AF504AC - Ventilator Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Søjleventilator
Strømforsyning	220-240 V ~, 50-60 Hz
Nominel effekt	50 W
Kabellængde	1,3 - 1,5 m
Timer	0 til 15 timer
Funktioner	Tænd/sluk, hastighed (3 niveauer), oscillation, vindtilstande (naturlig, nat, almindelig), timer
Fjernbetjening	Ja, inkluderet (batteri CR2025)
Anvendelse	Kun indendørs, på stabil og plan overflade
Sikkerhed	Dobbelt isolering (Klasse II), må ikke bruges nær vand, må ikke dækkes
Rengøring	Blød klud og neutralt rengøringsmiddel; tag stikket ud først
Garanti	I henhold til gældende lovgivning (se vejledning)

Ofte stillede spørgsmål - AF504AC Vonroc

Hvordan samler man bunden af søjleventilatoren?

Placer ventilatoren på hovedet på en blød overflade for at undgå ridser. Saml de to dele af bunden, træk kablet gennem slidsen, juster bunden af ventilatoren med det centrale hul og de tre skruehuller, og spænd derefter den medfølgende møtrik.

Hvordan bruger man fjernbetjeningen?

Fjernbetjeningen fungerer med et CR2025 knapbatteri. For at bruge den, peg mod ventilatorens modtager. Knapperne giver mulighed for at tænde/slukke, justere hastigheden, vælge vindtilstand, aktivere oscillation og indstille timeren.

Hvordan rengør man søjleventilatoren?

Før rengøring skal apparatet slukkes og tages ud af stikkontakten. Rengør ydersiden med en blød, let fugtig klud og et neutralt rengøringsmiddel. Skyl ikke med vand, og lad ikke vand trænge ind i apparatet.

Hvilke ventilationstilstande er tilgængelige?

Tre tilstande er tilgængelige: Naturlig vind (simulerer en naturlig brise), Nattilstand (stille drift) og Almindelig vind (konstant hastighed). Brug Mode-knappen på panelet eller fjernbetjeningen til at skifte.

Hvordan indstiller man timeren?

Tryk på Timer-knappen for at indstille tiden mellem 0 og 15 timer. Displayet viser den indstillede tid. Når timeren er aktiveret, tænder den tilsvarende indikator. Apparatet slukker automatisk efter tiden.

Hvad gør man, hvis ventilatoren ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er korrekt sat i, og at stikkontakten har strøm. Hvis problemet fortsætter, tag stikket ud og sæt det i igen. Sørg for, at ledningen ikke er beskadiget. Hvis intet virker, kontakt kundeservice.

Ventilatoren laver en unormal lyd, hvad gør man?

Placer ventilatoren på en plan og stabil overflade. Kontrollér, at den er korrekt samlet, og at bunden er ordentligt fastgjort. Sørg for, at ingen genstande blokerer vingerne eller ventilationsgitrene.

Kan jeg bruge ventilatoren udendørs?

Nej, søjleventilatoren er kun designet til indendørs brug. Brug den ikke udendørs, på badeværelset eller i nærheden af vand for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvordan udskifter man batteriet i fjernbetjeningen?

Åbn batterirummet bag på fjernbetjeningen. Udskift det brugte batteri med et nyt CR2025 batteri og sørg for korrekt polaritet (+/-). Bortskaf det gamle batteri i henhold til lokale regler.

Hvad gør man ved fejl eller defekt?

Garantien dækker fejl på dele og arbejdsløn i den lovbestemte periode fra købsdatoen. Kontakt VONROC direkte. Uautoriserede reparationer, normal slitage og forkert brug annullerer garantien.

BRUGSANVISNING AF504AC Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 30

Læs de vedlagte sikkerhedsadvarsler, de yderligere sikkerhedsadvarsler og vejledningen. Hvis sikkerhedsadvarslerne og vejledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadvarslerne og vejledningen til fremtidig brug.

Følgende symboler anvendes i brugervejledningen eller på produktet:

Læsbrugervejledningen.

Tag øjeblikkeligt netstikket ud af stikkontakten, hvis netkablet bliver beskadiget, samt under rengøring og vedligeholdelse.

Kun til indendørs brug.

Klasse Il-maskine - Dobbeltisoleret - Du har ikke brug for et jordstik.

Bortskaf ikke produktet i uegnede beholdere.

Produktet er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsstandarder i EU-direktiverne.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR TÄRNVENTILATORER

• Børn bør holdes væk, med mindre de overvåges konstant, for at sikre, at de ikke leger med tårnventilatoren.

• Børn må ikke tilslutte, placere, betjene, regulere og rengøre apparatet eller udføre brugervedligeholdelse.

• Tårnventilatoren er ikke egnet til udendørs brug i fugtigt vejr, på badeværelser eller i andre våde eller fugtige miljøer3.

• Flyt ikke tårnventilatoren, när den er tændt.
• Dæk ikke tårnventilatoren til.
• Brug ikke tårnventilatoren i umiddelbar nærhed af et bad, et brusebad eller en swimmingpool.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.
• Sørg for, at tårnventilatoren altid er under overvågning, og hold børn og dyr væk.
• Når tårnventilatoren ikke bruges i lang tid, skal du trække tårnventilatorens stik ud af kontakten. Træk stikket lige ud, og fjern aldrig stikket ved at trække i ledningen.
• Hold tårnventilatoren langt væk fra gardiner eller steder, hvor luftindtaget let kan blokeres.
• Strømkoblingen er vandtæt, når den ikke er i brug. For at forhindre et muligt elektrisk stød eller lækstrøm må tårnventilatoren aldrig bruges med våde hænder, og tårnventilatoren må aldrig betjenes, når der er vand på netledningen.
• Indsæt ikke ting i luftudtag og -indtag for at undgå skader.
• Brug ikke apparatet i nærheden af eksplosiv og brændbar gas.
• Vend ikke apparatet. Tag strømforsyningen ud, hvis den vælter, og der er lidt vand i kroppen. Tør kroppen før brug.
• Rengør overfladen med en let fugtig klud. Den kan rengøres med neutrale rengøringsmidler. Skyl ikke med vand.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner samt med manglende erfaring eller viden, med mindre de bliver overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Sørg for, at ventilatoren er koblet fra forsyningsnettet, før afskærmningen fjernes.

El-sikkerhed

Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller altid, at strømforsyningens spænding stemmer overens med spændingen på ydelsesskiltet.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Tårnventilatoren er beregnet til indendørs, ikke-kommerciel husholdningsbrug til afkøling af beboelsesrum. Brug ikke produktet til andre formål. Tårnventilatoren kan bruges i lukkede eller åbne rum i en fritstående position. Tårnventilatoren må kun bruges helt monteret og opretstående på en stabil overflade.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr.	AF504 / AF504_WHITEAF505 / AF505_WHITE
Strømforsyning 220~240 V
Frekvens 50-60 Hz
Mærkestrøm 50 W
Kabellængde 1,3 - 1,5 m
Timer 15 timer

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2.

Fig. A (Tårnventilator)

Fig. B (Betjening af tårnventilator)

1. Tænd-/slukknap
2. Hastighedsknap
3. Vindknap
4. Timer-knap
5. Oscillationsknap
6. Indikationslys for vindindstilling
7. Indikationslys for hastighedsindstilling
8. Indikationslys for oscillation
9. Indikationslys for temperatur
10. Indikationslys for timer
    11.Display

Fig. C (Fjernbetjening)

1. Tænd-/slukknap
2. Hastighedsknap
3. Vindknap
4. Timer-knap
5. Oscillationsknap

3. SAMLING

Tårnventilator (fig. D)

• Tag soklens to dele ud af emballagen, og ret de to huller i soklen til, og tilslut dem. Godt monteret i soklen. (1)
• Fjern sokkelmøtrikken fra ventilatoren. (2)
• Placer netledningen i den samlede sokkels sprække. Ret ventilatorens bund ind efter soklens hul og de tre skruehovedundgåelseshuller. Installer soklen i den rigtige retning på selve enheden.
• Spænd møtrikken. (3)

Bemærk: Når du monterer soklen, skal du placere ventilatoren på hovedet på emballageskummet eller en anden blød overflade for at undgå ridser.

Fjernbetjeningen bruger én knapcelle, model nr. CR2025 (3V). Vi anbefaler at anvende lithiumbatterier til længere brug.

Bemærk: Følg anvisningerne til bortskaffelse af batterier på batteriemballagen, eller kontakt din kommune for sikker bortskaffelse af batterier.

4. BETJENING

Se enheden efter for skader inden brug, og brug den kun, når den er i god stand.

Start af tårnventilatoren

• Slut kablet til strømnettet. Produktet er i standby-tilstand, strømindikatoren er tændt.

Kontrolpanelets funktion (fig. B)

• Tryk knappen "ON/OFF" (1) til driftstilstand, og tryk igen for standby-tilstand.
• Hastighedsknap (2): Tryk for at skifte mellem høj, mellem eller lav ventilatorhastighed. Hastighedsindikatoren (7) viser indstillingen.
• Oscillationsknap (5): Tryk på oscillationsknappen for at aktivere

• Vindknap (3): Tryk på funktionsknappen til at skifte mellem 3 tilstande: 'Naturlig vind', 'Nattilstand' og 'Almindelig vind.
• Timer-knap (4): Timeren kan indstilles mellem 0 time og 15 timer. Displayet viser den aktuelt indstillede varighed. Timerindikatoren (10) lyser, hvis den er aktiv.
• Efter 60 sekunder slukker displayet automatisk.

Fjernbetjeningens funktion (fig. C)

• Tryk knappen "ON/OFF" (1) til driftstilstand, og tryk igen for standby-tilstand.
• Hastighedsknap (2): Tryk for at skifte mellem høj, mellem eller lav ventilatorhastighed.
• Oscillationsknap (5): Tryk på oscillationsknappen for at aktivere tårnventilatoren til at svinge. Oscillationsindikatoren (8 i fig. B) lyser. Tryk på den igen for at deaktivere.
• Vindknap (3): Tryk på funktionsknappen til at skifte mellem 3 tilstande: 'Naturlig vind', 'Nattilstand' og 'Almindelig vind.
• Timer-knap (4): Timeren kan indstilles mellem 0 time og 15 timer. Displayet viser den aktuelt indstillede varighed. Sæt stikket i stikkontakten, produkter i standby, strømindikatoren er tændt.
• Efter 60 sekunder slukker displayet automatisk.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Før rengøring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, när enheden ikke er i brug.

Rengør med et neutralt rengøringsmiddel og en blød klud.

FEJLFINDING

Hvis tårnventilatoren ikke virker godt, giver vi dig nogle af de mulige årsager og deres løsninger.

Problem Mulig årsag Behandling
Tårnventilatoren virker ikke, selvom den er sluttet til stikkontakten, og kontakten er tændt.	Stikket er løst, dårlig forbindelse.	Træk stikket ud, og kontroller stikkets og kontaktens forbindelse. Tilslut derefter igen.
	Ingen strøm i stikkontakt.	Indsæt stikket i en passende stikkontakt.
Unormal lyd.	Apparatet står ikke lodret.	Stil tårnventilatoren på en plan overflade.

MILJ∅

fekte og/eller bortskaffede elektriske og

elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktøj må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i både materialer og udførelse i den periode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale køb. Hvis produktet skulle udvikle fejl i denne periode på grund af defekt materiale og/eller udførelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Følgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget eller gjort forsøg på at foretage reparationer og/eller ændringer på maskinen;
• Normal slitage;
• Værktøjet er blevet misbrugt, brugt forkert eller ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-originale reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over denne, herunder de underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal være begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der ikke overholder kravene.

Produktet og brugervejledningen er genstand for ændringer. Specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

1. INSTRUKCJĘ DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA