NXL-IP4F - Audio-/Video-Konverter SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NXL-IP4F SONY

Bedienungsanleitung ____ DE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

Dieses Gerät hat keinen Netzschalter. Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder der Netzstecker muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden. Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. der Netzstecker abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.

1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (2-adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker entsprechend den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (2-adriges Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

WICHTIG

Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

Für Kunden in Europa

Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Vorsichtsmaß- nahmen bei der Verwendung

Kondensation

Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln (Kondensation). Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, und warten Sie, bis die Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen.

Verschleißteile

Der Lüfter ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig ersetzt werden.

Wenn das Gerät bei Raumtemperatur betrieben wird, sollte das Teil ca. alle 5 Jahre ersetzt werden.

Diese Ersatzfristen stellen jedoch nur eine allgemeine Richtlinie und keine Garantie der Lebensdauer dieses Teils dar. Weitere Informationen zum Austausch von Komponenten erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Die Lebensdauer des Netzteils und des Elektrolytkondensators beträgt bei normalen Betriebstemperaturen und normaler Verwendung etwa 5 Jahre (8 Stunden pro Tag; 25 Tage pro Monat). Falls die Nutzung die normale Nutzungshäufigkeit überschreitet, ist die Lebensdauer ggf. entsprechend geringer. Der Batteriekontakt dieses Geräts (der Anschluss für Akkus und Netzteile) ist ein Verbrauchsteil.

Das Gerät wird möglicherweise nicht richtig mit Strom versorgt, wenn die Stifte des Batteriekontakts durch Stöße oder Vibrationen verbogen oder deformiert sind, oder wenn sie aufgrund längerer Verwendung im Freien korrodiert sind. Regelmäßige Kontrollen werden empfohlen, um richtige Funktion und lange Lebensdauer des Geräts sicherzustellen. Wenden Sie sich für weitere Auskünfte über Kontrollen am Gerät an Ihren Sony-Kundendienst oder -Händler.

Sicherheitshinweise für netzwerkfähige Geräte

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH UNTERLASSENE GEEIGNETE SICHERHEITSMASSNAHMEN AN ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH UNVERMEIDBARE DATENPREISGABE AUFGRUND DER ÜBERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN ODER DURCH SICHERHEITSPROBLEME JEGLICHER ART ÜBERNEHMEN.

Vom Sicherheitsstandpunkt sollten Sie unbedingt über einen Webbrowser auf das Steuerfenster zugreifen und die werkseitig eingestellten Werte für die Zugriffseinschränkung ändern, wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist (siehe Installationshandbuch). Es wird auch empfohlen, das Passwort regelmäßig zu ändern.

Rufen Sie keine andere Website im Webbrowser auf, während Sie Einstellungen vornehmen oder nachdem Sie Einstellungen vorgenommen haben. Da der Anmeldestatus beim Webbrowser

gespeichert bleibt, schließen Sie den Webbrowser, wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, um zu verhindern, dass unautorisierte Dritte das Gerät nutzen oder schädliche Programm ausführen.

Je nach Betriebsumgebung können unbefugte Dritte im Netzwerk unter Umständen auf dieses Gerät zugreifen. Achten Sie beim Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk darauf, dass das Netzwerk gut abgesichert ist.

Hinweise zur Videoausgabe

Nach dem Einschalten des Geräts sind Bild und Ton ggf. etwa 90 Sekunden lang verzerrt.

Eigenschaften

Der SDI-IP-Konverter NXL-IP4F ist ein Monitoradapter, mit dem Sie IP-Videostreams ausgeben und auf konventionellen SDI-kompatiblen Broadcast-Monitoren anzeigen können.

Unterstützte Formate

3840x2160 Level-A 2SI 59.94p/50p, LLVC-komprimiert, 3G-Quad-Link 1980x1080 59.94i/50i, unkomprimiert, 1.5G

Bezeichnungen der Komponenten

Vorderseite

Zeigt den Status des Geräts an. Einzelheiten siehe „Anzeige SYSTEM“ (Seite 6).

Warnung

Falls die Anzeige SYSTEM schnell orange blinkt, berühren Sie das Gerät nicht. Das Gerät ist möglicherweise heiß, weil eine Fehlfunktion der Kühlung durch einen Lüfterfehler oder blockierte Lüftungsöffnungen vorliegt. Berührung der Anschlüsse kann zu Verbrennungen führen. Ziehen Sie den Gleichstromsteckverbinder ab, und warten Sie, bis das Gerät ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie es berühren.

Rückseite

1 2 3 4 5 6 7 8

① Potenzialausgleichsanschluss
②SDI-Video-Anschlüsse (Ausgang) 1 bis 4
③Netzwerkanschlüsse 1 und 2*

* Der Anschluss rechts (auf die Rückseite des Geräts gesehen) ist Netzwerkanschluss 1.

④RS-232C-Anschluss (nicht verwendbar)
⑤Befestigungspunkt für Klemme des Gleichstromsteckers
⑥Anschluss DC IN
⑦Anzeigen LINK 1 und 2 Einzelheiten siehe „Anzeige LINK“ (Seite 7).
⑧DIP-Schalter 1 bis 3 (nicht verwendbar)

Anzeigen

Anzeige SYSTEM

Zeigt den Status des Geräts an.

Systemstatus Anzeige
KeineGleichstromversorgung	Aus
Startvorgang wird durchgeführt (auch bei Video- und Netzwerksynchronisation)	Blinkend (grün)
Startvorgang abgeschlossen (keine Videoübertragung)	Langsam blinkend (grün, Intervall 2 s)
Videoübertragung wird durchgeführt	Leuchtend (grün)
Lüfterfehler Schnell blinkend(orange, Intervall 0,5 s)
InternerTemperaturfehler	Blinkend (orange, Intervall 1 s)
Stromversorgung des optischen Moduls unzureichend	2 Mal blinkend (orange)
Netzwerkfehler 3 Mal blinkend (orange)
Anderer Fehler 4 Mal blinkend (orange)

Falls die Anzeige nach dem Einschalten nicht (grün) leuchtet, wenden Sie sich an einen Techniker oder Ihre örtliche Sony-Vertretung.

Anzeige LINK

Zeigt den Verbindungsstatus des Netzwerks an.

Netzwerkstatus Anzeige
Normaler Status Leuchtend (grün)
Verbindung wird abgewartet	Blinkend (grün)
Verbindung nicht erforderlich	Aus

Falls der Status „Verbindung wird abgewartet“ andauert, prüfen Sie die Netzwerkverbindung.

Installation

Um dieses Gerät zu verwenden, müssen Sie Einstellungen gemäß dem Installationshandbuch konfigurieren.

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony-Vertretung, um Einzelheiten dazu zu erfahren, wie Sie das Installationshandbuch erhalten.

Zum Konfigurieren des Geräts ist ein DHCP-Server erforderlich.

Fehler

Die Anzeige SYSTEM signalisiert verschiedene Fehler, die am Gerät auftreten können. Schlagen Sie im folgenden Abschnitt nach, um die Fehler zu beheben. Prüfen Sie stets auch, ob in IP Live System Manager eine Fehlermeldung angezeigt wird.

Anzeige SYSTEM Beschreibung Lösung
Schnell blinkend (orange, Intervall 0,5 s)	Lüfterfehler Ein Lüfterfehler ist aufgetreten.
3 Mal blinkend (orange)	Netzwerkfehler	Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung.
Blinkend (grün)	Netzwerksynchronisation wird durchgeführt	Die Netzwerksynchronisation wird durchgeführt. Falls das Problem nach einiger Zeit nicht von selbst gelöst wird, wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony-Vertretung.
4 Mal blinkend (orange)	Anderer Fehler	Ein Systemfehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony-Vertretung.
Blinkend (orange, Intervall 1 s)	Interner Temperaturfehler	Ein interner Temperaturfehler ist aufgetreten. Prüfen Sie die Betriebsumgebung.
2 Mal blinkend (orange)	Stromversorgung des optischen Moduls unzureichend	Die Stromversorgung der an den Netzwerkanschlüssen 1 und 2 installierten optischen Module ist unzureichend. Reinigen Sie die optischen Anschlüsse und die Kontaktflächen des faseroptischen Kabels, oder ersetzen Sie die optischen Module. Einzelheiten zum Reinigen oder Ersetzen von optischen Modulen erfahren Sie von Ihrer örtlichen Sony-Vertretung.

Technische Daten

Allgemein

Stromversorgung

19,5 V DC

Stromaufnahme

1,2 A

Abmessungen

180 × 42 × 120 ~mm

(B × H × T; ohne Anschlüsse

und Füße)

Gewicht

ca. 650 g

Temperaturbereich

Betrieb garantiert

5^ bis 40^

Leistung garantiert

10^ bis 35^

Lagerung

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { b i s } + 6 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

SDI Anschluss

75 Ω BNC

Leitungen

4

Signalformat

SMPTE ST 424, SMPTE ST

292-1

Nur eingebettetes Zweikanal-

10GBASE-** (abhängig vom

SFP+-Transceivermodul)

Einzelheiten zu unterstützten

SFP+-Transceivermodulen

erfahren Sie von Ihrer örtlichen

Sony-Vertretung.

DC IN 19,5 V

RS-232C (nicht verwendbar)

Anschluss

9-polig D-Sub

Leitungen

1

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungsanleitung (1)

Netzteil (1)

Klemme (1)

Optionales Zubehör

Netzkabel

Die Ersatzteilnummer lautet wie folgt.

Japan: 1-846-423-6x

Nordamerika: 1-846-425-5x

Europa: 1-846-428-7x

China: 1-846-433-7x

Gestaltung und technische Daten können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.

In diesem Produkt findet die GPL

Anwendung. Einzelheiten zu den Lizenzen und deren Referenzierung siehe

- Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

- SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.

- SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

Italiano