MFL 2-18 - Osvětlení Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MFL 2-18 Kärcher

Bezpečnostní pokyny	79
Použití v souladu s určením	80
Ochrana životního prostředí	80
Příslušenství a náhradní díly	81
Rozsah dodávky	81
Bezpečnostní zařízení	81
Symboly na přístroji	81
Popis přístroje	81
Montáz	81
Provoz	81
Ukončení provozu	82
Přeprava	82
Skladování	82
Péče a údržba	83
Nápověda při poruchách	83
Záruka	83
Technické údaje	83

Bezpečnostní pokyny

⚠️ Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad původního návodu k používání a bezpečnostních pokynů a také překlad původních návodů k používání a bezpečnostních pokynů přiložený k akumulátorovému bloku a nabíječce. Řiďte se jejich obsahem.

Všechny návody k použití uschovejte pro pozdější použití nebo pro další majitele. Kromě pokynů v návodech k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné

bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

Stupně nebezpečí

⚠ NEBEZPEČÍ

- Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

POZOR

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

Bezpečnostní pokyny pro akumulátorové svítilny

• Světelný zdroj obsažený v této svítilně smí měnit pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo ekvivalentně kvalifikovaná osoba
• S akumulátorovou svítilnou zacházejte opatrně. Akumulátorová svítilna generuje intenzivní teplo, které zvyšuje riziko požáru a výbuchu.
• S akumulátorovou svítilnou nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
• Nemířte paprskem světla na jiné osoby nebo zvířata a nedívejte se do paprsku světla.
• Nepoužívejte akumulátorovou svítilnu v silničním provozu.Akumulátorová svítilna není schválena pro použití v silničním provozu.
• Nezakrývejte akumulátorovou svítilnu, když je v provozu. Akumulátorová svítilna se zahřívá a může způsobit popáleniny v důsledku akumulovaného tepla.
• Akumulátorovou svítilnu nesmí používat děti. Děti mohou neúmyslně oslňovat sebe nebo jiné osoby.

Použití v souladu s určením

Akumulátorová svítilna je určena pro přenosné, prostorové a dočasné osvětlení vnitřních prostor a není vhodná pro obecné osvětlení místností.

Akumulátorová svítilna může být použita k nabíjení externích zařízení přes USB rozhraní.

⚠VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Přístroj chraňte před deštěm a mokrem.

POZOR

Nebezpečí poškození

Přístroj může být poškozen v důsledku kontaktu s vlhkostí.

Nepoužívejte akumulátorovou svítilnu na vlhkých nebo mokrých místech.

Nevystavujte akumulátorovou svítilnu dešti nebo sněhu.

Akumulátorovou svítilnu neomývejte vodou.

Akumulátorové bloky a nabíječky

Používejte přístroj pouze s akumulátorovými bloky a nabíječkami ze systému KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Vhodné akumulátorové bloky a nabíječky jsou označeny symbolem systému KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Vhodné akumulátorové bloky jsou označeny nápisem „Battery Power 18/... a Battery Power+ 18/...".

Vhodné nabíječky jsou označeny nápisem „BC 18 V ...”.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ogickým způsobem.

Elektrické a elektronické prístroje obsahují hodnotné recyklovatelné

materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo

likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/ REACH

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje. Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Bezpečnostní zařízení

Bezpečnostní zařízení slouží k ochraně uživatele, a proto není dovoleno vyřazovat je z provozu ani obcházet jejich funkci. Dbejte bezpečnostních pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách!

Symboly na přístroji

	Obecná výstražná značka.
	Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití přístroje, akumulátorového bloku a nabíječky a také všechny bezpečnostní pokyny.
	Přístroj používejte pouze ve vnitřních prostorách
	Třída krytí III

Popis prístroje

Obrázek viz strany s obrázky Ilustrace A

① Přístroj (MFL znamená multifunkční lampa/svítilna)
②Držadlo
③ Spínač ZAP/VYP
④ Žárovka
⑤ Rozhraní USB-C 2,0 A
⑥ Kryt rozhraní USB
⑦ Rozhraní USB-A 0,5 A
⑧ Aktivační spínač rozhraní USB
⑨ Uchycení akumulátorového bloku
10*Akumulátorový blok
* volitelné příslušenství

Akupack

Přístroj se může provozovat s akumulátorovým blokem 18V Kärcher Battery Power.

Montáž

Nabíjení akumulátorového bloku

1. Nabijte akumulátorový blok (viz návod k použití a bezpečnostní pokyny k akumulátorovému bloku a nabíječce).

Nasazení akumulátorového bloku

Při provozu přístroje se akumulátor vybíjí malými proudy. Z tohoto důvodu může dojít k nepřesnostem ve zbývající době provozu na displeji akumulátoru. Pro zjištění kapacity akumulátoru krátce přerušte odběr proudu a odečtěte zobrazovanou kapacitu akumulátoru v %.

Zapnutí přístroje

1. Stiskněte spínač ZAP/VYP. Ilustrace C

Akumulátorová svítilna se rozsvítí.

Nastavení stupňů jasu

1. Nastavte stupeň jasu stisknutím spínače ZAP/VYP. Ilustrace C

a Stiskněte jednou: Svítilna svítí nejvyšším stupněm (280 lm).
b Stiskněte dvakrát: Svítilna svítí nejnižším stupněm (80 lm).
c Stiskněte třikrát: Svítilna se vypne.

Nabíjení externích přístrojů

1. Vytáhněte kryt rozhraní USB. Ilustrace D
2. Zapojte nabíjecí kabel USB (není součástí dodávky) do příslušného rozhraní USB
3. Stiskněte aktivační spínač rozhraní USB.

Illustrace E

Spustí se nabíjení externích přístrojů.

Upozornění

Aby se předešlo zbytečnému vybíjení akumulátoru, rozhraní USB se automaticky vypnou poté, co z nich není po dobu delší než 30 sekund odebírán žádný elektrický proud.

Pro opětovnou aktivaci musíte stisknout aktivační spínač.

V závislosti na zařízení USB může být maximální nabíjecí proud u některých přístrojů nižší.

V závislosti na zařízení USB nebo kabelu USB se může stát, že se zařízení USB nenabíjí.

Z důvodu elektromagnetické kompatibility se doporučuje používat nabíjecí kabel USB kratší než 0,5 m.

Nastavení úhlu

1. Vyklopte akumulátorovou svítilnu.
2. Akumulátorovou svítilnu vyklopte (max. 180°) a nmatočte (max. 315°) do požadované polohy. Ilustrace F

Upozornění

Otočný kloub lze otáčet v rozmezí 0° a 315°. Dávejte pozor na doraz.

Ukončení provozu

Vypnutí přístroje

1. V případě potřeby stiskněte několikrát spínač ZAP/VYP v závislosti na aktuálním stupni jasu.

Illustrace C

Akumulátorová svítilna se vypne.

Při delším přerušení práce vyjměte akupack z přístroje a zajistěte ho proti nepovolanému použití.

1. Vypněte akumulátorovou svítilnu.
2. Vytáhněte akumulátorový blok z úchytu akumulátorového bloku.

Illustrace G

Přeprava

1. Vypnutí akumulátorové svítilny
2. Vyjměte akumulátorový blok z přístroje, viz kapitola Vyjmutí akumulátorového bloku.

⚠VAROVÁNÍ

Vypněte přístroj, nechejte ho vychladnout a vyjměte akupack předtím, než ho uskladníte nebo budete přepravovat.

Skladování

1. Vypnutí akumulátorové svítilny
2. Vyjměte akumulátorový blok z přístroje, viz kapitola Vyjmutí akumulátorového bloku.
3. Otočte akumulátorovou svítilnu tak, aby LED směřovala k přístroji.
4. Připevněte kryt rozhraní USB k rozhraním USB.

Illustrace H

POZOR

Nebezpečí poškození v důsledku nesprávného skladování!

Nesprávné skladování může poškodit přístroj.

Přístroj skladujte v suchém a dobře větraném vnitřním prostoru.

Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření po dlouhou dobu.

Udržujte prístroj mimo dosah korozivních materiálů, jako jsou zahradní chemikálie a posypové soli.

POZOR

Nebezpečí poškození v důsledku nesprávného skladování!

Nesprávné skladování může poškodit přístroj.

Přístroj skladujte na místě, kde je tma, sucho a nemrzne a mimo dosah dětí.

⚠VAROVÁNÍ

Vypněte přístroj, nechejte ho vychladnout a vyjměte akupack předtím, než ho uskladníte nebo budete přepravovat.

Péče a údržba

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Úrazy v důsledku kontaktu s částmi pod napětím

Vypněte přístroj.

Vyjměte akumulátorový blok.

Čištění přístroje

POZOR

Nesprávný způsob čištění

Poškození přístroje

Očistěte přistroj vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

Neponořujte přístroj do vody.

Nečistěte stroj proudem vody z hadice ani vysokotlakého čističe.

1. Nechte přístroj vychladnout.

2. Přístroj čistěte měkkým kartáčkem nebo čistým hadříkem, který v případě potřeby navlhčete.

Nápověda při poruchách

Poruchy mají často jednoduché přičiny, které můžete sami odstranit pomocí následujícího přehledu. V případě pochybností nebo při zde neuvedených poruchách se prosím obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

S rostoucí dobou užívání se i přes dobrou péči sníží kapacita akupacku, což znamená, že i ve stavu plného nabití nebude již dosaženo plné doby chodu. To nepředstavuje žádnou vadu.

Chyba	Příčina	Odstranění
Přístroj se nerozbíhá	Akupack je vybitý. ● Nabijte akupack.
	Akupack je vadný.	● Vyměňte akupack.
	Akupack není správně vložen.	● Zasunujte akupack do uchycení, dokud nezacvakne.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obratte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu. (Adresa viz zadní stranu) Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Technické údaje

MFL

2-18

Výkonnostní údaje přístroje

Jmenovité napětí V 18
Světelný tok lm max.		280
Počet stupňů jasu		2
Intenzita el. proudu rozhraní USB-A	A	0,5
Intenzita el. proudu rozhraní USB-C	A	2,0
Napětí rozhraní USB-A	V 5
Napětí rozhraní USB-C	V 5
Třída krytí		IP 20
Teplota barvy	K 4000
Teplota prostředí (Ta)	°C	25
Rozměry a hmotnosti

	MFL2-18
Hmotnost kg 0,38
Délka x šířka x výška mm 100 x	92 x
	197

Technické změny vyhrazeny.

Obsah

1. Stlačte zapínač/vypínač.

Obrázok C

1. Nastavte úroveň jasu stlačením zapínača/vypínača.

Obrázok C

Nabíjanie externých zariadení

1. Vytiahnite kryt rozhrania USB.

Obrázok D

Starostlivost' a údržba

⚠NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom