HW11 Pro - Aspirapolvere JIMMY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HW11 Pro JIMMY

Istruzioni importanti per la sicurezza

1. Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di utilizzare questo apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
2. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.

⚠️ Attenzione

1. L'apparecchio è solo per uso domestico.
2. Prima di utilizzare il prodotto, controllare se la tensione locale è coerente con la tensione contrassegnata sull'adattatore di alimentazione.
3. Prima di utilizzare il prodotto, controllare se la tensione locale è coerente con la tensione contrassegnata sull'adattatore di alimentazione.
4. Prima di utilizzare il prodotto, controllare se la tensione locale è coerente con la tensione contrassegnata sull'adattatore di alimentazione.
5. Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i pericoli coinvolti.
6. Non utilizzare questo prodotto come un giocattolo. Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini.
   Si prega di prendersi cura dei bambini e assicurarsi che non considerino questo prodotto come un giocattolo.
7. Non toccare la spina con le mani bagnate.
8. Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale per evitare cadute.
9. Non utilizzare, smontare o sostituire alcun componente se il cavo di alimentazione, la spina, la batteria o le parti conduttive sono danneggiati. Lo smontaggio o la sostituzione dei componenti da soli può causare scosse elettriche o incendi. JIMMY non si assume la responsabilità. Una volta danneggiato, il prodotto deve essere riparato o sostituito da JIMMY, dal distributore di JIMMY o da una persona qualificata designata da JIMMY per evitare lesioni.
10. Ricaricare solo con l'adattatore specificato da JIMMY.
11. Utilizzare solo il pacco batteria specificato da JIMMY. L'utilizzo di qualsiasi altro pacco batteria può causare esplosioni, lesioni e / o danni al prodotto.
    12.Se il prodotto non funziona secondo le istruzioni, subisce gravi urti, cade da un'altezza, è danneggiato o cade in acqua, non utilizzarlo e contattare JIMMY o il distributore JIMMY.
12. Utilizzare solo parti di ricambio o accessori specificati da JIMMY.
13. Non tirare o premere il cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici riscaldate. Non posizionare il cavo in una porta chiusa e non farlo passare attraverso uno spigolo vivo o un angolo. Tenere il cavo lontano dalla zona pedonale. Non azionare il prodotto attraverso il cavo.
14. Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato o prima della riparazione.
15. Non trascinare il cavo o trasportare il cavo per spostare il prodotto, né utilizzare il cavo come maniglia.
16. Il prodotto è un apparecchio elettrico ricaricabile. Non lasciare che la macchina funzioni incustodita.
17. Rimuovere il pacco batteria quando il prodotto viene pulito, riparato o è rimasto a lungo inattivo.
18. Evitare di avvicinarsi ad apparecchi di riscaldamento o l'esposizione prolungata al sole per evitare che la custodia si deformi a causa delle alte temperature.
19. Tenere oggetti che potrebbero ostruire il percorso dell'aria dall'ingresso e dall'uscita dell'aria per evitare il surriscaldamento della macchina.
20. Il corpo principale e la testata del prodotto hanno componenti elettrici, non possono essere lavati sott'acqua.
21. Non pulire o smontare il coperchio o la spazzola in rotolo quando la macchina è accesa o è in funzione per evitare lesioni.
22. Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti in fiamme come carbone ardente o sigarette, ecc.
23. Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti appuntiti come vetri rotti.
24. Non utilizzare il prodotto per raccogliere calce, cemento, polvere di carbone, polvere di gesso, farina e altre sostanze ultrafini.

25. Non utilizzare il prodotto per raccogliere liquidi detergenti a base acida, detersivi in polvere e altri liquidi corrosivi.

26. Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti infiammabili ed esplosivi come benzina, alcol, profumi, vernici, ecc.

27. Non smontare la macchina chiusa e non tentare di modificare le prestazioni della macchina. Fatti aiutare solo dal personale professionale del produttore, dal suo dipartimento di manutenzione o da reparti simili, altrimenti causerà pericolo.
28. Spegnere l'alimentazione e scollegare il caricabatterie se il prodotto è inattivo da molto tempo.
29. Le specifiche tecniche del prodotto di questo manuale si basano sui risultati dei test di laboratorio di JIMMY o di terze parti designate. L'azienda si riserva tutti i diritti per le spiegazioni finali.

Informazioni sull'uso del prodotto

1. Questo prodotto è adatto per pavimenti duri in ambienti interni, inclusi pavimenti cerati, pavimenti in gomma, pavimenti piastrellati e pavimenti in legno sigillati, pavimenti in legno massello e altre superfici piatte. L'uso del prodotto su un terreno non piatto potrebbe non ottenere il miglior effetto.
2. Non accendere la macchina prima che il serbatoio dell'acqua sporca e il serbatoio dell'acqua pulita siano stati assemblati in posizione secondo le istruzioni.
3. Non scuotere il prodotto su e giù o scontrarlo violentemente per impedire all'acqua sporca di fluire nel motore; quando il prodotto è acceso, non sollevare o trasportare la macchina su e giù e non inclinare il prodotto da un lato o appoggiarlo sul pavimento per evitare che l'acqua sporca possa entrare nel motore.
4. Non far funzionare il prodotto per lungo tempo con il galleggiante che blocca l'ingresso dell'aria per evitare danni.
5. Dopo aver utilizzato il prodotto, pulire il serbatoio dell'acqua sporca, l'ugello di aspirazione, il percorso dell'aria e riporlo in un luogo ventilato e asciutto. Il luogo umido influirà sull'isolamento e sulla durata degli apparecchi elettrici

Informazioni sulla soluzione detergente

1. Una grande quantità di soluzione detergente che penetra nel motore può causare danni all'apparecchio.
2. Mescolare la soluzione con acqua pulita secondo le istruzioni (il rapporto tra soluzione e acqua pulita è 1:50). Si consiglia di utilizzare la soluzione detergente fornita. Non utilizzare soluzioni detergenti contenenti acidi, soluzioni alcaline o sostanze nocive per l'ambiente.
3. Tenere la soluzione detergente fuori dalla portata dei bambini. Se una soluzione viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua pulita. Se una qualsiasi soluzione viene ingerita accidentalmente, consultare immediatamente un medico.
4. Lo smaltimento di acqua sporca e soluzione deve essere conforme alle normative ambientali locali.

Informazioni sullo smaltimento della batteria

1. La batteria del prodotto contiene materiali dannosi per l'ambiente. Estrarre la batteria dal prodotto prima dello smaltimento.
2. Spegnere il prodotto e scollegare l'adattatore prima di estrarre la batteria.
3. Smaltire la batteria esausta in modo sicuro e corretto. Non gettarlo nel fuoco, nell'acqua o nel terreno.
   4.Se la fuoriuscita di liquido dalla batteria provoca inquinamento alla pelle o ai vestiti, lavare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico.

Il prodotto può avere i seguenti simboli, ognuno di essi con un significato:

Simbolo Significato
	Fare attenzione alle superfici con elevate temperature, in quanto possono diventare calde durante l’utilizzo. Fare attenzione alle ustioni.
	Non utilizzare durante il bagno o la doccia.
	Testa alimentata del dispositivo di aspirazione dell'acqua
	Non coprire
	Grado di resistenza all'acqua

Capitolo 1 Assemblaggio del prodotto

Denominazione delle parti

Pulsante di erogazione manuale dell'acqua Pulsante On/Off Pulsante Mode Display Pulsante voce Pulsante on/off aspiratore portatile Pulsante mode aspiratore portatile ulsante di rilascio del contenitore dell'apolvere Rilascio ingresso aspirazione Pulsante di rilascio serbatoio acqua sporca Pulsante di rilascio spazzola Tappi riempimento serbatoio acqua pulita Clean water tank handle Bocchetta di erogazione dell'acqua

Auto-pulizia / Pulsante di erogazione automatica dell'acqua Manico Tubo in metallo Batteria Pulsante di rilascio della batteria Pulsante di rilascio aspiratore portatile Aspiratore portatile Contenitore della polvere Corpo principale Serbatoio dell'acqua sporca Serbatoio dell'acqua pulita Spazzola motorizzata

Base di ricarica superiore Porta detergente Porta rullo Base di ricarica inferiore Spazzola per fessure Spazzola motorizzata per materasso Spazzola per imbottiti Spazzola di pulizia multifunzionale Soluzione detergente Cavo di alimentazione

Lista degli accessori

Nome Manico Batteria		Aspiratore portatile	Corpo principale	Spazzola motorizzat
Quantità 1 1 1 1 1
Base di ricarica superiore	Base di ricarica inferiore	Porta rullo Porta detergent	Spazzola per fessure	Spazzola motorizzata per materassi
1 1 1 1 1 1
Spazzola per imbottiti	Spazzola di pulizia multifunzionale	Soluzione detergente	Cavo di alimentazione	Manuale d'uso
1 1 1 1 1

Installazione del prodotto

Attenzione: Interrompere la corrente prima di procedere con l'installazione del prodotto.

Installazione della spazzola

Per installare la spazzola, innanzitutto allineare il pulsante per l'assemblaggio del corpo principale con la spazzola motorizzata principale, quindi spingere verso il basso fino a sentire un click. Per rimuovere la spazzola, posizionare la macchina a terra, prendere la spazzola con una mano e premere il pulsante di rilascio della spazzola con l'altra mano, quindi sfilare verso l'alto il corpo principale.

Corpo principale Pulsante di rilascio della spazzola

Installazione del manico

Inserire verticalmente l'estremità del tubo in metallo all'interno della porta per l'assemblaggio del corpo principale fino a sentire un click, quindi assicurarsi che il tubo in metallo sia stabile. Per rimuovere il tubo in metallo, inserire un attrezzo solido, come un cacciavite, nel foro di rilascio del tubo e tirare il tubo di metallo verso l'alto. (Fig 2)

Installazione della batteria

1. Far scorrere la batteria lungo lo slot e premere verso il basso fino a sentire un click. La batteria è fissata. (Fig 3)
2. Per rimovere la batteria, premere il pulsante di rilascio della batteria e tirare la batteria verso l'alto.

Attenzione: A parte per la sostituzione della batteria, la batteria non necessita di essere rimossa frequentemente.

Installazione dell'aspiratore portatile

Prendere l'aspiratore manuale con la batteria installata e inserire la bocca di aspirazione nella scanalatura del coperchio del corpo principale, quindi premere l'aspiratore manuale verso il tubo di metallo. Dopo aver sentito un click, l'aspiratore manuale è installato con successo e il prodotto può essere utilizzato come un aspirapolvere verticale.

Per rimuovere l'aspiratore manuale, premere e tenere premuto il pulsante di rilascio e tirare verso l'alto. (Fig 4)

Installazione della base di ricarica

Premere la base di ricarica superiore, il porta detergente e il porta rullo contro la base di ricarica inferiore, come in foto, fino a sentire un cick. (Fig 5).

Posizionamento della macchina sulla base di ricarica

Assicurarsi che la spazzola sia in posizione verticale, quindi sollevare la macchina tenendola per il manico. Allineare lo slot di ricarica alla base della macchina in prossimità della porta di ricarica e posizionare la macchina sulla base di ricarica. Per utilizzare la macchina, prendi il manico e rimuovi la macchina dalla bas

Manico 2 Pulsante di rilascio del tubo metallico

Batteria Pulsante per il rilascio della batteria 3

Aspiratore portatile Pulsante di rilascio dell'aspiratore portatile

Base di ricarica superiore Porta detergente 5 Base di ricarica inferiore Porta rullo

Installazione del serbatoio dell'acqua sporca

Per installare il serbatoio dell'acqua sporca, posizionare la base del serbatoio sul corpo principale e spingere fino a sentire un click.

Per rimovere il serbatoio dell'acqua sporca, prendere la macchina con una mano e il serbatoio con l'altra, quindi premere il pulsante di rilascio per rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca. (Fig 7)

Installazione del serbatoio dell'acqua pulita

Per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita, prendere la maniglia del serbatoio e tirare per rimuoverlo.

Per installare il serbatoio dell'acqua pulita, allineare il serbatoio alla spazzola e premere. (Fig 8)

Installazione del rullo

Per togliere il rullo, rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita come indicato nella figura 8. Tenere la spazzola motorizzata verso il basso con una mano, ruotare il rullo verso l'alto con l'altra mano, quindi rimuovere il rullo verso l'esterno;

Per installare il rullo, innanzitutto allineare l'altra estremità del rullo con l'ingranaggio e spingere verso l'interno, quindi ruotare verso il basso e installare il rullo in posizione. Allineare il coperchio del rullo con la parte superiore della spazzola.

Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca

Maniglia del serbatoio dell'acqua pulita

Ingranaggio 9

Capitolo 2 Utilizzo del prodotto

Attenzione: Si prega di ricaricare completamente la macchina prima dell'utilizzo. Se manca potenza, si prega di ricaricare in tempo e utilizzarla dopo che la batteria è stata completamente caricata.

Display e istruzioni per l'utilizzo

Barra luminosa Indicatore della modalità asciugatura Percorso dell'aria bloccato Indicatore di serbatoio dell'acqua sporca pieno Indicatore di serbatoio dell'acqua pulita vuoto Floor Auto Carpet Modalità Icona della potenza della batteria 100 100 Full Empty Clean Modalità Indicatore di erogazione automatica dell'acqua Indicatore per l'Auto-pulizia Potenza della batteria

Ricarica della macchina

Collegare il cavo di alimetazione, posizionare verticalmente la macchina sulla base di ricarica, quindi iniziare la ricarica.

Attenzione:

1. Prima del primo utilizzo, si prega di ricaricare completamente la batteria. Prima della seconda ricarica esaurire la carica della batteria fino alla fine così da assicurare la vita di utilizzo della batteria;
   2.Se si prevede di lasciare il prodotto fermo per un lungo periodo, si prega di ricaricare la batteria una volta ogni 3 mesi. (Assicurarsi di utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione con il prodotto);
2. Quando non si sta ricaricando la batteria, si prega di staccare il cavo di alimentazione per prevenire danni.

Indicatore di potenza della batteria bassa

1. Se durante l'utilizzo il segnale vocale segnala "Carica bassa. Ricarica la batteria", si prega di continuare a utilizzare la macchiana dopo averla ricaricata.
   2.Se durante l'utilizzo il segnale vocale segnala "Carica bassa. L'apparecchio si scaricherà a breve. Ricarica la batteria", la potenza sta per esaurirsi e si spegnerà automaticamente. Ricaricare per poter utilizzare la macchina.
2. Durante l'utilizzo, lo schermo visualizza l'autonomia residua nella modalità di aspirazione e lavaggio. L'icona in alto a destra mostra la carica residua della batteria: griglia piena tra 75% e 100%; 3/4 tra 50% e 75%; 1/2 tra 25% e 50%; 1/4 tra 1% e 25%; la griglia vuota indica che la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

Utilizzo dell'aspirapolvere verticale

Premere il pulsanre on/off per accendere il display. La macchina si azionerà in modalità Auto, da impostazione predefinita (Fig 10). Premere il pulsante mode per passare alla modalità pavimenti e alla modalità tappeti (Fig 11). Premere nuovamente il pulsante on/off per spegnere la macchina, il display si spegnerà.

In modalità Auto la potenza cambia automaticamente in base alla presenza o meno di acqua sporca e di polvere rilevata. Il LED colorato cambia colore di conseguenza. Maggiore sarà la quantità di acqua sporca e polvere rilevati, più la luce sarà rossa. Minore sarà la quantità di acqua sporca e polvere rilevat, più la luce sarà blu.

Attenzione:

1. Durante la pulizia dei tappeti, si prega di pulire la spazzola prima (per i dettagli fare riferimento a "Pulizia e manutenzione della spazzola") e per una pulizia migliore si raccomda di sostituire il rullo e installare la spazzola per tappeti. (La spazzola per tappeti può essere acquistata presso i distributori JIMMY)
2. Quando il livello della batteria è inferiore al 20%, non è possibile passare alla modalità tappeti.

Funzionamento dell'erogatore d'acqua

Durante il funzionamento, premere il pulsante di erogazione dell'acqua, l'impostanzione predefinita è l'erogazione automatica. Il LED relativo all'erogazione dell'acqua automatica si illumina e l'acqua pulita viene spruzzata sul rullo automaticamente. (Fig 12-1). Per disattivare l'erogazione automatica dell'acqua, tenere premuto per 3 secondi il pulsante dell'auto-pulizia mentre la macchina è in funzione. Per riattivare l'erogazione automatica, tenere premuto per 3 secondi il pulsante dell'auto-pulizia mentre la macchina è in funzione. (Fig 12-2)

Auto 12-1 12-2 Auto-pulizia / Pulsante di erogazi- one autom- atica dell' acqua

Se il pavimento è molto sporco, per ottenere un migliore risultato puoi scegliere se erogare più acqua sul pavimento usando l'erogazione manuale dell'acqua. Con la macchina accesa, premere il pulsante di erogazione manuale dell'acqua. Rilasciare il pulsande di erogazione manuale dell'acqua per interrompere l'erogazione. La modalità di erogazione manuale può essere azionata indipendentemente dal fatto se l'erogazione automatica dell'acqua è attiva o meno. (Fig 13)

Attenzione:

1. Il pulsante di erogazione manuale dell'acqua non può essere utilizzato in contemporanea con il pulsante on/off oppure il pulsante mode.
2. Si raccomanda di utilizzare la modalità tappeti quando ci sono sporco intenso o residui di acqua.
3. Durante la pulizia dei tappeti, si prega di disattivare la funzione di erogazione automatica dell'acqua.

Si prega di utilizzare solo detergenti non schiumogeni, una elevata presenza di schiuma nel contenitore dell'acqua pulita può danneggiare la macchina.

Pulsante di erogazione manuale 13

14 15

Utilizzo dell'aspiratore portatile

Rimuovere l'aspiratore portatile, quindi premere il pulsante on/off su di esso. Il display si accende, l'impostazione predefinita è la modalità pavimenti. Premere il pulsante mode per passare alla modalità tappeto. Premere nuovamente il pulsante on/off per spegnere la macchina, il display si spegnerà.

Sull'aspiratore portatile possono essere installati diversi accessori, come la spazzola per fessure, la spazzola per imbottiti, la spazzola motorizzata per materassi per la pulizia di diverse aree (Fig 13-16):

Allineare l'attacco degli acessori all'ingresso dell'aria dell'aspiratore portatile e spingere verso l'alto fino a sentire un click. Per rimuovere un accessorio, premere il pulsante di rilascio sull'accessorio e tirare.

Per maggiori funzioni e abbinamenti tra accessori e aspiratore portatile fare riferimento ai dettagli sulla connessione degli accessori. (Fig 17)

Attenzione:

1. Sono inclusi nella confezione solamente la spazzola per fessure, la spazzola per imbottiti e la spazzola motorizzata per materassi. Gli altri accessori come il tubo flessibile e la spazzola per animali possono essere richiesti presso i distributori JIMMY.
2. Quando il livello di carica della batteria è inferiore al 20%, non è possibile passare alla modalità tappeti.
3. Quando si utilizza l'aspiratore portatile da solo, non aspirare acqua.

Il prodotto include i comandi vocali in 5 lingue: Inglese, Tedesco, Italiano, Francesce e Russo. I comandi vocali sono attivi e l'impostazione predefinita è in Inglese, premere il pulsante voce per cambiare la lingua. Tenere premuto il pulsante voce per disattivare gli avvisi vocali, premere nuovamente il pulsante voce per riattivare gli avvisi vocali. (Fig 18)

Attenzione: durante l'utilizzo dell'aspiratore portatile non è prevista la funzione voce.

Funzione di asciugatura a caldo

Durante la modalità di ricarica, premere il pulsante mode per avviare la funzione di asciugatura a caldo. L'aria calda asciugherà l'intero percorso dell'aria, compreso il rullo, il contenitore della polvere e il serbatoio dell'acqua sporca per 30 minuti. Dopodiché asciugherà solo il rullo per altre 2 ore e mezza. Nella prima mezz'ora si asciuga l'intero percorso dell'aria, durante questa fase il motore rimane in funzione per mandare aria calda all'intero del percorso dell'aria.(Fig 19)

Pulsante voce 18 19

Per interrompere l'asciugatura del percorso dell'aria ed asciugare solamente il rullo in modalità silenziosa, premere il pulsante on/off per spegnere il motore.

Per attivare o disattivare la funzione di asciugatura a caldo premere il pulsante mode.

Funzione autopulente

In modalità di ricarica, premere il pulsante dell'auto-pulizia per attivare la pulizia (Figura 20). Terminata la funzione autopulente, la macchina attiva automaticamente la funzione di asciugatura ad aria calda del rullo. Il processo autopulente può essere disattivato in anticipo premendo il pulsante on/off oppure il pulsante mode, così il prodotto ritorna in modalità ricarica. Il ventilatore si spegne con 3 minuti di ritardo. (Fig 21)

Attenzione:

1. La funzione autopulente è utilizzata per la sola pulizia del rullo e del precorso dell'aria.
2. Prima di attivare la modalità di auto-pulizia, si prega di svuotare il serbatoio dell'acqua sporca, controllare che la macchina sia stabile sulla base di ricarica, che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa e alla base di ricarica e che il contenitore dell'acqa pulita sia pieno almeno per metà. Dopo aver completato la funzione autopulente, pulire nuovamente il serbatoio dell'acqua sporca.
   Quando la batteria ha un livello di carica inferiore o uguale al 10%, la funzione autopulente non potrà essere attivata, la batteria dovrà quindi essere ricaricata per il tempo necessario.

Indicatore di serbatoio dell'acqua pulita vuoto

1.Se, durante l'erogazione dell'acqua, la voce e lo schermo segnalano "Acqua pulita finita, riempi il serbatoio" si prega di spegnere la macchina e aggiungere acqua al serbatoio.
2.Se, durante l'auto-pulizia, l'acqua nel serbatoio dell'acqua pulita è terminata, la funzione autopulente si disattiva. Per continuare l'auto-pulizia si prega di aggiungere acqua al serbatoio e svuotare il serbatoio dell'acqua sporca, quindi riavviare la modalità autopulente.

Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita: rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita e sollevare il tappo di riempimento del serbatoio oppure sollevare direttamente il tappo di riempimento del serbatoio, esporre il foro di ingresso per l'acqua e aggiungere acqua pulita e soluzione detergente, quindi chiudere il tappo di riempimento del serbatoio. (Fig 22)

Serbatoio dell'acqua pulita Tappo di riempimento 22

Attenzione: Quando si aggiunge acqua pulita è possibile aggiungere anche la soluzione detergente nella proporzione di un tappo di soluzione per un serbatoio di acqua.

Indicatore di serbatoio dell'acqua sporca pieno

Quando il sistema rileva che il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, la macchina si spegne con un avviso vocale. Si prega di pulire il serbatoio dell'acqua sporca, quindi reinstallare.

Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca:

Rimuovere il coperchio superiore e il filtro del serbatoio dell'acqua sporca, scaricare l'acqua sporca, assemblare il serbatoio dell'acqua sporca dopo il lavaggio, quindi reinstallare alla spazzola (per i dettagli fare riferimento al Capitolo 3 "Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca")

Indicatore di rullo bloccato

Se, durante la pulizia il rullo è bloccato, la macchina si spegnerà con un avviso vocale. Si prega di rimuovere il rullo e pulirlo, rimuovendo corpi estranei e capelli.

Pulizia del rullo:

Dopo aver rimosso il serbatoio dell'acqua pulita, estrarre il rullo e utilizzare la spazzola per la pulizia multifunzionale per tagliare e rimuovere i capelli arrotolati attorno al rullo, rimuovendo anche eventuali corpi estranei dal rullo e dalla spazzola. Quindi reinstallare il rullo e il serbatoio dell'acqua pulita (per i dettagli fare riferimento al Capito 3 "Pulizia della spazzola motorizzata").

Percorso dell'aria bloccato

1 Se, durante l'utilizzo o la funzione autopulente, il percorso dell'aria è bloccato, la macchina si spegne con un avviso vocale. Si prega di rimuovere possibili occlusioni dal contenitore della polvere, dal percorso dell'aria della spazzola e dal filtro HEPA, controllare e pulire prima di continuare con l'utilizzo.

2 Se, durante l'utilizzo dell'aspiratore portatile, il percorso dell'aria è bloccato, la macchina si spegne automaticamente. A questo punto, il contenitore della polvere e il filtro HEPA devono essere puliti.

Pulizia del percorso dell'aria:

Disinstallare il serbatoio dell'acqua sporca, rimuovere il coperchio superiore del serbatoio e il filtro, lavare tutte le parti e installarle nuovamente.

Utilizzare una spazzolina per rimuovere lo sporco, eventuali corpi estranei e capelli dal percorso dell'aria della spazzola, quindi renistallare il serbatoio dell'acqua sporca.

Rimuovere e svuotare il contenitore della polvere, rimuovere il filtro HEPA per disintallare il ciclone, quindi pulire tutte le parti e reinstallare il contenitore dello sporco. (Per maggiori dettagli fare riferimento al Capitolo 3 "Pulizia e manutenzione")

Capitolo 3 Pulizia e manutenzione

Pulizia del contenitore dello sporco

Premere il pulsante di rilascio del contenitore dello sporco, quindi rimuovere; premere il pulsante di rilascio dell'ingresso dell'aspirazione per aprire e svuotare il contenitore dello sporco; rimuovere il ciclone e il filtro HEPA. Prendere la rete metallica e ruotare nella direzione della freccia, quindi rimuoverla tirando verso il basso. Dopo aver terminato la pulizia, lasciare asciugare bene tutte le parti, reinstallare le parti all'interno del contenitore della polvere, quindi renistallare il contenitore della polvere all'aspiratore. (Fig 23)

Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca

Dopo aver spento la macchina, rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, sollevare il coperchio superiore e rimuovere il telaio del filtro in spugna, quindi aprire il coperchio del filtro e rimuoverlo. Svuotare l'acqua sporca e lo sporco e lavare il serbatio, il coperchio superiore e il filtro. Se ci sono corpi estranei nel tubo del serbatoio, possono essere rimossi con la spazzola per la pulizia multifunzionale. Far asciugare tutte le parti dopo averle lavate. Una volta asciutte, reinstallare le parti e riposizionare il serbatoio sul corpo principale per riprendere l'utilizzo. (Fig 24)

Attenzione:

1. Si raccomanda di pulire il serbatoio dell'acqua sporca immediatamente dopo ogni utilizzo;
2. Durante la reinstallazione del filtro, non piegare la gomma nera morbida sotto al filtro.

Pulizia della spazzola motorizzata

Dopo aver rimosso la maschera della spazzola, il rullo, il serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca, inserire la spazzola per la pulizia multifunzionale sul foro circolare di attacco del serbatoio dell'acqua sporca per rimuovere corpi estranei e capelli instasati. Utilizzare la spazzola per la pulizia multifunzionale per rimuovere e tagliare via i capelli arrotolati dal rullo. Pulire la macchina e le parti sporche con un panno asciutto, quindi reintallare le parti separatamente (il rullo può essere messo ad asciugare anche nel porta rullo). Risciacquare la spazzola multifunzinale e riporla nel porta rullo. (Fig 25)

Filtro HEPA Filtro in spugna Ciclone Pulsante di rilascio del contenitore dello sporco Contenitore dello sporco Pulsante di rilascio dell'ingresso dell'aspirazione 23

Filtro in spugna Pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca Cestello di filtrazione Serbatoio dell'acqua sporca 24

Attenzione: Non lavare la spazzola motorizzata!

Stoccaggio

Dopo ogni utilizzo si raccomanda di pulire il serbatoio dell'acqua sporca, il filtro e il rullo. In presenza di una delle seguenti situazioni ( ① Rimuovere il contenitore della polvere e verificare se il filtro HEPA perde polvere; ② Filtro in spugna danneggiato; ③ Il rullo ha una importante perdita di fibre oppure emette vibrazioni

e rumore forti), si raccomanda di acquistare i ricambi e sostituirli per non intaccare le prestazioni della macchina. Quando la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo, si prega di conservare la macchina in un luogo fresco e asciutto, mai con esposizioni dirette alla luce del sole o in ambienti umidi. Se c'è la necessità di riporre la macchina dentro la scatola, assicurarsi di pulire la macchina e far asciugare tutte le parti per prevenire danni alla macchina.

Capitolo 4 Risoluzione dei problemi

Si prega di prendere visione dei segunti punti prima di contattare il servizio di assistenza.

Problema Possibile causa	Solutuzione
Non si accende o si ferma durante l'utilizzo	Livello di carica della batteria basso o assente	Ricaricare
	Il tasto on/off non è premuto verso il basso	Premere verso il basso il tasto on/off
	Il rullo e bloccata Pulire il rullo
	Serbatoio dell'acqua sporca pieno Pulire il	serbatoio dell'acqua sporca
	La batteria non è installata correttamente	Reinstallare la batteria
	Presa di aspirazione bloccata	Pulire la presa di aspirazione e il filtro
	La batteria non è installata Installare la batteria
Aspirazione debole	Presa di aspirazione bloccata	Pulire la presa di aspirazione e il filtro
	Il filtro HEPA non è installato Installare il filtro HEPA
Rumone anomalo	Presa di aspirazione bloccata	Pulire la presa di aspirazione e il filtro
	Il filtro HEPA non è installato Installare il filtro HEPA
Il foro di erogazione non fa uscire l'acqua	Serbatoio dell'acqua pulita vuoto	Riempire il serbatoio dell'acqua pulita
	Tasto di erogazione dell'acqua non premuto	Premere il tasto di erogazione dell'acqua
	Il serbatoio dell'acqua pulita non è installato correttamente	Resintallare il serbatoio dell'acqua pulita
Residui di acqua dal percorso dell'aria.	Il filtro non è installato nel serbatoio dell'acqua sporca	Installare il filtro nel serbatoio dell'acqua sporca
	Filtro in gomma piegato	Reinstallare il filtro, il filtro in gomma non deve essere piegato
	Filtro HEPA e contenitore dello sporco umidi	Lasciare asciugare il filtro HEPA e il contenitore della polvere dopo il lavaggio

Attenzione: Nel caso in cui sullo schermo compaia un codice di errore tra F0 e F9, si prega di contattare il servizio di assistenza o il distributore di zona per richiedere supporto.

Capitolo 5 Specifiche del prodotto

Parametri tecnici

Nome prodotto Scopa elettrica e Lavapavimenti
Modello HW11 Pro
Potenza 420W
Capacità della batteria 4000mAh
Tempo di ricarica 5h±0.5
Ingresso nominale 220-240V	~ 50-60Hz
Voltaggio 21.6V	---

Circuito

graph TD
    A["Motore spazzola per matarassi"] --> B["PCB di trasferimento della spazzola per materassi"]
    B --> C["Trasferimento PCB 3"]
    C --> D["Trasferimento PCB 1"]
    D --> E["Controllo PCB 1"]
    E --> F["Motore rullo"]
    E --> G["Schemo"]
    E --> H["Pulsante di commutazione vocale PCB"]
    E --> I["Interrutore PCB manuale"]
    I --> J["Transferimento PCB 2"]
    J --> K["PCB di controllo 2"]
    K --> L["Spazzola per pavimenti PCB"]
    L --> M["Microinterruttore"]
    L --> N["Microinterruttore"]
    L --> O["Sensore di livello del liquido"]
    P["Batteria al litio"] --> Q["Protezione PCB"]
    Q --> E
    R["Motore spazzola"] --> K
    S["Base di ricarica"] --> K
    T["Pompa dell'acqua"] --> L
    U["Elettrovalvola"] --> L
    V["Altoparlante"] --> W["Interruttore PCB manico"]
    X["Pulsante autopulente PCB"] --> W
    Y["Serbatoio dell'acqua sporca"] --> K
    Z["Tuba infrarosso PCB"] --> K

Informazioni sul produttore

Produttore	Kingclean Electric Co., Ltd
Indirizzo	Via Xiangyang 1, Nuovo quartiere di Suzhou, Provincia di Jiangsu 215009, Cina

CE

Disposizione

La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classificati per il riciclaggio amichevole all'ambiente.

Non smaltire la macchina nei rifiuti domestici.

Solo per gli stati di EC:

Secondo la direttiva europea 2012/19/EU, le macchine che non sono più utilizzabili e secondo la direttiva europea 2006/66/CE, i pacchi di batteria/le batterie difettose o utilizzate, devono essere raccolte separatamente e smaltite in modo corretto e anche amichevole all'ambiente.

I pacchi di batteria/le batterie:

Le batterie integrate potrebbero essere rimosse solo per lo smaltimento dal personale qualificato.

Un'apertura del guscio di carcassa, la macchina può essere danneggiata o distrutta.

Non smaltire i pacchi di batteria/le batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Se possibile, i pacchi di batteria/le batterie devono essere scaricati, raccolti, riciclati o smaltiti in modo amichevole all'ambiente.

Si può cambiare senza preavviso.

Informazioni su Garanzia

Questo prodotto gode di due anni di garanzia per la macchina per il servizio che inizia dalla data di acquisto. La garanzia è esclusa dall'usura normale, l'utilizzo commerciale, le modifiche all'apparecchio come acquistato, le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente o da una terza persona, e i danni che possono essere causati dall'ambiente esterno.