MFL 2-18 - Éclairage Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe multifonctions rechargeable
Marque	Kärcher
Modèle	MFL 2-18
Alimentation	Bloc-batterie Kärcher Battery Power 18 V (non inclus)
Flux lumineux max	280 lm
Nombre de niveaux de luminosité	2
Température de couleur	4000 K
Interfaces de charge	USB-A (0,5 A) et USB-C (2,0 A)
Dimensions (L x l x h)	100 x 92 x 197 mm
Poids	0,38 kg
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Classe de protection	III
Articulation	Pivotante 0-315°, inclinable jusqu'à 180°
Fonctions principales	Éclairage mobile, recharge d'appareils externes via USB
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, pas de solvants, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie, ne pas diriger vers les yeux, ne pas couvrir en fonctionnement
Pieces detachees et reparabilite	Bloc-batterie et chargeur disponibles via revendeur Kärcher ; source lumineuse non remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Selon conditions du pays, contactez votre distributeur

FOIRE AUX QUESTIONS - MFL 2-18 Kärcher

Comment allumer la lampe Kärcher MFL 2-18 ?

Appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT situé sur l'appareil. La lampe s'allume au niveau de luminosité le plus élevé.

Quels blocs-batteries sont compatibles ?

Utilisez uniquement des blocs-batteries du système Battery Power 18 V (+) de Kärcher, par exemple Battery Power 18/... ou Battery Power+ 18/...

Peut-on recharger un smartphone avec la lampe ?

Oui, la lampe dispose d'une interface USB-A (0,5 A) et USB-C (2,0 A) pour charger des appareils externes. Appuyez sur le bouton d'activation des interfaces USB pour démarrer la charge.

La lampe est-elle étanche ?

Non, elle est classée IP20, ce qui signifie qu'elle est protégée contre les solides mais pas contre l'eau. Ne l'exposez pas à la pluie, à la neige ou à l'humidité.

Comment régler la luminosité ?

Appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT : une pression = 280 lm (max), deux pressions = 80 lm (min), trois pressions = éteint.

La source lumineuse peut-elle être remplacée ?

Non, la source lumineuse (LED) ne peut être remplacée que par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire.

Peut-on utiliser la lampe en extérieur ?

Oui, mais uniquement par temps sec et à l'abri de la pluie. Elle n'est pas conçue pour une utilisation dans la circulation routière.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon humide sans solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de jet d'eau.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc-batterie est chargé et correctement inséré jusqu'à l'enclenchement. Si le problème persiste, remplacez la batterie.

Quelle est la température de couleur de la lampe ?

La lampe émet une lumière blanche neutre avec une température de couleur de 4000 K.

MODE D'EMPLOI MFL 2-18 Kärcher

Consignes de sécurité .... 13

Utilisation conforme 13

Protection de l'environnement...... 14

Accessoires et pièces de rechange ... 14

Etendue de livraison 14

Dispositifs de sécurité.... 14

Symboles sur l'appareil.... 14

Description de l'appareil.... 14

Montage 15

Fonctionnement ...... 15

Terminer l'utilisation.... 16

Transport.... 16

Stockage 16

Entretien et maintenance 16

Dépannage en cas de défaut.... 16

Garantie 17

Caractéristiques techniques.... 17

Consignes de sécurité

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire cette notice originale et les consignes de sécurité ainsi que les notices originales et les consignes de sécurité jointes au bloc-batterie et au chargeur.

Suivez leurs instructions.

Conservez tous les manuels d'utilisation pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Outre les remarques dans ces manuels d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

Niveaux de danger

⚠️DANGER

- Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

⚠AVERTISSEMENT

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

⚠ PRÉCAUTION

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères.

ATTENTION

- Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels.

Consignes de sécurité pour les lampes rechargeables

- La source lumineuse contenue dans cette lampe ne peut être remplacée que par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire.

- Manipulez la lampe rechargeable avec précaution. La lampe à pile génère une forte chaleur qui entraîne un risque accru d'incendie et d'explosion.

- Ne travaillez pas avec la lampe rechargeable dans un environnement potentiellement explosif.

- Ne dirigez pas le faisceau lumineux vers des personnes ou des animaux et ne regardez pas vous-même dans le faisceau lumineux.

- N'utilisez pas la lampe rechargeable dans la circulation routière. La lampe rechargeable n'est pas autorisée à être utilisée dans la circulation routière.

- Ne couvrez pas la lampe rechargeable lorsqu'elle est en fonctionnement. La lampe rechargeable chauffe et peut provoquer des brûlures en raison de la chaleur accumulée.

- Ne laissez pas les enfants utiliser la lampe rechargeable. Les enfants peuvent s'aveugler ou aveugler d'autres personnes par inadvertance.

Utilisation conforme

La lampe rechargeable est destinée à l'éclairage mobile, spatial et limité dans le temps en intérieur et ne convient pas à l'éclairage général d'une pièce.

La lampe rechargeable peut être utilisée pour charger des appareils externes via les interfaces USB.

⚠AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution. Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

ATTENTION

Risque d'endommagement

L'appareil peut être endommagé par le contact avec l'humidité.

N'utilisez pas la lampe rechargeable dans des endroits humides ou mouillés.

N'exposez pas la lampe rechargeable à la pluie ou à la neige.

Ne lavez pas la lampe rechargeable à l'eau.

Blocs-batteries et chargeurs

N'utilisez l'appareil qu'avec des blocs-batteries et chargeurs du système Battery Power 18 V (+) de KÄRCHER.

Les blocs-batteries et les chargeurs adaptés sont marqués du symbole du système Battery Power 18 V (+) de KÄRCHER.

Les blocs-batteries appropriés portent la désignation « Battery Power 18/... et Battery Power+ 18/... ». Les chargeurs appropriés portent la désignation « BC 18 V ... ».

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les embal- s dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des

composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Remarques concernant les matières composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Etendue de livraison

L'étendue de livraison de l'appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Dispositifs de sécurité

Les dispositifs de sécurité sont destinés à protéger l'utilisateur et ne doivent ni être mis hors service, ni shuntés.

Observer les consignes de sécurité indiquées dans les chapitres !

Symboles sur l'appareil

	Symbole d'avertissement général.
	Avant la mise en service, lisez le manuel d'utilisation de l'appareil, du bloc-batterie et du chargeur ainsi que toutes les consignes de sécurité.
	Utilisez l'appareil uniquement en intérieur
	Classe de protection III

Description de l'appareil

Illustration, voir pages graphiques Illustration A

①Appareil (MFL signifie lampe multifonctions)
② Poignée de transport
③Interrupteur MARCHE/ARRÊT
④ Sources lumineuses
⑤ Interface USB-C 2,0 A

⑥ Couvercle de l'interface USB
⑦ Interface USB-A 0,5 A
⑧ Bouton d'activation d'interfaces USB
⑨Logement du bloc-batterie
10* Bloc-batterie
* en option

Bloc-batterie

L'appareil peut être exploité avec un bloc-batterie Kärcher Battery Power 18 V.

Montage

Charger la batterie

1. Charger le bloc-batterie (voir manuel d'utilisation et les consignes de sécurité du bloc-batterie et du chargeur).

Insérer le bloc-batterie

1. Pousser le bloc-batterie dans le logement du bloc-batterie de l'appareil jusqu'à son enclenchement. Illustration B

Fonctionnement

Remarque

Pendant le fonctionnement de l'appareil, la batterie est déchargée par des courants mineurs. C'est pourquoi il peut y avoir des imprécisions dans l'affichage de l'autonomie restante sur la batterie. Pour déterminer la capacité de la batterie, interrompre brièvement la consommation de courant et utiliser la capacité de batterie affichée en %.

Démarrage de l'appareil

1. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/AR- RÊT.
   Le voyant de la batterie s'allume.

Illustration C

Réglage du niveau de luminosité

1. Régler le niveau de luminosité, en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

Illustration C

a Une pression : La lampe s'allume au niveau le plus élevé (280 lm).
b Deux pressions : La lampe s'allume au niveau le plus faible (80 lm).
c Trois pressions : La lampe s'éteint.

Charger des appareils externes

1. Retirer le couvercle de l'interface USB. Illustration D
2. Brancher le câble de recharge USB (non fourni) dans le port USB correspondant.
3. Appuyer sur le bouton d'activation d'interfaces USB.

Illustration E

Les appareils externes commencent à se charger.

Remarque

Pour éviter de décharger inutilement la batterie, les interfaces USB s'éteignent automatiquement après plus de 30 secondes d'inactivité.

Pour le réactiver, il faut actionner l'interrupteur d'activation.

Le courant de charge maximal peut être plus faible pour certains appareils, en fonction du périphérique USB.

Selon le périphérique USB ou le câble USB, il est possible que le périphérique USB ne puisse pas être rechargé.

En raison de la compatibilité électromagnétique, il est recommandé d'utiliser un câble de charge USB de moins de 0,5 m de long.

Régler l'angle

1. Déplier la lampe rechargeable.
2. Déplier la lampe rechargeable dans la position souhaitée (max. 180°) et la tourner (max. 315°).

Illustration F

Remarque

L'articulation pivotante peut être tournée entre 0° et 315°. Ne pas trop serrer la butée.

Terminer l'utilisation

Arrêter l'appareil

1. Appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT plusieurs fois, si nécessaire, en fonction du niveau de luminosité actuel. Illustration C

La lampe rechargeable s'éteint.

Retrait du bloc-batterie

Remarque

Dans le cas de longues périodes d'arrêt, retirer le bloc-batterie de l'appareil et le sécuriser contre toute utilisation intempestive.

1. Éteignez la lampe rechargeable.
2. Retirer le bloc-batterie du logement du bloc-batterie.
   Illustration G

Transport

1. Éteindre la lampe rechargeable
2. Retirer le bloc-batterie de l'appareil, voir chapitre Retrait du bloc-batterie.

⚠AVERTISSEMENT

Mettez l'appareil hors tension, laissez-le refroidir et retirez le bloc-batterie avant de le stocker ou de le transporter.

Stockage

1. Éteindre la lampe rechargeable
2. Retirer le bloc-batterie de l'appareil, voir chapitre Retrait du bloc-batterie.
3. Tourner la lampe rechargeable de manière à ce que la LED soit dirigée vers l'appareil.
   Illustration H
4. Fixer le cache de l'interface USB sur les interfaces USB.

ATTENTION

Risque d'endommagement dû à un stockage incorrect !

Un stockage incorrect peut endommager l'appareil.
Stockez l'appareil à l'intérieur, dans un endroit sec et bien ventilé.
N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.

Tenez l'appareil à l'écart des substances corrosives telles que les produits chimiques de jardinage et les sels de dégivrage.

ATTENTION

Risque d'endommagement dû à un stockage incorrect !

Un stockage incorrect peut endommager l'appareil.

Rangez l'appareil dans un endroit sombre, sec, hors gel et hors de portée des enfants.

⚠AVERTISSEMENT

Mettez l'appareil hors tension, laissez-le refroidir et retirez le bloc-batterie avant de le stocker ou de le transporter.

Entretien et maintenance

⚠️DANGER

Risque d'électrocution

Blessures dues au contact avec des pièces sous tension
Mettre l'appareil hors tension.
Retirer le bloc-batterie.

Nettoyage de l'appareil

ATTENTION

Nettoyage incorrect

Dommages sur l'appareil

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents contenant des solvants.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Ne nettoyez pas l'appareil avec un flexible ou jet d'eau sous forte pression.

1. Laisser refroidir l'appareil.
2. Nettoyer l'appareil avec une brosse douce ou un chiffon propre, éventuellement humidifié.

Dépannage en cas de défaut

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

En vieillissant la capacité de la batterie baisse, même en cas de bon entretien, et la durée de marche complète n'est plus at-

teinte, même à l'état pleinement chargé. Ceci n'est pas un défaut.

Erreur Cause Solution
L'appareil ne dé-marre pas	Le bloc-batterie est vide. ● Charger le bloc-batterie.
	Le bloc-batterie est défectueux.	● Remplacer le bloc-batterie.
	Le bloc-batterie n'est pas cor-rectement inséré.	● Pousser le bloc-batterie dans le logement jusqu'à ce qu'il s'en-clenche.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous re-médions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat. (Voir l'adresse au dos) Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Caractéristiques techniques

	MFL2-18
Caractéristiques de puissance de l'appareil
Tension nominale V 18
Flux lumineux Au max.	280
nombre de niveaux de luminosité	2
Intensité du courant Inter- A face USB-A	0,5
Intensité du courant Inter- A face USB-B	2,0
Tension Interface USB-A V 5
Tension Interface USB-C V 5
Classe de protection IP 20
Température de couleur K 4000
Température ambiante °C (Ta)	25
Dimensions et poids

		MFL2-18
Poids	kg	0,38
Longueur x largeur x hau- mm teur		100 x92 x197

Sous réserve de modifications techniques.

Indice

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.