TB3HDMIDOCKPD - Interface i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Docking station Thunderbolt 3 avec ports HDMI, USB-C, USB-A, Ethernet
Résolution vidéo maximale	Jusqu'à 4K à 60 Hz via HDMI
Connectivité	1 x HDMI, 2 x USB 3.0 Type-A, 1 x USB-C, 1 x Ethernet RJ45
Alimentation	Alimentation via USB-C (Power Delivery)
Compatibilité	Compatible avec les appareils Thunderbolt 3 et USB-C
Dimensions	Compact et léger pour une utilisation mobile
Utilisation	Idéal pour étendre l'affichage et connecter plusieurs périphériques
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - TB3HDMIDOCKPD i-TEC

Quel est le rôle principal de l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD ?

L'i-TEC TB3HDMIDOCKPD est une interface de docking qui permet de connecter plusieurs périphériques à un ordinateur via un seul port Thunderbolt 3.

Comment connecter mon ordinateur à l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD ?

Utilisez un câble Thunderbolt 3 pour relier votre ordinateur au port Thunderbolt de l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD.

L'i-TEC TB3HDMIDOCKPD est-il compatible avec les ordinateurs USB-C ?

Oui, l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD est compatible avec les ordinateurs USB-C, mais certaines fonctionnalités peuvent être limitées.

Comment puis-je résoudre un problème de connexion vidéo ?

Assurez-vous que le câble HDMI est correctement branché et que le moniteur est allumé et sur le bon canal d'entrée. Vérifiez également les paramètres d'affichage de votre ordinateur.

Que faire si les périphériques USB ne sont pas détectés ?

Vérifiez que le périphérique USB est bien connecté et essayez de le brancher sur un autre port USB du dock. Redémarrez également votre ordinateur si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware de l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD ?

Visitez le site web d'i-TEC pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Que faire si les performances de l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD sont lentes ?

Assurez-vous que votre ordinateur est à jour et que le dock est connecté à un port Thunderbolt 3. Évitez de brancher trop de périphériques simultanément.

L'i-TEC TB3HDMIDOCKPD prend-il en charge la charge de l'ordinateur ?

Oui, l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD peut fournir une puissance de charge jusqu'à 85 W pour charger votre ordinateur portable compatible.

Comment réinitialiser l'i-TEC TB3HDMIDOCKPD ?

Débranchez le dock de l'alimentation et de l'ordinateur, attendez quelques secondes, puis reconnectez-le.

Où puis-je trouver des informations supplémentaires sur le produit ?

Vous pouvez consulter le site officiel d'i-TEC ou le manuel d'utilisation fourni avec le produit pour des informations détaillées.

MODE D'EMPLOI TB3HDMIDOCKPD i-TEC

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site www.i-tec.pro/fr sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à [e-mail]

• 1x port Thunderbolt™ 3 pour la connexion à des périphériques Thunderbolt 3/4, USB4 ou USB-C*.
• Technologie de station d'accueil : Thunderbolt™ 3
  • Puissance délivrée : 60W
  • 1x port Thunderbolt™3
• Transfert de données
• Vidéo Port*
• Ports vidéo :
• 1x HDMI
• Résolution
• Thunderbolt™ 3/4 :
• 1 moniteur - 1x HDMI → jusqu'à 4K/60Hz
• 1 moniteur - 1x TB3 → jusqu'à 8K/30Hz**.
• 1 moniteur - 1x TB3 → jusqu'à 5K/60Hz
• 2 moniteurs - 1x HDMI + 1x TB3 → jusqu'à 2x 4K/60Hz
• 2 moniteurs - 1x HDMI + 1x TB3 → jusqu'à 2x QHD/144Hz
• USB-C* (mode DP Alt) :
• 1 moniteur - 1x HDMI → jusqu'à 4K/30Hz
• Compatible avec G-Sync/Freesync, HDR 400 - 1000 via la sortie Thunderbolt™3 uniquement.
• 2 x USB-A 3.2 Gen 1 avec prise en charge de la charge rapide (B.C 1.2)
• 3x USB-A 3.2 Gen 2 avec support de charge rapide (B.C 1.2)
  • 1x port Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153)
• 1x fente SD
  • 1x emplacement microSD
  • 1x 3.5mm Audio combo connector
• Soutien au verrou de Kensington
  • Câble Thunderbolt 3 (70 cm)
  • Dimensions du produit : 198 x 98 x 22 mm
  • Poids du produit : 340 g
• Dimensions de l'emballage : 260 x 130 x 80 mm
  • Poids de l'emballage : 1242 g

* Lorsqu'il est connecté à un ordinateur portable doté d'un port USB-C/USB4, le taux de transfert de données sur le port Thunderbolt™ 3 tombe à la vitesse de l'USB 2.0 et la vidéo ne sera pas active via ce port.

** La résolution 8K doit être prise en charge par un ordinateur portable ou une tablette connectés.

Avis important concernant la résolution 8K : Le dock prend en charge une résolution allant jusqu'à 8K (7680x4320/30Hz), mais cette résolution ne peut être définie que si votre ordinateur portable la prend en charge - USB4/ Thunderbolt™ 3 / Thunderbolt™ 4 doit prendre en charge DisplayPort 1.4.

Contenu du paquet

• Produit
• Adaptateur secteur (câble CC 160 cm, cordon d'alimentation 170 cm)
  • Câble de connexion ThunderboltTM 3 (70 cm)
  • Câble USB-C vers DP
• Manuel

DESCRIPTION

Panneau avant:

1. 2x port USB 3.2 Gen. 2 avec prise en charge de la charge rapide (BC 1.2)
2. 1x port Thunderbolt™ 3 pour la connexion à des périphériques Thunderbolt 3/4, USB4 ou USB-C*.
3. 1x port Thunderbolt™3
4. SD
5. Emplacement microSD
6. Connecteur combiné audio 3,5 mm

Panneau arrière :

1. Port HDMI 2.1
2. 3x USB-A 3.2 Gen 2 avec support de charge rapide (B.C 1.2)

EXIGENCES DU SYSTÈME

Configuration matérielle requise :

- Appareils dotés d'un port libre Thunderbolt™3/4, USB4 ou USB-C*.

Exigences pour la fonction Power Delivery :

- Appareils dotés d'un port libre Thunderbolt™3/4, USB4 ou USB-C* avec prise en charge de "Power Delivery".

Exigences en matière de sortie vidéo :

• Appareils dotés d'un port libre Thunderbolt™3/4, USB4 ou USB-C*.
• Pour utiliser des taux de rafraîchissement supérieurs à 60 Hz, vous avez besoin d'un moniteur qui prend en charge ces taux de rafraîchissement.
• Pour utiliser HDR, G-Sync/Freesync, le moniteur et la carte graphique doivent prendre en charge ces technologies.

Système d'exploitation :

Système d'exploitation : Windows 10/11, macOS, iPadOS et Linux avec les dernières mises à jour.

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Français

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Français

INSTALLATION DE PILOTES

La station d'accueil peut être connectée directement, les pilotes sont inclus dans le système d'exploitation.

Pour Windows 10, assurez-vous d'avoir installé les derniers pilotes Thunderbolt™ 3 sur votre ordinateur, tels que fournis par le fabricant de votre ordinateur portable.

Sous Windows, le port LAN apparaît dans Démarrer → Panneau de configuration (Afficher les petites icônes) → Gestionnaire de périphériques → Adaptateurs réseau sous le nom de "Realtek RTL8153". Les ports audio se trouvent dans Démarrer → Panneau de configuration (Afficher les petites icônes) → Gestionnaire de périphériques → Contrôleurs audio, vidéo et de jeu en tant que "Périphérique audio avancé USB" et/ou en fonction du moniteur connecté (par exemple, dans la Fig. "LG Ultra HD (Intel® Display Audio)").

Sapiere registry Solder: Alice Zebrafish Niprovids DELLIPS10 License Bluetooth Diskovt jednotky Fistuapeity Genetics' adaptery Intel(R) Dynamic Platform and Thermal Framework Gluvenice Monitory MIPS a jinkai polehoved zafizervi Podtar Procstry Personal zafizervi Radio-pamifaryxch zafizervi Radio USB Universal Serial Bus Radio Focus, video a her Selva1 adaptery Bluetooth Device (Personal Area Network) Bluetooth Device (RCCOMA Protocol TDI) Dial Wireless 1820A 50.11ac inter(I) E10-ligatic Network Connection Softwarevizi zafizervi Systemica zafizervi Tickov fronty Zabespčevović zafizervi Zažani pamifaryxch technologii Zažani standardu HD Zakovod výstopy a výstopy LG Ultra HD (Intel®) Display Audio Ministro (Realtek Audio) Ministro (USB Advanced Audio Device) Reproduktory (USB Advanced Audio Device) Reproduktory / shudkotha (Realtek Audio)

Afficher les ports LAN et audio dans le Gestionnaire de périphériques

INSTALLATION MATÉRIELLE (CONNEXION DE LA STATION D'ACCUEIL À L'ORDINATEUR PORTABLE/TABLETTE)

Allumez votre ordinateur portable/tablette et connectez l'adaptateur d'alimentation à la station d'accueil.

Branchez l'adaptateur d'alimentation de la station d'accueil sur une alimentation secteur de 110 V / 230 V CA.

Branchez le câble Thunderbolt™ 3 dans le port Thunderbolt™ 3 situé sur le panneau avant de la station d'accueil.

Branchez l'autre extrémité sur un port Thunderbolt™ 3/4 ou USB-C* libre sur votre ordinateur portable/tablette.

Activez un nouveau périphérique Thunderbolt™ 3 dans Windows OS - voir image

Sous Linux, activez les nouveaux périphériques Thunderbolt™ 3. Il doit être affiché avec la description Activé

L'installation automatique des ports sur chaque système est alors lancée. Une fois l'installation terminée, nous vous recommandons de redémarrer votre ordinateur portable/tablette.

CONNEXION MONITEUR HDMI / DP

Utilisez l'interface HDMI / Thunderbolt™ 3 pour connecter le moniteur à la station d'accueil (pour l'interface HDMI, nous recommandons un câble de version 2.0 ou supérieure). L'écran de votre ordinateur portable/tablette peut vaciller pendant l'installation du moniteur supplémentaire, ce qui est une condition standard.

La station d'accueil permet de connecter jusqu'à deux moniteurs. Interface graphique : 1x HDMI et Thunderbolt™ 3. Résolution :

1 moniteur connecté via le port Thunderbolt™3

- jusqu'à 8K 7680x4320/30Hz de résolution.

La résolution 8K n'est prise en charge que si le connecteur Thunderbolt™ de votre ordinateur portable prend en charge DisplayPort 1.4.

1 moniteur connecté via le port HDMI - résolution jusqu'à 4K 3840x2160/60Hz

2 moniteurs connectés simultanément 1x port Thunderbolt™3 et 1x HDMI, résolution max. 4K 4096x2160@60Hz

La résolution vidéo et la fréquence de répétition dépendent des capacités du PC/NB hôte.

UTILISER LE DOCKING STATION DANS OS WINDOWS

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où sur l'écran libre et sélectionnez View Settings.

1. Les paramètres de résolution d'affichage de Windows s'affichent alors.

Affkträge 1 2 Lambroite et cistere Authorie, vortivand, de la version of language Engrange en 30% (vortivand) Meme à l'option et objektive: Mécanique des classes 100% (vortivand) Système 248 + 250 (système) Étiquité d'effications Fusées à l'option Étiquité d'effications Étiquité d'effications

Résolution d'affichage dans Windows 10

Vous pouvez maintenant effectuer les réglages d'extension et de miroir/duplication :

• Mode extension : à l'écran, sélectionnez Plusieurs moniteurs → Étendre cette vue → OK.
• Mode miroir / duplication : à l'écran, sélectionnez Moniteurs multiples → Dupliquer cette vue → OK.

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Français

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Français

Cochez la case "Définir ce moniteur comme principal" pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal.

Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à l'écran original sur votre ordinateur portable/tablette, selon les besoins.

Zimelniz zobrazeni na monitorach Zimelniz: 3.54621409 Rejunctiv: (428 x 228) (klimodnict) Quantum: No data Vice monitor(s): Rejutik klas zobrazeni Standard term: grotter jako klas Zobit za reba zračita tava a dltki pristučky Jako rebačenih monitora tava zročki OK Save Print

Placement d'un écran supplémentaire par rapport à l'écran original de l'ordinateur portable/de la tablette.

Mode veille/veille prolongée et port vidéo - après avoir activé l'ordinateur portable/ la tablette à partir du mode veille/veille prolongée, le moniteur principal (d'origine) s'affiche, nous recommandons donc d'utiliser celui qui est intégré à l'ordinateur portable/la tablette comme moniteur principal pour se reconnecter au système.

Mode miroir - le moniteur supplémentaire est régi par les paramètres du moniteur d'origine dans le système, c'est-à-dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d'origine a une résolution de 1920x1080, l'écran est transféré sur le moniteur supplémentaire à une résolution maximale de 1920x1080, même si vous le définissez à une résolution supérieure.

Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l'option clavier "Windows" + P.

PROJETER Écran du PC uniquement Dupliquer Étendre Deuxième écran uniquement

Contrôler le moniteur dans Windows 10

UTILISATION DE LA DOCKING STATION DANS MAC OS

Lorsque vous connectez le moniteur, l'écran de votre Mac vacille, ce qui est une condition standard. Une fois qu'il s'est stabilisé, vous pouvez faire des ajustements ici : Préférences système - Moniteurs :

Dans l'onglet Disposition et dans le mode par défaut (Développer), cliquez et faites glisser le nouveau moniteur comme nécessaire par rapport au moniteur du Mac. En sélectionnant Mirror Monitors, le mode passera à Mirror (la résolution des moniteurs s'adaptera automatiquement à leurs paramètres, en fixant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs). Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu.

Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac.

Mode extension : Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menu.

Mode miroir : ne peut être utilisé que s'il est proposé par le Mac.

En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur correspondant - Résolution personnalisée (offre des résolutions utilisables), Rotation (Standard, 90°, 180° et 270°) et Taux de rafraîchissement (si offert). En fonction du moniteur utilisé, les paramètres suivants sont disponibles :

LG Ultra HD Monitor Barve Roziflent vinkoef pro monitor Pfip/Isobereid rozifen/ 3610 × 2180 (m2wk rozifen) 2560 × 1440 (m2wk rozifen) 2048 × 1152 (m2wk rozifen) 1600 × 900 (m2wk rozifen) 1080p OtoBen Standardin Obstovaki frequence 60 Hz (INTCI) Shromädit ocha

Variante d'affichage 1

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD/ Français

Quick Start / TB3HDMIDOCKPD / Français

Variante d'affichage 2

En mode personnalisé, cliquez sur l'icône de votre choix, la résolution sera décrite en dessous de l'écran.

(ici visuellement 3008x1692 = 4K@30Hz)

Mode d'affichage fermé - Travailler sur un écran externe connecté lorsque l'écran du Mac est incliné n'est possible que lorsque le Mac est sous tension et que la souris et le clavier sont connectés. Plus d'informations ici : https://support.apple.com/cs-cz/HT201834

La plupart des problèmes de rafraîchissement de l'écran sur un moniteur connecté après avoir mis le Mac en veille, après avoir utilisé un économiseur d'écran, après avoir redémarré le Mac, après avoir éteint/allumé le Mac peuvent être résolus en déconnectant le câble de la station d'accueil Thunderbolt™ 3 du port Thunderbolt™ 3 du Mac et en le reconnectant après environ 10s. Après cela, veuillez attendre que tous les périphériques aient fini de se connecter.

FONCTIONNALITES ADDITIONNELLES DE LA STATION D'ACCUEIL sur Windows et macOS

Connexion LAN - Le port GLAN RJ-45 permet de se connecter à un routeur/commutateur/hub et à Internet, avec des vitesses de 10 / 100 / 1000 Mbps.

Connexion de périphériques USB - Après avoir connecté des périphériques USB au port USB 3.0 de la station d'accueil (disque dur externe USB, clavier USB, souris USB, hub USB, adaptateur graphique USB), ces périphériques sont utilisés de manière standard. Les périphériques USB-C, par exemple un disque dur externe, un lecteur flash ou un adaptateur graphique, peuvent être connectés via le port Thunderbolt™ 3.

Chargement - La station d'accueil permet de charger les appareils mobiles USB connectés tels que les smartphones, les lecteurs de livres électroniques, les lecteurs multimédia, les appareils de navigation et les tablettes. Il suffit de connecter l'appareil à recharger avec le câble d'origine au port USB de la station d'accueil.

Chargement Power Delivery - la station d'accueil prend en charge Power Delivery sur le port Thunderbolt™ 3 désigné. Power Delivery est pris en charge sur le profil 5, c'est-à-dire 60W maximum.

L'audio dans Windows

Par défaut, la sortie audio passe automatiquement à la station d'accueil connectée. Vous pouvez vérifier ou définir la sortie audio par défaut dans Panneau de configuration - Son.

Le périphérique de sortie audio pour l'écoute via la sortie graphique doit être défini/vérifié ici : System Preferences-Sound-Output - Définissez USB Advanced Audio Device.

Les périphériques de sortie audio pour le casque et le moniteur peuvent être sélectionnés dans Open-Applications-Utilities-Audio MIDI.app - cliquez sur "+" en bas à gauche - Créer un périphérique de sortie multiple et sélectionnez les sorties souhaitées dans les options du périphérique de sortie multiple.

Remarque : la plupart des problèmes liés à la station d'accueil et aux périphériques connectés peuvent être résolus en déconnectant le câble Thunderbolt™ 3 de la station d'accueil du port Thunderbolt™ 3 de l'ordinateur portable/tablette/Mac et en le reconnectant après environ 10s.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE LA STATION D'ACCUEIL

• Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes.
• Utilisez l'appareil sur des coussins plats pour éviter de glisser et de tomber sur le sol.
• Conservez les pilotes et le manuel pour une utilisation ultérieure.

En coopération avec le département de service :

• Vérifiez le fonctionnement après une chute dans l'eau ou sur le sol.
• Vérifiez la fonctionnalité lorsque le couvercle est fissuré.
• Se plaindre que l'appareil ne fonctionne pas conformément au manuel.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Disponible sur notre site web www-i-tec.cz sous "FAQ" pour ce produit.

ESPECIFICACIONES

PROJETER Écran du PC uniquement Dupliquer Étendre Deuxième écran uniquement

Controlar el monitor en Windows 10

UTILIZANDO EL DOCKING STATION EN MAC OS

Ce dispositif est revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci-dessus. Ça veut dire, qu'une fois découlée la vie utile dudit dispositif, vous vous voyez dans l'obligation d'assurer, que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte, dûment établi à cette fin, et non en d'autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés. De cette manière, on contribue considérablement à une amélioration en matière d'environnement où nous vivons tous. (Seulement pour l'Union Européenne).

ESPAÑOL

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit susmentionné est conforme aux directives suivantes de l'Union européenne: