BKM-244CC - Convertisseur audio/vidéo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BKM-244CC SONY au format PDF.
| Type de produit | Convertisseur audio/vidéo (adaptateur d'entrée de signal vidéo) |
| Marque | Sony |
| Modèle | BKM-244CC |
| Dimensions (L x H x P) | 100 x 20 x 162 mm (4 x 13/16 x 6 1/2 pouces) |
| Poids | 250 g (9 oz) |
| Alimentation | +3,3 V et +5 V (fournie par l'unité centrale) |
| Consommation électrique | Environ 4 W |
| Connecteurs d'entrée | 2 x BNC (entrée numérique en série) |
| Connecteur de sortie | 1 x BNC (sortie de contrôle MONITOR OUT) |
| Formats de signaux supportés | D1-SDI (13,5 MHz) et HD-SDI (74,25 MHz) |
| Quantification | 10 bits / échantillon |
| Amplitude du signal MONITOR OUT | 800 mVp-p ± 10% |
| Impédance de sortie | 75 ohms asymétrique |
| Distance de transmission (D1-SDI) | 200 m max. (câble 5C-2V ou équivalent) |
| Distance de transmission (HD-SDI) | 100 m max. (câble 5C-FB ou équivalent) |
| Fonction principale 1 | Décodeur pour signaux à composantes numériques en série HD/SD |
| Fonction principale 2 | Décodage et affichage de sous-titrage (EIA/CEA-608 et EIA/CEA-708) |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F) |
| Température de stockage | -10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F) |
| Humidité de fonctionnement | 0 % à 90 % (sans condensation) |
| Accessoires fournis | Mode d'emploi (1) |
FOIRE AUX QUESTIONS - BKM-244CC SONY
Questions des utilisateurs sur BKM-244CC SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Convertisseur audio/vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BKM-244CC - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BKM-244CC de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI BKM-244CC SONY
D1-SDI : Y/R-Y/B-Y : 13.5 MHz
HD-SDI : Y/PB/PR : 74.25 MHz
量子化：10 ビット / サンプル
MONITOR OUT
Pour les clients en Europe
Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes :
• EN55103-1 : Interférences
électromagnétiques (émission)
• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision).
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés.
Généralités
L'adaptateur de sous-titrage HD/SD-SDI BKM-244CC est un adaptateur d'entrée de signal vidéo destiné aux moniteurs professionnels Sony. Installé dans une fente d'entrée optionnelle sur l'unité centrale, il fournit les connecteurs d'entrée et de sortie vidéo de l'unité centrale ainsi qu'un décodeur pour les signaux à composantes numériques en série HD/SD.
Fonction
Décodeur pour signaux à composantes numériques en série
Le BKM-244CC est équipé d'un décodeur intégré pour les signaux à composantes numériques en série.
Connecteur de signaux d'entrée et de sortie numériques en série
Le BKM-244CC est équipé de deux connecteurs d'entrée et d'un connecteur de sortie de contrôle pour signaux numériques en série.
Affichage de décodage de sous-titrage
Le BKM-244CC peut décoder des signaux de sous-titrage qui sont superposés aux signaux numériques en série et affiche ces signaux de sous-titrage sur les signaux vidéo.
Utilisation des connecteurs d'entrée et de sortie
Pour plus d'informations sur l'installation du BKM-244CC dans une fente d'entrée optionnelle sur l'unité centrale, voir le mode d'emploi de l'unité centrale.
Configuration des connecteurs d'entrée/sortie et signaux pouvant être transmis
La configuration des connecteurs d'entrée et de sortie ainsi que les signaux pouvant être transmis sont indiqués ci-dessous.
Transmission de signaux à composantes numériques en série
Vous pouvez transmettre des signaux numériques en série aux connecteurs ① et faire sortir des signaux affichés sur l'écran de l'unité centrale ou du moniteur à partir du connecteur ②.
Il est inutile de brancher la terminaison de 75 ohms sur le connecteur ②.
Remarques
- Le signal MONITOR OUT est transmis uniquement lorsque l'alimentation de l'unité centrale est sur ON. Le signal MONITOR OUT n'est pas transmis lorsque le moniteur est en mode de veille.
- Le signal MONITOR OUT n'est pas conforme aux normes de signalisation ONLINE.
Spécifications
Généralités
Tension +3,3 V, +5 V (fournie par l'unité centrale)
Consommation électrique Environ 4 W
Conditions d'utilisation
Température
$$ 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { à } 3 5 ^ {\circ} \mathrm{C} (3 2 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { à } 9 5 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$
Température optimale
$$ 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { à } 3 0 ^ {\circ} \mathrm{C} (6 8 ^ {\circ} \mathrm{F} \text { à } 8 6 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$
Humidité 0% à 90% (sans condensation)
Pression 700 hPa à 1060 hPa
Conditions de stockage et de transport
Température -10^ à +40^ (14°F à 104°F)
Humidité 0% à 90%
Pression 700 hPa à 1060 hPa
Dimensions extérieures maximum (l/h/p)
$$ 1 0 0 \times 2 0 \times 1 6 2 \mathrm{mm} $$
$$ (4 \times {} ^ {1 3} / 1 6 \times 6 ^ {1} / 2 \text { pouces }) $$
Poids 250 g (9 oz) environ
Connecteurs d'entrée/sortie
Entrée numérique
BNC (2), avec connecteur de sortie de contrôle
Format de signaux disponibles
Se reporter au Mode d'emploi de l'unité centrale multiformat.
Caractéristiques des signaux
Signaux à composantes numériques
Fréquence d'échantillonnage
$$ \mathrm{D} 1 - \mathrm{SDI}: \mathrm{Y} / \mathrm{R} - \mathrm{Y} / \mathrm{B} - \mathrm{Y}: $$
$$ 1 3, 5 \mathrm{MHz} $$
$$ \mathrm{HD-SDI}: \mathrm{Y} / \mathrm{P} _ {\mathrm{B}} / \mathrm{P} _ {\mathrm{R}}: 7 4, 2 5 \mathrm{MHz} $$
Quantification
$$ 1 0 \text { bits / échantillon } $$
MONITOR OUT
Amplitude du signal de sortie :
$$ 800 \mathrm{mVp-p} \pm 10\% $$
Impédance de sortie :
$$ 7 5 \text { ohms asymétrique } $$
Distance de transmission
D1-SDI : 200 m (env. 656 pieds) maxi.
(avec des câbles coaxiaux
5C-2V (Fujikura. Inc.) ou
équivalents.)
HD-SDI : 100 m (env. 328 pieds) maxi. (avec des câbles coaxiaux 5C-FB (Fujikura. Inc.) ou équivalents.)
Décodage de sous-titrage
Signaux disponibles
D1-SDI : 480/59,94i
HD-SDI: 1080/60i ^1),2) , 720/60P ^1)
1) Egalement disponible pour la fréquence de cadres 1/1,001
2) Pas disponible pour Dual-link
Standards disponibles
D1-SDI : EIA/CEA-608 (VBI), EIA/CEA-608 (ANC)
HD-SDI : EIA/CEA-608 (708), EIA/CEA-708
Spécifications disponibles (EIA/CEA-608)
Canal de décodage : CC1 à CC4, TEXT1 à TEXT4
Caractères : Caractères standards, caractères spéciaux
Spécifications disponibles (EIA/CEA-708)
Service de sous-titrage : Service #1 à #6
Caractères : Code G0, code G1
Style de Window, style de Pen
| Style de Window | |
| Justify Disponible uniquement pour LEFT | |
| Print Direction | Disponible uniquement pour LEFT-TO-RIGHT |
| Scroll Direction | Disponible uniquement pour BOTTOM-TO-TOP |
| Word Wrap Pas disponible | |
| Display Effect | Disponible uniquement pour SNAP |
| Fill Color Disponible uniquement en BLACK | |
| Fill Opacity Disponible en SOLID, TRANSPARENT, TRANSCLUCENT | |
| Border Type Pas disponible | |
| Style de Pen | |
| Pen Size Disponible en LARGE, STANDARD, SMALL | |
| Font Style 0 (un type de police) | |
| Offset Disponible uniquement en NORMAL |
| Style de Pen | |
| Italics Disponible | |
| Underline | Disponible |
| Edge Type | Pas disponible |
| Foreground Color | Disponible en blanc, noir, rouge, bleu, vert, jaune, cyan, magenta |
| Foreground Opacity | Disponible uniquement en SOLID |
| Background Color | Disponible uniquement en BLACK |
| Background Opacity | Disponible uniquement en SOLID |
Remarques
- Pas disponible pour sous-titrage de signaux analogiques.
- Pas disponible pour service XDS du canal de décodage 608.
- Peut ne pas être disponible pour les articles conformes aux spécifications 708 selon l'ordre d'envoi de la commande.
Accessoires fournis
Mode d'emploi (1)
Présentation et caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis préalable.
| RemarqueVérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sonyn’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit. |
