NWM1 - équipements de mesure Schwaiger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Testeur de câbles réseau
Marque	Schwaiger
Modèle	NWM1
Alimentation	Batterie 9V (type 6LRG61)
Consommation	Environ 12 mA
Types de câbles testés	RJ45 CAT5, CAT6, CAT7, STP/FTP, UTP ; RJ11/RJ12 (6P6C, 6P4C, 6P2C)
Longueur maximale de câble	Environ 300 m
Fonctions principales	Test de continuité, détection de ruptures, courts-circuits, erreurs de câblage et blindage
Modes de test	Rapide (ON) et lent (S)
Affichage des résultats	Diodes témoins MASTER et REMOTE
Température de fonctionnement	0 °C à +50 °C
Température de stockage	-10 °C à +60 °C
Humidité autorisée	10 % à 90 % (sans condensation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux ; éviter tout liquide
Sécurité	Ne pas démonter ; hors de portée des enfants ; utiliser dans un environnement sec
Pièces détachées	Batterie 9V
Contenu de la livraison	Unité Master, unité Remote, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - NWM1 Schwaiger

Comment installer la batterie dans le testeur NWM1 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'unité principale (Master). Insérez une batterie 9V de type 6LRG61 en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Quels types de câbles puis-je tester avec le NWM1 ?

Ce testeur est conçu pour les câbles réseau RJ45 (CAT5, CAT6, CAT7, blindés ou non) et les câbles téléphoniques RJ11/RJ12 (6P6C, 6P4C, 6P2C).

Comment effectuer un test de câble rapide ?

Branchez les connecteurs du câble à tester aux ports correspondants des unités Master et Remote. Appuyez sur le bouton ON (position ON). Les diodes s'allument séquentiellement pour indiquer l'état de chaque contact.

Que signifie l'allumage de la diode G ?

La diode G s'allume lorsque le câble testé est blindé (STP/FTP) et que la connexion de blindage est correcte.

Quelle est la différence entre les modes ON et S ?

Le mode ON (rapide) teste tous les contacts en continu et rapidement. Le mode S (lent) effectue le même test mais à une vitesse plus lente, utile pour observer chaque contact individuellement.

Comment interpréter les résultats affichés par les diodes ?

Les diodes numérotées (1 à 8) sur les unités Master et Remote indiquent la continuité de chaque fil. Si une diode ne s'allume pas, il y a une rupture. Si l'ordre est différent, il y a une erreur de câblage. La diode G indique le blindage.

Puis-je tester un câble alors qu'il est connecté à un réseau actif ?

Non, ne testez jamais des câbles sous tension. Débranchez toujours le câble de tout équipement avant de le tester, sous peine d'endommager le testeur.

Que faire si la diode d'alimentation ne s'allume pas ?

La batterie est probablement déchargée. Remplacez-la par une neuve de type 9V. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment entretenir le testeur NWM1 ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon non pelucheux sec. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Que faire en cas de non-utilisation prolongée ?

Retirez la batterie pour éviter les fuites et les dommages. Stockez l'appareil dans un endroit tempéré et sec, entre -10°C et +60°C.

MODE D'EMPLOI NWM1 Schwaiger

Toutes nos félicitations et tous nos remerciements pour l'achat de notre testeur de câbles réseau. Tous les dispositifs que nous vendons répondent aux normes de sécurité en vigueur au moment de l'achat et, en général, sont toujours sûrs s'ils sont utilisés dans le cadre de l'usage pour lequel ils sont prévus. Suivez les instructions suivantes pour éviter les risques, dommages ou dysfonctionnements possibles.

Le présent mode d'emploi et ces consignes de sécurité sont fournis avec le testeur de câbles réseau. Ils contiennent des informations importantes sur la manipulation du produit. Afin de faciliter la lecture du mode d'emploi et des consignes de sécurité, nous nous référons au testeur de câbles réseau comme "testeur de câbles". Veuillez lire attentivement le mode d'emploi, tout particulièrement les consignes de sécurité, avant d'utiliser le testeur de câbles. Ceci s'applique particulièrement aux consignes de sécurité. Le non-respect du présent mode d'emploi peut causer des blessures graves ou détériorer le testeur de câbles. Gardez le mode d'emploi à disposition au cas où vous en auriez besoin. Si vous donnez le testeur de câbles à un tiers, assurez-vous qu'il est accompagné du présent mode d'emploi.

2. CONTENU DE LA LIVRAISON

• Unité Master (principale)
- Unité Remote (distante)
- Mode d'emploi et consignes de sécurité

3. UTILISATION CONFORME / CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

• Testeur de câbles pour connecteurs de câble réseau RJ-45 modulaires non blindés (UTP) ou blindés (STP/FTP), ou pour connecteurs modulaires RJ-11 (RJ-12)
  • Le contrôle est automatique.
• État des câbles, ruptures de câble, courts-circuits et erreurs de confirmation très lisibles.
• La télécommande permet de contrôler et de tester les câbles de grande longueur.

Connecteur/câble

• Le testeur de câbles est un produit électronique qui ne doit pas se retrouver dans des mains d'enfants ! Par conséquent, gardez-le hors de portée des enfants.
• N'utilisez pas le testeur sur les câbles en utilisation s'ils ne sont pas branchés. Cela risquerait d'endommager l'appareil !
• Le testeur de câble réseau ne doit pas être démonté ni modifié. Il ne faut pas ouvrir le boîtier.
• Utilisez le produit exclusivement dans un environnement sec et fermé. Protégez le produit contre l'humidité.
• Ne faites pas tomber le produit et ne l'exposez pas à des chocs violents.
• Pour nettoyer ce produit, utilisez un chiffon non pelucheux. Faites particulièrement attention à ce qu'aucun liquide (humidité, eau) ne pénètre dans le produit.

5. ÉLÉMENTS DE COMMANDE (voir page 2)

1: ON/OFF/S (contrôle lent)
2: Diode témoin d'alimentation
3: RJ11 - Connecteur de sortie
4: RJ45 - Connecteur de sortie
5: RJ45 - Connecteur d'entrée
6: RJ11 - Connecteur d'entrée
7: Diode témoin MASTER
8: Diode témoin REMOTE

6. MISE EN SERVICE DU TESTEUR DE CÂBLE

Veuillez lire les paragraphes suivants et exécuter les instructions dans l'ordre indiqué pour éviter de procéder à une installation incorrecte.

• Lors de la mise en service ou si la diode témoin de l'alimentation ne clignote plus, une nouvelle batterie doit être installée.
• 9V 6LRG61 – Insérez la batterie dans le compartiment de l'unité principale (voir page 2, figure 9).
• Pour ne pas risquer d'endommager l'appareil à cause de fuites des batteries, retirez-les du testeur de câbles si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

7. UTILISATION

Branchez les connecteurs des câbles à mesurer aux connecteurs correspondants des unités MASTER et REMOTE. Appuyez sur ON pour faire passer l'appareil en mode « Test rapide ». Tous les contacts sont alors testés les uns après les autres. Une diode signale que le branchement électrique des unités MASTER et REMOTE est effectué. Placez l'interrupteur sur la position S pour faire passer l'appareil en mode « Test lent ». Placez l'interrupteur sur la position OFF pour éteindre l'appareil. Le résultat de la mesure est indiqué par les diodes d'état des deux appareils. Dans le cas de câbles blindés, la diode G s'allume également.

8. RÉSULTATS DE TEST

Câble Écran MASTER Écran REMOTE
Câble réseau RJ45 (1:1, branché, blindé)	1-2-3-4-5-6-7-8-G 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Câble réseau RJ45 (sans blindage) 1-2-3-4-5-6-7-8 1-4-3-2-5-6-7-8
Câble ISDN, 4 broches 3-4-5-6 3-4-5-6
Câble RJ12, 6 broches 2-3-4-5-6-7 2-3-4-5-6-7
Câble RJ11, 4 broches 2-3-4-5 2-3-4-5

9. DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation électrique : Batterie de 9 V
Intensité : env. 12 mA
Câble de type RJ-45 CAT5, CAT6, CAT7, STP/FTP blindé, UTP non blindé
Câble de type RJ-11/RJ-12 6P6C, 6P4C, 6P2C
Longueur max. du câble env. 300m
Conditions d’utilisation	0 °C à +50 °C / 10 % à 90 % hygrométrie (sans condensation)
Conditions d’entreposage	-10 °C à +60 °C / 10 % à 90 % hygrométrie (sans condensation)

Élimination

Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Le consommateur est légalement tenu de remettre les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles à la fin de leur vie utile aux points de collecte publics installés dans ce but ou au point de vente. Les aspects détaillés en sont réglementés

par le droit applicable de chaque pays. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage reportent expressément cette disposition.

Conformité

Avec la marque CE, la société Schwaiger GmbH déclare que le produit est conforme aux exigences de base des directives applicables.

Informations du fabricant

Chers clients, pour toute demande de conseil technique que votre revendeur n'a pas été en mesure de vous dispenser, contactez notre service d'assistance technique.

Heures de bureau :

Du lundi au vendredi : de 08:00 à 17:00 heures

Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn

Hotline : [phone] | www.schwaiger.de | [e-mail]

1. INTRODUZIONE