NXL-IP4F - Convertitore audio/video SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NXL-IP4F SONY

Manuale per l'uso IT

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.

Questo apparecchio non è dotato di un interruttore di alimentazione. Durante l'installazione dell'apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina all'apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell'apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.

1. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l'apparecchio/spina approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili.
2. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l'apparecchio/spina confermi alla rete elettrica (voltaggio, ampere).

In caso di domande relative all'uso del cavo di alimentazione/connettore per l'apparecchio/spina di cui sopra, rivolgersi al personale qualificato.

IMPORTANTE

La targhetta di identificazione è situata sul fondo.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Per i clienti in Europa, Australia e Nuova Zelanda

AVVERTENZA

Questo è un apparecchio compatibile con la classe A di CISPR 32 e come tale, in un ambiente residenziale, può causare interferenze radio.

Per i clienti in Europa

L'apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali.

Precauzioni per l'uso

Condensazione

Qualora l'unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo a uno caldo, oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare improvvisamente, è possibile che si formi umidità sulle superfici esterne dell'unità e/o al suo interno. Questo fenomeno è denominato condensazione. In tal caso, spegnere l'unità ed attendere la scomparsa della condensazione prima di riavviarla. L'utilizzo dell'unità mentre è presente condensazione può causare danni all'unità stessa.

Componenti di consumo

La ventola è una parte di consumo e necessita di una sostituzione periodica. Se l'apparecchio viene utilizzato a temperatura ambiente, il ciclo normale di sostituzione è di circa 5 anni. Tuttavia, ciò ha un valore puramente indicativo e non implica alcuna garanzia sulla durata di vita prevista di questo componente. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione dei componenti, rivolgersi al proprio rivenditore.

La vita utile prevista dell'adattatore CA e del condensatore elettrolitico è di circa 5 anni a temperature normali e in condizioni di utilizzo normale (8 ore al giorno per 25 giorni al mese). Se le condizioni di utilizzo eccedono i valori normali sopra indicati, la vita prevista si ridurrà proporzionalmente.

Il morsetto della batteria dell'apparecchio (il connettore per pacchi batteria e adattatori CA) è un prodotto di consumo. Se i piedini del morsetto sono piegati e deformati a causa di urti o vibrazioni, o se vengono corrosi a causa di un uso prolungato all'aria aperta, l'alimentazione potrebbe non essere fornita correttamente. Si consiglia di eseguire dei controlli periodici per assicurare il funzionamento corretto dell'apparecchio e prolungarne la vita utile.

Per ulteriori informazioni sui controlli, contattare il servizio tecnico o un rappresentante Sony.

Precauzioni per l'utilizzo di dispositivi connessi in rete

SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI DALLA MANCATA IMPLEMENTAZIONE DI MISURE DI PROTEZIONE ADEGUATE SUI DISPOSITIVI DI TRASMISSIONE, DA INEVITABILI DIFFUSIONI DI DATI RISULTANTI DALLE SPECIFICHE TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA SICUREZZA DI QUALSIASI TIPO.

Per garantire la protezione, quando si utilizza l'unità collegata alla rete, si consiglia di accedere alla finestra di controllo tramite un browser Web e di modificare le impostazioni della limitazione di accesso rispetto ai valori predefiniti (fare riferimento al manuale d'installazione).

Si consiglia anche di modificare la password regolarmente.

Non accedere ad altri siti con il browser Web durante o dopo la determinazione delle impostazioni. Poiché lo stato di accesso rimane nel browser Web, chiudere il browser una volta completate le impostazioni per impedire che terze parti

non autorizzate possano utilizzare l'unità o eseguire programmi pericolosi.

In base all'ambiente operativo, terze parti non autorizzate alla rete potrebbero essere in grado di accedere all'unità. Quando si collega l'unità alla rete, accertarsi di confermare che la rete è efficacemente protetta.

Note relative al video in uscita

Si potrebbero verificare distorsioni nelle immagini e nell'audio per circa 90 secondi dopo l'accensione dell'apparecchio.

Funzionalità

Il convertitore SDI-IP NXL-IP4F SDI-IP è un adattatore per monitor che consente di emettere in uscita e visualizzare stream video IP su normali monitor per broadcast dotati di interfaccia SDI.

Formati supportati

3840x2160 Level-A 2SI 59.94p/50p LLVC compresso 3G Quad Link 1980x1080 59.94i/50i non compresso 1.5G

Identificazione delle parti

Lato anteriore

Indica lo stato dell'apparecchio. Per informazioni dettagliate, vedere "Indicatore SYSTEM" (pagina 6).

Avvertenza

Se l'indicatore SYSTEM lampeggia rapidamente con luce arancione, non toccare l'apparecchio. L'apparecchio potrebbe essersi surriscaldato a causa di un guasto alla ventola oppure per la presenza di ostruzioni sulle aperture di ventilazione e, se toccato, potrebbe causare scottature. Scollegare il connettore DC ed attendere il raffreddamento dell'apparecchio prima di toccarlo.

Lato posteriore

1 2 3 4 5 6 7 8

① Terminale di collegamento equipotenziale di terra
② Connettori di uscita video SDI da 1 a 4
③Connettori NMI LAN 1 e 2*

* Il connettore sulla destra, guardando il retro dell'apparecchio, è il connettore NMI LAN 1.

④ Connettore RS-232C (non utilizzabile)
⑤ Aggancio per il dispositivo di blocco del connettore DC
⑥Connettore DC IN
⑦Indicatori LINK 1 e 2 Per informazioni dettagliate, vedere "Indicatore LINK" (pagina 7).
⑧DIP switch da 1 a 3 (non utilizzabili)

Indicatori

Indicatore SYSTEM

Indica lo stato dell'apparecchio.

Stato del sistema	Indicatore
Nessuna alimentazione c.c.	Spento
Avvio in corso (anche durante la sincronizzazione di video e di rete)	Lampeggiante (verde)
Avvio completato (nessuna trasmissione video)	Lampeggio lento (verde, intervallo 2 secondi)
Trasferimento video in corso	Luce fissa (verde)
Errore ventola Lampeggio rapido (arancione, intervallo 0,5 secondi)
Errore di temperatura interna	Lampeggiante (arancione, intervallo 1 secondo)
Basso livello di alimentazione del modulo ottico	Lampeggia 2 volte (arancione)
Errore di rete Lampeggia 3 volte (arancione)
Altro errore Lampeggia 4 volte (arancione)

Se l'indicatore non si illumina con luce verde dopo aver applicato tensione, rivolgersi a un tecnico di assistenza o al proprio rappresentante Sony.

Indicatore LINK

Indica lo stato della connessione di rete.

Stato della rete Indicatore
Stato normale Luce fissa (verde)
In attesa della connessione	Lampeggiante (verde)
Connessione non necessaria	Spento

Se lo stato di attesa della connessione permane, controllare la connessione di rete.

Installazione

Per utilizzare questo apparecchio, è necessario configurare varie impostazioni come descritto nel manuale per l'installazione. Per informazioni dettagliate su come ottenere il manuale per l'installazione, rivolgersi al proprio rappresentante di assistenza Sony. La configurazione dell'unità richiede la presenza di un server DHCP.

Errori

I vari errori che possono verificarsi sull'apparecchio vengono notificati tramite l'indicatore SYSTEM. Per la risoluzione degli errori fare riferimento alla seguente sezione. Controllare sempre se la notifica di errore appare anche su IP Live System Manager.

Indicatore SYSTEM	Descrizione Soluzione
Lampeggio rapido (arancione, intervallo 0,5 secondi)	Errore ventola	Si è verificato un malfunzionamento della ventola di raffreddamento.
Lampeggia 3 volte (arancione)	Errore di rete	Si è verificato un errore di rete. Controllare la connessione di rete.
Lampeggiante (verde)	Sincronizzazione di rete in corso	Sincronizzazione di rete in corso. Se il problema non si risolve dopo alcuni istanti, rivolgersi al proprio rappresentante Sony.
Lampeggia 4 volte (arancione)	Altro errore	Si è verificato un errore di sistema. Rivolgersi al proprio rappresentante Sony.
Lampeggiante (arancione, intervallo 1 secondo)	Errore di temperatura interna	Si è verificato un errore di temperatura interna. Controllare l’ambiente operativo.
Lampeggia 2 volte (arancione)	Basso livello di alimentazione del modulo ottico	L’alimentazione fornita ai moduli ottici installati sui connettori NMI LAN 1 e 2 è insufficiente.Pulire i connettori ottici e i contatti del cavo in fibra ottica oppure sostituire i moduli ottici. Per informazioni dettagliate sulla pulizia o sulla sostituzione dei moduli ottici rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

Caratteristiche tecniche

Dati generali

Alimentazione

19,5 Vcc

Assorbimento di corrente

1,2 A

Dimensioni

180 × 42 × 120 ~mm

(L× A× P; escluso connettori e piedini)

42 48,5120 180 (unità di misura: mm)

Peso Circa 650 g

Temperature

Temperatura di funzionamento garantito

Da 5 °C a 40 °C

Temperatura di funzionamento ottimale garantito

Da 10 °C a 35 °C

Conservazione

Da -20^ a +60^

Interface I/O

SDI Connettore

75 Ω tipo BNC

Linee

4

Formato del segnale

SMPTE ST 424, SMPTE ST 292-1

È supportato solo audio

incorporato a 2 canali (48 kHz 24 bit)

NMI LAN

Connettore

SFP+

Linee

2

Formato del segnale

10GBASE-** (a seconda del modulo transceiver SFP+)

Per informazioni dettagliate sui moduli transceiver SFP+

supportati rivolgersi al proprio rappresentante Sony.

DC IN 19,5 V

RS-232C (non utilizzabile)

Connettore

9 pin D-Sub

Linee

1

Accessori forniti in dotazione

Manuale per l'uso (1)

Adattatore CA (1)

Morsetto (1)

Accessori opzionali

Cavo di alimentazione

Codice prodotto come segue:

Giappone: 1-846-423-6x

Nord America: 1-846-425-5x

Europa: 1-846-428-7x

Cina: 1-846-433-7x

Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza previo avviso.

Questo prodotto utilizza componenti GPL. Per informazioni dettagliate sulle licenze e come fare riferimento ad esse, vedere il manuale d'installazione.

Note

- Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

- SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.

• SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.

Español