BKM-244CC - 音频/视频转换器 SONY - 免费用户手册

用户手册 BKM-244CC SONY

BKM-244CC HD/SD-SDI 隐藏字幕转接器是用于 Sony 专业级监视器的视频信号输入转接器。将此转接器安装在主机上的输入选项插槽中时，它可以为主机提供视频输入和输出连接器，还提供一个用于 HD/SD 串行数字分量信号的解码器。

功能

串行数字分量信号的解码器

BKM-244CC 配备一个内置的解码器，用于串行数字分量信号。

串行数字输入和输出信号连接器

BKM-244CC 配备两个输入连接器和一个监视器输出连接器，用于串行数字信号。

隐藏字幕解码显示

BKM-244CC 可以对叠加在串行数字信号上的隐藏字幕信号进行解码，并可将这些隐藏字幕信号显示在视频信号上。

使用输入和输出连接器

有关如何在主机上的输入选项插槽中安装BKM-244CC，请参见主机的使用说明书。

输入 / 输出连接器的配置和可以输入的信号

输入 / 输出连接器的配置和可以输入的信号如下所示。

①输入串行数字分量信号。 ②输出串行数字分量信号。

串行数字分量信号的输入

您可以将串行数字信号输入到连接器 ①，并通过连接器 ② 输出主机或监视器屏幕上显示的信号。

您不需要将 75 欧姆终端连接到连接器②。

注意

• 只有主机电源设为 ON 时才会输出 MONITOR OUT 信号。监视器处于待机模式时不输出 MONITOR OUT 信号。
• MONITOR OUT 信号不符合 ON-LINE 信号规范。

规格说明

一般参数

电压 +3.3 V，+5 V（由主机供电）

能耗 大约 4 W

工作条件

温度 0^ 到 35^

最佳温度 20^ C 到 30^ C

湿度 0% 到 90% （无水汽冷凝）

压力 700 hPa 到 1060 hPa

储存和运输条件

温度 -10^ 到 +40^

湿度 0% 到 90%

压力 700 hPa 到 1060 hPa

最大外部尺寸（宽/高/厚）

$$ 1 0 0 \times 2 0 \times 1 6 2 \text {毫米} $$

重量 大约 250 克

输入 / 输出连接器

数字输入 BNC (2)，带监视器输出

连接器

可用信号格式

请参阅多格式主机的使用说明书。

信号特性

数字分量信号

采样频率

$$ \mathrm{D} 1 - \text { S D I }: \quad \mathrm{Y} / \mathrm{R} - \mathrm{Y} / \mathrm{B} - \mathrm{Y}: 1 3. 5 $$

$$ \mathrm{MHz} $$

$$ \mathrm{HD-SDI}: \mathrm{Y} / \mathrm{P} _ {\mathrm{B}} / \mathrm{P} _ {\mathrm{R}}: 7 4. 2 5 \mathrm{MHz} $$

量化 10 位 / 采样

MONITOR OUT

输出信号幅度：

$$ 800 \mathrm{mVp} - \mathrm{p} \pm 10\% $$

输出阻抗：

75 欧姆 (非平衡)

传输距离

D1-SDI: 最远 200 米 （使用 5C-2V 同

轴电缆 (Fujikura. Inc.) 或同

等电缆时。)

HD-SDI: 最远 100 米 （使用 5C-FB 同

轴电缆 (Fujikura. Inc.) 或同

等电缆时。)

隐藏字幕解码

可用信号

D1-SDI: 480/59.94i

HD-SDI: 1080/60 ^1),2) , 720/60 ^1)

1) 帧频 1/1.001 也可使用

2) 对 Dual-link 不可用

可用标准

D1-SDI: EIA/CEA-608 (VBI), EIA/CEA-608 (ANC)

HD-SDI: EIA/CEA-608 (708), EIA/CEA-708

可用规范 (EIA/CEA-608)

解码通道：CC1 到 CC4， TEXT1 到 TEXT4

字符：标准字符，特殊字符

可用规范 (EIA/CEA-708)

字幕服务：Service #1 到 #6

字符：G0 字符集，G1 字符集

Window 风格， Pen 风格

Window 风格
Justify	只可使用 LEFT
Print Direction	只可使用 LEFT-TO-RIGHT
Scroll Direction	只可使用 BOTTOM-TO-TOP
Word Wrap	不可用
Display Effect	只可使用 SNAP
Fill Color	只可使用 BLACK
Fill Opacity	可使用 SOLID、TRANSPARENT、TRANSCLUCENT
Border Type	不可用

Pen 风格
Pen Size	可使用 LARGE、STANDARD、SMALL
Font Style	0(一种字体)
Offset	只可使用 NORMAL
Italics	可用
Underline	可用
Edge Type	不可用
Foreground Color	可使用白色、黑色、红色、蓝色、绿色、黄色、青色、紫红色
Foreground Opacity	只可使用 SOLID
Background Color	只可使用 BLACK
Background Opacity	只可使用 SOLID

注意

• 对模拟信号的隐藏字幕不可用。
• 对 608 解码通道的 XDS 服务不可用。
• 对遵循 708 规范的项目可能不可用，取决于命令的发送顺序。

提供的附件

使用说明书(1)

设计和规格如有更改，恕不另行通知。

注意

在使用前请始终确认本机运行正常。 无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何损坏概不负责。由于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不作（包括但不限于）退货或赔偿。

概述

BKM-244CC HD/SD-SDI 隐藏字幕介面卡為 Sony 專業級顯示器採用的影像訊號輸入介面卡。當安裝在主機的輸入擴充插槽時，它為主機提供影像輸入和輸出接頭，並提供 HD/SD 序列數位色差訊號解碼器。

功能

序列數位色差訊號解碼器

BKM-244CC 有內建的序列數位色差訊號解碼器。

序列數位輸入和輸出訊號接頭

BKM-244CC 有 2 個輸入和 1 個顯示器序列數位訊號輸出接頭。

隱藏字幕解碼顯示

BKM-244CC 可解碼疊加在序列數位訊號的隱藏字幕訊號，並在影像訊號上顯示隱藏字幕訊號。

使用輸入和輸出接頭

有關將BKM-244CC 安裝在主機的輸入擴充插槽的資訊，請參閱主機的使用說明書。

輸入和輸出接頭的組態和可輸入的訊號輸入和輸出接頭的組態，以及可輸入的訊號如下所示。

①輸入序列數位色差訊號。 ②輸出序列數位色差顯示器訊號。

輸入序列數位色差訊號

您可將序列數位訊號輸入至接頭 ① 然後輸出訊號並顯示在主機畫面或連接至 ② 的顯示器。

您不需要將 75 歐姆終端附接至接頭 ②。

注意

• 只有當主機電源已切換至 ON 時，才會輸出 MONITOR OUT 訊號。當顯示器處在待機模式下，不會輸出 MONITOR OUT 訊號。
  • MONITOR OUT 訊號不符合 ON-LINE 訊號規格。

規格

一般說明

電壓 +3.3 V, +5 V (從主機供電)

耗電率 約 4 W

運作條件

温度 0^ 到 35^

建議溫度 20℃ 到 30℃

濕度 0% 到 90% （非冷凝）

壓力 700 hPa 到 1060 hPa

存放和運輸條件

温度 -10^ 到 +40^

濕度 0% 到 90%

壓力 700 hPa 到 1060 hPa

最大外部尺寸 （寬 / 高 / 對角線）

$$ 1 0 0 \times 2 0 \times 1 6 2 \text {公釐} $$

總重 大約 250 克

輸入 / 輸出接頭

數位輸出 BNC (2)，含顯示器輸出接頭

可用訊號格式

請參閱多格式主機的使用說明書。

訊號特性

數位色差訊號

取樣頻率

$$ \mathrm{D} 1 - \text { S D I }: \quad \mathrm{Y} / \mathrm{R} - \mathrm{Y} / \mathrm{B} - \mathrm{Y}: 1 3. 5 $$

$$ \mathrm{MHz} $$

D1-SDI: 最大 200 公尺（當使用 5C-2V

同軸電纜 (Fujikura. Inc.) 或相當等級。)

HD-SDI: 最大 100 公尺（當使用 5C-FB

同軸電纜 (Fujikura. Inc.) 或相當等級。)

隱藏字幕解碼

可用訊號

D1-SDI: 480/59.94i

HD-SDI: 1080/60i ^1) , 2), 720/60P

1) 也適用於畫格頻率 1/1.001

2) 不適用於 Dual-link

適用標準

D1-SDI: EIA/CEA-608 (VBI), EIA/CEA-608 (ANC)

HD-SDI: EIA/CEA-608 (708), EIA/CEA-708

適用規格 (EIA/CEA-608)

解碼頻道：CC1 到 CC4，TEXT1 到 TEXT4

字元：標準字元，特殊字元

適用規格 (EIA/CEA-708)

字幕服務：Service #1 到 #6

字元：G0碼， G1碼

Window 樣式， Pen 樣式

Window 樣式
Justify	僅適用於 LEFT
Print Direction	僅適用於 LEFT-TO-RIGHT
Scroll Direction	僅適用於 BOTTOM-TO-TOP
Word Wrap	不適用
Display Effect	僅適用於 SNAP
Fill Color	僅適用於 BLACK
Fill Opacity	適用於 SOLID、TRANSPARENT、TRANSCLUCENT
Border Type	不適用

Pen 樣式
Pen Size	適用於 LARGE、STANDARD、SMALL
Font Style	0(一種字型)
Offset	僅適用於 NORMAL
Italics	適用
Underline	適用
Edge Type	不適用
Foreground Color	適用白色、黑色、紅色、藍色、綠色、黃色、青綠色、洋紅色
Foreground Opacity	僅適用於 SOLID
Background Color	僅適用於 BLACK
Background Opacity	僅適用於 SOLID

注意

• 不適用於類比訊號的隱藏字幕。
• 不適用於 608 解碼頻道的 XDS 服務。
• 可能不適用於符合 708 規格的項目，視指令的傳送順序而定。

随附配件

使用說明書(1)

設計及規格如有變動，恕不另行通知。

注意

在使用前請始終確認本機運行正常。

無論保修期內外或基於任何理由，SONY對任何損壞概不負責。由於本機故障造成的現有損失或預期利潤損失，不作（包括但不限於）退貨或賠償。

개요

根据中华人民共和国信息产业部第39号令《电子信息产品污染控制管理办法》及标准中要求的“有毒有害物质或元素名称及含量”等信息，本产品相关信息请参考以下链接：

http://pro.sony.com.cn

http://www.sony.net/

この説明書は、再生紙を使用しています。