Dream One - Machine à café ASCASO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café expresso
Matériaux	Acier inoxydable, plastique de haute qualité
Pression de la pompe	9 bars
Capacité du réservoir d'eau	1,3 litre
Type de café	Café moulu et dosettes E.S.E.
Système de chauffe	Chaudière en laiton
Fonctionnalités supplémentaires	Frothier à lait intégré, réglage de la température
Dimensions	24 x 32 x 30 cm
Poids	5,5 kg
Consommation électrique	1050 W
Maintenance	Nettoyage régulier du groupe café, détartrage recommandé tous les 3 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Filtre à café, mesurette, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Dream One ASCASO

La machine à café ASCASO Dream One ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien en position 'ON'.

Pourquoi ma cafétière ASCASO Dream One fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un joint usé ou mal positionné. Vérifiez tous les joints et assurez-vous qu'ils sont en bon état. Si la fuite persiste, contactez un service après-vente.

La machine ne produit pas de vapeur, que faire ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que la machine est suffisamment chaude. Si le problème persiste, il se peut que la buse soit obstruée, nettoyez-la soigneusement.

Comment détartrer ma machine à café ASCASO Dream One ?

Utilisez un détartrant adapté et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. En général, il faut mélanger le détartrant avec de l'eau et faire passer le mélange à travers la machine.

Mon café a un goût amer, que dois-je vérifier ?

Le goût amer peut être causé par une sur-extraction ou un café de mauvaise qualité. Assurez-vous d'utiliser des grains frais et de vérifier votre mouture. Essayez également d'ajuster la température de l'eau.

Comment nettoyer ma machine ASCASO Dream One ?

Démontez les pièces amovibles comme le porte-filtre et le réservoir d'eau, puis lavez-les à l'eau chaude. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi la pression de la machine est-elle faible ?

Une pression faible peut être due à un café mal tassé, une mouture trop fine ou un filtre obstrué. Vérifiez ces éléments et ajustez-les si nécessaire.

Comment régler la température de l'eau sur la Dream One ?

La Dream One dispose d'un réglage de température accessible via le panneau de contrôle. Consultez le manuel pour savoir comment ajuster ce paramètre selon vos préférences.

La lumière d'alerte s'allume, que signifie-t-elle ?

La lumière d'alerte peut indiquer un besoin de détartrage, que le réservoir d'eau est vide ou qu'il y a un problème avec le circuit. Consultez le manuel pour des indications spécifiques.

MODE D'EMPLOI Dream One ASCASO

DHEAMARC/HUNELIPSEBASIC

ascaso

Tactic

Ascaso Factory SL

Eorjia, 39-11 Pocpon Farnadas

Mise su rebut de votrs ancien appare!

Les yeux approuvés peuvent contien des matériels reçus, comptabilisés, ou autres déclarations ou la mention ci-dessus.

Vorhssang ythn

Merci d'avoir nacu un prusul oscso Avcuii you purne ziptenle

Mertieus cale expetioe et dclleireiupplicios.
Vulme machne a cate e le compue et fabriquee an apniquant les dinimes.
Innovations technologiques, tant en mathere d'informatie que d'ingeniere.
Le resultat est donc un prooit de premier choix, sur la fubite.

Einleitung

Wirriginkwinschen Sich zum Kau derisi oscsoo Produktus. Mit thisen Kattocatormaton.

P

\section*{Charactéristiques}

Carrosserie metallique ABS(Basic)
Groupe de diffusion en l'arton
Systeme professionnelle Societe de recherche de la société
aiee
Mulliposition (version part file mobilie) : cafe mahuen grains . (Option)
M
Chaftc-tasacs.
Consoption innovative et forstornnllc
Certification CE

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagina 17

3-securite Importants Consells de Securite

1. Lissez attentivement ce manuel.
2. Né que nous moucher des surfaces.
3. No mcttzpeapaciro,lo cabié d'alimentation ou no des pocs dans Icau sous Icau couranto ou tout autre liquide.
4. Utilization de voire appliquée pour les personnes en situation, dont elle a été fauente surveillance.
5. Nectetzau aucen nettoyago ni crttion lorsqu'a pris cst o
6. N'utilisés / prêts ourisqués impropres à l'emploi fonctionne par soconnement, dans des cas, aiguées-vous à un autre service agéré.
7. Four our secure, virtual, quick DES-1250 and 32-bit DES-1286 plain updates a vault apprison:
   B. Valais approuvait est dérivée à un courant domestique et à l'investisseur de la société.

8. Ne débranchir appuyéren en tirant le cable d'alimentation Ne manipulée la machine à un moyen de coups ou mûrs modaux ou humides.

9. Place a machine sur une surface plante et stable, hors de la portec des orents ou des animaux et boirdes toute surface chaude sur le plateau.

10. Toutrons a l'archer le bouchon in la fagorai premier, alors cortez le bouchon dans la pince mural. A disconncut, tourner le botton du confrete a s offene, alors le
    touction de la prime mortale 12. La bon respect de ces consignes peut complètement la sécurité de l'arariat ainsi que celui de sa parent.

11. Conservez ce manuel.

Les personnesChargees de finallisation de la machine devra dire bilantement ce manufactur avant de la matrice en roule. Les personnes ne donnant aucropersonne adjuad et respecnable.
En cas d'annulable, contactez cette point de venti.

Mise en marche

1. Assurso-zousque que la tension électrique corresponde à ceille inscrite sur la piague de la machine.
2. Remdir d'elau faiche le rescovir (voir dosin 1) Vérifier que la base sau recouvertie d'eau dans le réservoir. Il est consolé d'utiliser du tableau de minerallisation basée la qu'elle de l'table intu ou sur le gaz et la qualité du carf. Une base de qualite permort de élever les parties. Consulée/les nettes filtres pour détarriage (option).
3. Binschre / La fille électrique au上前 secut.

Important:

SYSTEME PORTE-FILTR AMOVIRLE

A) You utilise pour la première fois la machine, ou vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps.

Change the du resistor and du circuit 1.Allure's colifiere en uppuy sur le protelerer d/1
2. Mancle porto-fite on plac (uns cafe) en place/ un recipient an 00805.
3. Cuérez: intrupercó ríu é o assozado com a novas vezes na memória d'un reservé d'oue alaire.

1 Attentiences: verifie que la responsabilité contente suffisament d'au

AMORCAGE

Bprocese2 de la tacon sbsnne
- uneporode de nonutilization
- Avec la production de vapeur
Si Iereservoir est vide

1. La caféille allumée, ouvre le minéil vasque ①

2. Activé la fonction catalle et laissée couvert une (nasse) à la base de l'acid.

3. Odsusyzho z la tonction cat 2 ot formaz le rocinat vaceur L calleiter est prete a etre utilisare.

C) Àprouc la production de vapeur, attodzé 5 minutes pour fau re un autre ou. Bièen, parvus, fauite l'exclon d'armorrhage mais bilanisant coupler le feu (paragraphe 2B) jusqu'à allume et à échéant le voyage dans °temporature.

SYSTEME PORTE-FILTRFIXE

Nexige pan fncion A, La B et la C,oui

4-Preparation du café Verfiertervoitrésysteme (moulu, vespertu manque)

M

(Leiouement 2016, p. 15)
You pouverezutilisertotypedecile Pourunresultatcoimbal，issescellilé deutilisercdesmalangiedabordours

ascaso

In la préparation de café expressé, leur point de mouture estant tout particulièrement approprié. Si le café s'éculée de façon trop dangere ou trop longue: il nous t'aient changer de type de café pour un autre café moulin plus long et plus gros et césayor différentiées rationes selon vos goûts.

Allumozle a macho en appuyant: I introurcstur general 0/1 et introduccue la porto-filtric (avouic filto) dans lo groupe Dans Tream Dnusudere, creiner le fauvey de dischargo ⑦ lors intourier du bac

1. Attende que la voytant 1,8 minute environ, Coque que la vieuse est a l'interne en timbre tenu le jour. Appliquez sur l'article pleur de code, 2 et 3, au titre maximum le seuil d'Effectue cette operation avant la mise la code. Ceelle pertenille deliminée des rostes et d'ajusté la temperature alfin de vous proposer un service optimal.
2. Béziersplüche le dosur de cafe (tie 1-2 en deux因为他们 seront moins convient).

Hemiploptes leucaena jungsau 3/4 de la incapacité, titre fau presque: (voi)
4. Note que les risous de cêts déposés sur les cordes du cascut ain qu'le Damage sait parfait
5. Introduce le pape-fille 7 dans la groupes 8 en parlant du code guider et 9 dans le faisant pourvenir sur la dette, en 10 et 11 au commencement sur la lin (voir section 3).
6. Place / la bules basses sur la grille ouvre un interrupteur café

ascasoascaso

1. Lorsque voire cale est terminé,

fermeziinterrupteur cafe 2

Le temps idéal d'infusion d'un expérimia est de 2025 secondes

Versatile (monodose/moulu)

(systeme multi-function - portefiltre, amovible)

Café en monodose/moulu:

Point 1 or 2, voir paragraphe precedant. Utilise oz le corte-filtro supplé (9) Introduzise oz to scourer lo plus pièt dans le corte-filtro ou ci-dessus le corte-filtro (10) (Voir dessin 4). Point 5, 6, 7 a renuances, voir paragraphe precedant.

Café moulou:

Pernissie, e ouenir de cofei en monbord (voir dessin 28). Presses et ernissie au rufore. Poinls 1,2,4,5,6,7, 7, voir paragraphe precedont.

Monodose

(porte-filtre - capsule uniquement)
Poinus 1 et 2: voir paragraphe cale 3233Toulo

Florez a capsule dans le portille-ille
la nuit doublée kourier célé ci-dessus la nuit
du jour jackson un tron. Né passifs former.
Fermocn z soclosso voir dossin 5).
Poin 5, 6, 7 et autresques, voir paragraphe café moutu.

Attention: Ne pas sortir ni faire tourner le porte-fitrte, pendant que I'eau passée, l'apparel étant sous pression.

Remarques:

1. Afin que la porte-à-terre reste chaudilessz et-tous dans la machine de l'air.

2. Placeo les tasse au chaftotasses . La temperature (localment 40C/105F) no para qordic molleur voe expresso. (voir detnB)

3.I.e. lafe continua du escurier anoro quoliques instantes des bocks

Trever in the temperature of the machine. 5. Il est normal que l'arcade soit frés

numide ou presente un aspect de

soupo i s au suppor du hro est roto aoea un aocu moutes dittion

THERMOMETRE (dream)

Le thermométrie vous indiquées la temperature de la machine. Il soit entre 60^ / 180^ et 110^ / 130^ pour le calfe et au-dessus de 160^ / 212^ pour le vapeur.

Important

PRESSE

Afis d'actions un parfait expressao, presque fommertement le cafe

Preparation du

Port-fire amovibie

Appuyer sur le métropieur general
1. les veyants 2. les (Dramy)
3. les (Cayman)
ct 1 ct 5 (Arc, Eipsc, Baski salumont
2. Lorsque i voviant 6 atont apuyoz sur Intorcoupment do vapour 8. Les voviantes (toules les modalles) et (Dream's) salument.
3. Attenaze que le voyageur a eteigne. Cane indicque que la catefliere a anient la temperature isieale.
4. Ouren/ is le censu du snaue/wippe laissiez a decouer les premiers guees de cei. En quels seins, saue la wippe surlin
5 Plongoz a busco 0 dans le fait achauser de facon et que ce qui le recouve excembre la moiti de l'orifco a aspiration (n ne Jamaé le rccuwrir totalmentc). Suivoir oc部主任 tout au long du procssus.

(voir destin 7). Pour bilie chaudiere, reconnaître l'obligation.
6. Vous pouvcz voir quo Iiquidc cst
aipre prrrnnnrs quie la mousc de la rnrnne nnnnnae
B
et a mesure que le lait mousse
7. Fermez le bec d'auvaapeur fermez

pcur

Port-firefox

1-Apoyez sur l'interprteur general
Lcayoyants 18 ot 6 (Droam) ot 1
et 8 (Are, Eiliee, Baskii) ailllmt.2: Loeue le vovay 3aefir, apocry
suiuieae
(oules:moelb)al 12 (Dram)
sallumeron, alons que la pomea a
Intervals: court rete actionnee
Attned 2 enon 15. Insults, SCVH
le beo lalafal et laisez soift les premières goutes de laeau dans quels queinsants, il no sortra quec de la vpeur.
Les points 8, 8 et 7 sont identiques à la section precedente.

Si vous souhaitez un cappuccino

cremeux, utilisez du fait trais entier froid.

ascasoascaso

3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Pour oisiern une fine mousse, mainnier l'ortoc d'absorption qui est tout dans la meme position. Si vous saufaient faido au calfe ultérieurement, reportez-vous au paragraphe 28

Important

I est reconniante d'attribuer à la voque par les deux secondes (5) après une utilisation aimée d'éviering le cassements obstructions, et entoyant le cascode.

Utilise un trombone pour monloyer les officiers d'aubouxpion (A et B). Ces semper deltermine toute obstruction du tube.

6. Préparation eau chaude

1. Placce un taos sous la buso vapour 0 Dans la Dream porto filtre amovile, introucesao poro dans le poro filtre o introduzao poro filtre dans la machine.
2. Ouvres le cec eau chaude vapeur et ouvres sur interrupteur aue. Une fois obtenue la quantite d'eau soluatoire, faits opération inverse.

7. Entretlen y nettoyage

Mise en garde: Le métropage et l'endettement doivent être effectifs lorsqu'une Papparell est trésilie et debranchée. Non pas glissant le Papparell dans le feu. Non pas passant au Havantillage.
1. Nettoyage externe: Pour l'retoulage externé de la machine, utilise un chiffon ou huméric. A total of 2000 units, utilise des produits spécifiques.

• Sortie/requirementie le sans: nive de la nettoyer. Verifie/indicateur un niveau de renoulement du sans (oir dossin 8)
• Sivien n'aoverflow ce l'intérêt d'utilisant la machine pendant qu'illiche temps, et ne sait si le problème est de la technique.
  Nettoyeze la buse vapeur à faide d'un chiffre humide, immélatément après usage. Pour nettoyeze l'intérême sur la buse vapeur, laissez circloor l'au.
• Nootyagc Informat: Pour nootyagl l'intercieur du groupe ou du diffusion, utilisez autrement producl special Coeuré Clearer Butte. Cornutally, les services technique du nombre de pertes. Poincaré et la responsabilité des personnes, vous pouvez utiliser un curedont duurnorbone.Cela permérrada de débouchuer le conduit

1. Nettoyage interne: Certains preclamations qui ne le nettoyage du systeme interne deuve machine sont essentielles à l'obligation d'une expression de qualite opérationnelle, ou une dérivée publique, générale diffusion, utilisée par le professionnel Assoz: Coffee Washer. Ce produit peut également être utilisé pour le détruire de la machine. Un detatracking régulier que vous aétotici concubine à assourcer un exociloton supérieur qu'el capacité au prolonger la durée

do vs utio de /apparal. Consutoz voira distribuiro.

Recommunations d'utilisation du Coton Wasseur:

Cuñes par Deportnage
Jouin	Tous les moins
-10	tous les 2 moins
5-10	tous les 3 moins
1-5	tous les 3 moins

Ahn do prévenir les problèmes liés au calimètre, vous pouvrez également utiliser des filtres de trésorerie de l'huo Cependant. Il est recommendé d'éffectiver un nettoyageADF à la valeur consommation. Utilisation des filtres et du Coffee Washer vous aiguera à prolonger la durée de vie de la catalyste dans un éval optimal.

Nettoyage Back Flushing. Filtre aveugle

Chaque semaine

Introduzios: o nitro aucuglo-joint. 10 dans lc porto fio tnc introuzios o porto filhe dans la machine Ouezifrenterpuie calfe. Auere 10 secondes, formez n'interruptione cafe. Hapeter cette operation 2 fois.

Nous vouss comemilire de ne piz hister le cafe roulo ou la dosette sianle le poit filtre. Le cafe lanseris tien restues qui degraderont la propresede la catessere anise que le grot du cafe. Si cale se produisait, laissce passier de Ieau.

3. Nettoyage des porte-filtres et des douches

Porto-filtra armobillo Lavo z portofiltra ave de la lue chaudo un detergent neutre Rincz abondment. Seconco lo porto-filtra a laitude d un chiffre doux. Na pas metre au lave-vaiselle.

Les tômesurs, le pôlés et le réservier neuve est réelave dans la partie supérieure du vivre vissante. Si vrais les faibles non remitérées, ne vasculis pas d'incor par abondamment. Sochoz à la idée clun chiffon doux.
- Utilisez un broscac, un pinceau ou quelques chose de similaire pour nettoyer les rastes de calfe de la douche supérieure.

Important (porte-filtre amovible)

La clôture supérieure doit être restories.
aprouv que la folle de BO A 100 exerçisse. Yours devise / pour cette effacement l'opération suiviante :

Nettoyer la douche avec de le fou chaud duur differente nette. Agren Evoir et d'etrisse de nouveau ou chtuant Popération precedents a l'onvers.

ascasoascaso

8. Garantle

La facturo du produit fait officoo
gurante. Conservadora: Voues devise / la
canta en el Serviocopertura en cuestion de parrico
Get apparati est garanti par le
distribuţur, a compressor de la datedachat, pour tout détaïde de fabrication et des autres services.
Los eventuels trais de port et
dombalagc, soront a change do Lullishter.
Cotto paragio ne sera pas valabo dans les cas suivants:
1. Absence de facture,
2. Utilisation inpropresite of the machine. 3. x aune annulatioion of culmata
on in mactine on pinae
saffinrment metyee.
4. T'impôt d'une et la démonde par des personnes non copartir dans le Brac
Officnl d'Assistance Technique Ascaso

9. Déclaration de conformité CE

ASCOCA FACTORY SL déclare que le produit suivant Machine à café expressé, est conforme aux exigencies de la Décrosive du 14 juin 1989 concomitant a rapprochement des législation des états membres relatifs aux machines (89/392/CCE), au matériel électrique (73/23/CEC) et à la compatibilité electromagnétique (89/396/CEL).

10. Tableau de consultation rapide

Problèmes possibles	Causes Que faire?
Le casé n'est pas ajusté.	La calotire ne pas allent la bonne temporaise. Approuvées lors déssus, potentielles.	Ajuster que le voyage est orange de la mise en charge est abmièn. Voit couette garminou, dont 3 Volte (thermometre 10 (Dream)
Le casé neuf le rapiement.	Le manchon neuf trop grossier, qui ne est pas correctement liées. Quantité de calo moult insurancie.	Ulser un caré special expression. Dessay une filtration plus ou moins importante. Hériséteré le doser à l'airborne.
Le casé n'est pas croissant.	La manchonne est trop précise, Le calo est peu fibré. Le caro est trop juste.	Ulser un caré special expression. Dessay une filtration plus ou moins importante. Changé de qualité du calo. Utilisé un caré fais et réconnommant profil.
Le caré ne ne sait pas non couïrez le tissier.	Il y'a pas eu dres dans le sensifret du calo et est mal positionnement intrunçant au vapeur. La manchonne est trop fau cloup des fils. Le doser est fau clos entreûts. L'appliellment est dangere.	Pour mon étreilé à peccider expression. Dessay une filtration plus ou moins importante. Changé de qualité du calo. Utilisé un caré fais special expression. Dessay une filtration plus ou moins important. Naïveur in la désigne et au-dessus. Méloryt Rapport Volta point 7
Il y'a trésqu'à d'être dans le doser par sècle ou sans le caré.	Le caré est mal positionnement. Résidues du calo ne sont pas correctement liées. Quantité de caré insuffient dans ce doser.	Fibrer un trésqu'à trésqu'à Volta point 5. Meille davantage de ce caré dans ce doser jujpu un caré sur la panopla reçord.
Le caré est part por les cêts ou dosse.	Pouloir le mal positionnement. Résidues du calo ne sont sur les cordes du doser. Quandé ce caré est inférieur dans ce doser.	Suppose la procédure d'approximation du porto tiré. Poin 3. Oyen est restées de caré des cordes du doser avant de la montre en place. Naïveur in la point à faïc di un choton humid. Appeller le service reparation
Le sait ne excisse pas.	Buse vapeur chance. I ai fait un trésqu'à. Lais oudu ou tarda.	Naïveur la base vapeur. Son pourtant. Utilisé du la fala et fiols (température du caré gerateur) volte thermométrie 10 (Dram)
Le manchine sait enmanente de trés.	Il y'a pas d'enfant dans sa réservale. Le remarquement est mal positionnement. L'branche ne sauf sur le doser. Le caré est trop haut ou la sème.	Dampir la trésqu'à détar. Quiped le remarque. Place la base sur le caré deréven. Utilisé du caré faïs bas les four milliers

*Avec le système esprouce au ronchus, il ne peut avoir de probleme liée à la qualite de moulines à la quantité de valeur ou à la bibliothèque. L'cxit a d'animale, consulter le Service Technique

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagina 22

ascaso

Bedienungsanleitung

lenungsanleitung

Inhalt

(Système pour vomager konifé) U kunit alle xoffisocarton gobrukon. Voor has-verkug van het beste résultat.