento stojanový ventilátor není vhodný pro použití venku ve vlhkém počasí, v koupelnách ani v jiném mokrém nebo vlhkém prostředí.

• Nestěhujte tento stojanový ventilátor, když běží.

• Nezakrývejte stojanový ventilátor.
• Nepoužívejte tento ventilátor v bezprostřední blízkosti vany, sprchy ani bazénu.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn výrobcem, jeho autorizovaným servisem nebo osobou s příslušnou kvalifikací, aby bylo zabráněno možným rizikům.
• Ujistěte se, že je stojanový ventilátor umístěn mimo dosah dětí a zvířat a že zůstává vždy pod dozorem.
• Pokud nebudete tento stojanový ventilátor delší dobu používat, odpojte ho z elektrické zásuvky. Uchopte zástrčku a vytáhněte ji. Nikdy neodpojujte zástrčku taháním za kabel.
• Udržujte stojanový ventilátor v dostatečné vzdálenosti od záclon nebo míst, kde by mohl být přívod vzduchu snadno blokován.
• Napájecí kabel je vodotěsný, pouze pokud není připojen do elektrické zásuvky. Abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem nebo vzniku svodového proudu, nikdy neovládejte stojanový ventilátor mokrýma rukama ani jej nepoužívejte, je-li na napájecím kabelu voda.
• Nevkládejte věci do výstupů ani vstupů vzduchu, aby nedošlo k poškození zařízení.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti výbušných a hořlavých plynů.
• Spotřebič nepřevracejte. Odpojte zdroj napájení, pokud se převrhne a dostane se dovnitř voda. Před použitím nechejte spotřebič vyschnout.
• Povrch čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Můžete používat neutrální čisticí prostředky. Neoplachujte vodou.
• Toto zařízení nesmí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi (včetně dětí), nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o správném používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Před sejmutím krytu se ujistěte, že je ventilátor odpojený od elektrické sítě.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi, aby bylo omezeno riziko vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zranění. Prostudujte si následující bezpečnostní pokyny a také přiložené bezpečnostní pokyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napájecí napětí sítě shoduje s napájecím napětím na výkonovém štítku.

Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn výrobcem, jeho autorizovaným servisem nebo osobou s příslušnou kvalifikací, aby se předešlo možným rizikům.

2. INFORMACE O ZAŘÍZENÍ

Zamýšlené použití

Tento ventilátor je určen pro nekomerční, domácí použití v interiéru, a to ke chlazení obytných místností. Nepoužívejte tento výrobek k žádnému jinému účelu. Stojanový ventilátor se může používat v uzavřených nebo otevřených místnostech ve volně stojící poloze. Tento stojanový ventilátor může být používán pouze ve zcela smontovaném stavu a musí stát ve svislé poloze na stabilním povrchu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model č.	AF501AC / AF501AC_WHITEAF502AC / AF502AC_WHITEAF503AC / AF503AC_WHITE
Napájecí napětí 220–240 V~
Frekvence 50–60 Hz
Jmenovitý výkon 50 W
Časový spínač 12 hodiny
Třída ochrany Třída II
Délka napájecího kabelu 1,6 m

POPIS

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-4.

Obr. A (Stolní ventilátor / Stojanový ventilátor)

1. Přední kryt
2. Ovládací panel
3. Zadní kryt
4. Základna
5. Sloupek

1. Časový spínač
2. Otáčení
3. Vypínač
4. Režim

5. Otáčky

Obr. C (dálkový ovladač)

1. Časový spínač
2. Otáčení
3. Vypínač
4. Režim
5. Otáčky

3. SESTAVENÍ

Před sestavením toto zařízení vždy vypněte a vypojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Sestavení ventilátorů AF502AC, AF502AC\_WHITE, AF503AC a AF503AC\_WHITE (Obr. A)

• Vybalte základnu (4), ocelový sloupek (5) a hla-vici ventilátoru (3).
• Vyšroubujte závitový dřík ze spodního ocelového sloupku po směru hodinových ručiček a odšroubujte závitový dřík na horním ocelovém sloupku.
• Nasadte ocelový sloupek (5) do otvoru v základně (4) a utáhněte závitový dřík.
• Nasadte horní ocelový sloupek (5) do hlavy ventilátoru (3) a utáhněte závitový dřík.

Poznámka: Při instalaci základny položte ventilátor vzhůru nohama na obalovou pěnu nebo jiný měkký povrch, aby se nepoškrábal.

V případě výrobků AF503AC, AF503AC_WHITE spojte krátký ocelový sloupek a dlouhý sloupek závitovým dříkem, než je připevníte k základně.

Dálkové ovládání

• Před vložením baterie odstraňte izolační fólii (Obr. D).
• Vložte 3V baterii typu CR2025. Pro delší výdrž doporučujeme použít lithiovou baterii (Obr. E).

Poznámka: Dodržujte pokyny k likvidaci baterií uvedené na obalu baterie nebo se obraťte na místní úřady ohledně bezpečné likvidace baterií.

4. POUŽITÍ

Před použitím zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, a používejte pouze zařízení v dobrém stavu.

Zapnutí stojanového ventilátoru

- Připojte kabel do elektrické zásuvky. Výrobek se nachází v pohotovostním režimu.

Funkce ovládacího panelu (obr. B)

• Stisknutím tlačítka „vypínač“ (3) zapnete zařízení; opětovným stiskem ho vypnete.
• Tlačítko otáček (5): opětovným stisknutím můžete přepínat mezi vysokými, středními a nízkými otáčkami ventilátoru. Na displeji se zobrazí nastavené otáčky: 1 pro nízké, 2 pro střední a 3 pro vysoké.
• Tlačítko oscilace (2): Po stisknutí tohoto tlačítka bude aktivováno natáčení tohoto ventilátoru. Kontrolka pod tlačítkem, svítí, když je natáčení aktivní. Po opětovném stisknutí se natáčení zastaví. Neotáčejte hlavou ventilátoru násilně rukou, mohlo by dojít k jeho trvalému poškození.
• Tlačítko režimu (4): Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi 3 režimy „Přírodní vítr“, „Noční režim“ a „Obyčejné větrání“.
• Tlačítko časovače (1): Stiskněte toto tlačítko, když je napájení zapnuté, časovač se jedním stiskem prodlouží o jednu hodinu; čas časovače se u různých modelů liší. A spotřebič se automaticky vypne, jakmile čas vyprší. Podržení tohoto tlačítka stisknutého, dokud se na displeji nezobrazí symbol „00“, deaktivuje funkci časovače.
• Všechny kontrolky na displeji zhasnou, když 3 minuty nestisknete žádné tlačítko. Displej opět probudíte stiskem kteréhokoliv tlačítka.

Funkce dálkového ovladače (Obr. C)

• Stisknutím tlačítka „vypínač“ (3) zapnete zařízení; opětovným stiskem ho vypnete.
• Tlačítko otáček (5): opětovným stisknutím můžete přepínat mezi vysokými, středními a nízkými otáčkami ventilátoru. Na displeji se zobrazí nastavené otáčky: 1 pro nízké, 2 pro střední a 3 pro vysoké.
• Tlačítko oscilace (2): Po stisknutí tohoto tlačítka bude aktivováno natáčení tohoto ventilátoru. Kontrolka pod tlačítkem, svítí, když je natáčení aktivní. Po opětovném stisknutí se natáčení zastaví. Neotáčejte hlavou ventilátoru násilně rukou, mohlo by dojít k jeho trvalému poškození.
• Tlačítko režimu (4): Stisknutím tlačítka režimu můžete přepínat mezi 3 režimy „Přírodní vítr“, „Noční režim“ a „Obyčejné větrání“.
• Tlačítko časovače (1): Stiskněte toto tlačítko, když je napájení zapnuté, časovač se jedním

stiskem prodlouží o jednu hodinu; čas časovače se u různých modelů liší. A spotřebič se automaticky vypne, jakmile čas vyprší. Podržení tohoto tlačítka stisknutého, dokud se na displeji nezobrazí symbol „00“, deaktivuje funkci časovače.

5. ÚDRŽBA

Před čištěním a prováděním údržby zařízení vždy vypněte a vypojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Pokud zařízení nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Čistěte neutrálním čisticím prostředkem a měkkým hadříkem.

ZÁVADY A POSTUPY PRO JEJICH ODSTRANĚNÍ

Pro případ, že by tento stojanový ventilátor nefun- goval správně, uvádíme zde některé možné příčiny těchto závad a postupy pro jejich odstranění.

Problém Možná	příčina	Postup při odstranění
Stojanový ventilátor nepracuje, i když je připojen k elektrické zásuvce a vypínač je zapnut.	Zástrčka je uvolněná nebo připojení není provedeno správně.	Vytáhněte zástrčku a zkontrolujte připojení zástrčky a elektrické zásuvky. Potom ji znovu připojte.
	V zásuvce není napětí.	Připojte zástrčku do správné zásuvky.
Neobvyklý hluk.	Spotřebič nestojí rovně.	Postavte stojanový ventilátor na rovný povrch.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení

a její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny v souladu s poža- davky norem na nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období k závadě v důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo firmu VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisech;
• Běžné opotřebování;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku poskytovanou společností, at už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani nebo předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. Společnost VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoli náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Specifikace mohou být měněny bez dalšího upozornění.

VONROC

VONROC

VONROC

Description Symbol Value Unit
Maximum fan flow rate F 12.49 m^3 /min
Fan power rate P 33.4 W
Service value SV 0.374 ( m^3 /min)/W
Standby power consumption P	SB	0.195 W
Fan sound power level L	WA	59.0 dB(A)
Maximum air speed c 4.1	meters/sec
Measurement standard for determining the service ratio	Commission Regulation (EU)No 206/2012Amended (EU) 2016/2282EN 50564 IEC 60879 EN 60704-2-7
Contact details for obtaining more information	VonrocLingenstraat 68028 PM ZWOLLE

CE