MFL 2-18 - Oświetlenie Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MFL 2-18 Kärcher

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.... 70

Zastosowanie zgodne z przeznacze- niem 71

Ochrona środowiska 71

Akcesoria i części zamienne.... 71

Zakres dostawy.... 71

Wyposażenie zabezpieczające ..... 71

Symbole na urządzeniu 71

Opis urządzenia 72

Montaż 72

Eksploatacja.... 72

Zakończenie pracy.... 73

Transport....73

Przechowywanie 73

Czyszczenie i konserwacja 73

Usuwanie usterek 74

Gwarancja.... 74

Dane techniczne 74

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym zastosowaniem należy przeczytać niniejszą oryginalną instrukcję i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy oraz dołączone do akumulatora i urządzenia oryginalne instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Postępować zgodnie z podanymi instrukcjiami.

Zachować instrukcje obsługi do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Należy przestrzegać wskazówek zawar- tych w tych instrukcjach obsługi oraz obo-

wiązujących ogólnych przepisów BHP ustawodawcy.

Stopnie zagrożenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

- Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠OSTRZEŻENIE

- Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

⚠OSTROŻNIE

- Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

- Wskazówka dot. możliwe niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla lamp akumulatorowych

- Źródło światła zawarte w tej lampie może być wymieniane wyłącznie przez producenta lub jego serwis bądź inną wykwalifikowaną osobę

- Z lampą akumulatorową należy obchodzić się ostrożnie. Lampa akumulatorowa generuje dużo ciepła, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka pożaru i wybuchu.

- Nie pracować z lampą akumulatorową w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

- Nie kierować wiązki światła na ludzi ani na zwierzęta i nie patrzeć bezpośrednio w strumień wiązki światła.

- Nie używać lampy akumulatorowej w ruchu drogowym. Lampa akumulatorowa nie jest dopuszczona do użytku w ruchu drogowym.

- Nie zakrywać lampy akumulatorowej podczas pracy. Lampa akumulatorowa nagrzewa się i może spowodować oparzenia z powodu nagromadzenia ciepła.

- Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z lampy akumulatorowej. Dzieci

mogą nieumyślnie oślepić siebie lub in- ne osoby.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Lampa akumulatorowa jest przeznaczona do przenośnego, przestrzennego i tymczasowego oświetlenia obszarów wewnętrznych i nie nadaje się do ogólnego oświetlenia pomieszczeń.

Lampa akumulatorowa może być używana do ładowania urządzeń zewnętrznych za pośrednictwem złączy USB.

⚠ OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia

Urządzenie może zostać uszkodzone na skutek kontaktu z wilgocią.

Nie używać lampy akumulatorowej w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Nie narażać lampy akumulatorowej na działanie deszczu lub śniegu.

Nie myć lampy akumulatorowej wodą.

Zestawy akumulatorów i ładowarki

Urządzenia należy używać wyłącznie w połączeniu z zestawami akumulatorów i ładowarkami systemu KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Odpowiednie zestawy akumulatorów i ładowarki są oznaczone symbolem systemu KÄRCHER 18 V Battery

Power (+).

Odpowiednie zestawy akumulatorów noszą oznaczenie

„Battery Power 18/...“ oraz

„Battery Power+ 18/...”.

Odpowiednie ładowarki noszą

oznaczenie „BC 18 V ...”.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opa-

kowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a

często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczące składników (RE-ACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaer-cher.de/REACH

Akcesoria i części zamienne

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Wyposażenie zabezpieczające

Zabezpieczenia służą ochronie użytkownika i nie mogą być odłączone albo pominięte w swoim działaniu.

Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach!

Symbole na urządzeniu

Ogólny znak ostrzegawczy.

	Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapo- znać się z instrukcją obsługi urządzenia, akumulatora i ładowarki, a także ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
	Z urządzenia korzystać wyłącznie wewnątrz
	Klasa ochrony III

Opis urządzenia

Rysunek – patrz strona z grafikami Rysunek A

① Urządzenie (MFL oznacza lampę wie-lofunkcyjną)
②Uchwyt do noszenia
③ Włącznik/wyłącznik
④ Źródło światła
⑤Złącze USB-C 2.0 A
⑥ Ośłona złącza USB
⑦Złącze USB-A 0,5 A
⑧ Przełącznik aktywacji złączy USB
⑨ Mocowanie zestawu akumulatorów
10*Zestaw akumulatorów

* opcjonalnie

Zestaw akumulatorów

Urządzenie można pracować z wykorzystaniem zestawu akumulatorów 18V Kärcher Battery Power.

Montaż

Ładowanie zestawu akumulatorów

1. Naładować zestaw akumulatorów (patrz instrukcje obsługi i wskazówki bezpieczeństwa zestawu akumulatorów i ładowarki).

Wkładanie zestawu akumulatorów

1. Wsunąć zestaw akumulatorów w gniazdo zestawu w urządzeniu aż do zablokowania.

Rysunek B

Eksploatacja

Wskazówka

Podczas eksploatacji urządzenia akumulator jest rozładowywany poprzez pobieranie niewielkiej ilości prądu. Może to doprowadzić do niedokładnego wyświetlania pozostałego czasu pracy akumulatora. Aby określić poziom naładowania akumulatora, należy na chwilę przerwać pobór prądu i odczytać wyświetlaną pojemność akumulatora w %.

Włączanie urządzenia

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

Rysunek C

Lampa akumulatorowa zapala się.

Ustawianie poziomu jasności

1. Ustawić poziom jasności za pomocą włącznika/wyłącznika.

Rysunek C

a Jednokrotne naciśnięcie: Lampa świeci na najwyższym poziomie (280 lm).
b Dwukrotne naciśnięcie: Lampa świeci na najniższym poziomie (80 lm).
c Trzykrotne naciśnięcie: Lampa ga- śnie.

Ładowanie urządzeń zewnętrznych

1. Zdjąć osłone złącza USB.
2. Podłączyć kabel do ładowania USB (nie należy do zakresu dostawy) do odpowiedniego złącza USB.
3. Nacisnąć przełącznik aktywacji złączy USB.

Rysunek D

Rysunek E

Rozpoczyna się ładowanie urządzeń ze- wnętrznych.

Wskazówka

Aby uniknąć niepotrzebnego rozładowania akumulatora, złącza USB wyłączają się automatycznie, jeśli nie są zasilane przez ponad 30 sekund.

W celu ponownej aktywacji należy naci- snąć przełącznik aktywacji.

W zależności od urządzenia USB maksymalny prąd ładowania może być niższy dla niektórych urządzeń.

W zależności od urządzenia USB lub kabla USB ładowanie urządzenia USB może nie być możliwe.

Ze względu na kompatybilność elektromagnetyczną zaleca się używanie kabla do ładowania USB o długości mniejszej niż 0,5 metra.

Ustawianie kąta

1. Odchylić lampę akumulatorową.

2. Odchylić lampę akumulatorową do żądanej pozycji (maks. 180°) i obrócić (maks. 315°).

Rysunek F

Wskazówka

Przegub obrotowy można obracać w zakresie od 0° do 315°. Nie przekręcać ogranicznika.

Zakończenie pracy

Wyłączanie urządzenia

1. W razie potrzeby kilkakrotnie nacisnąć włącznik/wyłącznik w zależności od aktualnego poziomu jasności.

Rysunek C

Lampa akumulatorowa gaśnie.

Wyjmowanie zestawu akumulatorów

Wskazówka

W przypadku dłuższych przerw w pracy należy wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i zabezpieczyć go przed użytkowaniem przez osoby niepowołane.

1. Wyłączyć lampę akumulatorową.

2. Wyjąć zestaw akumulatorów z mocowania.

Rysunek G

Transport

1. Wyłączyć lampę akumulatorową
2. Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia (patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.

⚠OSTRZEŻENIE

Przed składowaniem lub transportem urządzenia należy je wyłączyć, zaczekać aż ostygnie i wyjąć zestaw akumulatorów.

Przechowywanie

1. Wyłączyć lampę akumulatorową

2. Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia (patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.

3. Obrócić lampę akumulatorową tak, aby dioda LED była skierowana w stronę urządzenia.

Rysunek H

1. Założyć osłonę na złącze USB.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia wskutek nieprawidłowego przechowywania!

Nieprawidłowe przechowywanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym wnętrzu.

Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.

Urządzenie należy trzymać z dala od substancji żrących, takich jak chemia ogrodowa i sole odladzające.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia wskutek nieprawidłowego przechowywania!

Nieprawidłowe przechowywanie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie należy przechowywać w ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu, niedostępnym dla dzieci.

⚠OSTRZEŻENIE

Przed składowaniem lub transportem urządzenia należy je wyłączyć, zaczekać aż ostygnie i wyjąć zestaw akumulatorów.

Czyszczenie i konserwacja

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przewodzących prąd

Wyłączyć urządzenie.

Wyjąć zestaw akumulatorów.

Czyszczenie urządzenia

UWAGA

Nieprawidłowe czyszczenie

Uszkodzenie urządzenia

Czyścić urządzenie wilgotną ściereczką.

Nie stosować środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie czyścić urządzenia wodą z węża ani strumieniem wody pod ciśnieniem.

1. Poczekać, aż urządzenie ostygnie.

2. Wyczyścić urządzenie miękką szczotką lub czystą szmatką, w razie potrzeby zwilżoną.

Usuwanie usterek

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W wyniku starzenia zmniejsza się pojemność zestawu akumulatorów, mimo odpowiedniej konserwacji, dlatego nawet po całkowitym naładowaniu nie można osiągnąć maksymalnego poziomu naładowania. Nie oznacza to usterki.

Błąd	Przyczyna	Sposób usunięcia
Urządzenie nie włącza się.	Zestaw akumulatorowy jest rozładowany.	● Naładować zestaw akumulatorowy.
	Zestaw akumulatorowy jest uszkodzony.	● Wymienić zestaw akumulatorowy.
	Zestaw akumulatorowy nie jest prawidłowo założony.	● Wsunąć zestaw akumulatorowy do uchwytu aż do zablokowania.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie) Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

Dane techniczne

		MFL2-18
Wydajność urządzenia
Napięcie nominalne V 18
Strumień świetlny Im max.		280
Liczba poziomów jasności 2
Natężenie prądu złącza USB-A	A	0,5
Natężenie prądu złącza USB-C	A	2,0
Napięcie złącza USB-A	V	5
Napięcie złącza USB-C	V	5
Klasa ochrony		IP 20
Temperatura barwowa	K 4000
Temperatura otoczenia (Ta)	°C	25
Wymiary i masa
Cieżar	kg	0,38
Dł. x szer. x wys.	mm	100 x92 x197

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Tartalom