Elipse - Machine à café ASCASO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café espresso avec chaudière en laiton, pression de 9 bars, système de chauffage rapide.
Capacité du réservoir	Réservoir d'eau de 1,5 litre, amovible pour un remplissage facile.
Type de café	Compatible avec café moulu et dosettes E.S.E.
Utilisation	Interface intuitive avec boutons de contrôle pour l'extraction du café et la vapeur.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, détartrage recommandé tous les 3 mois.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Dimensions	Dimensions compactes : 30 cm x 25 cm x 35 cm.
Poids	Poids : 5 kg, facilitant le transport et le rangement.
Couleurs disponibles	Disponible en plusieurs coloris : noir, blanc, rouge.
Garantie	Garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre.

FOIRE AUX QUESTIONS - Elipse ASCASO

Pourquoi ma machine ASCASO Elipse ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Comment détartrer ma machine à café ASCASO Elipse ?

Utilisez un produit de détartrage adapté et suivez les instructions du fabricant. En général, vous devez remplir le réservoir d'eau avec la solution de détartrage et lancer un cycle d'infusion.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

Cela peut être dû à une sur-extraction. Essayez de réduire la durée d'infusion ou de moudre le café moins finement.

Comment nettoyer le groupe de percolation de ma machine ASCASO Elipse ?

Retirez le groupe de percolation et rincez-le à l'eau chaude. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Quel type de café peut être utilisé avec la machine ASCASO Elipse ?

Vous pouvez utiliser du café moulu ou des dosettes compatibles, selon votre préférence.

La machine fait du bruit lorsque je l'utilise, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que la machine est sur une surface stable et que toutes les pièces sont correctement assemblées.

Comment régler la température de l'eau pour l'infusion ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le réglage de la température de l'eau, car cela peut varier selon les modèles.

Mon café coule trop lentement, que faire ?

Cela peut être causé par un café trop finement moulu ou un filtre obstrué. Essayez d'utiliser un café moins fin et nettoyez le filtre.

Comment savoir quand il est temps de détartrer ma machine ?

Il est recommandé de détartrer la machine tous les 2 à 3 mois, ou plus souvent si vous utilisez de l'eau dure.

Y a-t-il une garantie pour la machine ASCASO Elipse ?

Oui, la machine est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions de garantie spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Elipse ASCASO

Mise au rebut de votre ancien appareil

Les vieux apprais pour content des matériaux recyclables. Communiquer avec votre distributeur où la contra de recyclage de votre localie.

Merci d'avoir acquis un produit oscaso. Avec lui vous pourrez obtenir le meilleur des cafés expresso et de délicieux cappuccinos. Viste machine à café a été compte et fabriquée en appliquant les dernières innovations technologiques, tant en matière d'informatique que d'ingénierie. Le résultat est donc un produit de premier choix sur le fiable.

Einleitung

1. Caractéristiques techniques
2. Schémm
3. Sécurité. Mise en marche
4. Propération du caro
5. Preparation du cappuccino
6. Preparation ceu chaudio
7. Entretion et nettoyage
8. Garantic
9. Déclaration de conformité CL
10. Tableau de consultation rapide

1-. Technical specifications

	DREAM ARC ELIPSE BASIC
Voltage (V)	230VAC~53Hz - 120VAC~80Hz
Resistance (W)
Repland pumpze (rpm)
Input (RF) (RF) (MF) / 5 (FF) / 6,0 (MF) 10 (FF) / 9 (MF) / 7 (FF) / 6 (MF)
Capacity (kVA) / 220x350x280 240x373x283 210x310x290
Capacité réservoir (l)	1,3	2	1,8	2
Porto-fitré	Latón

FRANÇAIS

"longue, nonoute unprotancier(mm) PF = Porte filtre fixe. PV = Porte filtre amovible."

Caractéristiques

Carrosserie métallique. ABS(Basic)

Groupe de diffusion en laiton

Système professionnel

Contrôle automatique de la température.

Machine a cappuccino el eau chaude

Multi-branch (version pure litre mobile) : café mculu/en grains. (Option)

Conception innovatrice et fonctionnelle.

Certification CE

FRANÇAIS

ascasodscaso

2-. Schéma

① In-house or off
② Inansatzau cafe
① Incentive change
1 Commande vapeur/lesu
2. Турун звірієм/вент
6 Voyant température
3. Prote-fibre amputable (modulation of condensate)
3. Groupe de diffusion. A lien on curios de chaude
5 Chaufte tassas. A liction surface chaude
10 Porte-tire amposable
10. Use de sévénution
15. Journal coverage
2.365149, 602, (138441)
• Voyant du haux choyl (DREAM)
- Pharmacists, [1849]
Care press
14 Cuiliare de cafa (70f)

ARC FUN

ARC DF

Importants Conseils de Sécurité

1. Lisez attentivement ce manuel.
2. Ne pas toucher de surfaces chaudes.
   3.- No mettez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou des pièces dans l'eau, sous l'eau courante ou tout autre liquide.
   4- L'utilisation de votre appareil pour ou près des enfants, doit être faite sous surveillance.
   5-. N'effectuez aucun nettoyage ni entretion lorsque la prise cet branchée.

3. N'utilise/ pas votre appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il n'été endommagé. Dan ces ans, adressaz-vous à un centre service agréé.
   7- Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces adaptés à votre apparel.
   B. Votre appareil est destiné à un usage domestique et à l'intérieur de la maison.
   9- Ne débranchez pas l'appareil en tirant le câble d'alimentation Ne-manigulez la machine à côté avec les piode ou mains mouillés ou humides.

4. Place/ la machine sur une surface plane et stable, hors de la portée des enfants ou des animaux et loirde toute surface chaude plaques de cuisson, etc...

5. Toujours attaches le bouchon à l'appareil premier, alors cordez le bouchon dans la prise murale. A disconnect, tourner le bouton du contrôle à « off » enlève, alors le
   bouchon de la prise murale 12- Le bon respect de ces consignes pôt compromettre la sécurité de l'appareil ainsi que celle de son utilisateur

13-. Conservez ce manuel.

La personne chargée de l'installation de la machine devra lire attentivement ce manuel avant de la motire en route. L'utilisateur doit être une personne adulte et responsable.
En cas d'ancamie, moulcle/ valre point de vente.

Mise en marche

1. Assurez-vous que la tension électrique corresponde à celle insorte sur la plaque de la machine.
2. Remplir d'eau fraîche le réservoir (voir dessin 1). Vérifier que la base est recouverte c'eau dans le réservoir. Il est conseille d'utiliser de l'eau de minéralisation basse. La qualité de l'eau influe sur le goût et la qualité du caté. Une aau de qualité permet d'évlier les pannes. Conseiller les autres filles pour détarriage (option).
3. Branchez la fiche électrique à la prise secteur

Important:

SYSTÈME PORTE-FILTRE

AMOVIBLE

A) Vous utilisez pour la première fois la machine, ou vous ne l'avez pas utilisée depuis longtemps.

Chargez l'eau du réservoir et du circuit 1. Allurez la catelière en appuyant sur l'interrupteur 0/1 ①
2. Mellez le porte-fitre ⑦ en place (sans café) et placez un récipient au clossous.
3. Ouvrez interrupteur café 2 et laissez s'écouler environ la moitié d'un réservoir d'eau claire.

Attention: vérifiez que le réservoir contient suffisamment d'au.

AMORÇAGE

B) procédez de la façon suivante: • Si le café ne s'écoule pas après une période de non-utilisation
• Après la production de vapeur
• Si le réservoir est vide

1. La cafelière allumée, ouvr le roâinel vapour A
2. Activcz la fonction café 2 et laissez couler l'eau (une tasse) par la buse vapeur 5.
3. Désactivez la fonction caté 2 et termez le robinet vapeur 4 La catetière est prôte à être utiliée.

C) Après la production de vapeur, attendez 5 minutes pour faire un autre café. Ou bien, pouvez faire l'action d'amorçage mais laissant couler l'eau (paragraphe 20) jusqu'à s'allume et s'êcient le voyant de température.

SYSTÈME PORTE-FILTRE FIXE

N'exige pas l'action A. La B et la C, oui.

4-. Préparation du café Vérifier votre système (moulu,

ersatile, monodose)

Moulu

(Uniquement café moulu)

Vous pouvez utiliser tout type de café. Pour un résultat optima, il est conseillé d'utiliser des melanges étabres pour

la préparation de café expresso, leur point de mouture étant tout particulièrement approprié. Si le café s'écoule de laçon trois rapides ou trois lente : Il vous faut changer de type de café pour un autre café mœulu plus air ou plus gros et casayer différentes filtrations selon vos goûts.

Allumcz la machine en appuyant l'interrupteur général 0/1 ①. Et introduzez le porte-fille (avec le fille) dans le group.
2. Attondez que lo voyant le s'écigno (1,5 minute environ). Céo indique que la catelière a atteint le température iséale. Appuyez sur l'interrupteur de café 2 et larssez passer l'eau. Effectuez cette opération avant de faire le café. Cela penrestra déliminer les restes et d'ajuster la température afin de vous proposer un service optimal.
3. Romplissez le dosour de café (do 1 à deux cafés selon votre convenance). Romplissez le dosour jusqu'au 3/4 de sa capacité, une fois pressé, (voir dessin 2A)

1. Netroyez les résidues de café déposées sur les bords du conseur afin que le dosage soit parfait.
2. Introduisez le porte filtre ⑦ dans le groupe ⑧ en portant du côté gauche et en la faisant tourner vers la droite, en appuyant suffisamment sur la fin (voir dessin 3)
3. Placez la ou les tassos sur la grille et
   ouvrez l'interrupteur café 2.
4. Lorsque votre café est terminé fermez l'interrupteur café 2

ascasoascaso

Le temps intéal d'infusion d'un expresso est de 20/25 secondes

Versatile (monodose/moulu)

(système multi-fonction - porte-filtre amovible)

Café en monodose/moulu:

Point 1 et 2, voir paragraphe précédent Utilissez le porte-filtre spécial 10. Introduisez le doscur le plus plat dans le porte-filtre ou utilisez le porte-filtre spécial (on option). Placez-y la capsulo (Voir dessain 4). Points 5, 6, / remarques, voir paragraphe précédent.

Café moulu:

Remplisse/ le d'enseur de calé à m/z bord (voir dessin 2B). Presse/ et remplisse/ autrelois. Pointe 1.2,4,5,6 et 7, voir paragraphie précédent.

Monodose

(porte-filtre - capsule uniquement) Points 1 et 2, voir paragraphe café moulu.

Placez la capsule dans le porte-fitre et faire doucement fourner celui ci vers la droite jusqu'au bout. Na pas forcer. Formez en souplosse (voir dessin 5) Points 6, 6, 7 et remarques, voir paragraphe café moulu.

Attention: Ne pas sortir ni faire toumer le porte-filtre, pendant que l'eau passe, l'appareil étant sous pression.

Remargues:

1. Afin que le porto-filtre rosto chaud, laissez-le toujours clana la machine. En position formée.

2. Placez les tasses sur le chauffo-tasses 9. La température (localomont 40°C/106°F) no tora quo rendre meilleur voire expresso. (voir dessain 6).

DREAM ARC BASIC ELIPSE Dissat-1 000 Dissat-1

1. Le café continuer de s'écouter encore quelques instants des bocs même après l'arré de la machine.
2. Si le café ne sortait pas assez chaud, appuyez sur l'interrupteur de vapeur
   3 pencken 10 secondes: Cela permet désier la température de la machine
3. Il est normal que le mare soit très humide ou présente un aspect de soupe si le support du titre est rotré après une à deux minutes diffusion.

THERMOMÈTRE (dream)

Le thermomètre vous indiquera la température de la machine. Il soit être entre 60°C/180°F et 110°C/130°F pour le café et au dessus de 100°C/212°F pour le vapeur

Important PRESSÉ

Afin d'ouvenir un parfait expresso, pressee (fermement le café

- Préparation du cappuccino

Porto-fitre amoviblo

Appuyer sur l'interrupteur général 1. Los voyants 13 et 6 (Dream) ot 1 et 6 (Arc, Elipso, Basic) s'ailument.

1. Lorsque le voyant 6 s'écint, appuyez sur l'interruptur de vapour 3. Les voyants 8 (toute les models) et 12 (l'esam) seulement
   3 Attendez que le voyant 6 s'éteigne. Ceci indique que la cafelière n'ailleir la température idéale
2. Ouvrey/ le bec estu chaude/vapeur linasse/ ④ s'écouler les premières gouttes d'eau. En quelques instants, seule la vapeur sortini
   5 Plongoz la buse 6 dans le lait prêt à chauffer de façon à ce que celui-ci recouvré exactement la moitié de l'orifice d'aspiration (ne jamais le recouvrir totalement). Suivez ce principe tout au long du processus

(voir dessin 7). Pour laite chaude, recouvrir le tolalement.
6. Vous pouvez voir que le liquid est aspiré par l'érifice et que la mousse de lait se forme automatiquement. Bassez doucement le récipient au fur et à mesure que le lait mousse
7. Fernez le bac d'eau vapeur 4 fernez l'interrupteur vapeur 3

ORIFICE D'ABSORCTION DANS LE CÔTE SUPERFIER DU TUBE A B Dassin 7

Porte-fitre fixe

1.-Apouyez sur l'interrupteur général 1 Les voyants 13 et 6 (Dream) et 1

et 6 (Arc. Ellipse. Basic) s'allument.

2 -Lorsque le voyant 6 s'éteint, appuyez sur l'interquoteur 3 et les voyants

6 (touts les models) et 12 (Dream) s'allumeront, alors que la pompe à intervalles courts reste actionnée.

3.-Attendez environ 15". Ensuite, ouvrez le bec latéral 4 et laissez sortir les premières gouties d'eau. Dans quelques instants, i ne sortra que de la vapeur

Les points 5, 6 et 7 sont identiques à la section précédente.

Si vous souhaitez un cappuccino crémeux, utilisez du lait frais entier frold.

ascasodascaso

Si vous souhaitez du lait chaud (non émulsionné) l'orlice doit être entièrement recouvaer!

Pour obtenir une fine mousse, maintenir l'ortice d'absorption ou lait toujours dans la même position.

Si vous souhaitez faire du café ultérieurement, reportez-vous au paragraphe 2B.

Important

Il est recommandé d'actionner la vapeur quelques secondes (5) après chaque utilisation afin d'éviter d'éventuelles obstructions, et nettoyer le conseuil.

Utiliser un trombone pour netloyer les orifices d'absorption (A et B). Ceci permet déliminer toute obstruction du tube.

6. Préparation eau chaude

1 Placez une base sous la base vapeur

1. Ouvrez le boc eau chaude vapour et ouvrez sur l'interrupteur côté. Une fois obtenue la quantité d'eau souhaitée, faites l'opération inversé.

7. Entretien y nettoyage

Mise en garde: Le nettoyage et l'entretion doivent être effectués lorsque l'appareil est troid et débranché. Ne pas plouger l'appareil dans l'eau. Ne pas posser au livres voiselle.

1. Nettoyage externe: Pour le nettoyage extérieur de la machine, utilisez un chiffon doux humide. Si l'appareil est inoxydable, utiliser des produits spécifiques

- Sortez régulièrement le bac afin de le nettoyer. Vériliez l'indicateur du niveau de romplissage du bac (voir dessin 8)

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la machine pendant quelque temps, vitesse le réservoir d'eau.
• Nottoyez la buse vapeur à l'aide d'un chiffon humido, immédiatement après usage. Pour nottoyez l'intérieur de la buse vapeur, laissez circulaire l'eau.
• Nettoyage interne: Pour nettoyer l'intérieur du groupe de diffusion, utilisez notre produit spécial Coffee Cleaner baby. Consultez le service technique ou votre point de vento. Pour nettoyer l'orifice d'aspiration, vous pouvez utiliser un cure dont ou un trombone. Cela permettila de déboucher le conduit.

DREAM ARC ELIPSE BASIC Dreese 8 Dreese 8

2.-Nettoyage interne : Certifies précautions ainsi que le nettoyage du système interne de votre machine sont essentiels à l'oblierment d'un expression de qualité optimale. Pour netloyer l'inérieur du groupe de diffusion, utilise/ le product Accesso Coffee Washer. Ce produit peut également être utilisé pour le détartrage de la machine. Un delartrage regular de votre solitaire contribue à assurer une excellente qualité du café et à prolonger la durée de vic utilie de l'appareil. Consultez votre distributeur.

Recommendations d'utilisation du Coiffes Washer :

Gales par Départage jour

10 tous les mois

5-10 tous les 2 mois

1-5 tous les 3 mois

Afin de prévenir les problèmes liés au calcaire, vous pouvez également utiliser des filtres de traitement de l'eau. Copendant, il est recommandé d'effectuer un nettoyage adapté à votre consommation. L'utilisation des filtres et du Coffee Washer vous aidera à prolonger la durée de vie de la carrière dans un état optimal.

Nous vous conseillons de ne pas laisser le café moulu ou la doselle dans le porto-filtrc. Le café laissera des restres qui dégraderont la propreté de la cafetière ainsi que le goût du café. Si cela se produisait, laissez passer de l'eau.

3-. Nettoyage des porte-filtres et des douches

• Porte-filtre amovible : Lavez le porte-filtre avec de l'eau chaude et un défergent neutre. Rincez abondissement. Séchez le parle filtre à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas mettre au lave voiselle.
• Les coseurs, le plateau et le réservoir peuvent être lavé dans la partie supérieure du lave-voisselle. Si vous le faites manuellement, r'oublie/ pas de nircer abxondamment. Sèche/ à faire d'un chiffon doux.
• Utilisez une brosso, un pinoceau ou quelque chose de similaire pour nettoyer les restes de calé de la douche supérieure.

Important (porte-filtre amovible)

La douche supérieure doit être

nottoyéc après avoir fait de 80 à 100 expressos. Vous dovez pour cela effectuer l'opération suivante :

Netloyer la couche avec de l'eau chaude et un étoergent noutro. Après l'avoir netloyée, insérez la de nouveau en effectuant l'opération précédente à l'envers.

8. Garantle

La facture du produit fait office de garantie. Conservez-la. Vous cevrez la présenter au Service réparation on cas de panne.
Cet appareil est garanti par le distribuiteur, à compter de la date d'achat, pour tout dérait de fabrication ou des matériaux utilisés.
Les éventuels frais de port et d'emballage, seront à charge de l'utilisateur.
Cet le garantie ne sera pas volable dans les cas suivants.
1. Absence de tacture
2. Utilisation inappropriée de la machine. 3. Il y a un accumulation de calcaire
où la machine n'a pas été suffisquerael nelluvées
4. L'appareil a été démonté par des personnes n'appartenant pas au Réscau Officiel d'Assistance Technique Ascaso

ascasoascaso

9. Déclaration de conformité CE

ASCASO FACTORY SL déclaré que le produit suivant Machine à café expresso, est conforme aux exigences de la Directive du 14 juin 1989, concernant le rapprochement des légispositions des clats membres relatives aux machines (89/392/CEE), au matériel électrique (73/23/CEE) et à la compatibilité électromagnétique (89/396/CEE).

1. Tableau de consultation rapide

Problèmes possibles	Causes Que faire?
Le café n'est pas chaud.	La catelière n'ès pas allent la bonne température.Apportées ronde doses, porte-illée.	Alendre que le moyen artrange de mise en marche ont Aireil.Voir conseille gerénico, point 3Voir thermométrie (Drain)
Le café coule les rapidement.	La moiture est trop grosse, autel n'est pas correctement filifiée.Quantité de café moute insulisance.	Ul se un café spéciale expresser.Essurer une filtration pus ou moins importante.Rempristère des oseur à raccord
Le café n'est pas crèmeux.	La moiture est trop grosse.La café cet peu filtré.Le café est trop victue ou n'ait pas de bronne quafte.	Ul se un café spéciale expresser.Lossurer une filtration pus ou moins importante.Changer de qualité de café.Utiliser un café trois et récemment moulou
Le café ne coute pas no coute très tellement	Il n'y a pas d'eau dans le riservoir du acid-ci est mal positionne.Interrupter vapeur ouvent.La moiture est trop fine ou trop fines.Le closer ce et douviness branche.L'apprent d'ontité du caôture.	Rempar le riservoir et le positionner cordelezant.Farmier l'interraptateur vapeur.Ul se un café spéciale expresser.Rassurer une filtration plus ou moins importante.Meltoyer le dosveur ou est doute.Meltoyer l'apprent. Voit print 7
Il y a secuoure d'eau dans le dosseur portés sur lait le café	La filtration du café ne s'est pas correctement et acquée.Quantité de café insulisante dans o dosseur.	Filter collenlement. Voit print 8.Meltre davignage de coute dans le dosseur, lorsque à ce qu'il sont rempl à raccord
Le café sont par les câtes ou dosseur.	Pré-fillé le med plus crème.Héclus de café menu sur les bords du dosseur.Le joint du porte titre est salé.Le joint du porte titre est détritueaux.	Suare la procédure d'apèvement du porte titre. Point 9.Ocer les restes de cote des bords du dosseur avant de le cadre en place.Nertoyer le joint à frond d'un colon humide.Appeller le service réparation
Le fait na moussa pas.	Ruse vapeur obstants.La fait à barné.Lai chaud du frond.	Netyer la huise vapeurVoit port 7.Utiliser du la frond et frond(temperature du date gerateur)Voir thermométrie (Drain)
La machine fait concernement de haut.	Il n'y a pas d'eau dans le riservoir.Le riservoir est net positive.La busé cloux est hors du riservoir.Le café est trop vets ou liés sec.	Rempar le riservoir d'eau.Anode le riservir.Flacer a base à latre sur du riservoir.Utiliser du café fois les bestes roses

*Avon la système espure ou mondestre, il ne peut y avoir de problème là à la qualité de moulez, à la quantité de café ou à la titration. En cas d'anomalle, consulter le Service Technique

Bedienungsanleitung

Vernicuwend en functionnel ontworp

EO-certificateat

ascasoascaso 2-. Inwerkingstelling

Tussen 80°C/180°F en 110°C/230°F voix koffie.