Wind Easy - Ventilateur Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Create
Modèle	Wind Easy
Hauteur minimale de montage	2,3 m du sol
Dégagement latéral minimal	0,76 m des murs ou obstacles
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	50 W (estimation)
Vitesses	3 vitesses (commande par chaîne)
Éclairage	Kit d'éclairage compatible (ampoule non incluse)
Matériau des pales	MDF ou plastique (non spécifié)
Nombre de pales	5 (estimation)
Poids	Environ 6 kg (estimation)
Classe d'isolation	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Installation	Plafond plat ou incliné (max 20°)
Commande	Par chaîne de tirage (inverseur de sens disponible)
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide (sans solvant)
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces CREATE
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Wind Easy Create

Comment installer le ventilateur Wind Easy ?

Suivez les instructions de montage fournies. Fixez d'abord le support de montage au plafond (structure solide), raccordez les câbles électriques (L, N, terre) puis assemblez les pales et le kit d'éclairage. Vérifiez que les pales sont bien équilibrées et que le ventilateur est solidement suspendu.

Pourquoi mon ventilateur vibre-t-il ?

Les vibrations peuvent provenir de pales déséquilibrées. Utilisez le kit anti-roulis fourni (poids adhésifs et clips) pour équilibrer les pales. Vérifiez aussi que toutes les vis sont bien serrées et que le support est fixé solidement.

Comment nettoyer le ventilateur de plafond ?

Éteignez le ventilateur et coupez le courant. Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide pour essuyer les pales et le moteur. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je utiliser un variateur de lumière avec ce ventilateur ?

Non, n'utilisez pas de gradateur ou de variateur à semi-conducteurs. Cela pourrait endommager le moteur et annuler la garantie. Utilisez uniquement les commandes fournies par CREATE.

Comment installer le kit d'éclairage ?

Installez d'abord l'ampoule (non fournie) dans le culot. Fixez l'abat-jour en verre en insérant le col dans le luminaire et en clipsant les ressorts. Tirez la chaîne d'éclairage pour allumer/éteindre.

Quelle est la hauteur minimale de montage ?

Le point le plus bas des pales doit être à au moins 2,3 mètres du sol pour des raisons de sécurité.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'alimentation est active (disjoncteur allumé) et que les connexions électriques sont correctes et bien serrées. Assurez-vous que la chaîne de tirage est en position de marche.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment inverser le sens de rotation ?

Le sens de rotation est inversé en actionnant la chaîne de tirage (généralement une chaîne séparée pour l'inversion). En été, les pales tournent dans le sens antihoraire pour créer un courant d'air ; en hiver, dans le sens horaire pour redistribuer la chaleur.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine CREATE. Contactez le service client ou votre revendeur agréé pour commander des pales, des kits d'éclairage ou d'autres pièces.

MODE D'EMPLOI Wind Easy Create

Consignes de sécurité 27

Conditions d'emplacement et d'installation 27

Problèmes mécaniques 27

Problèmes électriques 28

Précautions et avertissements 28

Liste des pièces 28

Branchement électrique 29

Instructions d'installation 29

Préparation de l'installation 29

Fixation du support de montage 30

Monter et accrocher le Ventilateur 31

Assemblage de la lame 32

Installation du kit d'éclairage 32

Montage de la rosace 33

Montage sur chaîne 33

INDEX

ITALIANO

Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser l'appareil, et pour garantir une utilisation optimale, veuillez lire attentivement ces instructions.

Les précautions de sécurité incluses dans ce document réduisent le risque de mort, de blessure et de choc électrique lorsqu'elles sont correctement suivies. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future, ainsi que la carte de garantie complète, le reçu de vente et l'emballage. Le cas échéant, veuillez transmettre ces instructions au prochain propriétaire de l'appareil. Suivez toujours les précautions de sécurité de base et les mesures de prévention des accidents lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le non-respect de ces exigences par le client.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux réduits ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne reconnaissent pas les dangers qui peuvent survenir lors de l'utilisation d'un ventilateur de plafond
• Éloignez les enfants des ventilateurs de plafond.
• N'exposez pas le ventilateur de plafond à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas le ventilateur de plafond à l'extérieur ou avec les mains mouillées.

CONDITIONS D'EMPLACEMENT ET D'INSTALLATION

PROBLÈMES MÉCANIQUES

• Selon les règles de sécurité, le point le plus bas de la pale du ventilateur doit être à au moins 2,3 m (7 pi) au-dessus du sol.
• Assurez-vous que l'emplacement choisi ne permet pas aux pales du ventilateur en rotation d'entrer en contact avec quoi que ce soit.
• Assurez-vous que les solives du plafond sont solides et larges et suffisamment solides pour supporter le poids du ventilateur.
• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, assurez-vous que le support de montage du ventilateur est connecté directement à la structure du bâtiment. NE PAS le monter dans une boîte de distribution.
• Le support de montage doit être solidement boulonné à une structure de support, par exemple un plafond en béton, une structure en acier ou un cadre en bois. Si un cadre en bois est ajouté, il doit être solidement cloué ou vissé entre deux chevrons.
• Pour réduire le risque de blessures et de dommages matériels, ne pliez pas et n'endommagez pas la tige ou les pales du ventilateur lors de leur manipulation ou de leur installation.
• Assurez-vous que le ventilateur de plafond est solidement fixé au plafond. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant le fonctionnement du ventilateur.

PROBLÈMES ÉLECTRIQUES

• Coupez toujours le courant avant de réparer le ventilateur de plafond et coupez le disjoncteur qui alimente la lumière. Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l'électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles ou du panneau de disjoncteurs avant de procéder au câblage.
• Le ventilateur, le support de montage et le kit d'éclairage doivent être mis à la terre. Assurez-vous que toutes les connexions épissées sont correctement isolées.
• Vérifiez et confirmez que toutes les connexions sont correctes et sécurisées. Lorsque toutes les connexions électriques sont effectuées, rangez tous les câbles de manière ordonnée.
• N'essayez pas de contrôler ce ventilateur à partir d'un interrupteur mural ou d'une télécommande qui n'est pas approuvé par le fabricant pour une utilisation avec ce ventilateur. N'utilisez PAS de contrôleur à semi-conducteurs. L'utilisation d'une télécommande ou d'un interrupteur mural non approuvé annulera la garantie.
• Ne connectez pas le ventilateur de plafond à un gradateur ou à un gradateur.

PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS

• Utilisez uniquement des pièces de rechange CREATE.
• Pour réduire le risque de blessures, connectez le ventilateur directement à la structure de support du bâtiment conformément à ces instructions et utilisez uniquement le matériel fourni.
• Pour éviter tout choc électrique, avant d'installer votre ventilateur, débranchez l'alimentation en éteignant les disjoncteurs de la boîte de sortie et l'interrupteur mural associé.
• Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques nationaux et locaux et ANSI / NFPA 70. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage, contactez un électricien qualifié.
• Pour réduire le risque de blessures corporelles, ne pliez pas le système de serrage des pales lors de l'installation, de l'équilibrage ou du nettoyage du ventilateur. N'insérez jamais d'objets étrangers entre les pales du ventilateur en rotation.
• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages au moteur, n'utilisez pas de commande de vitesse à semi-conducteurs avec ce ventilateur. Utilisez uniquement les commandes de vitesse CREATE

Noter: Les précautions de sécurité importantes et les instructions contenues dans ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. Il faut comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs nécessaires dans l'installation et le fonctionnement de ce ventilateur.

LISTE DES PIÈCES

Support de montage

Floron

Attelage de lame

Jarret

Lames

Boulons d'expansion

Moteur

Tulipa

Chaînes

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

- Faites le raccordement entre les câbles de l'installation électrique de votre logement et les câbles du moteur du ventilateur en suivant les instructions ci-dessous.

Prendre du terrain L N Prendre du terrain Lumière L Moteur L Neutre N

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

• Marquez la position correcte des trous et fixez le support de montage à l'aide des vis avec chevilles métalliques ou vis et rondelles adaptées au type de plafond choisi.
• Vérifiez la bonne installation du support avant de suspendre le ventilateur. Cette plaque doit supporter tout le poids du ventilateur.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

• Pour éviter les blessures et les dommages, assurez-vous que l'endroit pour accrocher les lames laisse un espace libre de 2,3 m du sol et de 76 cm de tout mur ou obstacle.
• Assurez-vous que le support de montage est solidement fixé à la structure du bâtiment et peut supporter tout le poids du ventilateur.

76 cm de séparation entre le mur ou l'obstacle. 2,3 m des pales au sol

POST-INSTALLATION

- Retirez le boulon de la tige de selle en retirant la goupille et passez le fleuron (moulure de couronne) et le capot à travers la barre de suspension. Ensuite, acheminez les fils du moteur du ventilateur à travers l'intérieur de la barre de suspension. Serrez la barre de suspension au moteur et insérez le boulon et la goupille.

Style de montage traditionnel Surface d'appui

Le support standard est suspendu au plafond à l'aide d'une tige.

20° Surface d'appui Style de montage en angle

Le montage en angle est recommandé pour un plafond voûté ou en angle.

FIXATION DU SUPPORT DE MONTAGE

- La boîte de sortie et la poutre doivent être solidement fixées et capables de supporter de manière fiable au moins le poids du ventilateur.

Fixez solidement le support de montage avec des vis à bois et des rondelles aux joints du plafond.

Percez des trous avec un foret de 8 mm, en fonction de la longueur des vis d'expansion. Ensuite, fixez le support de montage au plafond avec les vis d'expansion.

Ne pas fixer le support de fixation directement sur des plafonds de moins de 10 mm d'épaisseur pour éviter le risque de desserrage de la vis.

MONTER ET ACCROCHER LE VENTILATEUR

Câblage électrique Attelage à boule Floron Embellisseur Vis Adaptateur Vis de fixation Broche de verrouillage Broche de verrouillage

- Si vous souhaitez allonger la longueur de suspension de votre ventilateur, vous devez retirer la boule de suspension de la tige fournie pour l'utiliser avec la tige d'extension (incluse).

(Si vous souhaitez utiliser la tige de suspension, suivez les instructions ci-dessous.)

- Pour retirer la boule suspendue, desserrez la vis de réglage de la boule suspendue et retirez la goupille et le boulon. Abaissez la boule suspendue et retirez la goupille de butée. Faites glisser la boule de suspension hors de la tige d'origine et faites-la glisser le long de la tige la plus longue (il convient de noter que le haut de la tige a un trou pour la vis de réglage, utilisez ce trou lors de l'insertion de la vis de réglage).

- Insérez la goupille d'arrêt dans le haut de la tige étendue et soulevez la boule suspendue.

- Assurez-vous que la goupille de butée s'aligne avec les fentes à l'intérieur de la boule de suspension, serrez fermement la vis de réglage.

Conseil: Pour faciliter l'alimentation des fils dans la barre, enroulez du ruban isolant autour des fils. Cela vous aidera à les maintenir ensemble pendant que vous les insérez dans la barre.

- Desserrez les vis de réglage et la rondelle sur le dessus du boîtier du moteur. Retirez les épingles de la barre (si vous ne l'avez pas déjà fait). Insérez la rosette à travers la barre.

- Faites passer les câbles à travers la barre et tirez les câbles en excès du haut de la barre pour les serrer.

- Placez la barre à l'intérieur du boîtier du moteur et insérez les broches que vous avez retirées précédemment. Serrez les vis de réglage et les rondelles.

- Abaissez l'ailette dans le boîtier du moteur.

ASSEMBLAGE DE LA LAME

Alignez les trous du support de lame avec les trous des lames et du corps du moteur et vissez-les en place, mais ne serrez pas les vis tant qu'elles ne sont pas toutes en place et vissées.

Lame Vis

①

• Vérifiez le bon fonctionnement du ventilateur de plafond, en vérifiant qu'il n'y a pas de mouvements étranges ou de désalignements dans aucune partie du ventilateur.
• Dans le cas où un quelconque type de bourdonnement / vibration est visible, vous pouvez procéder au réglage des lames avec le kit anti-roulis.
• Le kit anti-roulis a des poids auto-adhésifs et des clips en forme de U.
• Éteignez le ventilateur de plafond.
• Vous pouvez placer le clip au centre de n'importe quelle lame et vérifier si la vibration diminue.
• Allumez le ventilateur et vérifiez. S'il n'y a aucun changement, éteignez le ventilateur et ajoutez-en un autre.

INSTALLATION DU KIT D'ÉCLAIRAGE

• Installez l'ampoule (non incluse).
- Fixez l'abat-jour au moteur en insérant le col en verre dans le luminaire, en gardant deux pinces à ressort à l'intérieur du col en verre. Tirez l'abat-jour en verre vers le troisième clip à ressort. Poussez le troisième clip pour qu'il s'adapte à l'intérieur du verre et poussez le verre vers le monteur.
- Assemblez le porte-clés décoratif et les chaînes d'extension du sac de quincaillerie aux chaînes de traction du ventilateur en insérant l'extrémité de la chaîne dans le maillon de la chaîne. Confirmez que les chaînes sont sécurisées en tirant légèrement sur les deux chaînes de l'accouplement.

• Soulevez la rosace jusqu'au support de montage et alignez les vis desserrées du support de montage avec les trous de la rosace.
• Tournez l'ailette pour ajuster. Réinsérez les vis et fixez avec un tournevis.
• Une fois que vous avez fixé le support de montage à la boîte de jonction, vous pouvez accrocher le ventilateur.
• Tenez fermement le ventilateur à deux mains. Passez la tige à travers l'ouverture du support de montage et laissez la bille reposer sur le support de montage.
• Faites tourner la boule d'attelage jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec la languette du support de montage.
• Conseil: Quelqu'un d'autre devrait vous aider à tenir l'échelle et vous remettre le ventilateur une fois que vous êtes monté dessus.

MONTAGE SUR CHAÎNE

Accrochez la goupille au bout de la chaîne dans la fente et tirez pour serrer. Après cela, vous pouvez l'allumer à l'électricité et profiter de votre nouveau ventilateur.

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.