BKM-244CC - Audio-/Video-Konverter SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Konverter (Video-Signal-Eingangsadapter)
Marke	Sony
Modell	BKM-244CC
Abmessungen (L x H x T)	100 x 20 x 162 mm (4 x 13/16 x 6 1/2 Zoll)
Gewicht	250 g (9 Unzen)
Stromversorgung	+3,3 V und +5 V (vom Zentralgerät bereitgestellt)
Stromverbrauch	Ca. 4 W
Eingangsanschlüsse	2 x BNC (serieller Digitaleingang)
Ausgangsanschluss	1 x BNC (Steuerausgang MONITOR OUT)
Unterstützte Signalformate	D1-SDI (13,5 MHz) und HD-SDI (74,25 MHz)
Quantisierung	10 Bit / Abtastwert
Signalamplitude MONITOR OUT	800 mVp-p ± 10%
Ausgangsimpedanz	75 Ohm unsymmetrisch
Übertragungsdistanz (D1-SDI)	max. 200 m (Kabel 5C-2V oder gleichwertig)
Übertragungsdistanz (HD-SDI)	max. 100 m (Kabel 5C-FB oder gleichwertig)
Hauptfunktion 1	Decoder für serielle digitale HD/SD-Komponentensignale
Hauptfunktion 2	Decodierung und Anzeige von Untertiteln (EIA/CEA-608 und EIA/CEA-708)
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C (32 °F bis 95 °F)
Lagertemperatur	-10 °C bis 40 °C (14 °F bis 104 °F)
Betriebsfeuchtigkeit	0 % bis 90 % (ohne Kondensation)
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung (1)

Häufig gestellte Fragen - BKM-244CC SONY

Welche Rolle spielt der BKM-244CC?

Der BKM-244CC ist ein Video-Signal-Eingangsadapter für professionelle Sony-Monitore. Er bietet Video-Eingangs- und Ausgangsanschlüsse sowie einen Decoder für serielle digitale HD/SD-Komponentensignale.

Wie installiere ich den BKM-244CC?

Er wird in einen optionalen Eingangsschlitz des Zentralgeräts eingesetzt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Zentralgeräts für Installationsdetails.

Welche Signaltypen kann er decodieren?

Er decodiert serielle digitale HD-SDI- und SD-SDI-Komponentensignale. Er kann auch überlagerte Untertitel in digitalen Signalen decodieren.

Welche Anschlüsse sind am BKM-244CC verfügbar?

Er verfügt über zwei BNC-Eingangsanschlüsse für serielle digitale Signale und einen BNC-Ausgangsanschluss für den Steuerausgang MONITOR OUT.

Was ist die maximale Übertragungsdistanz?

Für SD-SDI-Signale (D1-SDI) beträgt die maximale Distanz 200 m mit einem 5C-2V-Kabel. Für HD-SDI-Signale beträgt sie 100 m mit einem 5C-FB-Kabel.

Funktioniert MONITOR OUT im Standby-Modus?

Nein, das MONITOR OUT-Signal wird nur übertragen, wenn das Zentralgerät eingeschaltet ist. Es wird nicht übertragen, wenn sich der Monitor im Standby-Modus befindet.

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Es unterstützt die Normen EIA/CEA-608 (VBI und ANC) für SD-SDI und EIA/CEA-608 (708) und EIA/CEA-708 für HD-SDI. Die Kanäle CC1 bis CC4 und TEXT1 bis TEXT4 sind für 608 verfügbar, und die Dienste #1 bis #6 für 708.

Was sind die Betriebsbedingungen?

Temperatur von 0 °C bis 35 °C, Luftfeuchtigkeit von 0 % bis 90 % (ohne Kondensation). Lagerung von -10 °C bis 40 °C.

Welche Stromversorgung ist erforderlich?

Der BKM-244CC wird über das Zentralgerät mit Spannungen von +3,3 V und +5 V versorgt. Der Stromverbrauch beträgt ca. 4 W.

Gibt es Einschränkungen bei HD-Untertiteln?

Ja, einige 708-Untertitelstile sind möglicherweise nicht verfügbar, abhängig von der Reihenfolge der Befehlsübertragung. Zum Beispiel ist der Border Type nicht verfügbar und Word Wrap wird nicht unterstützt.

BEDIENUNGSANLEITUNG BKM-244CC SONY

Bedienungsanleitung DE

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Richtlinie der EG-Kommission.

Angewandte Normen:

• EN55103-1 : Elektromagnetische

Verträglichkeit

(Störaussendung)

• EN55103-2 : Elektromagnetische

Verträglichkeit (Störfestigkeit)

Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2

(kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Für Kunden in Europa

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.

Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen

Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder

Garantiedokumenten aufgeführten

Anschriften.

Überblick

Der BKM-244CC HD/SD-SDI Adapter für Untertitel ist ein Videosignal-Eingangsadapter für Sony Monitore. Bei Verbindung mit einem Eingangssteckplatz am Hauptgerät bietet er Anschlüsse für Videocingabe- und -ausgabe für das Hauptgerät und einen Decoder für serielle digitale HD/SD-Komponentensignale.

Funktion

Decoder für serielle digitale Komponentensignale

In den BKM-244CC ist ein Decoder für serielle digitale Komponentensignale integriert.

Serieller digitale Eingangs- und Ausgangssignalanschluss

Der BKM-244CC ist mit zwei Eingängen und einem Monitorausgang für serielle digitale Signale ausgestattet.

Decodierungsanzeige für Untertitel

Der BKM-244CC kann Signale für Untertitel, die über serielle digitale Signale gelagert sind, decodieren und diese Signale für Untertitel über den Videosignalen anzeigen.

Verwenden der Eingänge und Ausgänge

Einzelheiten zum Anschließen des BKM-244CC an einen Eingangssteckplatz am Hauptgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Hauptgerät.

Konfiguration der Eingänge/Ausgänge und der Eingabesignale

Nachfolgend ist die Konfiguration der Eingänge und Ausgänge sowie der Eingabesignale dargestellt.

Eingabe serieller digitaler Komponentensignale

Sie können serielle digitale Signale über die Verbindung ① eingeben und auf dem Bildschirm des Hauptgeräts oder dem Monitor angezeigte Ausgangssignale über die Verbindung ② ausgeben. Der 75-Ohm-Abschluss muss nicht mit dem Anschluss ② verbunden werden.

Hinweise

• Das MONITOR OUT-Signal wird nur ausgegeben, wenn der Netzschalter des Hauptgeräts auf ON gestellt ist. Das MONITOR OUT-Signal wird nicht ausgegeben, wenn der Monitor in den Bereitschaftsmodus geschaltet ist.
• Das MONITOR OUT-Signal entspricht nicht den Kriterien des ON-LINE-Signals.

Techniche Daten

Allgemeines

Spannung +3,3 V, +5 V (vom Hauptgerät)

Leistungsaufnahme

Ca. 4 W

Betriebsbedingungen

Temperatur

0 °C bis 35 °C

Optimale Temperatur

20 °C bis 30 °C

Luftfeuchtigkeit

0% bis 90% (nicht

kondensierend)

Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Lagerungs- und Transportbedingungen

Temperatur -10^ bis +40^

Feuchtigkeit 0% bis 90%

Druck 700 hPa bis 1060 hPa

Maximale Abmessungen (B/H/T)

100 × 20 × 162 ~mm

Gewicht Ca. 250 g

Eingänge/Ausgänge

Digitaler Eingang

BNC (2), mit Monitorausgang

Verfügbares Signalformat

Weitere Informationen finden Sie in der

Bedienungsanleitung des Mehrformat-

Hauptgeräts.

Signaleigenschaften

Digitalkomponentensignale

Abtastfrequenz

D1-SDI: Y/R-Y/B-Y: 13,5 MHz

HD-SDI: Y/PB/PR: 74,25 MHz

Quantisierung

10 Bit/Abtastung

MONITOR OUT

Ausgangssignalamplitude:

800 mVp-p ± 10%

Ausgangsimpedanz:

75 Ohm asymmetrisch

Übertragungsdistanz

D1-SDI: Max. 200 m

(mit 5C-2V-Koaxialkabel

(Fujikura. Inc.) oder

Entsprechung)

HD-SDI: Max. 100 m (mit 5C-FB-Koaxialkabel (Fujikura. Inc.) oder Entsprechung)

Untertitel-Decodierung

Verfügbare Signale

D1-SDI: 480/59,94i

HD-SDI: 1080/60i ^1),2) , 720/60P ^1)

1) Auch verfügbar für Halbbild-Frequenz 1/1,001.

2) Nicht verfügbar für Dual-link.

Verfügbare Standards

D1-SDI: EIA/CEA-608 (VBI),

EIA/CEA-608 (ANC)

HD-SDI: EIA/CEA-608 (708),

EIA/CEA-708

Verfügbare Spezifikationen (EIA/CEA-608)

Decodierungskanal: CC1 bis CC4, TEXT1 bis TEXT4

Zeichen: Standardzeichen, Sonderzeichen

Verfügbare Spezifikationen (EIA/CEA-708)

Untertitel-Service: Service #1 bis #6

Zeichen: G0 Code, G1 Code

Window-Stil, Pen-Stil

Window-Stil
Justify Nur für	LEFT verfügbar
Print Direction	Nur für LEFT-TO-RIGHT verfügbar
Scroll Direction	Nur für BOTTOM-TO-TOP verfügbar
Word Wrap Nicht verfügbar
Display Effect	Nur für SNAP verfügbar
Fill Color Nur für BLACK verfügbar
Fill Opacity Verfügbar für SOLID, TRANSPARENT, TRANSCLUCENT
Border Type Nicht verfügbar

Pen-Stil
Pen Size Verfügbar für LARGE, STANDARD, SMALL
Font Style 0 (ein Schrifttyp)
Offset Nur für NORMAL verfügbar
Italics Verfügbar
Underline Verfügbar
Edge Type	Nicht verfügbar

Pen-Stil
Foreground Color	Verfügbar für Weiß, Schwarz, Rot, Blau, Grün, Gelb, Cyan, Magenta
Foreground Opacity	Nur für SOLID verfügbar
Background Color	Nur für BLACK verfügbar
Background Opacity	Nur für SOLID verfügbar

Hinweise

• Nicht verfügbar für Untertitel analoger Signale.
• Nicht verfügbar für XDS-Service von Decodierkanal 608.
• Ggf. nicht verfügbar für Posten, die den Spezifikationen 708 entsprechen, je nach der Sendereihenfolge des Befehls.

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (1)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

HinweisBestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

AVVERTENZA