Elipse - Koffiemachine ASCASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Elipse ASCASO

Gebruikershandleiding

ascaso

for coffee lovers

Vacuizing van uw koflaazecapparaat

Koflozelsappars en kunnen bebruikbaren onder zijn bescher. Naat contact op met uw lavannier of met het reemelingspunt van recycling in af woondeals.

ascaso

Introducción

Wu dankon u voor de aankoop van dit OSCOSO-product. Mot dit koffozotapparaat kunt u de beste espreso en de lekkersie cappuccinois zeien. Uw koffozotapparaat is ontworpon on ontvikkold volgens de laatste technologische innovaties, zowel wat betrett informatica als technick. Het resultaat is een hoogwaardig, vollig en octrouwbaar product.

Manual del usuario

Gebruikershandleiding

pruikershandleiding ascaso

ascaso

Inhoud

1. Technische geogvens
   2 Scharma. Inworkingstelling
2. Knitie zeiten
3. Bereiden van cappuccina
4. Bereiden van hoet water
5. Ondernoud en reiniging
6. Vorgheld
7. Garantio
8. EC Conformitotsvorklaring
9. Tabel voor snelle raadplegingen

Veel/zijzig (bij uitneembare filberhonder): germalen koffie en servings (optioneel)

Warmhouplaatje kopjes

① AsnAit-Ienop
2 Kottleschakelaar
3 Stoomachakelaar
① Knop voor stoom/water
Stoom-/waterpijpje
Temperatuurlampje
Bewegbare filterhoulder (gemalen koffie)
8 Kollisgroep (let op! Heet oppervisk)
3 Warmhoudplaatje kopjos (Lot op: Heel appenta)
10 Beveegbare filter (beven opie voor savings).
17 Lekrooster
Warschuwingslampje sloom (Dreem)
13 Waarschuwingslampje aan/uit (Dream)
① Thermometer koffleistoom (Dream)
19 Kotticostampor
16 Kofialapel

ARC FUN

ARC DF

De gebruiker diem deze handleiding aandachtig door te lezen alvorens het apparant in werking te stellen. De gebruiker moet een volwassen en veranwoordelijk persoon zijn. Constaheer u afwijkingen, neem dan contact op met uw leverancier 1. Controller of do notspanning overeenkomt mot de spanning die vermeld staat op het tyseplaatje op de maching

1. Vui het wateraservoor van de machine mot voor water (zic afocciiding). Kijk of de watortoevoorslang in hot wateroaservoor onder water staat. Controller of de watortoevoorslang in het wateraservoor geplaat is. Vijraden aan om zwak gemineraaard water te gebruiken. De waterkwaliteit heeft invloed op de smaak en kwaliteit van de kothie. Door ot advies op te volgen voorkont u sloringen aan uw machine in de lorkomst. Voang informatie over onze speciale om kalkingsfitters (optioneel).
2. Sleek de slekken in het sloptaanlad.

Belangrijk:

SYSTEEM MET UITNEEMBARE FILTERHOUDER

Aj U gebruikt de machine voor het oerst of besft hem lange tijd niet gebruikt

Vervang het water van het waterreservoir en het circuit.

1. Ze: hei koffie/elapparaal aan mel de 0/1-schukelaar ①

2. Plants de Elterhouder 7, zonder kofie erin, en gel er een bakie onder

3. Druk op de koflicschakelaar ② en laat ongeveer een halt waterreservoor schoon water dooropen.

Let op: controleer of er voldoende water in het waterreservoir zit. Als hot apoaraat wordt aangezot zonder water kunnen do woorstand en de pomp beschadigd maken.

B) Ontluchten. Als er, radat het apparaat een hele tijd niet gebruikt is, geen koffie uitkomt na de stoomproductie of als er geen water maar in de tank zit, moet do volgendo procedure worden opgevolgd

1. Zel, als het apparial aan staat, de stoomknop 4 open.

Druk op de kelfisfunctie 2 en laat water (een kapje) door het stoomplijpc 5 stromen.

3 Zet de kofficfunctie 2 uit en draa de stoomknop 4 dicht. Hot koffizetapparaat is nu gored voor gebruik.

C) Na het maken van stoom dient u 5 minuten te wachten alvorens koffie te gaan zetten. U kunt ook de procedure voor het vullen verrichten en daarbij het water laten uitlogen (puni B2) toldat het temperatuurcon roleslampge (6) aan- en vervolgens weer uitgaal.

SYSTEEM VASTE FILTERHOUDER Handeling A heeft niet to worden verricht. B en C wel.

3. Koffie zetten

Gemalen kottle

(System voor gemalen koffie)

U kunt alle koffesxporten getruiken. Voor het verke jgen van het beste resultaat, maken zijn u kan om uilsluitend 'expreso koffie molangos' te gebruiken. Doze zijn vaak do kesto de juisto ofuist gebruikst. Als de koffie to snel of juist gebruikst doorloopt, moet er fijner olwel grover gemalen koffie worden gebruikt. Expermenteer met het aanstampen, afthankelijk van uw personlijke voorkeur.

1 Zet de machine aan met de 0/1-achekelaar

2 Wacht totdat het controlsample 5 uitgaat (na ongevoor 1,5 minuft). Dat octekent dat het koffieschakspansat de juiste temperatuur besti breisli. Zel de koffieschakelaar 2 aan en lai water door de groep lopen. Vser deze behandling uit afkorens voor de eerste kele koffie le zellen. Hierdoor wordt koffioresiduo verwijdord en wordt de machine op de juiste temperatuur gebracht. Het filfer moet na het stampen voor 30 van de inhous gevuld zijn (7ie atcooling 24).

1. Verwijder opgehuople koffiereslen in de randen van het filter voor een luisle dosering.

4 Plais de filenhader 7 in de groep 8, vanaf de linkers van. Drati hem naar rechts en druk hem op het einde goed aan. (Zie afleezing 3).

1. Zet het kopje of de kopjes op het rooster en druk op de kofficechakclear 2

2. Zet, als de koffie is doorgelopen. de kottieschakelaar 2 uit.

(voelzijdig systeem - uitneombare filterhouder)

Voor een perfect resultat met het serving systeem kunt u optieneel een specials ombouwset bestellen.

Servings

Gebruik de speciale filterhouder 10 of het serving filter (optioneel). Doe de serving in hot filter (zie afbcolding 4). De punton 1,2,5,6,7 en aanwijzingen komen overeen met die van de vorige paragraaf.

Gemalen koffie

Voor germalen koffie: vul het filter tot de rand met koffie (Zie albeelding 28). Druk de koffie aan en vul nogmaals bij. De punton 1, 2, 4, 5, 6 en 7 komen overeen mot die van de vorige paragraaf.

ascasoascaso

atscolding b

Koffie serving

(illerhoulder - alleen serving)

Punten 1 en 2 als in de paragraf voor gemalen koffie.

Doe de serving in de filterhouder en draai deze voorzichtig helemaal naar rechts. Oelen geen kracht uit, maar doe hem voorzichtig dicht. (Zie afbeelding 5).

De parlen 6, 7 en aanwijzingen komen overhein met de van de vorige paragraat ^2 .

Let op: Haal de filterhouder er niet uit en draai hem niet terwijl or water doorloopt, aangozion hot apparaat op dat moment onder druk staat.

Belangrijk: Algemene tips

1. De littermouder moet altijd in de machine zijn geplaatst, zodat hij warm blijft. Altijd in gesloten stand.

2. Zot de kopjes op het warm koudplaatje (B). Als ze warm zijn (oplimale temperature 40 °C) geesi dal een betere espresso (Zie afbeelding 6).

3. Indien de koffie er niet heel warm uitkomt, druk dan gedurende 10 seconden op de stoomschakelaar

4. Hordoor wordt de temperatuur van de machine verhoogd.

DREAM ARC BASIC ELIPSE

De thermometer to geelt de werktemperatuur aan:

Vara: 100°C/212°F voor stoor

Aandrukken

Om een perfecte espresso je zellen met gemalen koffie, moet do koffie stovig on golijkmatig worden aangodrukt.

4. Bereiden van een cappuccino.

Uitneembare filterhouder

1. Zel de hooldsachakelaar ① aan De nonbrelampjes ⑬ en ⑨ (Dream) en ⑪ en ⑮ (Avo, Elipse Base) aan bursieu

2 Druk, zodra het lampje ⑧ uitgaat, op de stoomschakelaar ③ De controelampjes ⑥ (alle modeler)

3 en 12 (Dream) gaan nu branden. Waszt told at het lampje 6 uitgaal. Dit gooft aan dat het koffiozetapparaat de juiste temperatuur heeft bereikt.

1. Open de hoet water-/stoomknop 4 en laat de eerste waterdruppels er

uit komen. Na enkele ogenblikken kurt er alleen stoom uit.

5 Houd het pijpje 5 in de te verwarmen melk zodat de aanzuigopening precies voor de heil is ondorgodempeld (stock hom rooth holmaal in de melk). Houdt dit critonum gouronoe het hoio proces aan (Zie afscelding 7).

AANZUIGOPENING A AAN DE BOVENKANT VAN HET PURJE. ALTUD SCHOON HOUDEN albaeding 7

1. U ziet hoe het vocht door de opening wordt opgenomen en hoe er automatisch melkschuim ortataat. Haal het kannetje vervolgens langzaam naar boroden torwijl de melik verder opschuim!

7 Draa de neet water-/stoomknop 4 dicht en zet de stoomschakelaar 3 uit.

Vaste filterhouder

1. Zeit de houdsachakelaar 1 van. De contratekarsjes 13 en 6 (Dream) on 1 en 6 (Arc, Elicos, Basic) gaan bundes

2 Druk, zodra het lampje 6 uitgaat, op schakelaar 3 De controlclampjes 5 (alle modeler) en 12 (Dream) gaan nu aan, en tegelijkertijd wordt de pomp met

korte intervallen kangevel. 3. Wacht ongeveer 15 seconden. Draai vervalgens de knop aan de Aijkan! 4 open en laat de eerste waterdruppels er uit komen. Na orkalo opsonlikken komt of alocon stoom uit. De punten 5, 6 en 7 komen overoon mot die van de vorige paragraaf.

Indien u een romige cappuccino wilt, gebruik dan verse, koude volle melk.

Wilt u warme melk, zonder opschuimen, houd de opening dan holmaal ondergezompeld

Will u meer dan drie keer achter elkaar cappuccino bereiden of storm krijgen of wilt u nadien kafrie zetten, zie dan paragraal 2G.

Belangrijk:

Het is madzam om na ieder gebruik 5 seconden lang storm te produceren, om de leiding soluon te maken en vorstoppingen to voorkomon.

5. Bereiden van heet water

1. Zet een kopje onder het stoomplijje 5.

2. Draai de host water-/stoomknoo open en drug on die koff-eschakelaar

Volg. nadat de gewenste hoeveelheid water is verkregen, deze handelingen in omgekeerde volgorde op.

6. Onderhoud en Reiniging

Algemene waarschuwing Reinigings- en onderhoudsworkzaamhoden mogen pas worden uitgevoerd als het apparaal koud is en de stelker uit het stopcontact is gehvaad. Dompel het apparaal niet onder in water. Niet gesonikt voor de vaatwasser.

ascasoascaso

1. Schoonmaken van de buitenkant: om de machine aan de buitenkant schoon to maken kunt u con zachte, met water of alcohol bevochtogde doek gebruiken. Indien de machine van roestvrij staal is, gebruik dan speciale producten. Gebruik geen schuummiddelen.

2. Noom hot blad regolmatig uit om hot schoon to makon (afboelding 8).

3. Loog hot wateroservoir indien de machine lange tijd niet gebruikt gaat worden
4. Maak het stoomplijje onmiddellijk na gebruik met een vochtige dock schoon. Laat voor de binnenkant water doorsiromen.
5. Om de opening van de stoompijp schoon te maken kunt u een tandenstoker of paperclip gebruiken. Zo raakt deze niet verstopt.

DREAM ARC ELIPSE BASIC atbocking B atbocking B

1. Schoonmaken van de binnenkant: Het reinigon on onderhouden van het interne systeem van uw machine is van wezenlijk belang voor een espresso van opfimalde kwaliteit. Gebruik voor het schoonmaken van de binnenkant van de verdoolgroop het product ascaso coffee washer. Dit product is ook geschikt voor het onikalken van de machine. Het

regelmatig on!kalken van uw espressionmachine is belangrijk om een uitslekende kwalileil van de koffie te kunnen garandoren en om de lovensouur van het apparaat to vorlengen.
Raadpleeg uw leverancier Richtlijn voor het gebruik van de Coffee Washer:

Aantal koppen kottie per dag	Ontkalken
>10 maande	ijks
5 10	tweemaandelijks
1-5	driemaandelijks

Om problemen veroorzaakt door kalk le voorkamen kunt u ook een waterbehandelingsiller gebruiken. In ieder geval raden wij aan om het apparaat schoon to maken naar gelang de gebruiksfroussic. Door gebruik to maken van filters en de Coffee Washer draagt u bij aan een langorc levensduur van het koffezetapparaat en houdt u hom in optimale staat.

Belangrijk

Wij radon aan om geen gemalen koffie of servings in de filterhouder te laten zitten. Koffierosten kunnen het koffie/zeapparaal vies maken en de smaak van de koffie aanlasten. Laal dan in voorkomend geval water doorstromen.

3. Schoonmaken van de filterhouder en de broeikop

• Othelembare filterhouder: Was de filterhouder af met warm water met een neutraal afwasmiddel. Spoel goed af. Droog de filterhouder met con zachte dock af. Niet geschikt voor de afwasmachine.
• De filters, de adaptorachijf on het waterreservoir mogen in het bovenste rok van de afwasmachino worden geroinigd. Als u deze met

de hand afwast, spoel ze dan goed

af. Droog ze met een zachte doek. - Gebruik een boerstel, kwasije of iets dorgolijks om de keffiorosten uit de broeikop te verwijderen.

Belangrijk (uitneembare filterhouder)

Do brookop moet na 80 a 100 caspasao's worden schoongemaakt. Daartoo dient u de volgende handeling to vomchten:

Maak de broekop schoon met warm water en een neutraal atwasmiddel. Plaats hem, na het schoonmaken, opnieuw door de voorgandde handeling omgekeerd te verrichten.

7. Velligheld

Zorg ervoor dat kinderen of anbekwane personen niet aan het apparaat gaan prutson.
Vorricht geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamiheden als de stekker in het stopcontact zit. Schakel het koffezatapparaat niet uit door aan de voedingskabel te trekken. Zot het apparaat niet aan als het kapot is of als de voedingskabel in slechte slaal verkeerl.
Kam niel aan hel apparaat als uw handen of voelen zal of vochtig zijn. Zet de machine op een vlakke en stevige ondergrond, op een plek waar kinderen of dioren er niet bij kunnen kornen, en uit de buurt van warme oppervlaktes (kaokplaten...).
Besprenkel of doppel de machine niet onder in water.
In geval van storing of gobrokkige working: zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopocontact. Proboor het apparaat niet zelf te repareren. Bel uw technische dienst.

Het niet opvolgen van deze wanschuwingen kan de veiligheid van het apparat en de gebruiker in gevaar brongen.

8. Garantie

Do garantie bostaat uit de factuur zelf. Bewaar deze zorgvuldig. U dient deze in geval van storing te overhandigen van de Reparaliedienst.
De leverancier garandeert dit apparaat vanaf de aankoopdatum togen alle fabriekstouten of fouten in het gebruikte material.
Eventuele vervoers- en verpakkingakosten zijn voor rekening van de gebruiker.
Deze garantie is ongeldig:
1. Indien u niet over de factuur beschikt. 2. Indien de machine op onjuisto wijzo is gebruikt
3. Bij ophoping van kalk af gebrekkige reiniging van de machine
4. Indien het apparaat uit olkaar is gchaald door personen die niet zijn aangesloten bij het Network van Officiële Technische Dienstverlening van Ascaso.

9.Conformiteitsverklaring

ASCASO FACTORY S.L, verklaart dat het in deze verklaring vermeide product, Espressoapparaat, voldoet aan de vorolisten van de Richtlijn van 14 juni 1969 inzake de onderlinge aanpassing van de welgevingen van de lidstaten betreffende machines (89/392/EEG), elektrisch materiaal (73/237/ELG) en elektromagnetische compatibilitelt (99/396/EEG).

ascasoascaso

1. Tabel voor snelle raadplegingen

Mogelijkle problemen	Oorzaken	Oplossing
De kofle is met heel	Het kolliesbappaal beelt mis de parte temperstuur bereit. De sastoveres (kappe, l'beeked) op land	Wacht 10 fulst het wetschwazengelspakje uit de Zie spierperige op 3. Controder de temperstuur en belief van de thermomder. In Cseren.
De kofle ceopt heel snol door.	De maalgizad van de kofle is te groer. De kofle is niet voldeende aangpudrak. De kofle is ook of nie van goede welter.	Gebruik speciale espressokette. Experimenter met hardemindoor hard sandamoon van het litter lid erand.
De kofle is met ring.	De maalgizad van de kofle is te groer. De kofle is niet voldeende aangpudrak. De kofle is ook of nie van goede welter.	Gebruik speciale espressokette. Experimenter met hardemindoor hard eansmigen afschaat een ander soort koffa. Oshruk versen en pas gamalim koffa.
	De waterlank is leg of niet goed geplaat. De stoomschoktor saatz geplaat. De malkzand is te zijn de ditte is le band aangpulorpf. Het line end de spreden is verkopt Koleansieg in het spreden.	Vul de waterlank of poals hom op de just wilje Zeit de stoomschoktor van experimenter met hardemindoor het sastoveren bank de litre end de spreden school. Moas: het spreden school. Zie punt. 5.
Na het kofleversen de wette water in de litter.	Da koffa is niet goed aangpulmpf. Ownoende skofa is de litter.	Stamp dat koffa geen aan 7a punt 3. Poat more rooffa in de litter. Zie punt. 3.
De kofle stroom over de land van de litter.	De filterhouder is nie, goed geplaat. Er besonder zochkullieersden op de land van de litter. De peeling van het kopstuk is voor de peeling het kopstuk is koot.	Saat de filterhouder gued at (Punt 3). Voszader kollieersden van de land van de litter. Moas de peeling school met een voeligige dijk fat de technische dienst.
De meik schuins niet op.	Stoomtype is verstopp. De melk is niet goed. De melk is warm of lawe De temperstuur is niet juist.	Maak het steompilje schoen Gebruik versen en kouds melk (uit de keckslas). Controder de temperstuur met de thermomder. In Cseren.
Da mach na meet veel hovati	De waterlank is leg. Da waterlank is niet goed geplaat. Da waterlank van de litter. Na niet in na fund. De koffe is ook of zig droeg.	Vul de waterlank oats de waterlank on de jialde wijke Paeta de sang in da mark Gebruik vanza koffa.

*Mat het systaam voor tabletten en servings zijn er geen problemen met de malignad, de hoeraheid kolfe en het aansampen. Neem voor storingen contact op met de Technische Dienst

www.ascaso.com