Wind Sail - Ventilateur Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de type Create Wind Sail, conçu pour une utilisation intérieure et extérieure.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Poids	Léger pour une portabilité optimale.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les espaces lors des journées chaudes.
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du filtre pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe.
Informations générales	Consommation énergétique faible, respectueux de l'environnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Wind Sail Create

Comment installer le Create Wind Sail ?

Pour installer le Create Wind Sail, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous de fixer le ventilateur à une surface stable et de brancher l'alimentation correctement.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le ventilateur est correctement branché et si l'interrupteur est en position 'on'. Assurez-vous également que la prise de courant fonctionne en y branchant un autre appareil.

Comment nettoyer le Create Wind Sail ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le boîtier et les pales. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Quels sont les niveaux de vitesse disponibles ?

Le Create Wind Sail dispose de trois niveaux de vitesse : faible, moyen et élevé. Vous pouvez les ajuster à l'aide du bouton de contrôle situé sur le panneau.

Est-ce que le Create Wind Sail est bruyant ?

Le niveau de bruit est généralement faible, surtout aux vitesses les plus basses. Cependant, le bruit peut augmenter au fur et à mesure que vous augmentez la vitesse.

Puis-je utiliser le Create Wind Sail à l'extérieur ?

Le Create Wind Sail est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur, car l'humidité et les intempéries peuvent endommager l'appareil.

Quel est le poids du Create Wind Sail ?

Le Create Wind Sail pèse environ 1,5 kg, ce qui le rend facile à déplacer d'une pièce à une autre.

Y a-t-il une garantie pour le Create Wind Sail ?

Oui, le Create Wind Sail est couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment signaler un problème avec le produit ?

Si vous rencontrez un problème avec le Create Wind Sail, contactez notre service client par e-mail ou par téléphone, en fournissant une description détaillée du problème.

MODE D'EMPLOI Wind Sail Create

• Outros produtos controlados remotamente estão próximos e em operação. Produtos de controle remoto com a mesma frequência que estão operando nas proximidades irão in- terferir uns nos outros.33 FRANÇAIS FRANÇAIS Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir son utilisation optimale, veuillez lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité énumérées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future, ainsi que la garantie, le reçu de vente et la boîte. Le cas échéant, trans- mettez ces instructions au futur propriétaire de l'appareil. Suivez toujours les consignes de sécurité de base et les mesures de prévention des risques lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages résultant du non-respect de ces instructions par l'utilisateur. Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il convient toujours de sui- vre les précautions suivantes en matière de sécurité.

Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l’installation. Con- servez ce manuel.

An d’éviter tout risque de blessure, montez directement le ventilateur sur le support situé au plafond en suivant ces instructions et utilisez uni- quement le matériel fourni.

An d’éviter tout risque d’électrocution, avant d’installer le ventilateur, coupez le courant au disjoncteur correspondant à la pièce de l’installa- tion et éteignez les interrupteurs. S’il n’est pas possible de couper le cou- rant au disjoncteur, prenez des précautions en utilisant par exemple une étiquette bien visible que vous placerez sur le tableau électrique.

Tous les câbles doivent respecter les caractéristiques établies selon les codes électriques locaux, nationaux et ANSI/NFPA 70. Si vous n’avez pas l’habitude de réaliser des installations électriques, faites appel à un électricien qualié.

Pendant leur installation, lorsque vous les nettoyez ou les inclinez, ne pliez pas le système de xation des pales.

N’introduisez aucun objet entre les pales du ventilateur.

An de réduire tout risque d’incendie, d’électrocution ou an de ne pas endommager le moteur, n’utilisez pas de régulateur de vitesse avec ce ventilateur. Utilisez uniquement les régulateurs de vitesse originaux.

Cet électroménager peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales limitées, ou ayant peu d’expérience ou des connaissances limitées, à condition qu’elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles aient été formées pour utiliser l’appareil en toute sécurité.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

Ils ne doivent pas non plus réaliser de tâches de nettoyage ou de main- tenance de l’appareil, à moins qu’ils aient plus de 8ans et qu’ils soient surveillés. Les enfants doivent être sous surveillance quand ils utilisent un électroménager, quel qu’il soit.

Option avec lumière : Panneau LEDParavent décoratif Option sans lumière : Couverture décorative Vis de xation Support de montage Canopée Pales x3 Barre de suspension Garniture du moteur Télécommande Barre Carter moteur Support de lame Boulons d'expansion Panneau de lampe REMARQUE : les instructions et les précautions liées à la sécurité gu- rant dans ce manuel ne sont pas exhaustives. Pour installer et utiliser ce ventilateur, il est nécessaire de faire preuve de bon sens et de prendre des précautions.35 FRANÇAIS

• Marquez la position correcte des trous et xez le support de plafond à l'aide des boulons d'ancrage métalliques ou des vis et des rondelles appropriés au type de plafond choisi.

• Vériez la bonne installation du support avant de suspendre le ventilateur. Cette plaque doit supporter tout le poids du ventilateur. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Les pales du ventilateur doivent être à une hauteur minimale de 2,3 mètres.

• Assurez-vous que, là où vous l'installez, les pales du ventilateur n'entrent en contact avec aucun objet à aucun moment.

• La structure qui supporte le ventilateur doit être capable de supporter un poids d'au moins le ventilateur.

• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, assurez-vous que le support est installé directement sur la structure du bâtiment. Ne le montez pas sur une boîte de sortie.

• Le support doit être solidement boulonné à une structure porteuse (par exemple un plafond en béton, une charpente en acier ou une structure en bois). Si un cadre en bois est ajouté, il doit être correctement cloué ou vissé entre deux poutres.

• Pour réduire le risque de blessures et de dommages matériels, ne pliez pas et n'endom- magez pas la barre de suspension ou les lames pendant l'installation. Si vous détectez des imperfections, contactez le service après-vente avant de procéder à l'installation.

• Assurez-vous que le ventilateur est correctement et solidement accroché au plafond. Véri- ez et serrez toutes les vis d'assemblage si nécessaire avant de démarrer le ventilateur.

• Débranchez toujours la lumière avant de réparer le ventilateur. Éteignez le disjoncteur qui alimente la lumière. Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l’électric- ité est débranchée au niveau de la boîte à fusibles ou du panneau de disjoncteurs avant de toucher le câblage.

• Le ventilateur, le support et les lumières doivent être mis à la terre. Assurez-vous que toutes les épissures sont correctement isolées.

• Vériez et conrmez que toutes les connexions sont correctes et sécurisées. Une fois tous les branchements électriques terminés, rangez soigneusement les câbles.

• N’essayez pas de contrôler le fonctionnement du ventilateur à partir d’un contrôleur mural ou d’une télécommande qui n’a pas été expressément approuvé par le fabricant pour ce ventilateur. N’utilisez pas d’interrupteur électronique à semi-conducteurs. L’utilisation d’un contrôleur ou d’un contrôleur non approuvé annulera la garantie.

• Ne connectez pas le ventilateur de plafond à un gradateur.

SÉLECTION DE L'EMPLACEMENT

Exigences mécaniques Exigences électriques36 FRANÇAIS Ce ventilateur peut être installé à la fois sur un plafond ordinaire et un plafond voûté, et vous pouvez prolonger la longueur de suspension avec la barre de suspension plus longue (fournie). Pour installer la barre de suspension, vous aurez besoin des outils suivants : un tournevis, un tournevis à tête plate, une pince réglable ou une clé, un escabeau, un coupe-câ- ble et du ruban isolant. Acheminez les câbles du ventilateur du moteur, à travers la barre de suspension, le couvercle décoratif et le euron jusqu'au plafond. Conseil: L'application d'un petit morceau de ruban électrique aux extrémités des ls aidera à les maintenir ensemble lorsque vous les passerez à travers la barre de suspension. La boîte de sortie et la poutre doivent être solidement installées et capables de supporter de manière able au moins le poids du ventilateur. Choisissez la barre de suspension qui convient le mieux à votre situation : elle dispose d'une barre de suspension de 15 cm et d'une barre de 25 cm. Retirez le boulon de la barre en retirant la goupille et passez l'aileron (garniture de toit) et la rosette du moteur à travers la barre de suspension. Ensuite, acheminez les ls du moteur du ventilateur à l'intérieur de la barre de suspension. Montez la barre de suspension sur le moteur et insérez le boulon et la goupille. Installation du support de montage Installation de la barre de suspension Toits en bois Fixez solidement le support de montage avec des vis à bois et des rondelles aux solives. Plafonds en béton/plâtre Percez des trous avec un foret de 8 mm, selon la longueur des vis d'expansion. Fix- ez ensuite le support de montage avec les vis d'extension. N'installez pas le support de montage directement sur des plafonds d'une épaisseur in- férieure à 10 mm pour éviter le risque de desserrage de la vis. 20°20°37 FRANÇAIS Connexion télécommande

• Faire la connexion entre les ls du récepteur et les ls du moteur du ventilateur en suivant les indications de couleur. Assurez-vous que la connexion est serrée. Entrée

Lumière L Fil de terre Ventilateur L Lumière L Neutre N Moteur L Neutre N Fil de terre Récep- teur de télécom- mande

Canopée Garniture du moteur Vis de xation Câbles de ventilateur Barre de sus- pension Vis à capuchon Broche de verrouillage Adaptateur

1. Retirez la goupille fendue de l'axe de chape et retirez l'axe de chape.

2. Dévisser les vis de xation.

3. Poussez la tige de suspension dans le haut du boîtier du moteur et alignez les trous sur la

4. Réinsérez l'axe de chape et verrouillez-le avec la goupille fendue.

5. Serrez les vis de xation.

6. Couvrir avec le capot moteur.

Connexion de la barre de suspension au carter du moteur38 FRANÇAIS

3. Placez deux vis en position médiane dans les trous opposés jusqu'à ce qu'il y ait environ

5 mm entre la tête de vis et le bord de la plaque de montage. Assurez-vous de placer des rondelles entre la tête de vis et le support de montage.

4. Faites glisser l'ailette sur le support de montage et alignez les fentes de verrouillage avec

les deux vis installées.

5. Tournez la rosace et serrez les vis. Installez les deux vis de montage restantes dans les

deux autres trous de la rosette et serrez fermement.

6. Une fois l'installation électrique vériée et terminée,

poussez la « rosace » vers le haut jusqu'à recouvrir le support plafond et tous les câbles de raccordement. Faites correspondre les vis en alignant les trous de la « rosace » (garniture de toit) avec les trous latéraux du support.

7. À ce stade, vous pouvez également pousser la rosette du

moteur vers le bas jusqu'à ce qu'elle rencontre le corps du moteur. Suspension de ventilateur Rainure Entailler Destinataire

1. Accrochez le boîtier du moteur sur le support de montage. Faites tourner le ventilateur de

manière à ce que l'encoche de la boule s'engage dans l'arête du support de montage.

2. Placez le récepteur de télécommande dans la fente du support de montage comme in-

• Accrochez le ventilateur sur le support de plafond. Approchez l'arbre de suspension du support et laissez l'ensemble moteur reposer sur le support de plafond. Insérez le récep- teur de télécommande dans l'espace de gauche lors de l'installation du support de plafond, entre le plafond et la barre de suspension. De sorte que les câbles de connexion soient à l'extérieur de la plaque métallique pour pouvoir connecter les câbles.

• Passer d'abord le récepteur en laissant dépasser les câbles des côtés du support, comme indiqué sur les dessins.39 FRANÇAIS VENTILATEUR DE PLAFOND AVEC LUMIÈRE LED Montage du panneau LED et de l'écran décoratif Panneau de lampe Prise simple Panneau LED Vis de panneau Dévissez une vis de réglage. Fixez la carte LED au bas du ventilateur en insérant les deux autres vis de xation dans les fentes. Faites pivoter pour l'adapter, puis xez l'ancienne vis de réglage en alignant le trou de vis et le trou au bas du ventilateur, serrez les deux vis de réglage restantes pour xer la carte LED. REMARQUE: Lors de l'installation ou du retrait de la carte LED, gardez les coussinets d'isolation intacts. Un serrage excessif des vis de réglage endommagera les coussinets isolants. Remettez le couvercle et l'abat-jour sur la carte LED et xez-les avec des clips décoratifs et des écrous. Installation de la lame Alignez les trous du support de lame avec les trous des lames et du corps du moteur et vis- sez-les en place (1), mais ne serrez pas les vis tant qu'elles ne sont pas toutes en place et légèrement vissées. Une fois les lames serrées sur le support, vissez le cadre du support avec les supports au boîtier du moteur (2) jusqu'à ce qu'il soit xé comme sur l'image (3). Vis de pale

Installation de la couverture décorative Après avoir installé les lames, alignez le couvercle décoratif avec l'arbre du moteur et vis- sez-le en tournant jusqu'à ce qu'il soit solidement xé. Vérifier l'installation

• Vériez le bon fonctionnement du ventilateur de plafond, en vériant qu'aucun mouvement étrange ou désalignement n'est observé dans aucune partie du ventilateur.

• Dans le cas où un quelconque type de bourdonnement / vibration peut être observé, vous pouvez procéder au réglage des lames avec le kit d'équilibrage.

• Dans ce kit, vous avez des poids auto-adhésifs et des clips en forme de U.

• Éteignez le ventilateur de plafond.

• Vous pouvez placer le clip au centre de n'importe quelle lame et vérier si la vibration di- minue.

• Allumez le ventilateur et vériez. S'il n'y a pas de changement, éteignez le ventilateur et ajoutez un autre clip à une autre lame ou utilisez les poids adhésifs.

** Fonction disponible uniquement avec la carte LED installée.

1. Contrôle de vitesse

2. ** Bouton de contrôle de la lumière

3. Désactiver Botton

4. Indicateur d’alimentation

6. Batterie pour la commande

FRANÇAIS Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la n de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la n de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois. Mises en garde

1. Veuillez utiliser ce produit sous la tension correcte. Une tension trop basse entraînera un

échec de l'opération.

2. Retirez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue

période. Noter: Pour des raisons de sécurité et pour garantir des performances optimales, con- nectez correctement le l de terre.

3. Lors de l'installation du ventilateur, assurez-vous que rien n'appuie sur l'antenne du récep-

teur ou d'autres câbles pour éviter un court-circuit.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

1. Lorsque la télécommande ne fonctionne pas, vériez si :

• Le ventilateur est alimenté.

• Le ventilateur est correctement connecté.

• La batterie de la télécommande est chargée.