AF501AC - Admirador Vonroc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AF501AC Vonroc

ES Traducción del manual original 20

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de seguridad adicionales y las instrucciones adjuntas. Si no respeta las advertencias de seguridad y las instrucciones, pueden ocasionarse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guarde las advertencias de seguridad y las instrucciones para su futura consulta.

En el manual de usuario y en el producto se emplean los siguientes símbolos:

Lea el manual de usuario.

Saque inmediatamente el enchufe de alimentación de red si el cable de red está dañado y cuando realice operaciones de limpieza y mantenimiento.

Solo para uso en interiores.

Máquina de clase II - Doble aislamiento - No se requiere enchufe de puesta a tierra.

No tire el producto en contenedores inadecuados.

El producto es conforme a las normas de seguridad aplicables establecidas por las directivas europeas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA VENTILADORES

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, si están supervisadas o capacitadas sobre el uso del aparato en modo seguro y si comprenden los peligros que supone el uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser efectuados por niños sin supervisión.

• Los niños deben mantenerse alejados del ventilador a menos que estén vigilados, para evitar que jueguen con el ventilador.

• Se prohíbe que los niños conecten, coloquen, utilicen, regulen o limpien el aparato o que realicen cualquier tipo de mantenimiento del mismo.

• El ventilador de torre no es adecuado para uso en exteriores con clima húmedo, en baños ni en otros entornos mojados o húmedos.

• No mueva el ventilador de torre cuando esté caliente.
• No cubra el ventilador de torre.
• No utilice el ventilador cerca de bañeras, duchas o piscinas.
• Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, un taller de reparación autorizado u otros técnicos cualificados, para evitar peligros.
• Asegúrese de que el ventilador de torre esté siempre vigilado y mantenga alejados de él a niños y animales.
• Si el ventilador de torre no va a utilizarse durante un largo periodo de tiempo, desconéctelo de la red eléctrica. Tire directamente del enchufe, nunca del cable.
• Mantenga el ventilador de torre alejado de cortinas o lugares en que se pueda bloquear fácilmente la entrada de aire.
• El conector de potencia es impermeable cuando no está en uso. Para evitar posibles descargas eléctricas o corrientes de fuga, no utilice nunca el ventilador de torre con las manos húmedas ni lo manipule si el cable de alimentación tiene agua.
• No inserte ningún objeto en las salidas y las entradas de aire, para evitar daños.
• No use el aparato cerca de gases explosivos y combustibles.
• No dé vuelta el aparato. Desenchúfelo de la fuente de alimentación si se cae y si contiene agua en el cuerpo. Séquele el cuerpo antes de usarlo.
• Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido. Puede limpiarse con detergentes neutros. No lo enjuague con agua.
• El aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o que no tengan experiencia o conocimiento, salvo que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Compruebe que el ventilador esté desenchufado de la corriente antes de sacarle el protector.

Seguridad eléctrica

Cuando utilice máquinas eléctricas, respete siempre las normas de seguridad aplicables en su país, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea las siguientes instrucciones de seguridad y también las instrucciones de seguridad adjuntas.

Compruebe siempre que la tensión de alimentación coincida con la tensión indicada en la placa de datos.

Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, un taller de reparación autorizado u otros técnicos cualificados, para evitar peligros.

2. INFORMACIÓN SOBRE LA MÁQUINA

Uso previsto

El ventilador ha sido diseñado para uso doméstico no comercial en interiores, para refrescar las habitaciones de las viviendas. No utilice el producto para ninguna otra finalidad. El ventilador de torre puede usarse en habitaciones cerradas o abiertas en una posición independiente. El ventilador puede utilizarse solo una vez que esté totalmente montado y colocado en posición vertical sobre una superficie estable.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo n.o	AF501AC / AF501AC_WHITEAF502AC / AF502AC_WHITEAF503AC / AF503AC_WHITE
Alimentación eléctrica 220-240 V~
Frecuencia 50-60 Hz
Potencia nominal 50 W
Temporizador 12 horas
Clase de protección Clase II
Longitud del cable 1,6 m

DESCRIPCIÓN

Los números del texto se refieren a los diagramas de las páginas 2-4.

Fig. A (Ventilador de mesa / Ventilador de torre)

1. Rejilla delantera
2. Panel de mando

3. Rejilla trasera

4. Base

5. Tubo

Fig. B (Panel de mando)

1. Temporizador
2. Oscilación
3. Encendido/apagado
4. Modo
5. Velocidad

Fig. C (Mando a distancia)

1. Temporizador
2. Oscilación
3. Encendido/apagado
4. Modo
5. Velocidad

3. MONTAJE

Antes del montaje, apague siempre la máquina y extraiga el enchufe de la red de suministro.

Montaje de los ventiladores AF502AC, AF502AC\_WHITE, AF503AC y AF503AC\_WHITE (Fig. A)

• Saque la base (4), el tubo de acero (5) y la cabeza del ventilador (3).
• Retire el extremo roscado del tubo de acero inferior girándolo en sentido horario y desenrosque el extremo roscado del tubo de acero superior.
• Coloque el tubo de acero (5) en el orificio de la base (4) y apriete el extremo roscado.
• Monte el tubo de acero superior (5) en la cabeza del ventilador (3) y apriete el extremo roscado.

Nota: Para instalar la base, coloque el ventilador dado vuelta sobre la espuma del embalaje u otra superficie blanda, para evitar arañazos.

Para los ventiladores AF503AC, AF503AC_WHITE, conecte el tubo de acero corto y el tubo largo con la tuerca roscada antes de fijarlos a la base.

Mando a distancia

• Extraiga la película aislante antes de insertar la pila (Fig. D).
• Coloque una pila CR2025 de 3 V. Recomendamos usar una pila de litio para una mayor duración (Fig. E).

Nota: Siga las instrucciones de eliminación de pilas indicada en el embalaje de la pila o infórmese sobre las normas locales de eliminación segura.

4. FUNCIONAMIENTO

Antes de usar el dispositivo, compruebe que no tenga daños, y úselo solo si está en buen estado de funcionamiento.

Encendido del ventilador de torre

- Enchufe el cable en una toma de corriente. El producto está en modo de espera.

Funciones del panel de mando (Fig. B)

• Presione el botón de encendido/apagado (3) para encender el aparato, y vuelva a pulsarlo para apagarlo.
• Botón de velocidad (5): presione para alternar entre velocidad alta, media o baja del ventilador. La pantalla mostrará el ajuste de velocidad: 1 baja, 2 media y 3 alta.
• Botón de oscilación (2): Pulse el botón de oscilación para activar la oscilación del ventilador. La luz de abajo del botón se enciende cuando la oscilación está activa. Vuelva a pulsarlo para desactivarla. No fuerce el ventilador con la mano para hacerlo oscilar, si lo hace, se dañará permanentemente.
• Botón de modo (4): Presione el botón de modo para alternar entre los 3 modos: 'Aire natural', 'Aire nocturno' y 'Aire normal'.
• Botón del temporizador (1): Pulsando este botón cuando el temporizador está encendido, aumenta una hora pulsando una vez, el tiempo del temporizador varía según los diferentes modelos. Y el producto se apagará automáticamente al finalizar el tiempo establecido. Manteniendo pulsado este botón hasta que muestre '00', el temporizador se cancelará.
• Todas las luces indicadoras de la pantalla se apagan después de 3 minutos sin ninguna actividad. La pantalla se activa al pulsar cualquier tecla.

Funciones del mando a distancia (Fig. C)

• Presione el botón de encendido/apagado (3) para encender el aparato, y vuelva a pulsarlo para apagarlo.
• Botón de velocidad (5): presione para alternar entre velocidad alta, media o baja del ventilador.

La pantalla mostrará el ajuste de velocidad: 1 baja, 2 media y 3 alta.

• Botón de oscilación (2): Pulse el botón de oscilación para activar la oscilación del ventilador. La luz de abajo del botón se enciende cuando la oscilación está activa. Vuelva a pulsarlo para desactivarla. No fuerce el ventilador con la mano para hacerlo oscilar, si lo hace, se dañará permanentemente.
• Botón de modo (4): Presione el botón de modo para alternar entre los 3 modos: 'Aire natural', 'Aire nocturno' y 'Aire normal'.
• Botón del temporizador (1): Pulsando este botón cuando el temporizador está encendido, aumenta una hora pulsando una vez, el tiempo del temporizador varía según los diferentes modelos. Y el producto se apagará automáticamente al finalizar el tiempo establecido. Manteniendo pulsado este botón hasta que muestre '00', el temporizador se cancelará.

5. MANTENIMIENTO

Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, apague siempre la máquina y extraiga el enchufe de la red de alimentación.

Extraiga siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no use el dispositivo.

Limpie el producto con un detergente neutro y un paño suave.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de que el ventilador de torre no funcione bien, le indicamos a continuación algunas posibles causas y sus soluciones.

Problema Posible causa Solución
En ventilador de torre no funciona, aunque esté enchufado y el interruptor esté encendido.	El enchufe está flojo, no tiene buena conexión.	Extraiga el enchufe y compruebe la conexión del enchufe y la caja del enchufe. Después, vuelva a enchufarlo de nuevo.
	La toma de corriente no tiene alimentación.	Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada.

Problema Posible causa Solución
Ruido anormal.	El aparato no está en vertical.	Coloque el ventilador de torre en una superficie nivelada.

MEDIOAMBIENTE

aparatos eléctricos o electrónicos defectuosos y/o desechados deben recogerse en lugares de reciclado apropiados.

Solo para países de la Comunidad Europea

No elimine las herramientas eléctricas como residuos domésticos. De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y su transposición a las legislaciones nacionales, las herramientas eléctricas que ya no se utilizan deben recogerse por separado y eliminarse en modo ecológico.

GARANTÍA

Los productos VONROC han sido fabricados con los estándares de calidad más elevados y garantizamos que están exentos de defectos relacionados con los materiales y la mano de obra durante el período legalmente establecido a partir de la fecha de compra original. Si, durante este periodo, el producto presenta algún fallo de los materiales y/o la mano de obra, póngase en contacto directamente con VONROC.

Las siguientes circunstancias están excluidas de esta garantía:

• Si se han realizado o se ha intentado realizar reparaciones o alteraciones en la máquina por parte de centros de servicio no autorizados.
• Desgaste normal.
• La herramienta ha sido usada impropiamente, mal utilizada o mantenida incorrectamente.
• Si se han utilizado piezas de repuesto no originales.

Esta constituye la única garantía, expresa e implícita, ofrecida por la empresa. No existen otras garantías expresas ni implícitas distintas a la especificada en el presente documento, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y de

adecuación a un propósito particular. VONROC no será responsable bajo ninguna circunstancia de ningún daño incidental o consecuente. Los recursos de los distribuidores están limitados a la reparación o sustitución de las unidades o piezas no conformes.

El producto y el manual de usuario están sujetos a variaciones. Las especificaciones pueden variarse sin aviso previo.

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Ligar o ventilador de torre

- Ligue o cabo à tomada de rede eléctrica. O produto está no modo de espera.