MFL 2-18 - Osvetlenie Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacfunkčná nabíjateľná lampa
Značka	Kärcher
Model	MFL 2-18
Napájanie	Batéria Kärcher Battery Power 18 V (nie je súčasťou balenia)
Maximálny svetelný tok	280 lm
Počet úrovní jasu	2
Farebná teplota	4000 K
Nabíjacie rozhrania	USB-A (0,5 A) a USB-C (2,0 A)
Rozmery (D x Š x V)	100 x 92 x 197 mm
Hmotnosť	0,38 kg
Stupeň ochrany	IP20 (len pre vnútorné použitie)
Trieda ochrany	III
Kĺb	Otočný 0-315°, nakláňateľný až 180°
Hlavné funkcie	Prenosné osvetlenie, nabíjanie externých zariadení cez USB
Údržba a čistenie	Vlhká handrička, žiadne rozpúšťadlá, neponárať
Bezpečnosť	Nevystavujte dažďu, nesmerujte do očí, počas prevádzky nezakrývajte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Batéria a nabíjačka sú k dispozícii u predajcu Kärcher; svetelný zdroj nie je vymeniteľný používateľom
Záruka	Podľa podmienok krajiny, kontaktujte svojho distribútora

Často kladené otázky - MFL 2-18 Kärcher

Ako zapnúť lampu Kärcher MFL 2-18?

Stlačte vypínač ZAP/VYP na zariadení. Lampa sa zapne na najvyššej úrovni jasu.

Ktoré batérie sú kompatibilné?

Používajte iba batérie systému Battery Power 18 V (+) od Kärcher, napríklad Battery Power 18/... alebo Battery Power+ 18/...

Je možné nabíjať smartfón pomocou lampy?

Áno, lampa má rozhranie USB-A (0,5 A) a USB-C (2,0 A) na nabíjanie externých zariadení. Stlačte tlačidlo aktivácie USB rozhraní na spustenie nabíjania.

Je lampa vodotesná?

Nie, je klasifikovaná ako IP20, čo znamená, že je chránená pred pevnými časticami, ale nie pred vodou. Nevystavujte ju dažďu, snehu ani vlhkosti.

Ako nastaviť jas?

Stlačte niekoľkokrát vypínač ZAP/VYP: jedno stlačenie = 280 lm (max), dve stlačenia = 80 lm (min), tri stlačenia = vypnuté.

Je možné vymeniť svetelný zdroj?

Nie, svetelný zdroj (LED) môže vymeniť iba výrobca, jeho servisné stredisko alebo osoba s podobnou kvalifikáciou.

Je možné lampu používať vonku?

Áno, ale len za suchého počasia a chránená pred dažďom. Nie je určená na používanie v cestnej premávke.

Ako čistiť lampu?

Použite vlhkú handričku bez rozpúšťadiel. Neponárajte zariadenie do vody a nepoužívajte prúd vody.

Čo robiť, ak sa lampa nerozsvieti?

Skontrolujte, či je batéria nabitá a správne vložená až do zapadnutia. Ak problém pretrváva, vymeňte batériu.

Aká je farebná teplota lampy?

Lampa vyžaruje neutrálne biele svetlo s farebnou teplotou 4000 K.

NÁVOD NA OBSLUHU MFL 2-18 Kärcher

1. Zasuňte akumulátorový blok do úchytu akumulátorového bloku, až zaskočí. Ilustrácia B

Prevádzka

Upozornenie

Vyjmutie akumulátorového bloku

Upozornenie

Bezpečnostné pokyny.... 84 Používanie v súlade s účelom ..... 84 Ochrana životného prostredia...... 85 Príslušenstvo a náhradné diely...... 85 Rozsah dodávky 85 Bezpečnostné zariadenia.... 85 Symboly na prístroji 85 Opis prístroja.... 86 Montáž 86 Prevádzka 86 Ukončenie prevádzky.... 87 Preprava 87 Skladovanie 87 Starostlivosť a údržba 87 Pomoc pri poruchách.... 87 Záruka.... 88 Technické údaje 88

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým používaním prístroja si prečítajte tento preklad pôvodného návodu na použitie a bezpečnostné pokyny, ako aj preklady pôvodných návodov na použitie a bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a nabíjačke.

Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Všetky návody na použitie si uschovajte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúcich majiteľov.

Okrem pokynov uvedených v návodoch na použitie je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku nehôd.

Stupne nebezpečenstva

⚠NEBEZPEČENSTVO

- Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠️VÝSTRAHA

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠UPOZORNENIE

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám.

Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové lampy

• Zdroj svetla obsiahnutý v tejto lampe môže vymeniť iba výrobca alebo jeho servisný zástupca, alebo podobne kvalifikovaná osoba.
• S akumulátorovou lampou zaobchádzajte opatrne. Akumulátorová lampa generuje silné teplo, čo vedie k zvýšenému nebezpečenstvu požiaru a výbuchu.
• S akumulátorovou lampou nepracujte v prostredí ohrozenom explóziou.
• Nesmerujte svetelný lúč na ľudí alebo zvieratá ani sa sami nepozerajte do svetelného lúča.
• Akumulátorovú lampu nepoužívajte v cestnej premávke. Akumulátorová lampa nie je schválená na používanie v cestnej premávke.
• Počas prevádzky akumulátorovú lampu nezakrývajte. Akumulátorová lampa sa zahreje a môže spôsobiť popálenie v dôsledku nahromadeného tepla.
• Nenechajte deti používať akumulátorovú lampu. Deti môžu neúmyselne oslepiť samy seba alebo iné osoby.

Používanie v súlade s účelom

Akumulátorová lampa je určená na mobilné, priestorové a časovo obmedzené

osvetlenie vnútorných priestorov a nie je vhodná na celkové osvetlenie miestnosti. Akumulátorovú lampu je možné použiť na nabíjanie externých zariadení cez rozhranie USB.

⚠️ VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Prístroj chráňte pred dažďom a vlhkosťou.

POZOR

Zariadenie sa môže poškodiť pri kontakte s mokrom a vlhkosťou.

Akumulátorovú lampu nepoužívajte na vlhkých alebo mokrých miestach.

Akumulátorovú lampu nevystavujte dažďu ani snehu.

Akumulátorovú lampu neumývajte vodou.

Súpravy akumulátorov a nabíjačky

Prístroj používajte len so súpravami akumulátorov a nabíjačkami systému KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Vhodné súpravy akumulátorov a nabíjačky sú označené symbolom systému KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Vhodné súpravy akumulátorov nesú označenie "Battery Power 18/... a Battery Power+ 18/...".

Vhodné nabíjačky nesú označenie "BC 18 V ...".

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné.

Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú

napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja.

Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Bezpečnostné zariadenia

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používateľa a nesmú sa vyradiť z prevádzky alebo obísť.

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v príslušných kapitolách!

Symboly na prístroji

	Všeobecná výstražná značka.
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návody na obsluhu prístroja, súpravy akumulátorov a nabíjačky, ako aj všetky bezpečnostné pokyny.
	Prístroj používajte len vo vnú-torných priestoroch
	Trieda ochrany III

Opis prístroja

Obrázok je uvedený na stranách s grafikami

Obrázok A

① Prístroj (MFL znamená multifunkčná lampa) ②Držadlo ③ Zapínač/vypínač ④Svetelný zdroj ⑤ Rozhranie USB-C 2,0 A ⑥Kryt rozhrania USB ⑦ Rozhranie USB-A 0,5 A ⑧ Aktivačný spínač rozhrania USB ⑨Upevnenie súpravy akumulátorov 10*Súprava akumulátorov * voliteľné

Súprava akumulátorov

Zariadenie sa môže prevádzkovať so súpravou akumulátorov 18 V Kärcher Battery Power.

Montáž

Nabíjanie súpravy akumulátorov

1. Nabite súpravu akumulátorov (pozrite si návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny platné pre súpravu akumulátorov a nabíjačku).

Vloženie súpravy akumulátorov

1. Súpravu akumulátorov zasuňte do upevnenia súpravy akumulátorov na prístroji tak, aby došlo k jej zaisteniu. Obrázok B

Prevádzka

Upozornenie

Počas prevádzky prístroja sa akumulátor vybíja malými prúdmi. Preto sa na ukazovateli stavu akumulátora môžu vyskytnúť nepresnosti v zostávajúcej dobe chodu. Ak chcete určiť kapacitu akumulátora, nakrátko prerušte odber prúdu a odčítajte zobrazenú kapacitu akumulátora v % ako hodnotu zostávajúcej doby chodu.

Zapnutie prístroja

Akumulátorová lampa svieti.

Nastavenie úrovne jasu

a Jedno stlačenie: Lampa svieti na najvyššej úrovni (280 lm). b Dve stlačenia: Lampa svieti na najnižšej úrovni (80 lm). c Tri stlačenia: Lampa zhasne.

1. Zasuňte nabíjací kábel USB (nie je súčasťou rozsahu dodávky) do príslušného rozhrania USB.
2. Stlačte aktivačný spínač rozhrania USB.

Obrázok E

Externé zariadenia sa začnú nabíjať.

Upozornenie

Aby sa predišlo zbytočnému vybíjaniu akumulátora, rozhrania USB sa automaticky vypnú po tom, čo z nich nebol odobratý žiadny prúd po dobu viac ako 30 sekúnd. Na opätovnú aktiváciu je potrebné stlačiť aktivačný spínač.

V závislosti od zariadenia USB môže byť maximálny nabíjací prúd pre niektoré zariadenia nižší.

V závislosti od zariadenia USB alebo kábla USB sa môže stať, že sa zariadenie USB nebude dať nabíjať.

Z dôvodu elektromagnetickej kompatibility odporúčame používať nabíjací kábel USB kratší ako 0,5 m.

Nastavenie uhla

1. Odklopte akumulátorovú lampu.
2. Akumulátorovú lampu odklopte (max. 180°) a otočte (max. 315°) do požadovanej polohy.

Obrázok F

Upozornenie

Otočný kĺb je možné otáčať v rozsahu od 0° do 315°. Doraz príliš neut'ahujte.

Ukončenie prevádzky

Vypnutie prístroja

1. V závislosti od aktuálnej úrovne jasu stlačte zapínač/vypínač prípadne niekoľkokrát.

Obrázok C

Vybratie súpravy akumulátorov

Upozornenie

Pri dlhšom prerušení práce z prístroja odstráňte súpravu akumulátorov a zaistite proti neoprávnenému použitiu.

1. Vypnite akumulátorovú lampu.
2. Vytiahnite súpravu akumulátorov z držiaka súpravy akumulátorov.

Obrázok G

Preprava

1. Vypnite akumulátorovú lampu.
2. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja, pozrite si kapitolu Vybratie súpravy akumulátorov.

⚠️VÝSTRAHA

Prístroj pred jeho uskladnením alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladnúť a vyberte z neho súpravu akumulátorov.

Skladovanie

1. Vypnite akumulátorovú lampu.
2. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja, pozrite si kapitolu Vybratie súpravy akumulátorov.
3. Otočte akumulátorovú lampu tak, aby LED dióda smerovala k prístroju. Obrázok H
4. Rozhrania USB zakryte krytom rozhrania USB.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia v dôsledku nesprávneho skladovania!

Nesprávne skladovanie môže spôsobiť poškodenie prístroja.

Prístroj skladujte v suchom a dobre vetranom vnútornom priestore.

Prístroj dlhodobo nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

Prístroj uchovávajte mimo dosahu korozívnych látok, ako sú záhradné chemikálie a soli na rozmrazovanie.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia v dôsledku nesprávneho skladovania!

Nesprávne skladovanie môže spôsobiť poškodenie prístroja.

Prístroj skladujte na tmavom, suchom a mrazuvzdornom mieste, ako aj mimo dosahu detí.

⚠️VÝSTRAHA

Prístroj pred jeho uskladnením alebo prepravou vypnite, nechajte ho vychladnúť a vyberte z neho súpravu akumulátorov.

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd

Vypnite prístroj.

Vyberte súpravu akumulátorov.

Čistenie prístroja

POZOR

Nesprávne čistenie

Poškodenia prístroja

Na čistenie prístroja používajte vlhkú utierku.

Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo.

Prístroj neponárajte do vody.

Na čistenie prístroja nepoužívajte prúd vody z hadice alebo vysokotlakový prúd vody.

1. Prístroj nechajte vychladnúť.
2. Prístroj čistite mäkkou kefkou alebo čistou utierkou, v prípade potreby navlhčenou.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prípade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie

sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

S narastajúcim vekom sa kapacita súpravy akumulátorov aj pri dobrej starostlivosti zni-

žuje, takže ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnuť celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok.

Chyba	Príčina	Odstránenie
Prístroj sa nespustí	Súprava akumulátorov je vybitá.	● Nabite súpravu akumulátorov.
	Súprava akumulátorov je chyb-ná.	● Vymeňte súpravu akumulátorov.
	Súprava akumulátorov nie je správne vložená.	● Súpravu akumulátorov zasuňte do upevnenia tak, aby došlo k jej počutel'nému zacvaknutiu.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

(adresa je uvedená na zadnej strane) Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

Technické údaje

	MFL2-18
Výkonové údaje prístroja
Menovité napätie V 18
Svetelný tok lm max.	280
Počet úrovní jasu 2
Intenzita prúdu rozhrania USB-A	A 0,5
Intenzita prúdu rozhrania USB-C	A 2,0
Napätie rozhrania USB-A V 5
Napätie rozhrania USB-C V 5
Trieda ochrany IP 20
Teplota farby	K 4000
Teplota okolia (Ta)	°C 25
Rozmery a hmotnosti

	MFL2-18
Hmotnosť	kg 0,38
Dĺžka x šírka x výška	mm	100 x92 x197

Technické zmeny vyhradené.

Kazalo