EH 600 - Rabot Herkules - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Herkules
Modèle	EH 600
Type de produit	Raboteuse électrique à main
Puissance absorbée	600 W
Vitesse de rotation à vide	16 000 tr/min
Profondeur de coupe réglable	0 à 2 mm
Largeur de rabotage	82 mm
Poids	2,7 kg
Niveau de pression acoustique (LPA)	89 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	102 dB(A)
Vibration (ISO 5349)	< 2,5 m/s²
Alimentation	Secteur (vérifier tension sur plaque signalétique)
Protection	Double isolation (classe II)
Fonctions principales	Rabotage, rainurage, chanfreinage, biseautage 45°
Système d'aspiration	Adaptateur pour aspiration des copeaux
Lames	2 lames réversibles en métal dur
Changement de lames	Possible avec clé plate fournie
Courroie d'entraînement	Remplaçable
Garantie	36 mois
Service après-vente	V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac, tél. [phone]
Sécurité	Interrupteur de sécurité, retirer la fiche avant intervention
Consignes d'utilisation	Porter des vêtements appropriés, utiliser des câbles de rallonge homologués

FOIRE AUX QUESTIONS - EH 600 Herkules

Comment régler la profondeur de coupe ?

Tournez le bouton de réglage et de guidage vers la gauche ou la droite pour régler la profondeur de coupe de 0 à 2 mm. Tournez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Après usage, réglez la profondeur de coupe de manière à ce que les lames soient abaissées pour éviter des endommagements.

Comment changer les lames de rabot ?

Avant toute intervention, retirez la fiche de la prise de courant. Dévissez les trois vis à six pans à l'aide de la clé plate fournie et faites sortir latéralement la lame réversible en métal dur de l'arbre de rabot à l'aide d'un morceau de bois. Nettoyez le logement, puis montez la nouvelle lame en sens inverse. Assurez-vous que la lame ne dépasse pas les extrémités de l'arbre. Remplacez toujours les deux lames pour un rabotage régulier.

Comment brancher un aspirateur à la raboteuse ?

Introduisez l'adaptateur fourni dans la sortie de copeaux latérale de la raboteuse. Le raccord rond permet de connecter un dispositif d'aspiration approprié. Ne commencez à raboter qu'après avoir mis la raboteuse en marche.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance absorbée est de 600 W, avec une vitesse de rotation à vide de 16 000 tr/min.

Quelle est la vitesse de rotation ?

La vitesse de rotation au ralenti est de 16 000 tr/min.

Quel type de lames sont utilisées ?

L'appareil utilise deux lames réversibles en métal dur. Elles disposent de deux bords tranchants et peuvent être inversées. Les lames usées ou endommagées doivent être remplacées ; elles ne peuvent pas être affûtées.

Comment remplacer la courroie d'entraînement ?

Dévissez la vis et enlevez le recouvrement latéral de la courroie. Retirez la courroie usée, nettoyez les disques, puis placez la nouvelle courroie sur le petit disque et montez-la sur le grand disque en tournant l'arbre de rabot. Assurez-vous que les rainures longitudinales sont dans les rainures de guidage. Replacez le recouvrement et fixez-le.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Avant toute intervention, retirez la fiche de la prise. Utilisez l'appareil avec un câble en bon état, portez des vêtements appropriés et un filet pour les cheveux longs. Assurez-vous que la pièce à travailler est bloquée. N'exposez pas l'outil à la pluie et ne l'utilisez pas dans un environnement humide.

Quelle est la période de garantie ?

La garantie est de 36 mois à partir de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériel, de fonctionnement et de fabrication. Les pièces de rechange et les heures de travail ne sont pas facturées. Les dommages ultérieurs ne sont pas pris en charge.

Comment réaliser un biseau à 45° ?

Utilisez la rainure en V disposée dans le plateau de base avant. Placez la raboteuse avec la rainure sur l'arête à travailler et guidez-la le long de l'arête avec une avance régulière et une position d'angle constante pour obtenir un biseau à 45°.

MODE D'EMPLOI EH 600 Herkules

F Mode d'emploi Raboteuse électrique à main

Consignes de sécurité générales et protection contre les accidents

Le travail sans risque d'accident et sans danger est uniquement assuré si vous lisez entièrement les consignes de sécurité et le mode d'emploi et si vous respectez les instructions y étant contenues.

- Avant tout emploi, contrôlez l'appareil, le câble de raccordement et la prise. Travaillez uniquement avec un appareil sans défaut qui fonctionne impeccablement. Les pièces endommagées doivent immédiatement être remplacées par un spécialiste électricien.

- Retirez la fiche de la prise de courant avant toute intervention sur l'appareil, avant tout changement d'outil et en cas de non-utilisation.

- Pour éviter des détériorations du câble électrique, veillez à ce que le câble se trouve toujours en arrière de l'appareil.

- Lorsque vous travaillez à l'extérieur, n'utilisez que des câbles de rallonge homologués dans ce but. Les câbles de rallonge utilisés doivent avoir une section transversale d'au moins 1,5 mm ^2 . Les connexions enfichables doivent disposer de contacts de protection et être protégées contre les projections d'eau.

- Conservez les outils en toute sécurité et hors de portée des enfants.

- Assurez-vous que la pièce à travailler soit bloquée pour empêcher qu'elle ne glisse (serrer à fond).

- Ne traitez en aucun cas des matériaux contenant de l'amiante

Respectez les règlements de prévention des accidents respectives (VBG 119) de la caisse de prévoyance contre les accidents.

- Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales.

- Ne faites exécuter les réparations que par un spécialiste électricien.

- L'émission de bruit sur le lieu de travail peut dépasser 85 dB (A). Dans ce cas, des mesures d'insonorisation et de protection acoustique doivent êtres prises pour protéger l'utilisateur. Le bruit de cet outil électrique est mesuré conformément à IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, partie 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).

• Veillez à une position équilibrée. Evitez de faire prendre à votre corps une position anomale.
• N'exposez pas votre outil électrique à la pluie. Ne l'utilisez ni dans un environnement trempé ou humide ni à proximité de liquides inflammables.
• Ne portez pas l'outil électrique par le câble électrique. Préservez le câble électrique de détériorations causées par de l'huile, des solvants et des arêtes vives.
• Maintenez de l'ordre dans votre zone de travail.
• Assurez-vous que le commutateur soit mis hors circuit avant de brancher l'appareil.
• Portez des vêtements de travail appropriés. Ne portez ni vêtements larges de bijoux. Pour les cheveux longs, portez un filet.
• Pour votre propre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires et des outils supplémentaires du fabricant de l'appareil en question.
  ●La valeur des vibrations émises a été déterminée selon ISO 5349.

F

Instructions de service pour raboteuse à main

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (ill. 1+2)

1. Bouton de réglage pour la profondeur de coupe
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Verrouillage de démarrage
4. Plateau de base arrière
5. Recouvrement de courroie
6. Plateau de base avant
7. Sortie de copeaux
8. Adaptateur pour l'aspiration des copeaux

UTILISATION

La raboteuse électrique à main a été conçue pour le rabotage, le rainurage et le chanfreinage de pièces de bois.

TENSION

Avant la mise en service, vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique est bien identique à la tension du réseau. La tension du réseau ne devrait en aucun cas dévier de de plus de 10 % par rapport à la tension nominale indiquée

COMMUTATEUR

La raboteuse électrique à main est équipée d'un interrupteur de sécurité pour la prévention des accidents. Afin de mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton de blocage latéral et sur la touche de commutation. Pour arrêter la raboteuse électrique à main, lâchez la touche de commutation. La touche de commutation rentre alors dans sa position initiale.

ASPIRATION DE COPEAUX

Pour assurer une aspiration optimale des copeaux, l'adaptateur fourni vous permet de raccorder la raboteuse électrique à main à un dispositif d'aspiration de copeaux.

Introduisez l'adaptateur dans la sortie de copeaux latérale de la raboteuse électrique à main. Grâce au raccord rond sur l'adaptateur vous pouvez raccorder désormais un dispositif d'aspiration approprié.

Attention: Ne commencez à raboter qu'après avoir mis la raboteuse en marche.

Réglage de la profondeur de coupe

En tournant le bouton de réglage et de guidage vers la gauche et vers la droite, vous pouvez régler la profondeur de coupe de 0 à 2 mm.

Tournez toujours le bouton de réglage jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Après avoir terminé le travail, réglez toujours la profondeur de coupe de manière à ce que les lames soient abaissées pour éviter des endommagements.

Rabotage de surfaces

Réglez la profondeur de coupe désirée. Placez le plateau de base avant de la raboteuse électrique à main sur la pièce de bois à travailler et mettez la raboteuse en marche. Faites glisser la raboteuse électrique sur la surface en tenant l'appareil avec les deux mains. Ce faisant, faites attention à ce que les plateaux de base avant et arrière reposent entièrement sur la surface.

Pour le traitement final des surfaces, ne réglez qu'une faible profondeur de coupe et traitez la surface à plusieurs reprises.

Biseautage (45°)

45°

Le biseautage rapide et simple d'arêtes à un angle de 45° est facilité par la rainure en V disposée dans le plateau de base avant. Placez la raboteuse avec la rainure en V sur l'arête à travailler et guidez la raboteuse le long de l'arête en prenant garde à une avance régulière et à une position d'angle constante.

Changement de lames de rabot (ill. 3)

Attention: Avant toute intervention sur l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant!

La raboteuse électrique à main est munie de deux lames réversibles en métal dur. Les lames réversibles disposent de deux lames et peuvent être inversées. La rainure de guidage des lames réversibles garantit le même réglage de hauteur après un changement de lames. Les lames usées, émoussées ou endommagées doivent être remplacées.

F

3 1

Il n'est pas possible d'affûter les lames réversibles en métal dur.

Dévissez les trois vis à six pans (1) à l'aide de la clé plate fournie et faites sortir latéralement la lame réversible en métal dur de l'arbre de rabot à l'aide d'un morceau de bois.

Avant le montage, nettoyez le logement de la lame.

Le montage des lames s'effectue dans l'ordre inverse. Assurez-vous que la lame de rabot ne dépasse pas les deux extrémités de l'arbre de rabot. Remplacez toujours les deux lames pour assurer un rabotage régulier.

Attention: Avant de mettre la raboteuse électrique à main en service, contrôlez si les lames sont correctement montées et bien fixées!

Remplacement de la courroie d'entraînement

Dévissez la vis et enlevez le recouvrement latéral de la courroie.

Retirez la courroie d'entraînement usée et nettoyez les deux disques de courroie.

Placez la nouvelle courroie d'entraînement sur le petit disque de courroie et montez la courroie sur le grand disque de courroie en tournant l'arbre de rabot.

Veillez à ce que les rainures longitudinales de la courroie d'entraînement se trouvent dans les rainures de guidage des roues motrices.

Replacez le recouvrement de courroie et fixez-le à l'aide de la vis.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance absorbée: 600 W

Vitesse de rotation au ralenti: 16.000 tr/mn

Profondeur de coupe: 0 - 2 mm

Largeur de rabotage: 82 mm

Niveau de pression acoustique LPA: 89 dB(A)

Niveau de puissance acoustique LWA: 102 dB(A)

Vibration a w < 2,5 m/s ^4

Poids 2,7 kg

A isolement de protection

E

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 36 mois.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

Sous réserve de modifications

F V.B.P. Distribution Service Après Vente

5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare

F-33700 Merignac

Tel. [phone], Fax [phone]

NL Einhell Benelux

Weberstraat 3

Sous réserve de modifications