Wind Sail - Ventilator Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wind Sail Create

Sicherheitsanweisungen 51

Teileliste 52

Standort auswählen 53

Installationsanleitung 53

Deckenventilator mit LED-Licht 57

Deckenventilator ohne Licht 58

Fernbedienung 58

Problemlösung 59

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch.

Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie richtig befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anleitung ggf. an den zukünftigen Besitzer des Gerätes weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Risikoverhütung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung durch den Benutzer entstehen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der verwendung eines beliebigen haushaltsgeräts sind stets die folgenden grundlegenden sicherheitsvorkehrungen zu befolgen.

- Lesen sie vor der montage diese anleitung aufmerksam durch. Bewahren sie diese anleitung auf.

- Befestigen sie den ventilator zur senkung des risikos von personenschäden direkt an der tragenden gebäudestruktur. Halten sie sich dabei an diese anleitung und verwenden sie nur das mitgelieferte material.

- Schalten sie zum schutz vor eventuellen stromschlägen vor der montage des ventilators den strom ab, indem sie die leistungsschalter am sicherungskasten und die daran angeschlossenen wandschalter ausschalten. Falls die leistungsschalter nicht ausgeschaltet werden können, verwenden sie eine warnvorrichtung wie zum beispiel einen aufkleber am sicherungskasten.

- Sämtliche kabel müssen die in den örtlichen und nationalen sicherheitsvorschriften für elektroinstallationen sowie ansi/nfpa 70 festgelegten spezifizierungen erfüllen. Wenn sie mit elektroinstallationen nicht vertraut sind, wenden sie sich an einen fachelektriker.

- Verbiegen sie das befestigungssystem der flügel nicht, wenn sie diese anbringen, neigen oder reinigen.

- Stecken sie nichts zwischen die ventilatorflügel.

- Verwenden sie bei diesem ventilator zur senkung der brandgefahr sowie des risikos von stromschlägen oder motorschäden keinen halbleiter-drehzahlregler. Verwenden sie ausschließlich die original-drehzahlregler.

- Dieses elektrische haushaltsgerät kann von kindern ab 8 Jahren und von personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mangelnder erfahrung oder begrenzten kenntnissen verwendet werden, sofern sie von einer für ihre sicherheit verantwortlichen person beaufsichtigt werden oder im sicheren gebrauch des geräts unterwiesen wurden.

- Kinder dürfen nicht mit diesem gerät spielen.

- Sie dürfen das gerät nur reinigen und pflegen, wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Kinder müssen beim gebrauch jedes elektrischen haushaltsgeräts genau beaufsichtigt werden.

Anmerkung: die in dieser anleitung enthaltenen anweisungen und sicherheitsmaßnahmen können nicht auf alle möglichen probleme und situationen eingehen. Es wird sowohl gesunder menschenverstand als auch vorsicht bei der montage und verwendung des ventilators vorausgesetzt.

TEILELISTE

Option mit Licht:

Lampenpanel

LED-PanelDekorativer Bildschirm

Option ohne Licht:

Befestigungss- chrauben

Dekorative Abdeckung

Mechanische Anforderungen

• Die Lüfterflügel müssen eine Mindesthöhe von 2,3 Metern haben.
- Stellen Sie sicher, dass die Lüfterflügel am Einbauort zu keiner Zeit mit Gegenständen in Berührung kommen.
- Die Konstruktion, die den Ventilator trägt, muss mindestens das Gewicht des Ventilators tragen können.
- Stellen Sie sicher, dass die Halterung direkt an der Gebäudestruktur angebracht wird, um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern. Montieren Sie es nicht an einer Steckdose.
• Die Konsole muss fest mit einer tragenden Konstruktion (zB Betondecke, Stahlrahmen oder Holzkonstruktion) verschraubt werden. Wenn ein Holzrahmen hinzugefügt wird, muss dieser zwischen zwei Balken richtig genagelt oder geschraubt werden.
- Um das Risiko von Verletzungen und Sachschäden zu verringern, dürfen die Aufhängestange oder die Flügel während der Installation nicht verbogen oder beschädigt werden. Wenn Sie Mängel feststellen, wenden Sie sich an den Kundendienst, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
- Stellen Sie sicher, dass der Ventilator richtig und sicher an der Decke eingehängt ist. Überprüfen Sie alle Kopfschrauben und ziehen Sie sie ggf. fest, bevor Sie den Ventilator starten.

Elektrische Anforderungen

• Trennen Sie immer das Licht, bevor Sie den Lüfter warten. Schalten Sie den Unterbrecher aus, der das Licht mit Strom versorgt. Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung am Sicherungskasten oder am Leistungsschalterfeld unterbrochen ist, bevor Sie die Verkabelung berühren.
• Lüfter, Halterung und Beleuchtung müssen geerdet werden. Stellen Sie sicher, dass alle Spleiße ordnungsgemäß isoliert sind.
• Prüfen und bestätigen Sie, dass alle Verbindungen korrekt und sicher sind. Wenn Sie alle elektrischen Verbindungen hergestellt haben, verstauen Sie die Kabel ordentlich.
• Versuchen Sie nicht, den Betrieb des Ventilators über eine Wandsteuerung oder Fernbedienung zu steuern, die nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Ventilator zugelassen wurde. Verwenden Sie keinen elektronischen Halbleiterschalter. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen Controllers oder Controllers erlischt die Garantie.
• Schließen Sie den Deckenventilator nicht an einen Dimmer an.

INSTALLATIONSANLEITUNG

• Markieren Sie die richtige Position der Löcher und befestigen Sie die Deckenhalterung mit den Metalldübeln oder Schrauben und Unterlegscheiben, die dem gewählten Deckentyp entsprechen.
• Überprüfen Sie die korrekte Installation der Halterung, bevor Sie den Lüfter aufhängen. Diese Platte muss das gesamte Gewicht des Ventilators tragen.

Montage der Montagehalterung

Der Auslasskasten und der Balken müssen sicher installiert sein und mindestens das Gewicht des Ventilators zuverlässig tragen können.

Befestigen Sie die Montagehalterung mit Holzschrauben und Unterlegscheiben sicher an den Balken.

Bohren Sie mit einem 8-mm-Bohrer Löcher entsprechend der Länge der Dehnschrauben. Befestigen Sie dann die Montagehalterung mit den Dehnschrauben.

Installieren Sie die Montagehalterung nicht direkt an Decken, die dünner als 10 mm sind, um das Risiko des Lösens der Schraube zu vermeiden.

Montage der Aufhängerstange

Wählen Sie die Aufhängestange, die am besten zu Ihrer Situation passt: Sie hat eine 15 cm und eine 25 cm lange Aufhängestange.

Entfernen Sie die Schraube von der Stange, indem Sie den Stift entfernen und führen Sie die Finne (Dachverkleidung) und die Motorrose durch die Aufhängungsstange. Als nächstes verlegen Sie die Drähte vom Lüftermotor in der Aufhängerstange. Montieren Sie die Aufhängestange am Motor und setzen Sie die Schraube und den Stift ein.

Dieser Ventilator kann sowohl an einer normalen Decke als auch an einer gewölbten Decke installiert werden, und Sie können die Aufhängelänge mit der längeren Aufhängestange (mitgeliefert) verlängern. Um die Kleiderbügelstange zu installieren, benötigen Sie folgende Werkzeuge: einen Schraubendreher, einen Schlitzschraubendreher, eine verstellbare Zange oder einen Schraubenschlüssel, eine Trittleiter, einen Kabelschneider und Isolierband.

Verlegen Sie die Lüfterkabel vom Motor durch die Aufhängestange, die Zierabdeckung und die Endkappe zur Decke.

Rat: Das Anbringen eines kleinen Stücks Isolierband an den Enden der Drähte hilft, sie zusammenzuhalten, wenn du sie durch die Aufhängerstange führst.

Verbindung der Aufhängeschiene zum Motorgehäuse

1. Entfernen Sie den Splint vom Gabelkopfstift und ziehen Sie den Gabelkopfstift heraus.
2. Lösen Sie die Befestigungsschrauben.
3. Drücken Sie die Unterstange in die Oberseite des Motorgehäuses und richten Sie die Löcher auf der Unterstange aus.
4. Stecken Sie den Gabelkopfbolzen wieder ein und verriegeln Sie ihn mit dem Splint.
5. Befestigen Sie die Befestigungsschrauben.
6. Mit der Motorhaube abdecken.

Fernbedienungsanschluss

- Stellen Sie die Verbindung zwischen den Empfängerkabeln und den Lüftermotorkabeln gemäß den Farbangaben her. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest ist.

graph LR
    A["Erdungskabel"] --> B["Eintrag L"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> B
    B --> E["Fernbe. dienungsempfänger"]
    E --> F["Licht L"]
    E --> G["Lüfter L"]
    E --> H["Neutral N"]
    F --> I["Erdungskabel"]
    G --> I
    H --> I
    I --> J["Licht L"]
    I --> K["Motor L"]
    I --> L["Neutral N"]

Lüfteraufhängung

• Hängen Sie den Ventilator an die Deckenhalterung. Bringen Sie die Aufhängewelle in die Nähe der Halterung und lassen Sie die Motorbaugruppe auf der Deckenhalterung ruhen. Setzen Sie den Fernbedienungsempfänger in den linken Raum ein, wenn Sie die Deckenhalterung installieren, zwischen Decke und Aufhängestange. Damit die Anschlusskabel außerhalb der Metallplatte liegen, um die Kabel anschließen zu können.
• Führen Sie zuerst den Empfänger durch und lassen Sie die Kabel aus den Seiten der Halterung herausragen, wie in den Zeichnungen angegeben.

Rille Einkerbung Empfänger

1. Hängen Sie das Motorgehäuse an die Halterung. Drehen Sie den Lüfter so, dass die Kerbe in der Kugel in die Kante der Montagehalterung eingreift.
2. Setzen Sie den Fernbedienungsempfänger in den Schlitz der Montagehalterung ein, wie in der Abbildung gezeigt.

1. Setzen Sie zwei Schrauben in mittlerer Position in gegenüberliegende Löcher, bis ca. 5 mm zwischen Schraubenkopf und Kante der Montageplatte liegen. Achten Sie darauf, Unterlegscheiben zwischen den Schraubenkopf und die Montagehalterung zu legen.
2. Schieben Sie die Finne über die Montagehalterung und richten Sie die Verriegelungsschlitze mit den beiden installierten Schrauben aus.
3. Drehen Sie die Rosette und ziehen Sie die Schrauben fest. Setzen Sie die restlichen zwei Befestigungsschrauben in die anderen beiden Löcher in der Rosette ein und ziehen Sie sie fest an.

1. Nachdem die Elektroinstallation geprüft und abgeschlossen ist, schieben Sie die „Rosette“ (Deckenblende) nach oben, bis die Deckenhalterung und alle Anschlusskabel abgedeckt sind. Passen Sie die Schrauben an, indem Sie die Löcher in der „Rosette“ (Dachverkleidung) mit den seitlichen Löchern in der Halterung ausrichten.
2. Zu diesem Zeitpunkt können Sie auch die Motorrosette nach unten drücken, bis sie auf das Motorgehäuse trifft.

Klingeninstallation

Klingenschrau- ben

123

Richten Sie die Löcher in der Messerhalterung mit den Löchern in den Messern und im Motorgehäuse aus und schrauben Sie sie fest (1), aber ziehen Sie die Schrauben erst fest, wenn sie alle angebracht und leicht eingeschraubt sind.

Sobald die Messer fest auf der Halterung sitzen, schrauben Sie den Halterungsrahmen mit den Halterungen an das Motorgehäuse (2), bis er wie im Bild (3) befestigt ist.

DECKENVENTILATOR MIT LED-LICHT

Montage des LED-Panels und des dekorativen Bildschirms

Lampenpanel Plattenschraube

Einpoliger Stecker LED-Panel

Lösen Sie eine Stellschraube. Befestigen Sie die LED-Platine an der Unterseite des Lüfters, indem Sie die anderen beiden Befestigungsschrauben in die Lochschlitze stecken. Zum Einpassen drehen, dann die alte Stellschraube sichern, indem das Schraubenloch und das Loch an der Unterseite des Lüfters ausgerichtet werden. Ziehen Sie die verbleibenden zwei Stellschrauben fest, um die LED-Platine zu sichern.

HINWEIS: Achten Sie beim Installieren oder Entfernen der LED-Platine darauf, dass die Isolation-spads intakt sind. Ein zu festes Anziehen der Stellschrauben führt zu einer Beschädigung der Isolierpads.

Setzen Sie die Abdeckung und den Lampenschirm wieder auf die LED-Platine und befestigen Sie diese mit Zierclips und Muttern.

Anbringen der dekorativen Abdeckung

Richten Sie nach der Montage der Messer die Zierblende zur Motorwelle aus und schrauben Sie sie durch Drehen fest, bis sie fest sitzt.

Installation prüfen

• Überprüfen Sie den korrekten Betrieb des Deckenventilators und stellen Sie sicher, dass keine seltsamen Bewegungen oder Fehlausrichtungen in irgendeinem Teil des Ventilators beobachtet werden.
• Für den Fall, dass Brummen / Vibrationen zu sehen sind, können Sie die Klingen mit dem Auswuchtsatz einstellen.
  • In diesem Kit haben Sie selbstklebende Gewichte und U-förmige Clips.
• Schalten Sie den Deckenventilator aus.
• Sie können den Clip in die Mitte jeder Klinge stecken und prüfen, ob die Vibration nachlässt.
• Schalten Sie den Lüfter ein und überprüfen Sie. Wenn sich nichts ändert, schalten Sie den Lüfter aus und fügen Sie einen weiteren Clip an einem anderen Flügel an oder verwenden Sie die Klebegewichte.

FERNBEDIENUNG

1. Geschwindigkeitskontrolle
2. ** Lichtsteuerungstaste
3. Taste zum Ausschalten
4. Kraftmesser
5. Timer
6. Batterie für Kommando

** Funktion nur bei installierter LED-Platine verfügbar.

1 2 3 4 5 CREATE 6

Warnungen

1. Bitte verwenden Sie dieses Produkt unter der richtigen Spannung. Eine zu niedrige Spannung führt zu einem erfolglosen Vorgang.
2. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden.
   Hinweis: Schließen Sie aus Sicherheitsgründen und um eine optimale Leistung zu gewährleisten, das Erdungskabel richtig an.
3. Achten Sie beim Einbau des Lüfters darauf, dass nichts auf die Empfängerantenne oder andere Kabel drückt, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

PROBLEMLÖSUNG

1. Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, prüfen Sie, ob:
2. Der Lüfter hat Strom.
3. Der Lüfter ist richtig angeschlossen.
4. Der Akku der Fernbedienung wird geladen.

- Andere ferngesteuerte Produkte sind in der Nähe und in Betrieb. Fernbedienungsprodukte mit derselben Frequenz, die in unmittelbarer Nähe betrieben werden, stören sich gegenseitig.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

Mechanische vereisten:

Elektrische vereisten