AF501AC - Ventilatore Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AF501AC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 24

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze di sicurezza aggiuntive e le istruzioni contenute in questo manuale. Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni di sicurezza potrebbe dar luogo a scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimenti futuri.

I simboli riportati di seguito vengono utilizzati all'interno del manuale d'uso oppure sono indicati sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente se il cavo di alimentazione è danneggiato e durante le operazioni di pulizia e manutenzione.

Solo per uso in ambienti interni.

Apparecchio di Classe II - Doppio isolamento - Non è necessario il collegamento a terra.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza applicabili ai sensi delle direttive europee vigenti.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE RIGUARDANTI I VENTILATORI

Questo apparecchio può essere usato dai bambini dagli 8 anni in su e dalle persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, purché essi siano sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in sicurezza e comprendano i pericoli del caso. Accertarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere svolti da bambini senza supervisione.

• Tenere a debita distanza i bambini, a meno che siano costantemente sorvegliati, per assicurarsi che non giochi con il ventilatore.
• Non permettere ai bambini di collegare la spina dell'apparecchio alla presa di corrente, né di

posizionarlo, metterlo in funzione, regolarlo e pulirlo o sottoporlo ad interventi di manutenzione previsti da parte dell'utilizzatore.

• Questo ventilatore non è adatto per essere utilizzato all'esterno in condizioni meteorologiche di umidità, nei bagni o in altri ambienti bagnati o umidi.
• Non spostare il ventilatore quando è in funzione.
• Non coprire il ventilatore.
• Non azionare il ventilatore nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, una doccia o una piscina.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, da un tecnico dell'assistenza incaricato dallo stesso o da altro personale in possesso di una qualifica analoga, al fine di evitare rischi per la sicurezza.
• Fare in modo che il ventilatore sia costante- mente sorvegliato e non accessibile a bambini o animali.
• Quando il ventilatore non viene utilizzato per periodi prolungati, scollegare la spina del relativo cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Staccare la spina estraendola direttamente, mai tirando il cavo.
• Tenere il ventilatore a distanza da tende o luoghi in cui è facile che la presa d'aria sia ostruita.
• L'accoppiatore di corrente è impermeabile quando non viene utilizzato. Per prevenire possibili scosse elettriche o una corrente di dispersione, non utilizzare mai il ventilatore con le mani bagnate né metterlo in funzione se è presente acqua sul cavo di alimentazione.
• Non inserire oggetti nelle uscite dell'aria e nelle prese d'aria, per evitare danni.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di gas combustibile o esplosivo.
• Non capovolgere il ventilatore. Se l'apparecchio viene rovesciato ed è presente dell'acqua sul relativo corpo, scollegare l'alimentazione. Asciugare il corpo del ventilatore prima dell'uso.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno leggermente umido. È possibile utilizzare un detersivo neutro. Non risciacquare con acqua.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone di qualsiasi età con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano alcuna esperienza o conoscenza dello stesso, a meno che siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso del prodotto da una persona responsabile per la loro sicurezza.

- Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete di alimentazione prima di togliere la protezione.

Sicurezza elettrica

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, osservare sempre le norme di sicurezza vigenti nel proprio Paese al fine di ridurre il rischio che si verifichino scosse elettriche e lesioni personali. Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza e anche le istruzioni di sicurezza allegate.

ficare sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta dei valori nominali.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, da un tecnico dell'assistenza incaricato dallo stesso o da altro personale in possesso di qualifica analoga, al fine di evitare rischi per la sicurezza.

2. INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL PRODOTTO

Uso previsto

Questo ventilatore è destinato all'uso domestico e non commerciale al chiuso, per rinfrescare ambienti residenziali. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi. Questo ventilatore può essere utilizzato in ambienti chiusi o aperti, in posizione libera. Il ventilatore può essere messo in funzione solo se montato completamente e appoggiato verticalmente su una superficie stabile.

DATI TECNICI

Codice modello	AF501AC / AF501AC_WHITEAF502AC / AF502AC_WHITEAF503AC / AF503AC_WHITE
Alimentazione elettrica 220-240 V~
Frequenza 50-60 Hz
Potenza nominale 50 W
Timer 12 h
Classe di protezione Classe II
Lunghezza cavo di alimentazione	1,6 m

DESCRIZIONE

I numeri che compaiono nel testo si riferiscono alle figure riportate alle pagine 2-4.

Fig. A (Ventilatore da tavolo / Ventilatore a pian-tana)

1. Griglia anteriore
2. Pannello di controllo
3. Griglia posteriore
4. Base d'appoggio
5. Colonna

Fig. B (Pannello di controllo)

1. Timer
2. Oscillazione
3. Accensione/Spegnimento
4. Selezione modalità
5. Velocità della ventola

Fig. C (Telecomando)

1. Timer
2. Oscillazione
3. Accensione/Spegnimento
4. Selezione modalità
5. Velocità della ventola

3. ASSEMBLAGGIO

Prima dell'assemblaggio spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Assemblaggio dei ventilatori AF502AC, AF502AC\_WHITE, AF503AC e AF503AC\_WHITE (Fig. A)

• Estrarre dalla confezione la base della piantana (4), la colonna d'acciaio (5) e la testa del ventilatore (3).
• Togliere lo stelo filettato della parte inferiore della colonna di acciaio ruotando in senso orario e svitare lo stelo filettato sulla parte superiore della colonna di acciaio.
• Installare la parte inferiore della colonna di acciaio (5) nel foro della base della piantana (4) e stringere lo stelo filettato.
• Inserire la parte superiore della colonna di acciaio (5) nella testa del ventilatore (3) e stringere lo stelo filettato.

Nota: quando si installa la base d'appoggio, posizionare il ventilatore a testa in giù sulla gommapiuma dell'imballaggio o su un'altra superficie morbida per evitare di graffiarlo.

Per i modelli AF503AC e AF503AC_WHITE, collegare la colonna di acciaio corta alla colonna lunga utilizzando il dado filettato prima di fissarla alla base.

Telecomando

• Rimuovere lo strato isolante prima di inserire la batteria (Fig. D).
• Installare una batteria CR2025 da 3 V. Per un uso prolungato, si consiglia di utilizzare una batteria al litio (Fig. E).

Nota: attenersi alle istruzioni per lo smaltimento delle batterie riportate sulla confezione oppure rivolgersi al proprio comune di residenza per sapere come smaltire in sicurezza le batterie.

4. UTILIZZO

Prima dell'uso controllare che l'apparecchio non sia danneggiato e utilizzarlo solo se le sue condizioni operative sono buone.

Avvio del ventilatore

- Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. L'apparecchio sarà in modalità standby.

Funzioni del pannello di controllo (Fig. B)

• Premere il tasto "ON/OFF" (3) per avviare il ventilatore e premerlo di nuovo per spegnerlo.
• Premere il tasto "Speed" (5) per regolare la velocità della ventola, scegliendo tra bassa, media o alta. Sul display sarà visualizzata l'impostazione della velocità della ventola: 1 bassa, 2 media e 3 alta.
• Tasto "Swing" (2): premere questo tasto per attivare la funzione di oscillazione della testa del ventilatore. La spia sotto il tasto si accende quando la funzione di oscillazione è attiva. Premere di nuovo il tasto per disattivarla. Non forzare l'oscillazione della testa del ventilatore a mano, per evitare che si danneggi in modo permanente.
• Tasto "Mode" (4): premere questo tasto per impostare una delle 3 modalità di funzionamento disponibili, scegliendo tra "Natural Wind" (Vento naturale), "Night mode" (Modalità notturna) e "Ordinary Wind" (Modalità normale).
• Tasto "Timer" (1): premendo questo tasto quando l'apparecchio è acceso, il timer aumenta di un'ora ad ogni pressione; il tempo del timer

varia a seconda dei modelli. Il ventilatore si spegnerà automaticamente allo scadere del tempo. Tenendo premuto questo tasto in modo continuo fino a quando non viene visualizzato "00", il timer viene annullato.

- Tutte le spie sul display si spengono dopo 3 minuti di inattività. Lo schermo si riattiva quando si preme un tasto qualsiasi.

Funzioni del telecomando (Fig. C)

• Premere il tasto "ON/OFF" (3) per avviare il ventilatore e premerlo di nuovo per spegnerlo.
• Premere il tasto "Speed" (5) per regolare la velocità della ventola, scegliendo tra bassa, media o alta. Sul display sarà visualizzata l'impostazione della velocità della ventola: 1 bassa, 2 media e 3 alta.
• Tasto "Swing" (2): premere questo tasto per attivare la funzione di oscillazione della testa del ventilatore. La spia sotto il tasto si accende quando la funzione di oscillazione è attiva. Premere di nuovo il tasto per disattivarla. Non forzare l'oscillazione della testa del ventilatore a mano, per evitare che si danneggi in modo permanente.
• Tasto "Mode" (4): premere questo tasto per impostare una delle 3 modalità di funzionamento disponibili, scegliendo tra "Natural Wind" (Vento naturale), "Night mode" (Modalità notturna) e "Ordinary Wind" (Modalità normale).
• Tasto "Timer" (1): premendo questo tasto quando l'apparecchio è acceso, il timer aumenta di un'ora ad ogni pressione; il tempo del timer varia a seconda dei modelli. Il ventilatore si spegnerà automaticamente allo scadere del tempo. Tenendo premuto questo tasto in modo continuo fino a quando non viene visualizzato "00", il timer viene annullato.

5. MANUTENZIONE

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e intervento di manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando si prevede che l'apparecchio non sarà utilizzato.

Pulire con un detersivo neutro e un panno morbido.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Qualora il ventilatore non funzioni correttamente, vengono elencati in seguito alcune cause possibili e la relativa soluzione ai problemi.

Problema Causa	possibile	Azione da intraprendere
Il ventilatore non funziona, anche quando la spina è inserita nella presa di corrente e l'interruttore è in posizione di accensione.	La spina è allentata, collegamento difettoso.	Estrarre la spina, verificare il collegamento su spina e presa, quindi ricollegare.
	Assenza di corrente nella presa di alimentazione.	Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa adeguata.
Rumore anomalo.	L'apparecchio non si trova in posizione verticale.	Collocare il ventilatore su una superficie piana.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli apparecchi elettrici insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli apparecchi elettrici ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo gli standard di qualità più elevati e sono garantiti esenti da difetti sia per quanto riguarda i materiali che la lavorazione, per il periodo stabilito per legge a decorrere dalla data di acquisto iniziale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare dei difetti di materiali e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• esecuzione o tentativo di esecuzione di riparazioni o modifiche al prodotto da parte di personale di centri di assistenza non autorizzati;
• usura normale;
• maltrattamento, uso improprio o manutenzione inadeguata del prodotto;
• utilizzo di ricambi non originali.

La presente costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non sono concesse altre garanzie, espresse o implicite, oltre a quelle descritte in questo manuale, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà ritenuta responsabile di alcun danno incidentale o consequenziale. I rimedi offerti dai rivenditori si limiteranno alla riparazione o alla sostituzione delle unità o dei componenti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR