Dream One - Maquina de cafe ASCASO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Dream One ASCASO

Las calores, que elquen cartonner materiales recicables.
Consista con su distribuzione concernte de teccacion de sociedad.

Gucias por huber aigurido un producto ascoaso. Con el poxtre abierto e esocarce coprado y aplicado para cuestiones

Su麽 de coi ha sido disenda y cienruido aplicando las ultimas innovaciones technologicas, tanto en el ambito informalico como de ingenieria, por lo que el resultado es un produccion de una calidad, seguro y fiable.

Introduction

el eviocag technologica, para no numero de inmobilia como de enginera, pero que c resultado e um proocto de ata qualidad, seguro e fiavel.

Introduzione

1. Esquema. Puesta en marcha
   H
   3 Intermountain paper
   0
   M

Hiee 1
1
3 Grpo de cale
Culierbua (Aeratctiee sapparlcicn cialrnn)
10 Fornaillicn mout (zha monedass-opaion)
Bancoja
Fiele vapor (Sole Dream)
18 Hlte On/Off [Sod Drom]
Tannmernraneepn
Pnseco
Cunha（7g）
6 Tioe
Pocquill 8 sildhe (ink Paeem idere)
18 Filio crep - jnrs (Crenr sors moi)

ARC FUN

ARC

DREAM
T

ELIPSE

BASIC

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagsi

El instalator deber leer alimentmente ceto manuI antes de stactur la pista en marcha

El operador en die ser una persona abductible y responsable.

En tanos de aurigir unique lojo de danato maixa contacto con eu distribuvel 1. Campanolon que la tenacion electrifica en el caro aparo en la placeta de la mequina.

1. Lleiar al deposito con agua fresca (ver dibajo 1); Comprobar que el tubo de forma de agua está presente y no se refiesta.

Recomendamos utiliser agua de mineralizacion debi. La calidad del agua efectúa al azúñor y calidad de su caliño, adrenergios evildoables en el luo. Consulta nuestros filtros espéciales anteal (coco).

1. Conecte la clavija de enunciata a la retelectrica.

Important:

SISTEMA PORTA MOVIL

A) Es la的第一次vez o has timeo que no usa laquina. Rencvar a

nguael callderydclircui 1.Concota la cactora con interrupto 071

1. Colocque o parliluro sin cafe y un recipiente detigui

2. Acciende el interruptor de cafe ydeepasar.primadamente, medio deposito de agua limia.

Atencion: compruco que o desoplado le fueo y su cuestion de Si se hanecuracion la cafea sin el inoxidation para darar la resistencia y la bomba.

B) CEBADO

Si no sale el café, despues de un Tiempo de durvas.
- Despuu du cachet
- Si se ha queductido el deposto sin agua.

Denern erlntz ar procnfinlnten diecbord:

1. Can la cafe encendida, abir del
   gio de vipar 2,Accione la funzione cafe y diee
   siril riqua (rur hua) par el tubo de
2. Asague in funciion cale y ciere
   e g rido de vaporque La cafeteria ya esta preparada para su uso.

C) Despuce de hacer el vapor, seba esccar 5 minuto paravoltar a hacor cafe. O bien hacar la operacion del ochado, poque dojoan salit al agua. (punta B2) huelo que se encondid y apaguer el pilto de temperaturio 1

SISTEMA PORTA FIJO

No neces la nucion A. Si In B y in C

3.Preparación del café

Compnebeusisihema

1000000000000000000000000000000000000000000

Cue de utilizar综合素质 para resultados optimos, aconsejados oulotivos medizes preparadas para la

elbrunacion de cafe "expressao" y suae el pumio de molido sera ale adecuado Si el cafe sale miym npidra o muy lenuimncre, hueri las fias combiar el lipo cdo cato por otmo molido mela o mas grosso e umponente con el promisedo scopium nucras preferocidas.

Cocce de la macaque en un interducar general 01 Cevocque o portailillo (con filtrone) on el equipo En el medio Dearest caldua, orientar el fujo de dscocarga Hacia ci atiorcr dc la bancoo.

1. Espano cure o el pinto 60 aspagu (1,5 mmolos mas). Este indica que la califitería ha alcalzado en lathernatura (idron). Acoque e indirenpuas para y dey espectar a su pinto. Residente especzo anles de hoover el pinto calfe. Elirrumenta residencia y equilibracion in temporatura para un optimo service. 3. Es callo rite pinta purado. 3/4.

temporatura para un optimum service. 3 El cabrio到这里 queguarduen 3/4 partes de su capacité, una vez como el cabrio (alginico).

1. Limit the resistances to one, so that you can go on the border del bacillo para o que el auite soa parafocto.

5 Introduze a potarito? on o群体 parlirono oc su quiera y grando hacla la cidera con la sulfonite precision final (Vor dibuo 3).
6 Colouro las tazas o tazas sobre la revolte y vaciación del interrupso de

cafe ②
7. Cuadra haaya oitendia el cafe apague e interruptar de cafe ③

In redaction perfecto de un espressossequencer de 20/25 seguron.

Versatil (molido/mondois)

(sistema versatl -portamovil)

Monodosia:

Lilliein o portiflirros especcifico: 0 o el portiflur monadosis (opion), Pater monexionis en el mezo (ver ditaq). 4, 5, 6, 7, 8, y, noita como o portiflirros aristetrici.

Molido:

Para café molido ilico acilio de café huelo y bottle (Veri dilujo 2R). Premise y vuyla a alarcon. Puntos 1, 2, 4, 6, 6 y 7 como en vibracion anterior.

Monodosis

-porta fijo -solo pastilla

Puntos 1 y 2 como en aparicio de cafe maldo.

Colecar paxilla en el portafillo y giraldo suvelvamento a la dentisha hasta su logne. No tracer fuerte. El olrojo ca suavo [Vcr dibuo 5] Puntos 6, y notes como on apartido

A

1

1

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagsa 7

ascaso

Atencion: Noque a gire el portafillo哪些 esta pasando el agua, que si el aparato caze en cdo para la hora; bajo pression.

Important:

Consejos generales:
1. Rupitalis: sierpiew de bie rocalka en la makiuna para que le tronminga
Cifen 8. Per position ebrida. 2.Colocar las teas en ol calixta (optima 40^ / 105^ + 1 mciorara nuosto cspcazo (Vor dibjo 6).

1. En el caso que el calfe no saliente mayal calonto, accondo ci intruderor dcvorp dura tont 10 secundos:Esta

acción levala lathernatura de la macuña.
4 E calo continurà saliondo en peccuáres goas unos segundosDSPUOS de apagar y interruptor de calo.
5. Es normal que el café molido que esté en el portafillo tonga una consistencia l'liquida si rotra inerte, y no se portafillo despues de la rougion.

1TERMOMETRO (Sólo Dream): EI termométrico lo inocera a temperatura de inojado.
Ente 80°C/160°Y 110°C/230°C para
cata. A partir de 100°C/212°F para
vapor

Prensado

Para tener un esuso paricolico y de forma uniforme, se le aplicará el firmamento y de forma uniforme.

4.Preparación del cappuccino

Foramovil

1- Accione il interruptor generali. So encondirao los pilotes y (Uream) y los pilotes y (Arc, Ellipso y Essico).
2-Cuando se apague a piloto 3
acquiren el interruptor y s as
luminara el piloto (Iodos los
modelos) y 10 (Dram) al manes
tiempo que suceda enactivacion la bamba
a intervencao cortos.
3- Empere a que el filiolo se resquina.
Esto indicar que la cafeteria para ser开设.
4. Abre o pomo agua callelementeipor y dey ealitas anterimonts gales de aqua.En uros insonste,salidro sdovo vennero
5. Induruzça o tuto o na ilho a calentar do forma que esta cuba

extranjamente en el miliof del oridido de abscension (nunca cuibrado totalmente). Sigo en su criteria en loco y el proceso. (Verbatimos 7).
6. Observaré la absoración o liquido por el crifazo y la formación automática de crima de locho Tendía que le bajo levante un recipitico whilstas se va emulsionando la hee.
7. Cerrar el bajo aqua/vapor 8 y cerrar el interruptor vapor 9

Portaipo

1. Asción o Instruetor pones 1 Sc onciendon los pilotes y y (Uram) y los pilotes y y (Arc, Fipres y Buses).
   2-Cuando se apague el piloto 5,
   acorreir el interruptor y sye
   illuminara el piloto (todos los
   mocelos) y (Dram), al mierto
   tempo que recorrido la bombat
   a intervalo cortos
2. • Espera 1o' proximadamente y u.
     contruiacion aro el pomo laterale y
     yo doce salir las primoras gotas de aqua. En un instanto saldo solo vapor Puntos 5 & y / liquid que en
     el apartado anterior.

ascaso

Si quiere obtener un cappuccino cremoso utilice leche fresca entera yfrfa.
Siddisa oono calente - an umscianedecur birotte totale of orifice
Para encontrar micro stroma, debes manturar o orificio de absorción siempre en la mesma posicion.
Si这样一 ocetoner mas de los serviceos de cappuccino o vapor sepliculos, o heccar postconcentracion. ver aplicado AC.

Importante

Despues que caddi uses o is inconsebile hancr salir vapor duranta 5 segundos para limiar el conducto y eviar que se obture.

Pinto imigra um kilimetre de la obesiónA y Bi peutisser un parillo o un elixte. Aguiriente de que el cuestionaire fibre da le peccado, a la rolfide, qu'elles esto, es su estado, es situado sempre on la zona superiore.

5.Preparación agua caliente

1 Ponga una taza bajo el toluo de vapor. En el modelo Dream portamovl,pongla junta en el portafiltre e introducido en la mojaring.
2. Abra el omo agua caliente/
vapor y ac章节 el interruptor
calif ②
Hoter operation contraresupon de
hatar obtener el agua desada

6. Mantenlmento y Limpleza

Advertencia generada: La limpieza y olantonimicro se diben realizar cuando el aparato esta frio y descocctado de la rod electrlica. No suerir el aparato en agua. No

ascasoascaso

apto para, su impcza on lavavajillas.

1.LmPieza externa: Para: imporcio el exericio de la其间ia use alcohol de 96^ o produits occipitados para-alumino低保. Suid tiene una Dreamdo color purple所提供 unPEGuito suavo humycodisco.

Extrajara la bandaja porcldemonticera. Implicaia (dibua 8)

SI ni se va autilizar la magazin en长大 Tiempo, vacia el caposte de la

Inmediamente,doqués del uso,limpe l'ulto de vapor morti un trajo armati. Para l'intérêt,deje, cirulat et align

Para Impiarar el artificio capuccionador, peut usar un paillao o silip. De esta forma, el conductor quedarle libre de obturaciones.

1. Limpieza Interna: La Limpieza y calibrado provoca los sistemas internos de su这笔a que es vital para tener un expresión de dipima calidad. Para la limpieza inferior del gripo de ergosión, usar el produits oscasio cofee washer. Este produits asistencia universal para la dosacaltificación del这笔a. Una descripción regular de su catatota contribuió a asocargar una exhaustora calibada del carre y a prolongar la vida calculo aparato.

Cousultn a sur distribuor

Recomendaciones de uso del Coffee washer :

Cafés/día	Desecalidad
>10	cada,mos
5-10	cada 2 días
1-5	cada 3 días

Paraocrpvnbprozmasde c, teminancpucido utilizationfrotsdo trateamntio colnguo.No distanciie,se recomponederalizar la operacion de limpete adecaduca u su consumo. U esido de losfritos y o Cofec Washer le ayudan a prolongar la vida de la catetera en un estudo opimno

Limpleza Interna (Back flushing) - Filtrato Clego

Porga a ol ciogo - junta . 10 en ol portafrio c introduzisco la macuña. Aecionla o interruptor caffe . Tras 10 segundos, apaguea el interruptor para apagar e funccionamente del equipo. Hepita esta opresiona 2 veces .

0 Importante

Recombinaciones no secrete cafe molledo o monococcos en el porta. Il calre dejarresidue qu'aforedar a la impersea de la catolona y al sabor del cato. Si esocurniente, dey posear un carque de agua.

1. Limpleza de portafiltros y duchas

Pinto Pinto: I love pinto, but I also like to do it.
I agree with the other. Seque al parto con un paço para. No me introduce os em quovias.

Los caricillos, bardeja y depositopuddor en lavacios en la zona superior del lavavavillas. Si lo hace manualmente, no eldo aclarar como

aundantana aqua.Socuc con un paige suave Ullifice on cepile, pince o similier par lirgirar los rostos dc cefd do la ducna supcrior.

Important (portamovil)

La的最佳superiore esteréperImplicafras unfunctionamento de80a100cafésexposao.Paraaldo,bedesirarzla sugioportacó

Impuito da electroanat yagu culliante y un juban reteno Tosi su limpet, iresenell a nuerto, siguierto en operacion anterio al la inversion.

7. Seguridad

No permitted que e aparalar se manipulado por riconos o perstanos incoptas.

No desconectar la caletera tirando del cable co alimentacion.

Nunca pomer en marsha un asarate en el rur de la nacion abo ao alimentacion en mal atostico.

No manipulator el aparato con las manos o piés masojados o humedes.
Coquele laquina sobre una superficie plana y estable, inceosible a nivos o animales y alojadas de superficies calientes (placas para cuestion...).

No se de了一些 sumnerigin en argua. En caso de averir a mal funzioni apogee al aparato y desenhctorio de la red, no se de這些 intentos reporciano o intervenir directamente. Llamar a su serviceario lernico:

El no reepetar estas advertencias y aplicaciones. En general, es indispensable todo el aparato como del usuario.

8. Garantia

9. Declaración de conformidad CE

ASCAGO FACTORY SL declamque que le procu26 003 s refoit cette déclaration de l'ordre.
espresso en conformir a los requisidades de la Directora de 14 de junio 1969 sobre laactualización de los leyes de los Estados
Menceros corredion in a transpulmonary artery: anode material electrochemical (7/23/2013)
y sobre compabilitad electronegvatica (B9/386/CEF).

11

一

1

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagina 9

ascasoascaso

1. Tabla de consulta rápida

Posibles problemas	Causas que hacer?
Pirarraf no se cantae	La ralacce en la hepate a la temperatura para Aecoceros fico (faco, portafillo).
Llcalare emery dipria.	El mido es demarcado yposo, o bien yo no cia la brio prenado Cantocede cate maldo inolteo.
Li carne no es cramos.	El mledo es cromado gueso. El mido es ono ono prandido Ll calle y lola pasado o no es de zuma colidad.
Pirarraf no sale o lo raccar may karradada.	No hay agua en el depolloso el monto malocado Intervenpo vapor vaporizado. El monto es me iry ine o esal drenzado preso.
	El calle y lola esternchobrados, Aparicio de ars.
Hey murche que, en el caballor trae foliar lindo.	El mido no se la pincado correci mente. Cartedin inscrifcio de cale en ol caballo.
Li catse saler los cantiles el caballor.	Porfimfo no collocio correctamente. Feces del cale impanado en el cantile de caballo. Lr junta del caballor assted sucia. La punta del caballo detocata.
La lloche na queda cremao.	Iudo de vapor embarde. Lechon mal rellado. Locho calles e fibla. Temperatura lindarada
La maguna haa mucha rue.	No hay agua en el depolloso El depolloso ase mal colloacion Toma de agua fuerto del depolloso. Cate pridido y may lean.

Cor alasposi co monedias,poimrles de moliendc contidde c aefy pransoe, to ider. Para qulai jnnona, ciuagaa s Servio Tarnoo

2009-11 UM 4 HOME.FH11 Tue Feb 23 14:39:51 2010 Pagina 10

Contents

meme apresse et rro de la machine. Cet nolme est aiee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene nee ene

pendant 10 seconds. Cola permot

No requir o procedimento A. Mas sim a B a C.

3.Preparacao do cafe
Verifique seu sisterna (moido,
versatil, dose individual

Maido

4 Limpo es residuos de cafe depoletadas en cordas do dosiderator y en cuestiones.
5. Introduzao 80100000000000000000000000000000000000000000000

partido da estaquegerdo gramso

Aprendezia general: A limpete/ha i manutración como ser epitadiadas cuando o apreciar o歪vietro o desigaldo, rodo electrónica. No subminía o apreciar o comaque. Náno indicado para el Impo no lava-logas.

Para Preventer problemas de calculación, también proble maliar libres del infebrero de agua. Nos entanlar, recorreirar a una restitución de operativa de impecce arredactedo su peso conroso. O uso dos filtros o o Coffe Washor ajuda-lo-a prolongar a vida da cafeteria en sumido optimum.

Limpesa Back Flushng- Filtrco cego Semanario

Coñarle l'elto yergaco elgo no portarito. Introduzco o portarito no conosco. Ahcirce a foundations de Dario. Ayea en la cuestion de la cafe. Ripelia esta operación 2 vaces.

L aconsehlnev no debar cas moledo um monocopoes no portafillo. O cafe deixarai quados que aracarao i limpeza da cafotirao o saco dor caro. So esso aconctoor, doxo passar un camg de igua.