MFL 2-18 - Illuminazione Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MFL 2-18 Kärcher

Avvertenze di sicurezza 17

Impiego conforme alla destinazione... 18

Tutela dell'ambiente 18

Accessori e ricambi 19

Volume di fornitura 19

Dispositivi di sicurezza.... 19

Simboli riportati sull'apparecchio...... 19

Descrizione dell'apparecchio 19

Montaggio 19

Funzionamento 19

Termine del funzionamento.... 20

Trasporto 20

Stoccaggio 20

Cura e manutenzione.... 21

Guida alla risoluzione dei guasti ..... 21

Garanzia.... 21

Dati tecnici.... 21

Avvertenze di sicurezza

Prima del primo impiego del dispositivo, leggere le presenti istruzioni per

l'uso originali e le avvertenze di sicurezza nonché le istruzioni per l'uso originali e le avvertenze di sicurezza allegate all'unità accumulatore e al caricabatterie.

Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.

Conservare tutte le istruzioni per l'uso per un utilizzo futuro o per un successivo proprietario.

Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle istruzioni, sia le norme generali vi-

genti in materia di sicurezza/antinfortunistica.

Livelli di pericolo

⚠PERICOLO

- Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠ PRUDENZA

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

- Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Avvertenze di sicurezza per le lampade a batteria

• La sorgente luminosa contenuta in questa lampada può essere sostituita solo dal produttore o dal suo servizio clienti o da una persona altrettanto qualificata
• Maneggiare con cura la lampada a batteria. La lampada a batteria genera molto calore, che può aumentare il rischio di incendio e di esplosione.
• Non lavorare con la lampada a batteria in ambienti soggetti al rischio di esplosione.
• Non puntare il fascio di luce verso persone o animali e non guardare il fascio di luce.
• Non utilizzare la lampada a batteria nel traffico stradale. La lampada a batteria non è autorizzata all'uso nel traffico stradale.
• Non coprire la lampada a batteria mentre è in funzione. La lampada a batteria si riscalda e può provocare ustioni a causa del calore accumulato.
• Non permettere ai bambini di utilizzare la lampada a batteria. I bambini possono abbagliare involontariamente se stessi o gli altri.

Impiego conforme alla destinazione

La lampada a batteria è destinata all'illuminazione portatile, locale e temporanea di aree interne e non è adatta all'illuminazione generale degli ambienti.

La lampada a batteria può essere utilizzata per caricare apparecchi esterni tramite le interfacce USB.

⚠AVVERTIMENTO

Pericolo di scosse elettriche. Proteggere l'apparecchio da pioggia e spruzzi d'acqua.

ATTENZIONE

Pericolo di danneggiamento

L'apparecchio può essere danneggiato dal contatto con l'umidità.

Non utilizzare la lampada a batteria in luoghi umidi o bagnati.

Non esporre la lampada a batteria alla pioggia o alla neve.

Non lavare la lampada a batteria ricaricabile con acqua.

Unità accumulatore e caricabatterie

Utilizzare l'apparecchio solo con unità accumulatore e caricabatterie del sistema KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Le unità accumulatore e i caricabatterie adatti sono contrassegnati dal simbolo del sistema KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Le unità accumulatore adatte riportano la denominazione "Battery Power 18/... e Battery Power+ 18/...".

I caricabatterie adatti riportano la denominazione "BC 18 V ...".

Tutela dell'ambiente

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto ambiente.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali riciclabili preziosi e, spesso, componenti come batte-

rie, accumulatori oppure olio che, se usati o smaltiti non correttamente, possono costi-

tuire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.

Avvertenze sulle sostanze componenti (REACH)

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/RE-ACH

Accessori e ricambi

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaer-cher.com.

Volume di fornitura

Il volume di fornitura dell'apparecchio è riportato sulla confezione. Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

Dispositivi di sicurezza

I dispositivi di sicurezza servono alla protezione dell'utente: non devono essere disattivati né elusi.

Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nei capitoli!

Simboli riportati sull'apparecchio

	Segnale di avvertimento generico.
	Prima dell’utilizzo, leggere le istruzioni per l'uso dell’apparecchio, dell’unità accumulatore e del caricabatterie, nonché tutte le istruzioni di sicurezza.
	Utilizzare l’apparecchio soltanto in ambienti interni

Classe di protezione III

Descrizione dell'apparecchio

Per le figure vedi pagine delle immagini Figura A

① Apparecchio (MFL significa lampada multifunzione)
② Maniglia di trasporto
3 Interruttore ON/OFF
4 Sorgente luminosa
5 Interfaccia USB-C 2,0 A
⑥ Copertura dell'interfaccia USB
7 Interfaccia USB-A 0,5 A
8 Interruttore di attivazione interfacce USB
⑨ Alloggiamento unità accumulatore
10*Unità accumulatore
* opzionale

Unità accumulatore

L'apparecchio può essere utilizzato con un'unità accumulatore Kärcher Battery Power 18V.

Montaggio

Carica dell'unità accumulatore

1. Caricare l'unità accumulatore (vedere le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza dell'unità accumulatore e del caricabatterie).

Inserimento dell'unità accumulatore

1. Spingere l'unità accumulatore nel proprio alloggiamento sull'apparecchio finché non si sente lo scatto d'innesto.
   Figura B

Funzionamento

Nota

Durante il funzionamento del dispositivo, la batteria si scarica con piccole correnti. Ciò può causare imprecisioni nel tempo rimanente sul display della batteria. Per determinare la capacità della batteria, interrompere brevemente l'assorbimento di corrente e utilizzare la capacità della batteria visualizzata in %.

Accensione dell'apparecchio

1. Premere l'interruttore ON/OFF.

Figura C

La lampada a batteria si accende.

Regolazione dei livelli di luminosità

1. Impostare il livello di luminosità premen- do l'interruttore ON/OFF.

Figura C

a Premere una volta: la lampada si accende al livello massimo (280 lm).
b Premere due volte: la lampada si accende al livello minimo (80 lm).
c Premere tre volte: la lampada si spe-gne.

Ricarica di apparecchi esterni

1. Estrarre la copertura dell'interfaccia USB.

Figura D

1. Inserire il cavo di ricarica USB (non incluso nel volume di fornitura) nell'interfaccia USB corrispondente.
2. Premere l'interruttore di attivazione delle interfacce USB

Figura E

Gli apparecchi esterni iniziano a caricarsi.

Nota

Per evitare di scaricare inutilmente la batteria, le interfacce USB si spengono automaticamente se non vengono alimentate per più di 30 secondi.

Per riattivarle, è necessario premere l'interruttore di attivazione.

A seconda dell'apparecchio USB, la corrente di carica massima può essere inferiore per alcuni apparecchi.

A seconda dell'apparecchio USB o del cavo USB, potrebbe non essere possibile caricare l'apparecchio USB.

A causa della compatibilità elettromagnetica, si consiglia di utilizzare un cavo di ricarica USB di lunghezza inferiore a 0,5 metri.

Impostazione dell'angolo

1. Aprire la lampada a batteria.
2. Aprire la lampada a batteria nella posizione desiderata (max. 180°) e ruotarla (max. 315°).

Figura F

Nota

Il giunto rotativo può essere ruotato tra 0° e 315°. Non serrare eccessivamente l'arresto.

Termine del funzionamento

Spegnimento dell'apparecchio

1. Se necessario, premere l'interruttore ON/OFF più volte, a seconda del livello di luminosità corrente.

Figura C

La lampada a batteria si spegne.

Rimozione dell'unità accumulatore

Nota

In caso di interruzioni di lavoro prolungate, rimuovere l'unità accumulatore dall'apparecchio ed evitarne l'utilizzo involontario.

1. Spegnere la lampada a batteria.
2. Estrarre l'unità accumulatore dal suo alloggiamento.

Figura G

Trasporto

1. Spegnimento della lampada a batteria
2. Rimuovere l'unità accumulatore dall'apparecchio, vedere il capitolo Rimozione dell'unità accumulatore.

⚠AVVERTIMENTO

Spegnere l'apparecchio, lasciarlo raffreddare e rimuovere l'unità accumulatore prima del trasporto e dello stoccaggio.

Stoccaggio

1. Spegnimento della lampada a batteria
2. Rimuovere l'unità accumulatore dall'apparecchio, vedere il capitolo Rimozione dell'unità accumulatore.
3. Ruotare la lampada a batteria in modo che il LED sia rivolto verso l'apparecchio.
4. Applicare la copertura dell'interfaccia USB alle interfacce USB.

Figura H

ATTENZIONE

Rischio di danni dovuti a uno stoccaggio non corretto!

Una conservazione errata può danneggia-re l'apparecchio.

Conservare l'apparecchio in un locale asciutto e ben ventilato.

Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole per lungo tempo.

Tenere l'apparecchio lontano da sostanze corrosive come prodotti chimici per il giardino e sali antighiaccio.

ATTENZIONE

Rischio di danni dovuti a uno stoccaggio non corretto!

Una conservazione errata può danneggia-re l'apparecchio.

Conservare l'apparecchio in un luogo buio, asciutto e al riparo dal gelo, inaccessibile ai bambini.

⚠AVVERTIMENTO

Spegnere l'apparecchio, lasciarlo raffreddare e rimuovere l'unità accumulatore prima del trasporto e dello stoccaggio.

Cura e manutenzione

⚠PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica

Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti sotto tensione

Spegnere l'apparecchio.

Rimuovere l'unità accumulatore.

Pulizia dell'apparecchio

ATTENZIONE

Pulizia non corretta

Danni all'apparecchio

Pulire l'apparecchio con un panno umido.

Non utilizzare detergenti con solventi.

Non immergere l'apparecchio in acqua.

Non pulire l'apparecchio con un getto d'acqua da tubo flessibile o un getto d'acqua ad alta pressione.

1. Far raffreddare l'apparecchio.

2. Pulire l'apparecchio con una spazzola morbida o un panno pulito, eventualmente inumidito.

Guida alla risoluzione dei guasti

I guasti hanno spesso cause semplici che possono essere risolte con l'ausilio della panoramica seguente. In caso di dubbi o di guasti qui non menzionati si consiglia di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.

Con l'usura, la capacità dell'unità accumulatore diminuisce, anche in caso di cura adeguata; per tale motivo non sarà più possibile raggiungere l'intera durata, anche in stato di carica massima. Ciò non rappresenta un difetto.

Errore Causa Correzione
L'apparecchio non si avvia	L'unità accumulatore è scarica.	● Caricare l'unità accumulatore.
	L'unità accumulatore è guasta.	● Sostituire l'unità accumulatore.
	L'unità accumulatore non è posizionata correttamente.	● Spingere l'unità accumulatore nell'alloggiamento finché non si innesta.

Garanzia

In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilasciate dalla nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto del materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro)

Potete trovare ulteriori informazioni sulla garanzia (se disponibili) nell'area di assistenza del sito web Kärcher locale alla voce "Download".

Dati tecnici

	MFL2-18
Dati sulle prestazioni dell'apparecchio
Tensione nominale V 18
Flusso luminoso lm max.	280
Numero di livelli di lumino-sità	2
Potenza della corrente in- A terfaccia USB-A	0,5
Potenza della corrente in- A terfaccia USB-C	2,0
Tensione interfaccia USB- VA	5
Tensione interfaccia USB- VC	5
Classe di protezione IP 20
Temperatura di colore K 4000
Temperatura ambiente °C 25 (Ta)
Dimensioni e pesi
Peso kg 0,38
Lunghezza x larghezza x mm 100 x altezza	92 x197

Con riserva di modifiche tecniche.