HW11 Pro - Aspirateur JIMMY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans fil, puissance d'aspiration de 150 AW, autonomie de 60 minutes.
Type de filtration	Filtration HEPA, capture 99,97% des particules de 0,3 micron.
Capacité du réservoir	Réservoir de 0,6 litre, facile à vider.
Poids	Poids léger de 2,5 kg pour une maniabilité optimale.
Accessoires inclus	Brosse motorisée, brosse douce, suceur plat, chargeur.
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis, utilisation facile grâce à son design ergonomique.
Maintenance	Filtres lavables, réservoir facile à nettoyer.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, système de verrouillage de sécurité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - HW11 Pro JIMMY

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur JIMMY HW11 Pro ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergent, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur JIMMY HW11 Pro ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé. Si la batterie est pleine et qu'il ne s'allume toujours pas, assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position ON et vérifiez le câble de chargement pour des dommages.

Comment vider le réservoir à poussière de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle. Assurez-vous de bien le refermer avant de le remettre en place.

L'aspirateur laisse des traces sur le sol, que faire ?

Vérifiez l'état de la brosse et nettoyez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein et que le mode de nettoyage est adapté au type de sol.

Quelle est l'autonomie de la batterie du JIMMY HW11 Pro ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 40 minutes en mode standard. En mode turbo, l'autonomie peut être réduite à environ 20 minutes.

Comment utiliser la fonction de nettoyage à eau de l'aspirateur ?

Pour utiliser la fonction de nettoyage à eau, remplissez le réservoir d'eau propre, sélectionnez le mode de nettoyage à eau sur l'appareil, puis commencez à passer l'aspirateur sur les surfaces souhaitées.

Que faire si l'aspirateur JIMMY HW11 Pro émet des bruits étranges ?

Des bruits étranges peuvent être causés par des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et nettoyez ces parties de l'aspirateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker correctement l'aspirateur JIMMY HW11 Pro ?

Il est recommandé de stocker l'aspirateur dans un endroit sec et frais, de le charger régulièrement et de ne pas laisser la batterie se décharger complètement.

Quelle garantie est offerte avec le JIMMY HW11 Pro ?

Le JIMMY HW11 Pro est généralement livré avec une garantie d'un an. Vérifiez les conditions spécifiques de votre achat pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI HW11 Pro JIMMY

Consignes de sécurité importantes

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ce manuel ainsi que toutes les instructions et avertissements sur le produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre les précautions de base pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.

Avertissement

1. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
2. Avant de connecter le produit à l'alimentation électrique, assurez-vous de vérifier si la tension locale correspond à la tension indiquée sur l'adaptateur secteur.
3. Assurez-vous de vérifier le produit avant utilisation. Si le produit ou l'adaptateur est endommagé, arrêtez de l'utiliser.
4. Veuillez l'utiliser strictement conformément à la méthode décrite dans ce manuel.
5. Ce produit ne peut pas être utilisé par des enfants, des personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou intellectuelle, ou des personnes sans expérience et connaissances pertinentes.
6. N'utilisez pas ce produit comme un jouet. Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants, veuillez prendre soin des enfants, assurez-vous qu'ils ne joueront pas avec ce produit en tant que jouet.
7. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.
8. Lorsque vous nettoyez les escaliers, soyez très prudent pour éviter de tomber.
9. Si les câbles, fiches, batteries ou pièces conductrices sont endommagés, veuillez ne pas utiliser, démonter ou remplacer des pièces par vous-même. Votre propre démontage et remplacement des pièces peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Jimmy n'est pas responsable de cela. Une fois endommagé, il doit être réparé ou remplacé par Jimmy, l'agent de Jimmy ou une personne possédant les qualifications appropriées désignée par Jimmy pour éviter tout danger.
10. Veuillez utiliser le chargeur spécifié par Jimmy pour charger le produit.
11. Veuillez vous assurer d'utiliser la batterie spécifiée par Jimmy: d'autres types de batteries peuvent se rompre, provoquant des blessures corporelles ou des dommages au produit.
12. Si le produit n'est pas utilisé conformément aux instructions, est gravement touché, tombe d'une hauteur, est endommagé ou tombe dans l'eau, veuillez ne pas utiliser le produit et veuillez contacter Jimmy ou l'agent Jimmy.
13. N'utilisez que des pièces de rechange et des pièces spécifiées par Jimmy.
14. Ne tirez pas et ne forcez pas le câble. Éloignez les câbles des surfaces chauffées. Ne laissez pas le câble à l'endroit où la porte est fermée tirée sur des bords ou des coins tranchants. Le câble doit être éloigné de la zone active. N'utilisez pas ce produit contre le câble.
15. Veuillez retirer la fiche lorsqu'elle n'est pas utilisée ou avant la maintenance.
16. Ne faites pas glisser le câble, ne transportez pas le produit avec le câble et n'utilisez pas le câble comme poignée.
17. Ce produit est un appareil électrique rechargeable, veuillez ne pas laisser la machine fonctionner seule sans surveillance.
18. Lors du nettoyage, de la réparation ou de la non utilisation de la machine pendant une longue période, le bloc-batterie doit être retiré du boîtier de batterie.
19. Évitez à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une exposition à long terme au soleil pour éviter que la coque ne se déforme en raison de la température élevée.
20. Ne placez pas d'obstacles à l'entrée et à la sortie d'air de la machine pour éviter la surchauffe de la machine.
21. Le corps et la brosse à plancher sont sous tension et ne peuvent pas être nettoyés par immersion dans l'eau.
22. Ne nettoyez pas et ne retirez pas le couvercle de la brosse à rouleau ou le corps de la brosse à rouleau lorsque la machine est allumée ou en marche, afin d'éviter des blessures.
23. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber le charbon de bois brûlant, les mégots de cigarettes et autres objets générateurs de chaleur.

24. N'utilisez pas ce produit pour ramasser des objets pointus tels que du verre brisé.

25. N'utilisez pas la machine pour absorber des substances ultra-fines telles que la chaux, le ciment, la poudre de carbone, la poudre de gypse, la farine, etc.

26. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber des liquides corrosifs, tels que du liquide de nettoyage acide-base, de la lessive en poudre, etc.
27. Veuillez ne pas utiliser la machine pour absorber de l'essence, de l'alcool, du parfum, de la peinture et d'autres matières inflammables et explosives.
28. Ne démontez et n'assemblez pas la machine fermée vous-même et n'essayez pas de modifier les performances de l'ensemble de la machine. Vous devez vous faire aider par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels de services similaires, sinon cela entraînera un danger.
29. Si vous n'utilisez pas ce produit pendant une longue période, vous devez mettre l'appareil hors tension et débrancher la base de chargement.
30. Les paramètres techniques reflétés dans les instructions du produit sont obtenus par Jimmy Labs ou une société de test tierce désignée, et le droit d'interprétation finale appartient à notre société.

À propos de l'utilisation du produit

1. Ce produit convient aux sols durs dans les environnements intérieurs, y compris les sols cirés, les sols en caoutchouc, les sols carrelés, les sols en bois sans soudure et les sols en bois massif. Si vous utilisez ce produit sur un sol inégal, les meilleurs résultats peuvent ne pas être obtenus.
2. Si le réservoir de récupération et le réservoir d'eau propre ne sont pas installés conformément aux instructions correctes, veuillez les ouvrir et les utiliser.
3. Ne secouez pas de haut en bas ou ne heurtez pas violemment la machine pour empêcher les eaux usées de s'écouler dans le moteur. Lorsque la machine est démarrée, ne soulevez pas et ne portez pas la machine de haut en bas, et ne l'inclinez pas d'un côté ou ne la posez pas à plat sur le sol pour empêcher les eaux usées de s'écouler dans le moteur.
4. Ne faites pas fonctionner la machine pendant une longue période lorsque l'entrée d'air est bloquée par le flotteur, afin d'éviter tout dommage.
5. Après avoir utilisé la machine, veuillez nettoyer les parties sales du réservoir d'eaux usées, de la buse d'aspiration et du conduit d'air à temps, et stockez-les dans un endroit aéré et sec. Les endroits humides affecteront l'isolation et la durée de vie des appareils électriques.

À propos du liquide de nettoyag

1. Si une grande quantité de liquide de nettoyage pénètre dans le moteur, cela entraînera un danger.
2. Suivez les instructions (le rapport solution / eau est de 1:50) pour préparer la solution. Il est recommandé d'utiliser le liquide de nettoyage de notre entreprise et de ne pas utiliser de liquides de nettoyage contenant des acides, des solutions alcalines ou des substances nocives pour l'environnement.
3. Empêchez les enfants d'entrer en contact avec le liquide de nettoyage. Si le liquide de nettoyage entre accidentellement dans les yeux, rincez-les soigneusement à l'eau claire à temps. En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin.
4. Lorsqu'il s'agit d'eaux usées et de liquide de nettoyage, il doit être traité conformément aux exigences locales en matière de protection de l'environnement.

À propos des piles jetées

1. La batterie assemblée dans le produit contient des matériaux nocifs pour l'environnement. Avant de le jeter, la batterie doit être retirée de la machine.
2. Lorsque vous retirez la batterie, le produit s'éteint et la fiche du chargeur ne sera pas débranchée.
3. Veuillez éliminer en toute sécurité et correctement le bloc-batterie mis au rebut, ne le jetez pas dans le feu, l'eau ou le sol.
4. Si la pile usagée fuit et contamine la peau ou les vêtements, veuillez la jeter avec de l'eau propre et consulter un médecin à temps.

Le produit peut présenter les signes suivants, qui ont les significations suivantes :

Signe Signification
	Faites attention aux surfaces à haute température, car elles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Attention aux brûlures.
	Ne pas utiliser pendant le bain ou la douche.
	Tête motorisée du dispositif d'aspiration de l'eau
	Ne pas couvrir
IPX4	Niveau d'étanchéité

Chapitre 1 Assemblage des produits

Nom des pièces

Base de chargement supérieure Boîte de solution de nettoyage Boîtier du rouleau de la brosse Base de Outil de coincement Tête de matelas électrique Brosse à tapisserie Brosse de nettoyage chargement inférieure Solution de nettoyage Cordon d'alimentation

Liste d'emballage

Nom	Assemblage de la poignée	Assemblage de la batterie	Assemblage manuel	Assemblage du corps principal	Assemblage de la tête de plancher
Quantité 1 1 1 1 1
Partie supérieure de la base de chargement	Base de chargement inférieure	Boîte à brosses	Boîtier de la solution de nettoyage	Outil de coïncementl	Tête de matelas électrique
1 1 1 1 1 1
Brosse à tapisserie	Brosse de nettoyage	Solution de nettoyag	Cordon d'alimentation	Manuel d'instruction
1 1 1 1 1

Assemblage et désassemblage des produits

Remarque: Couper l'électricité avant le montage et le démontage du produit.

Montage et démontage de la tête de plancher

Pour installer la tête de plancher, alignez d'abord le bas du corps principal avec la tête de la tête de plancher, insérez-la sur la tête de plancher et poussez-la jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" ; pour retirer la tête de plancher, placez la machine sur le sol, tenez la tête de plancher d'une main et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête de plancher de l'autre main, puis soulevez le corps principal (Fig. 1).

Montage et démontage de la poignée

Insérez l'extrémité du tube métallique verticalement dans l'orifice du corps principal jusqu'à ce que vous entendiez un "clic", assurez-vous que le tube métallique est bien serré et non desserré. Pour retirer le tube métallique, insérez un outil dur tel qu'un tournevis dans l'orifice de dégagement du tube métallique et tirez le tube métallique vers le haut. (Fig. 2)

Assemblage et démontage de la batterie

1. faites glisser le bloc-batterie le long de la fente et appuyez fermement sur le bloc-batterie jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre. La batterie est verrouillée (Fig. 3).

Assemblage du corps principal 1 Bouton de déverrouillage de la tête de plancher

Assemblage de la poignée 2 Orifice de dégagement du tube métallique

Bloc- batterie Bouton d'ouverture de la batterie 3

1. appuyez sur le bouton de déverrouillage du bloc-batterie et tirez sur le bloc-batterie dans la direction opposée à l'assemblage pour déverrouiller le bloc-batterie

Remarque : à l'exception du remplacement de la batterie, il n'est pas nécessaire de retirer fréquemment la batterie.

Assemblage et désassemblage de l'ordinateur de poche

Prenez l'aspirateur portatif installé avec le bloc-batterie, insérez d'abord la bouche d'aspiration de la ventouse dans la rainure du couvercle du corps principal, puis appuyez le corps portatif sur le tube métallique installé, après avoir entendu un "clic", l'aspirateur portatif est installé avec succès. et le produit est utilisé comme un aspirateur vertical dans cet état. Pour retirer l'aspirateur à main séparément, il suffit d'appuyer sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur à main et de le maintenir enfoncé, puis de soulever l'aspirateur à main en diagonale vers le haut. (Fig. 4)

Assemblage de la base de chargement

Appuyez sur la partie supérieure de la base de chargement, sur le boîtier de la solution de nettoyage et sur le boîtier du rouleau-brosse pour les placer sur la partie inférieure de la base de chargement dans la position illustrée, jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre. (Fig. 5)

Placer la machine sur la base de chargement

Assurez-vous que la tête de lecture est en position verticale, tenez la poignée de l'appareil pour le soulever, orientez la fente de chargement située sous l'appareil vers la prise de chargement de la base de chargement et placez l'appareil dans la base de chargement. Pour utiliser la machine, tenez la poignée de la machine et soulevez-la de la base de chargement (Fig. 6).

Montage et démontage du réservoir d'eau sale

Aspirateur à main Bouton de déclenchement manuel 4

Base de chargement supérieure Boîtier de la solution de nettoyage 5 Boîtier du rouleau de brosse Base de chargement inférieure

6 Emplacement de chargement

Bouton d'ouverture du réservoir d'eau sale

Poignée du réservoir d'eau propre

Pour assembler le réservoir d'eau sale, placer le fond du réservoir d'eau sale dans le corps principal, pousser le réservoir d'eau sale vers le corps principal jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre.

Pour retirer le réservoir d'eau sale, tenez la machine d'une main et le réservoir d'eau sale de l'autre, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale pour le retirer. (Fig. 7)

Démontage et assemblage du réservoir d'eau propre

Pour retirer le réservoir d'eau propre, tenez la poignée du réservoir d'eau propre et tirez sur le réservoir d'eau propre. Pour remonter le réservoir d'eau propre, replacez le réservoir d'eau propre sur la buse et alignez-le

avec la fenêtre du rouleau de la brosse. (Fig. 8)

Montage et démontage du rouleau à brosses

Pour retirer l'ensemble du rouleau de brosse, retirez l'ensemble du réservoir d'eau propre comme indiqué dans (Fig 8), maintenez la tête de plancher vers le bas avec une main, tournez le capuchon d'extrémité du rouleau de brosse vers le haut avec l'autre main, et retirez le rouleau de brosse vers l'extérieur ;

Spline 9

Lors de l'installation du rouleau de brosse, alignez d'abord l'autre extrémité du rouleau de brosse avec la cannelure, roulez le rouleau de brosse jusqu'à l'extrémité, puis poussez le rouleau de brosse vers l'intérieur, tournez le couvercle de l'extrémité du rouleau de brosse vers le bas et mettez-le en place, alignez le capuchon du rouleau de brosse avec la surface supérieure de la tête de plancher. (Fig. 9)

Chapitre 2 Utilisation du produit

Remarque : Veuillez charger complètement la machine avant de l'utiliser, s'il n'y a pas de courant, veuillez la charger à temps et l'utiliser après qu'elle soit complètement chargée.

Écran d'affichage et mode d'emploi

Bande lumineuse Indicateur de mode de séchage Affichage de l'obstruction du passage de l'air Indicateur de réservoir d'eau sale plein Indicateur de réservoir d'eau propre vide Floor Auto Carpet 100 Full Empty Clean Affichage du mode Affichage de l'icône de la puissance de la batterie Indicateur de pulvérisation d'eau automatique Indicateur d'auto-nettoyage Affichage numérique de la puissance de la batterie

Chargement de la machine

Branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation, placez l'aspirateur vertical dans la base de chargement et commencez à le charger.

Remarque :

1. Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie, et avant la deuxième charge, videz la batterie pour garantir sa durée de vie ;
2. Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, veuillez le recharger tous les trois mois. (Veillez à utiliser le cordon d'alimentation de ce produit pour le recharger).
3. Lorsque l'appareil n'est pas en charge, veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise afin d'éviter tout risque de contact accidentel.

Indicateur de batterie faible

1. Lorsque le nettoyeur vertical fonctionne, si la voix rappelle "Batterie faible. Veuillez recharger la batterie", veuillez l'utiliser après l'avoir rechargée.
2. Lorsque le nettoyeur vertical fonctionne, si la voix rappelle "Batterie faible. La machine va bientôt s'éteindre. Veuillez recharger la batterie ", l'appareil est sur le point de s'épuiser et s'éteint automatiquement. L'appareil doit être rechargé pour pouvoir être utilisé.
3. Lors de l'utilisation de l'aspirateur, l'écran LED affiche les minutes de travail restantes dans le mode de travail actuel. L'icône située dans le coin supérieur droit de l'écran indique la puissance de la batterie restante, une grille complète signifie une batterie de 75 % à 100 % ; une grille de 3/4 signifie une batterie de 50 % à 75 % ; une grille de 1/2 signifie une batterie de 25 % à 50 % ; une grille de 1/4 signifie une batterie de 1 % à 25 % ; l'absence de grille signifie que la batterie est vide et qu'elle doit être rechargée avant d'être utilisée.

Utilisation d'un aspirateur vertical

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la poignée, l'écran d'affichage et les lampes décoratives s'allument, le mode par défaut est le mode Auto (Fig 10), appuyez sur le bouton mode pour passer au mode Sol, appuyez à

Bouton marche/ arrêt 10 Auto

Auto 12-1 12-2 Bouton d'autone- ttoyage et de pulvé- risation d'eau automatique

nouveau sur le bouton mode pour passer au mode Tapis (Fig 11). Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt de la poignée pour éteindre la machine, l'écran d'affichage et les lumières décoratives s'éteignent.

En mode Auto, la puissance de l'appareil change automatiquement en fonction de la quantité d'eau sale ou de poussière détectée. La couleur des voyants lumineux change en conséquence. Plus la quantité d'eau sale ou de poussière détectée est importante, plus les voyants sont rouges. Plus la quantité d'eau sale ou de poussière détectée est faible, plus les voyants sont bleus.

Remarque:

1. Lors du nettoyage de la moquette, nettoyez d'abord la tête de lecture (voir "Nettoyage et entretien, nettoyage de la tête de lecture" pour plus de détails) et pour un nettoyage en profondeur de la moquette, il est recommandé de remplacer la brosse à moquette. (La brosse à tapis peut être sélectionnée en fonction de vos besoins et vendue par les distributeurs JIMMY).
2. Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, il n'est pas possible de passer en mode Tapis.

Fonction de pulvérisation d'eau

Lorsque l'aspirateur vertical fonctionne, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau, la fonction de pulvérisation d'eau automatique est activée par défaut. L'écran LED affiche l'indicateur de pulvérisation automatique et de l'eau propre est pulvérisée automatiquement sur le rouleau-brosse. (Fig. 12-1). Pour désactiver la fonction d'arrosage automatique, appuyez sur le bouton d'autonettoyage pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en marche. Pour réactiver la fonction d'arrosage automatique, appuyez sur le bouton d'autonettoyage pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en marche (Fig. 12-2).

Si le sol est très sale, vous pouvez choisir de pulvériser plus d'eau sur le sol en utilisant la fonction de pulvérisation d'eau manuelle pour améliorer l'effet de lavage du sol. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau manuelle, la bouche de pulvérisation pulvérise de l'eau en éventail ; relâchez le bouton de pulvérisation d'eau pour arrêter la pulvérisation d'eau. La fonction de pulvérisation d'eau manuelle peut être activée, que la fonction de pulvérisation d'eau automatique soit activée ou désactivée. (Fig. 13)

Remarque:

1. La touche de pulvérisation d'eau manuelle ne peut pas être utilisée en même temps que la touche marche/arrêt ou la touche mode.
2. Il est recommandé d'utiliser le mode tapis en cas de forte pollution ou de tache d'eau.
3. Lorsque vous nettoyez un tapis, désactivez la fonction de pulvérisation automatique d'eau.
4. Veuillez utiliser la solution de nettoyage peu moussante avec ce produit pour le nettoyage, ne mettez pas la solution de nettoyage facilement moussante dans le réservoir d'eau propre pour l'utilisation, sinon plus de mousse sera générée pendant l'utilisation, ce qui peut pénétrer dans l'appareil et causer un danger.

Utilisation d'un aspirateur à main

Retirez le nettoyeur portatif, appuyez sur le bouton marche/arrêt du nettoyeur portatif, l'écran d'affichage s'allume, le mode sol est activé par défaut, appuyez sur le bouton de mode du nettoyeur portatif pour passer en mode moquette. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt de l'appareil portatif pour l'éteindre, l'écran d'affichage s'éteint.

L'aspirateur portatif peut être assemblé avec des accessoires tels que le suceur plat, la brosse à tapisserie, la tête de matelas électrique pour nettoyer différentes zones (Fig 13-16) :

Alignez l'embouchure de l'accessoire avec l'entrée d'air de l'aspirateur portatif et poussez vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Pour retirer l'accessoire, appuyez sur le bouton de l'accessoire et tirez sur l'accessoire.

Pour plus de détails sur la connexion entre l'aspirateur portatif et les accessoires, veuillez vous référer aux détails de connexion des accessoires (Fig. 17).

Remarque:

1. Seuls le suceur plat, le suceur pour meubles rembourrés et la tête de matelas électrique sont inclus

dans l'emballage. D'autres accessoires comme le tuyau extensible, la brosse pour animaux peuvent être sélectionnés selon vos propres besoins, et les accessoires sont disponibles chez les distributeurs JIMMY.

Bouton de pulvérisation manuelle 13

1. Lorsque la batterie est inférieure à 20 %, il n'est pas possible de passer en mode tapis ;
2. Lorsque vous utilisez l'aspirateur à main séparément, n'aspirez pas d'eau.

Fonction vocale

Le produit comprend un rappel vocal en 5 langues différentes : anglais, allemand, italien, français et russe. La voix de la nouvelle machine est activée en anglais par défaut, appuyez sur le bouton vocal pour passer à une autre langue, continuez à appuyer sur le bouton vocal pour désactiver la fonction vocale ; appuyez à nouveau sur le bouton vocal pour activer la fonction vocale. (Fig. 18)

Remarque : lors de l'utilisation d'un aspirateur portatif, il n'y a pas de fonction vocale.

Fonction de séchage à chaud

Bouton vocal 18 19

En mode de chargement, appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode de séchage à chaud. L'air chaud séchera l'ensemble de la trajectoire de l'air, y compris le rouleau de brosse, le godet à poussière et le réservoir d'eau sale, pendant environ 0,5 heure, puis seulement le rouleau de brosse pendant 2,5 heures supplémentaires. Pendant les 0,5 premières heures de séchage, le moteur de l'aspirateur fonctionne pour envoyer de l'air chaud dans toute la trajectoire de l'air.(Fig. 19)

Pour arrêter le séchage de l'air et ne conserver que le séchage de la brosse en mode silencieux, appuyez sur le bouton marche/arrêt, le moteur d'aspiration ne fonctionne pas dans ce mode.

Pour activer et désactiver la fonction de séchage à l'air chaud, appuyez sur le bouton Mode.

Fonction d'auto-nettoyage de la brosse et du chemin d'air

En mode de chargement, appuyez sur le bouton d'autonettoyage pour passer en mode de nettoyage (figure 20). Une fois l'autonettoyage terminé, l'appareil passe automatiquement en mode de séchage à chaud avec rouleau de brosses ; le processus d'autonettoyage peut être arrêté à l'avance en appuyant sur le bouton marche/arrêt ou sur le bouton de mode, et l'appareil revient en mode de chargement. Le ventilateur s'éteint après un délai de 3 minutes (Fig. 21).

Remarque :

1. Le mode autonettoyant permet uniquement de nettoyer la trajectoire d'air de la tête de lavage et le rouleau de brosse pour sols durs.
2. Avant d'activer le mode de nettoyage, veuillez vider l'eau sale dans le réservoir d'eau sale, vérifier que l'appareil est fermement placé sur la base de chargement, que le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant, que le cordon d'alimentation est connecté à la base de chargement et que le réservoir d'eau propre contient au moins la moitié de l'eau ; après avoir terminé l'autonettoyage, nettoyez à nouveau le réservoir d'eau sale ;
3. Lorsque la batterie est inférieure ou égale à 10 %, le mode autonettoyant ne peut pas être activé, et il peut être activé normalement après un certain temps de charge.

Indicateur de vide du réservoir d'eau propre

1. Lors de l'utilisation de la fonction de pulvérisation d'eau, la voix/l'écran affiche "No clean water, fill in water", veuillez éteindre la machine et ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre.

Indicateur de vide du réservoir d'eau propre

1. Lors de l'utilisation de la fonction de pulvérisation d'eau, la voix/l'écran affiche "No clean water, fill in water", veuillez éteindre la machine et ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre.

22 Réservoir d'eau propre Bouchon de remplissage d'eau

1. Lors de l'utilisation du mode autonettoyant, s'il est détecté qu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau propre, l'autonettoyage du rouleau-brosse sera interrompu. Pour poursuivre l'autonettoyage, ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau propre et videz le réservoir d'eau sale, puis relancez le mode autonettoyage.

Remplir le réservoir d'eau propre

Remplir le réservoir d'eau propre : Retirez le réservoir d'eau propre et soulevez le bouchon de remplissage d'eau du réservoir d'eau propre ou ouvrez directement le bouchon de remplissage d'eau du réservoir d'eau propre, exposez le trou d'entrée d'eau, versez de l'eau propre et de la solution de nettoyage, et appuyez sur le bouchon de remplissage d'eau pour l'installer à l'extrémité, puis remettez-le en place dans le réservoir d'eau propre. (Fig 22)

Remarque : Lors de l'ajout d'eau propre, vous pouvez ajouter la solution de nettoyage équipée dans une proportion d'environ un bouchon de bouteille pour un plein réservoir d'eau propre.

Indicateur de réservoir d'eau sale plein

Lorsque l'aspirateur vertical détecte que le réservoir d'eau sale est plein, l'appareil s'arrête et émet un rappel vocal. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale plein et le remettre en place.

Nettoyage du réservoir d'eau sale :

Retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale et le cadre du filtre, videz l'eau sale, assemblez le réservoir d'eau sale après l'avoir lavé et remettez-le en place sur la tête de pont (voir le chapitre 3 "Nettoyage du réservoir d'eau sale" pour plus de détails).

Indicateur de rouleau de brosse coincé

Lorsque l'aspirateur est en mode de travail ou de nettoyage, si la brosse est coincée, l'appareil s'arrête et émet un rappel vocal. Veuillez retirer le rouleau de la brosse, nettoyer les corps étrangers ou les cheveux emmêlés sur le rouleau de la brosse.

Nettoyage du rouleau de brosse :

Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, retirez le rouleau de la brosse, utilisez la brosse de nettoyage pour couper et retirer les cheveux enroulés autour du rouleau de la brosse, et nettoyez les corps étrangers attachés au rouleau de la brosse et à la tête de plancher, remettez en place le rouleau de la brosse et le réservoir d'eau propre (reportez-vous au chapitre 3 "Nettoyage de la tête de plancher" pour plus de détails).

Indicateur de blocage du passage de l'air

1. Lorsque le nettoyeur vertical fonctionne en mode autonettoyant, si le passage de l'air est bloqué, l'appareil s'arrête de fonctionner et émet un rappel vocal. Veuillez nettoyer les éventuelles obstructions du godet à poussière manuel, du chemin d'air de la tête de plancher et du HEPA manuel, vérifiez et nettoyez à tour de rôle avant de continuer à travailler.

2. Lorsque l'aspirateur portatif fonctionne, si le passage de l'air est bloqué, l'aspirateur s'arrête automatiquement. Il faut alors nettoyer le bac à poussière et le filtre HEPA.

Nettoyage de la trajectoire de l'air :

Démontez le réservoir d'eau sale, retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale et le filtre, lavez toutes les pièces et remontez-les.

Utilisez la brosse à tuyau pour nettoyer la saleté, les corps étrangers et les cheveux à l'intérieur du circuit d'air de la tête de lavage, puis replacez le réservoir d'eau sale dans l'ensemble de la tête de lavage.

Retirez le godet à poussière, videz le godet à poussière, retirez le filtre HEPA, puis retirez le cyclone et démontez-le, nettoyez toutes les pièces et remontez le godet à poussière (voir le chapitre 3 "Nettoyage et entretien" pour plus d'informations).

Chapitre 3 Nettoyage et entretien

Nettoyage des godets à poussière

Appuyez sur le bouton de dégagement du godet à poussière pour retirer le godet à poussière de l'aspirateur portatif ; appuyez sur le bouton de dégagement de l'entrée d'aspiration pour ouvrir l'entrée d'aspiration et vider le godet à poussière ; sortez l'assemblage du cyclone et le filtre HEPA. Tenez la grille métallique, tournez-la dans le sens de la flèche pour la déverrouiller, puis retirez-la vers le bas. Après avoir nettoyé, essuyé et séché les pièces, remontez toutes les pièces dans le godet à poussière, puis réinstallez le godet à poussière dans l'aspirateur portatif. (Fig 23)

Nettoyage des réservoirs d'eau sale

Après avoir éteint l'aspirateur, retirez le réservoir d'eau sale, soulevez le couvercle du réservoir d'eau et retirez le cadre du filtre en mousse, ouvrez le couvercle du cadre du filtre en mousse et retirez le filtre en mousse. Videz l'eau sale et la saleté dans le réservoir d'eau, puis lavez le réservoir d'eau sale, le couvercle du réservoir d'eau, le cadre du filtre en mousse et le filtre en mousse. S'il y a des corps étrangers dans le tuyau du réservoir d'eau sale, ils peuvent être nettoyés à l'aide de la brosse de nettoyage ; séchez les pièces ci-dessus après le lavage. Remontez ensuite toutes les pièces dans le réservoir d'eau sale, puis chargez le réservoir d'eau sale dans le corps principal et continuez à l'utiliser. (Fig 24)

Filtre HEPA Filtre à mousser Assemblage du cyclone Bouton d'ouverture du pot à poussière Gobelet à poussière Bouton de déclenchement de l'aspiration 23

Filtre à mousse Bouton d'ouverture du réservoir d'eau sale Panier de filtration Réservoir d'eau sale 24

Remarque :

1. Après avoir utilisé l'aspirateur vertical, il est recommandé de nettoyer immédiatement le réservoir sale ;
2. Lors de la réinstallation du filtre, ne pliez pas le caoutchouc souple noir sous le filtre.

Nettoyage de la tête de plancher

Après avoir retiré la fenêtre du rouleau de brosse, le rouleau de brosse, le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale, insérez la brosse de nettoyage multifonctionnelle dans le trou circulaire situé sous la

position d'installation du réservoir d'eau sale afin d'éliminer les matières étrangères et les écailles dans le tuyau, ainsi que les cheveux bouchés ; Utilisez la brosse de nettoyage multifonctions pour couper les poils emmêlés sur le rouleau de la brosse ; essuyez la machine et les parties sales enlevées avec un chiffon, puis remettez-le sur la machine séparément (le rouleau de la brosse peut également être placé dans la boîte du rouleau de la brosse pour sécher) ; rincez la saleté attachée à la brosse de nettoyage multifonctions et placez-la dans la boîte du rouleau de la brosse.(Fig 25)

Remarque: Ne pas laver la tête de plancher !

25

Entretien et stockage

Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau sale, le filtre, le rouleau de brosse et la fenêtre du rouleau de brosse après chaque utilisation. Si l'une des situations suivantes se présente : ( ① Retirez le godet à poussière et constatez que le filtre HEPA fuit la poussière ; ② Le filtre en mousse est gravement endommagé ; ③ Le rouleau de brosse perd beaucoup de poils, ou présente de fortes vibrations et un bruit anormal pendant l'utilisation), il est recommandé d'acheter des consommables et de les remplacer afin d'éviter que la machine ne fonctionne mal. Lorsque vous n'utilisez pas la machine pendant une longue période, veuillez la conserver dans un endroit frais et sec, jamais à la lumière directe du soleil ou dans un environnement humide. Si vous devez emballer l'appareil, veillez à le nettoyer et à sécher les pièces pour éviter de l'endommager.

Chapitre 4 Dépannage

Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente.

Remarque: Si le guide de dépannage ci-dessus ne fournit pas de solution ou si l'écran affiche le code d'erreur F0 à F9, veuillez contacter le service après-vente ou le distributeur local pour obtenir de l'aide.

Problème Cause possible Solution
Ne peut pas démarrer ou s'arrêter pendant l'utilisation	Absence de batterie ou batterie faible Recharger et utiliser à temps
	Le bouton marche/arrêt n'est pas enfoncé	Appuyer sur le bouton marche/arrêt
	Le rouleau de brosse est emmêlé	Nettoyer le rouleau de brosses à temps
	Réservoir d'eau sale plein Nettoyer le réservoir d'eau sale
	Le bloc-batterie n'est pas correctement assemblé	Remonter le bloc-batterie
	Entrée d'aspiration bloquée	Nettoyer l'entrée d'aspiration et le filtre
	La batterie n'est pas en place Installer le bloc-batterie
Faible aspiration	Entrée d'aspiration bloquée	Nettoyer l'entrée d'aspiration et le filtre
	Pas de HEPA assemblé Assembler le HEPA
Bruit anormal	Entrée d'aspiration bloquée	Nettoyer l'entrée d'aspiration et le filtre
	Pas de HEPA assemblé Assembler le HEPA
La bouche de pulvérisation ne pulvérise pas d'eau	Réservoir d'eau propre vide Remplir le réservoir d'eau propre
	Le bouton de pulvérisation d'eau n'est pas enfoncé	Appuyer sur le bouton de pulvérisation d'eau
	Le réservoir d'eau propre n'est pas assemblé correctement	Remonter le réservoir d'eau propre
De l'eau est pulvérisée sur le trajet de l'air.	Le filtre n'est pas monté dans le réservoir d'eau sale	Assembler le filtre dans le réservoir d'eau sale
	Le plastique souple se plie sous le filtre	Remonter le filtre, la colle souple ne doit pas être pliée.
	Le filtre HEPA et le godet à poussière sont utilisés sans être complètement secs.	Sécher le filtre HEPA et la coupelle à poussière après le lavage avant utilisation.

Chapitre 5 Spécifications des produits

Paramètres techniques

Nom du produit Aspirateur et laveuse sans fil
Modèle HW11 Pro
Puissance nominale 420W
Capacité de la batterie 4000mAh
Temps de charge 5h±0.5
Entrée nominale 220-240V	~ 50-60Hz
Tension nominale	21.6V---

Circuit Diagram

graph TD
    A["Moteur de la tête de matelas"] --> B["Carte de transfert de la tête de matelas"]
    B --> C["PCB de transfert 3"]
    C --> D["PCB de transfert 1"]
    D --> E["Bouton de commande manuelle PCB"]
    E --> F["PCB de contrôle 1"]
    F --> G["PCB de transfert 2"]
    G --> H["PCB de contrôle 2"]
    H --> I["Brosse de plancher PCB"]
    I --> J["Capteur de niveau de liquide"]

    K["Batterie au lithium"] --> L["PCB de protection"]
    L --> M["PCB de contrôle 1"]
    M --> N["Moteur sans balais"]
    M --> O["Écran d'affichage"]
    M --> P["bouton de commande vocale PCB"]

    Q["Moteur de la tête de lecture"] --> H
    R["Base de chargement"] --> H
    S["Pompe à eau"] --> H
    T["Électrovanne"] --> H
    U["Réservoir d'eau sale"] --> H
    V["Tube infrarouge PCB"] --> H
    W["Haut-parleur plus fort"] --> X["Bouton d'interrupteur de poignée PCB"]
    Y["Micro-interrupteur"] --> X
    Z["Micro-interrupteur"] --> X

Informations du fabricant

Fabricant	Kingclean Electric Co., Ltd
Addresse	No.1 rue Xiangyang, nouveau district de Suzhou, province du Jiangsu 215009, Chine

CE

Disposition

Pour un recyclage respectueux de l'environnement, les machines, les accessoires et les emballages doivent être classés.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères!

Uniquement pour les pays de la CE

Selon la directive européenne 2012/19 / EU et conformément à la directive européenne 2006/66 / CE, les blocs / batteries défectueux ou usés, les machines qui ne sont plus utilisables doivent être collectées séparément et éliminées dans le respect de l'environnement.

Batteries

Les piles intégrées ne peuvent être retirées pour élimination que par du personnel qualifié. Ouvrir la coque du boîtier peut endommager ou détruire la machine.

Ne pas jeter les batteries dans les déchets ménagers, ni dans le feu ni l'eau. Les piles / batteries doivent être déchargées, collectées, recyclées ou éliminées dans le respect de l'environnement s'il est possible.

Sujet à changement sans préavis.

Informations de garantie

Ce produit bénéficie d'une garantie de deux ans la date d'achat

La garantie l'usure normale exclus l'utilisation commerciale, les modifications apportées à l'appareil acheté, les activités de nettoyage, les conséquences d'un usage impropre ou de dommages causés par l'acheteur ou un tiers, les dommages pouvant être imputés à des circonstances extérieures.