MFL 2-18 - Beleuchtung Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MFL 2-18 Kärcher

Sicherheitshinweise 4

Bestimmungsgemäße Verwendung ... 4

Umweltschutz.... 5

Zubehör und Ersatzteile.... 5

Lieferumfang.... 5

Sicherheitseinrichtungen.... 5

Symbole auf dem Gerät 5

Gerätebeschreibung 5

Montage 6

Betrieb.... 6

Betrieb beenden.... 6

Transport....7

Lagerung....7

Pflege und Wartung 7

Hilfe bei Störungen 7

Garantie 8

Technische Daten 8

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die

Sicherheitshinweise sowie die dem Akku-pack und dem Ladegerät beiliegenden Originalbetriebsanleitungen und Sicherheitshinweise.

Handeln Sie danach.

Bewahren Sie alle Betriebsanleitungen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Neben den Hinweisen in den Betriebsanleitungen müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

Gefahrenstufen

⚠️GEFAHR

- Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherheitshinweise für Akku-Lampen

- Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden

- Gehen Sie sorgsam mit der Akku-Lampe um. Die Akku-Lampe erzeugt starke Hitze, die zu erhöhter Brand- und Explosionsgefahr führt.

- Arbeiten Sie mit der Akku-Lampe nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.

- Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl.

- Verwenden Sie die Akku-Lampe nicht im Straßenverkehr. Die Akku-Lampe ist für die Verwendung im Straßenverkehr nicht zugelassen.

- Decken Sie die Akku-Lampe nicht ab, während sie in Betrieb ist. Die Akku-Lampe erwärmt sich und kann durch angestaute Hitze Verbrennungen versuchen.

- Lassen Sie Kinder die Akku-Lampe nicht benutzen. Kinder können sich selbst oder andere Personen unbeabsichtigt blenden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Akku-Lampe ist bestimmt für das ortsveränderliche, räumliche und zeitlich begrenzte Ausleuchten in Innenbereichen und ist nicht geeignet zur allgemeinen Raumbeleuchtung.

Die Akku-Lampe kann über die USB-Schnittstellen zum Laden von externen Geräten genutzt werden.

⚠️WARNUNG

Stromschlaggefahr. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Nässe.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr

Das Gerät kann durch den Kontakt mit Nässe und Feuchtigkeit beschädigt werden. Verwenden Sie die Akku-Lampe nicht an feuchten oder nassen Orten. Setzen Sie die Akku-Lampe weder Regen noch Schnee aus. Waschen Sie die Akku-Lampe nicht mit Wasser ab.

Akkupacks und Ladegeräte

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit Akkupacks und Ladegeräten des KÄRCHER 18 V Battery Power (+) Systems.

Geeignete Akkupacks und La-degeräte sind mit dem Symbol des KÄRCHER 18 V Battery Power (+) Systems gekenn-zeichnet.

Geeignete Akkupacks tragen die Bezeichnung "Battery Power 18/... und Battery Power+18/...".

Geeignete Ladegeräte tragen die Bezeichnung "BC 18 V ...".

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umwelt-cht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batte-Akkus oder Öl, die bei falschem

Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und dürfen nicht außer Betrieb gesetzt oder in ihren Funktionen umgangen werden.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Kapiteln!

Symbole auf dem Gerät

	Allgemeines Warnzeichen.
	Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitungen des Geräts, des Akkupacks und des Ladegeräts sowie alle Sicherheitshinweise.
	Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen
	Schutzklasse III

Gerätebeschreibung

Bild siehe Grafikseiten

Abbildung A

① Gerät (MFL bedeutet Multifunktionslampe)
②Tragegriff
③EIN-/AUS-Schalter

④Leuchtmittel
⑤ Schnittstelle USB-C 2,0 A
⑥USB-Schnittstellenabdeckung
⑦Schnittstelle USB-A 0,5 A
⑧Aktivierungsschalter USB-Schnittstellen
⑨ Aufnahme Akkupack
10*Akkupack

* optional

Akkupack

Das Gerät kann mit einem 18V Kärcher Battery Power Akkupack betrieben werden.

Montage

Akkupack laden

1. Den Akkupack laden (siehe Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise des Akkupacks und des Ladegeräts).

Akkupack einsetzen

1. Den Akkupack in die Akkupackaufnahme am Gerät schieben, bis der Akkupack einrastet.

Abbildung B

Betrieb

Hinweis

Während dem Betrieb des Gerätes wird der Akku mit kleinen Strömen entladen. Daher kann es zu Ungenauigkeiten der Restlaufzeit auf der Akkuanzeige kommen. Zur Ermittlung der Akkukapazität, die Stromentnahme kurz unterbrechen und die angezeigte Akkukapazität in % ablesen.

Gerät einschalten

1. Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter.

Abbildung C

Die Akku-Lampe leuchtet.

Helligkeitsstufe einstellen

1. Helligkeitsstufe, durch Drücken des EIN-AUS-Schalters, einstellen.

Abbildung C

a Einmaliges Drücken: Lampe leuchtet in der höchsten Stufe (280 lm).
b Zweimaliges Drücken: Lampe leuchtet in der niedrigsten Stufe (80 lm).
c Dreimaliges Drücken: Die Lampe geht aus.

Externe Geräte laden

1. Die USB-Schnittstellenabdeckung herausziehen.

Abbildung D

1. Das USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die entsprechende USB-Schnittstelle einstecken
2. Den Aktivierungsschalter USB-Schnittstellen drücken.

Abbildung E

Die externen Geräte beginnen zu laden.

Hinweis

Um eine unnötige Akkuentladung zu vermeiden, schalten sich die USB-Schnittstellen selbstständig ab, nachdem länger als 30 Sek. kein Strom aus ihnen entnommen wird.

Zur erneuten Aktivierung muss der Aktivierungsschalter betätigt werden.

Der maximale Ladestrom kann je nach USB-Gerät, bei einigen Geräten geringer ausfallen.

Je nach dem USB-Gerät oder USB-Kabel kann das USB-Gerät möglicherweise nicht aufgeladen werden.

Aufgrund elektromagnetischer Verträglichkeiten wird empfohlen ein USB-Ladekabel von weniger als 0,5m Länge zu verwenden.

Winkel einstellen

1. Die Akku-Lampe aufklappen.
2. Akku-Lampe in gewünschte Position aufklappen (max. 180°) und drehen (max. 315°).

Abbildung F

Hinweis

Das Drehgelenk kann zwischen 0° und 315° gedreht werden. Den Anschlag nicht überdrehen.

Betrieb beenden

Gerät ausschalten

1. Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter ggf. mehrmals, je nach aktueller Helligkeitsstufe.

Abbildung C

Die Akku-Lampe geht aus.

Akkupack entnehmen

Hinweis

Entfernen Sie bei längeren Arbeitsunterbrechungen den Akkupack aus dem Gerät und sichern Sie ihn gegen unbefugte Nutzung.

1. Schalten Sie die Akku-Lampe aus.
2. Den Akkupack aus der Akkupackaufnahme herausziehen.

Abbildung G

Transport

1. Die Akku-Lampe ausschalten
2. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.

⚠️WARNUNG

Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen und entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie es lagern oder transportieren.

Lagerung

1. Die Akku-Lampe ausschalten
2. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen, siehe Kapitel Akkupack entnehmen.
3. Die Akku-Lampe so drehen, dass die LED zum Gerät zeigt.
4. Die USB-Schnittstellenabdeckung auf die USB-Schnittstellen anbringen.

Abbildung H

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch falsches Lagern!

Durch falsches Lagern kann das Gerät Schaden nehmen. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Innenraum. Setzen Sie das Gerät nicht für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.

Halten Sie das Gerät fern von korrosiven Stoffen wie Gartenchemikalien und Enteisungssalzen.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr durch falsches Lagern!

Durch falsches Lagern kann das Gerät Schaden nehmen.

Lagern Sie das Gerät an einem dunklen, trockenen und frostfreiem, sowie für Kinder unzugänglich Ort.

⚠️WARNUNG

Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen und entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie es lagern oder transportieren.

Pflege und Wartung

⚠ GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags

Verletzungen durch Berühren von stromführenden Teilen

Schalten Sie das Gerät aus. Entnehmen Sie den Akkupack.

Reinigung des Geräts

ACHTUNG

Falsche Reinigung

Schäden am Gerät Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Schlauch- oder Hochdruckwasserstrahl.

1. Das Gerät abkühlen lassen.
2. Das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem sauberen Tuch, ggf. angefeuchtet, reinigen.

Hilfe bei Störungen

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Mit zunehmender Alterung wird sich die Kapazität des Akkupacks auch bei guter Pflege verringern, sodass auch im

vollgeladenen Zustand nicht mehr die volle Laufzeit erreicht wird. Dies stellt keinen Mangel dar.

Fehler Ursache Behebung
Gerät läuft nicht an	Akkupack ist leer.	● Akkupack aufladen.
	Akkupack ist defekt. ● Akkupa	ck austauschen.
	Akkupack ist nicht richtig einge-setzt.	● Akkupack in die Aufnahme schie-ben bis er einrastet.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. (Adresse siehe Rückseite) Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Technische Daten

		MFL2-18
Leistungsdaten Gerät
Nennspannung V 18
Lichtstrom Im max.		280
Anzahl Helligkeitsstufen		2
Stromstärke USB-A Schnittstelle	A	0,5
Stromstärke USB-C Schnittstelle	A	2,0
Spannung USB-A Schnitt- stelle	V	5
Spannung USB-C Schnitt- stelle	V	5
Schutzklasse		IP 20
Farbtemperatur	K 4000
Umgebungstemperatur (Ta)	°C	25
Maße und Gewichte
Gewicht	kg	0,38
Länge x Breite x Höhe	mm	100 x92 x197

Technische Änderungen vorbehalten.

Contents

①Maskin (MFL betyder multifunktions-lampa)
②Bärhandtag

Priertaiso simboliai

www.kaercher.de/REACH

علبة البطارية

KärcherCumán An Yim cam adagaz bpatar. Bajyad 18 flap me olba Bpatar.

التركيب

شحن علبة البطارية

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.