Elipse - Macchina da caffè ASCASO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Elipse ASCASO

La disposizione del suo ciettredomestico vecchi

Vocchi eletrodomestici possano contenere di material che possano essere rivendicato a può essere risciclato. Per tavero di contattare i su colatitutore o il suo commerciaria di carino di potetone di apron

Grazie per avere acquistato un prodotto. OSCISO. Vi permetterà di preparare un otifrio espresso e deliziosi cappuccini. La vostra macchina da cartè è stata progettata e costruita con le ultime innovazioni tecnologiche sia nell'ambito informatico che in quello ingegneristicio il risultato è quinci un prodotto di alta qualità, sicuro o affidabile.

Inciding

13—oster Siebbrager, AS—Abnormbarer Siebbrager.

Elgenschaften

nuale per l'uso ascaso

ascaso

Indice

1. Caratteristiche tocniche
2. Schema Accensione
3. Preparazione del cale
4. Preparazione del cappuccino
5. Preparazione di oegno salo
6. Marutanzione e pulizia
7. Siourcza
8. Garanzia
9. Dichiarazione di conformità CE

10. Tabella di consultazione rapida

11. Caratteristliche tecniche

	DREAM ARC ELIPSE BASIC
Tensione (V)	230VAC-50H/ 120VAC-60H/
Totale / n (W)
FOSA/2BA/pomba (cm)
8deb(kg) (M) / 7,5 (FF) / 6,5 (MF) 10 (FF) / 9 (MF) 7 (F) / 6 (MF)
245x445a80 205x400x280 245x175x280 210x310x290
Capacità serbaticio (l)	1,3	2	1,8	2
Portafiltro	Latón

^1 l'arghezza x altezza x profondità (mm) H1 - Porta nesc. PM - Portafiltro mobile.

Caratteristiche

Struttura metal ca. ABS(Basic)

Gruppo cafe in ottone.

Sistema professionale.

Controllo aularMexico della temperatura.

Cappuccinatoro e acqua calde

Versatile (in Portafiltro mobile): caffò macinato/cialda (opzionale).

Material per alimenti

Scaldalezzo

Design innovatore e funzioniale

Certificazione CE.

ITALIANO

65

ascasodscaso

2. Schema

1 Interru close on/off
② Interactions
3. Interratore vapore
4. Considero vaporé/soque
Tube vasorefacqua
Spa temperatura
Portalito mobile (macrolizomucidase)
Gruppo carà. Alcnze superiore cada
3 Scaldazze Alenzene superliene calcu
10 Portafiro moctis (so a monodose optional)
11 Vaasnic
12 Spa vapore (Cream)
19 Spe on/off (Dream)
14 Tertometro (Dream)
Tanger
16. Onergiere de usile [79]

ARC FUN

ARC DF

L'installatore davrà leggere allentamente questo manuale prima di oseguire la messo in funzione. L'operaore deve essere una persona adulta e responsabile.

In caso di anomalic, rivolgotovi al vostro rivenditorio.

1. Verificare che la tensione elettrica sia la stessa, indicata nella piastrina della macchina.

2. Riempire il scrbatoio con acqua trosca. (vocere disegno 1) Verificare che il tubo della prosa d'acqua sia immorso nel scrbatoio.

Raccomandiamo di usaro acqua minerale. La qualità dell'acqua condiziona il sapore e la qualità del caffè. Inoltre previene possibili guasti.

1. Colegare la spina alla presa elettrica:

Importante:

SISTEMA PORTAFILTRO MOBILE A) È il primo utilizzo della macchina, o non viene adoperata da molto tempo.

Gambiare l'acqua della caldaia e del circuito.
1. Accendere la ca'feitierra con l'interrul lure 0/1
2. Mettere il portafiltro ⑦ senza caffè e un recipiente sotto
3. Azionare l'interruttore del caffè 2 o

far scaricare circa mezzo serivalio d'acqua pulla.

Attenzione: controllare che nel ser batoio vi sia acqua a sufficenza. Se si fa funzionare la caffettiera senz'acqua, la resistenza e la pompa si possono guastare.

ADESCAMENTO

B) Realizare la seguente operazione. - Se non esce il caffè dopo un certo
periodo di non utilizzo
- Oppure se il serbatoio e rimasto
• Dopo avere prodotto vapore

1. Con la cattettiera acceea, aprire il rubinetto del vapore ④.
2. Aviature la funzione calfe ② e las clare uscire acqua (una tazza) dal tubo del vacore ③
3. Disinserire la funzione calèe 2 e chiudere il rubinetto del vapore 4 Adesso la raffettiera è pronta per l'uso

C) Dopo avere prodotto vapore, Atondore 5-10 m por preparato del cafo. Oppure asseguire l'operazione di adescamento ma lasciare usciro I acqua (vedere il punto 2B) finche si accenda c si sponga la spia di temperatura.

SISTEMA PORTAFILTRO FISSO

Non è necessaria l'operazione A. La B. e la C. al.

3. Preparazione del caffè

Controllare il suo sistema (maccinato, versatile, monodose)

Macinato

(Sistema solo macinato) Si può usare qualsiasi tipo di caffè. Por ottenore i migliori risultati, consigliamo si usare miscele preparate appositamente per l'elaborazione di

calle "espresso", poiché il tipo di macinatura sarà quello gusto. Se il carle esce molto velocamente o molto lortamento, sarà necessario cambiare tipo di cattò e adoporare uno dalla macinatura più fine o più grossa, e farc delle prove pressonziola di più o di meno secondo le proprie preferenze. 1. Accendere la macchina
dall'interruttore generale 0/1 ①. Inserc il portafiltro (con titrojne) gruppo.
2. Attendere che la spia ⑥ si spenga (1 minuto e mezzo circa). Questo indica che la cattettiera ha raggiunto la temperatura idonca: Azionare interruttore del cafe ② e far passare acqua. Realizzare questa azione prima di preparare il cafe. Si elimineranno i residui e si equilierare la temporazione per un rispiolo alliante
3. Riempire il filtro del caffè (da una o da due laze, secondo il bisogna). Il filtro deve cossro riempito por _ della sua capacità, dopo aver pressato il caffè. (vedere disegno 2A).

1. Pulire i resti di café eventualmente rimasti nei borci del filtro per un perfello inserimento.
2. Inserre il portafiltro 7 nel gruppo 8 portendo da sinismo e girando verso destro, esercitando la sufficiente pressione finale. (vedere disegno 3).
3. Mettere le tazze o la tazza sulla griglia
   e avionare l'interruttore del caffè 2
4. Dopo aver ottenuto il caffè, spegnere l'interruttore del caffè 2
   Per avere un espresso perfetto ci vogliono 20/25 secondi.

Punt 1 e 2: come sapra. lovarima filko più rivallo real poplaflux.

10 o filtro de cialda o adoperare al parafiro apposiko (optional). Melervi una pasiglio. (Vedere disegno 4). Punti 5,6,7 e nale: come sopra

Caffè macinato: Biempre il litro del cattè fino al borda (vedere disegno 2B). Pressare il cattè l'empire ancora. Punti 1,245,6 e 7 come sopra

Monodose

(Portafiltro fisso - solo cialda) Punti 1 e 2, come per il caffè macinato Mellere una pasiglio nel portafiltro e girarlo delicatamento verso dastra, fino in fondo. Non farc forza. Si chiudo delicatamento. (vedero disegno 5). Punti 5, 6, 7 e notes: come per il caffè macinato.

ascasoascaso

Attenzione: Non logliere né girare il parafilia mentre la passando l'acqua, polché in questo momento l'apparécchio è sotto pressione.

DREAM ARC BASIC Elipse 6 Elipse 8

① Importante.
PRESSATURA

bisonna pressare bene il calfe

Note:

1. Lasciare sempre il por affilo moniato sulla macchina, per mantonorlo caldo in posizione obiusa.
   Mellere le la/ze sullo szaktata/ze 9.
2. La temperatura (ottimalo: 40°C/105°F) migliorarà la qualità del agro progresso (verdare disegno 8).
3. Il caffò continucrà a gocciolarc dai tubi di scarico per un momento dopo avor spento l'interruttore.
4. Nel caso in cui il caffè non fuoriusciseo molto caldo, azionaro l'interruttore del vapore 3 por 10 secondi. In questo modo la temperatura della macchina aumenterà.
5. L normale che il caffè macinato sia molto umido o abbia una consistenza brodosa se il portafiltro viene rmosso uno o due minati dopo aver fatto il caffè.

TERMOMETRO (Dream)

Il termometro la marchora la temperatura di la macchina. Deve essere tra 80°C/180°F e 110°C/230°F per il caffè ed al di sopra di 100°C/212°F per il vapore

4. Preparazione del cappuccino

Portafiltro mobile

Azionare l'interruttoro generale 1

Si accendono le spin 18 e 6

2.-Quando si spogno la spia 6 azionare l'interruttore del vapore 8 Si accendono le spie 8 (tutti modelli) e 12 (Dream)
3. Attendere che la spia 6 si spenga Questo indica che la caffelterra ha raggiunto la temperatura adeguata. 4. Aprise la manopola acqua calda /vapore 4 e fare uscirè le prime gocs d'acqua. Dopo pochi istanti uscirà solo vapore.
5. Inserre l tubo 6 nel latte da scaldare in modo che quest'ultimo popra osattamente la motà del foro di assorbimento (non coprilo mai del tutto). Rispettare questa regola per tutta l'oporazione, (vedero disogno 7). Per latte calda, coprilo del tutto

1. Si potra notare l'assorbimento del liquido dal foro e la formazione automatica di crema di latte. Bisognorà abbassaro lontamento il recipiente montre si emulsiona il fatto.
2. Chiudroc la manopola acqua/vapore

4 e chiudiera l'interruttore vapore

3

FORO DI ASSORRIMENTO NELLA PARTE SUPERIORE DEL TUBO Disegno 7

Portafiro flesso

1.-Azionare l'interruttore generale ①. SI
acceplono le siva 1e 6 (Dream)
a a (Arc Line Basic)
2. Quanco si ancogoc la spia
azionarc l'interruttore 8 si
Iluminoranno le spio 6 (tutt modelli) e 12 (Dream) e allo stesso tempola pompa resta azionata a intervali brev.
3. Allendere per circa 15º e subiso dopo aprire la monopola laterale. 4 e far fuoriuscire le prime gocce d'acqua. In un istante uscirà sola vapore. Punti 5, 6 c 7 uquali al paragrafo procedento.
Se volete un cappuccino cremoso,
usate latte fresco, intero e freddo.

Per altenere una schiurna fine manierere sempre il foro si assorbimento del latte nella stessa posizioni.
Si dosidorato preparare del caffè successivamente, vedere il punto 20.

Importante

Si raccoranda di azionarc il vacore per alcuni seconi (5") dopo ogni uso per evtare la formazione di ostruzioni e per pullire il condotto.

Per pulire I tori di assorbimento (A e 13) si può usaro una clip. In questo modo ci si musicura che il tubo sin sbloccato (vedere disegno 7)

5. Preparazione di acqua

calda

1. Mettere una tazza sotto il tubo del
   VII
2. Apriro la manopola dell'acqua calda/vapore ④ c azionarc l'interruttore del caffè ② Eseguire l'operazione inversa dopo avvero ottonuto la quantità d'acqua decolorata.

6. Manutenzione e pulizia

Avvertenza generale: La pulizia e la manutenzione devona essere realizzate con l'apparecchio treddo e slaccato dalla rela elettrica. Non sommergere l'apparecchio in acqua. Non lavare in lavastovile.

1. Pullizia esterna: Por pullo la macchina esternamente, usare un parro: morbico inumizio con acqua. Se la macchina è di acciaio incasidabile, usare prodotti specifici.
2. Estraro perodicamente il vassoio o
   pulirlo. Vedere indicatore di livello nel vassolo (vedere discogno 8).

ascasoascaso

• Se si prevede di non adoperare la macchina per lunga tempo, savolare il serisoloio dell'acqua.
• Immodistamento dopo l'uso, pulire il tubo del vapore con uno straccio urmido. Per pulire l'interno del tubo del vapore, lasciarvi circolare dell'acqua. Per pulire il foro di assorbimento può essere utilizzato uno stuzzicadenti o una clip. In questo modo il condotto verrà privato da eventuali otturazioni.

1. Pulizia interna: La pulizia e la cura proventiva del sistema interno della macchina sono vitali per ottenere un espresso di ottima qualità.

Per la pulizia interna del gruppo erogatore, utilizzare il prodotto Ascaso Cocco Washer. Questo prodotto è utile anche per la decalcificazione della macchina. Una decalcificazione regolare della caffettiera contribuirà ad assicurare un'excellente qualità del catè ed a prolungare la durata dell'apparecchio.

Consultare il proprio distributore.

Ranxomandazioni per l'uso del Coffee Washer.

Caffò D'acalcificazione al giorno

10 ogni mese

5-10 ogni 2 mcsi

1-5 can 3 times

Por provonire problemi di calcaro, è possibile utilizare anche filtri per il trattamento dell'acqua. Si raccomanca in ogni caso di realizzare l'operazione di pulizia adeguata al proprio consumo. Luso di litri e del Coffee Washer aiuteranno a prolongare la durata della caffettiera in uno stato ollimale.

Raccomandiamo di non lasciare il caffè macinato o cialcio nel portafiltro. Il calfe! lascerà residui che influiranno sulla pulizia della calfettiera e sul sapore del caffè. Se ciò dovesse verificarsi, far passare un carico di acqua.

3.-Pulizia di portafiltri e docce

• Portafiltro mobile: Lavare il portafiltro con acqua calda o un detergente neutro. Sciacquare con abbondante acqua. Asclugare il portafiltro con un panno morbido. Non inserirlo nella lavastoviglio.
• I litti. Il vassolo o il scrbatoio possono essere lavati nella zona superiore del lavastoviglie. Se vengono lavati manualmente, non dimenticare di sciacquarli con acqua abcondante. Asciugare con un panno morbido.
• Utilizzare una spazzolino, un pennello o simile per eliminare i resti del caffè dalla doccia superiore.

Importante (portaflitro mobile)

La doccia superioro deve essere pulita dopo un funzionamento da 80 a 100 caffè espresso. Per questo, realizzare la seguente operazione:

Pulire la daccia con acqua calda e un detergente neutro. Dopo la pulizia, inserirla nuovamente, seguendo le operazioni precedenti al contrario.

7. Sicurezza

Impociro ai bambini o alle persone incaperte di tare uso dell'apparecchio. Non csoquiro mai interventi di pulizia o di manutonziono con la spina collogata alla rote ciestrica. Non staaccare mai la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione. Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso o con il cavo ciestrico in cattivo stato

Non aduperare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnali o unizi. Sistemare la macchina su una superficie piano e stabile, inaccessibile ai bambini o agli animali e lontana da superfici calde (fornelli, piastre di cotura, eccetera).
Non immergere in acqua. In caso di guasto o di cattivo funzionamento, apognoro l'apparecchio o staccario dalla roto, non corcaro di ripararlo o di apririo. Rivolgorsi al servizio

di assistenza tecnica.

Se il cavo di alimentazione è danneggialo potrà essere sostituito solamento dalla fabbrica, dal suo servizio tecnico o da un tecnico qualificato, per evitare qualsiasi pencolo. Il mancato rispetto di queste

avvertenze può pregiudicare la sicurezza sia dell'apparecchio che dell'utente.

8. Garanzia

Il documento di garanzia sarà lo scontrino o la fattura d'acquisto. Conservato. Procontatolo a servizio di assidenza tecnico in caso di guasto. Questo apparecchi e garantika per le distributore a partire dalla data d'acquisto contro qualiarsi difetto di faboncazione o dol matoriale utilizzato. Eventuali spese di trasporto e di imballaggio saranno a carico dell'uscito. Questa garanzia non sarà valida nei seguenti casi:

1. in mancanza della fattura.
2. In caso di uso improprio della macchina.
   3.-Si è verificata un'accumulazione di calcaro o non è stata effettuata la pulizia della macchina.
3. Se l'apparecchio è stato smontato da personale estraneo alla rete di assistenza tecnica ufficialo Ascaso.

9. Dichlarazione di conformità CE

ASCASO FACTORY SL dichiara che il prodotto cui si riferisce questa dichiarazione –Macchina da caffè espresso- è conforme ai roquisti della Direttiva del 14 giugno 1989 sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relativamente alle macchina (89/392/CEE), matoriolo clottrico (73/23/CEE) e compatibilità clettromagnotica (89/396/CEE).

ascasoascaso

1. Tabella di consultazione rapida

Eventuali problemi	Cause Che fare?
Il calfe non è caldo	Le cattiertere, non è arrivata alla temperatura gueta. Accessori redditi (tizza, portallitro).	Allende che la spita assinzione di accensione e spenga.Vedere riconformazione generali.Punto 3.Vedere termomerciro (I.R. Dream)
Il calfe non troppo in Italia.	Il calfe è macinato troppo prozzo è non è sato pressato come. Quantità di caffè macinato insulfiniente..	Usare calfe per macchine espresso.L are delle prove pressando il carito di più di ricno.Hiempre line al bordo del litro.
Il calfe non è stranno	La macinatura è troppo protea.Il calfe è paza pressato.Il calfe è scuaduo o non è di bucco qualità.	Usare carto per macchine espresso.Forecile pravo pressando il carito di più di ricno.Combiste tipo di carft. Usare carfo fiscono appara macrimal.
Il calfe non ade o esce molto lavoramente.	Non c'è acqua nel serbatiolo e il serbaticlo è messo male.Instrutture dal voprime azionato il calfe è macinato troppo fine o è stato possesso troppo.Il litro è ostruto. Capusti adorei sul l'apparachie.	Sienna per macraltico a assinere beneChiudre l'incomittoro del vopero. Usare nella per macrinse espresso.Forecile prove pressando il carite di più di ricno.Pulle il litro. Pure l'apparachie. Vedere punto 7.
Il mane mota superne nel film dopo aver fatto il calfe.	Il calfe non è stato pressato combenzione.Quamità insufficiente di carite nel litro.	Passare bana.Vedere punto 3.Aumentare la cuantità di carite nel litro, dove scrive fine al bordo.
Il calfe è esce dei bono del litro.	Portallito mesto mole.Desti di caffè macinato nel bordo del litro.La guardizione della testa è sporca.La guardizione della gesta è direlosa.	Segure l'eprezione di regolazione dei portalliò e Funto 3.Fulle il bordo del litro da resti di carite prima di macrilo.Pulle la guannazione con uno straccio unvoto.Chiamare il servizio di s assistenza tecnica.
Il calfe non è chemoso.	Tubo del vapore ostruto.Late in carito stare.Lato calco e tepido.	Fulzi il tubo del vapore. Vedore punto 7. Use e alla flessa di terdoto.(a temperatura di trigonifero).Vedere termomerciro (I.R. Dream)
La macchina fa molto funore.	Non c'è acqua nel serbatiolo, il serbatico è messo male.Dwese d'acopus furoi del sarbinio.	Diampire i sarbanon di acqua Raggiore il sarbanon.Sisternano il bubo destro il sarbinio. Usare cotta frezzo.

* Con il saterna cistda o cistda, i problemi di macratura, quantità di calfe e pressura non eselono. In osse di sommalia, consultare il servizio di assistenza termes.

www.ascaso.com