EH 600 - Hyvel Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Herkules
Modell	EH 600
Produkttyp	Handhållen elektrisk hyvel
Ineffekt	600 W
Tomgångsvarvtal	16 000 varv/min
Justerbart skärdjup	0 till 2 mm
Hyvlingsbredd	82 mm
Vikt	2,7 kg
Ljudtrycksnivå (LPA)	89 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	102 dB(A)
Vibration (ISO 5349)	< 2,5 m/s²
Strömförsörjning	Elnät (kontrollera spänning på märkskylten)
Skydd	Dubbelisolering (klass II)
Huvudfunktioner	Hyvling, notning, fasning, 45° vinkelskärning
Sugsystem	Adapter för spånutsugning
Knivar	2 vändbara knivar i hårdmetall
Knivbyte	Möjligt med medföljande flatnyckel
Drivrem	Utbytbar
Garanti	36 månader
Eftermarknadsservice	V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac, tel. [phone]
Säkerhet	Säkerhetsbrytare, dra ur kontakten före ingrepp
Användningsföreskrifter	Bär lämpliga kläder, använd godkända förlängningskablar

Vanliga frågor - EH 600 Herkules

Hur justerar man skärdjupet?

Vrid justerings- och styrknappen åt vänster eller höger för att ställa in skärdjupet från 0 till 2 mm. Vrid tills den snäpper fast. Efter användning, ställ in skärdjupet så att knivarna är sänkta för att undvika skador.

Hur byter man hyvelknivar?

Innan ingrepp, dra ur kontakten. Skruva loss de tre insexskruvarna med den medföljande flatnyckeln och tryck ut den vändbara hårdmetallkniven från hyvelaxeln med en träbit. Rengör utrymmet, montera sedan den nya kniven i omvänd riktning. Se till att kniven inte sticker ut över axelns ändar. Byt alltid båda knivarna för jämn hyvling.

Hur ansluter man en dammsugare till hyveln?

Sätt i den medföljande adaptern i hyvelns sidoutlopp för spån. Den runda anslutningen gör att du kan ansluta en lämplig dammsugare. Börja hyvla först efter att ha startat hyveln.

Vilken effekt har apparaten?

Ineffekten är 600 W, med ett tomgångsvarvtal på 16 000 varv/min.

Vilket varvtal har den?

Tomgångsvarvtalet är 16 000 varv/min.

Vilken typ av knivar används?

Apparaten använder två vändbara knivar i hårdmetall. De har två skäreggar och kan vändas. Slitna eller skadade knivar måste bytas; de kan inte slipas.

Hur byter man drivremmen?

Skruva loss skruven och ta bort remkåpan. Ta bort den slitna remmen, rengör skivorna, placera den nya remmen på den lilla skivan och montera den på den stora skivan genom att vrida hyvelaxeln. Se till att längsgående spår hamnar i styrspåren. Sätt tillbaka kåpan och fäst den.

Vilka viktiga säkerhetsföreskrifter finns?

Innan ingrepp, dra ur kontakten. Använd apparaten med en oskadad kabel, bär lämpliga kläder och hårnät för långt hår. Se till att arbetsstycket är fastspänt. Utsätt inte verktyget för regn och använd det inte i fuktig miljö.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är 36 månader från köpdatum. Den täcker material-, funktions- och tillverkningsfel. Reservdelar och arbetstimmar faktureras inte. Följdskador täcks inte.

Hur gör man en 45° fas?

Använd V-spåret i den främre basplattan. Placera hyveln med spåret på kanten som ska bearbetas och för den längs kanten med jämn matning och konstant vinkel för att få en 45° fas.

BRUKSANVISNING EH 600 Herkules

Allmänna säkerhetsanvisningar och olycksfallsförebyggande åtgärder

Vi garanterar, att Ni kan arbeta med detta verktyg utan att det händer olyckor och utan att Ni utsätts för fara bara Ni först omsorgsfullt läser alla säkerhetsanvisningar och hela bruksanvisningen och även följer de råd dessa innehåller.

- Kontrollera före varje användning apparaten, anslutningsledningen och stickkontakten. Arbeta bara med en oklanderlig och oskadad apparat. Skadade delar måste genast repareras av en elfackman.

- Innan Ni bearbetar maskinen, före varje utbyte av verktyg och då maskinen inte är i användning bör stickkontakten dras ut ur väggkontakten.

- För att undvika att den elektriska ledningen skadas, bör ledningen alltid dras bakåt och bort från maskinen.

- Vid arbeten utomhus får enbart förlängningskablar med tillstånd för utomhusbruk användas. Förlängningskablarna bör ha ett minimitvärsnitt på 1,5 mm ^2 . Sladdarna bör vara försedda med skyddskontakter och vara skyddade mot vattenständk.

- Förvara verktygen på ett säkert ställe, som inte är tillgängligt för barn.

- Säkra stycket Ni vill bearbeta, så att det inte rör på sig (spänn fast det).

- Asbesthaltiga material får inte bearbetas.

Beakta föreskrifterna för förebyggande av olyckor (VBG 119), som utgivits av det tyska yrkesförbundet på arbetsgivarsidan, som svarar för olycksfallsförsäkring.

●Använd enbart originalreservdelar.

●Reparationsarbeten får enbart utföras av en elfackman.

- Bullernivån på arbetsplatsen kan överskrida 85 dB (A). I sådana fall är ljuddämpnings- och hörselskyddsåtgärder nödvändiga för personer, som använder apparaterna. Det här elverktygets bullernivå mäts enligt normerna IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 del 21, NFS 31-031 (84/537/EWG).

- Se till att Ni står stadigt vid maskinen. Undvik onormala kroppsställningar.

- Utsätt inte Ert verktyg för regn. Använd inte elverktyg i våt eller fuktig omgivning och inte heller i närheten av brännbara vätskor.

- Bär inte elverktyget genom att hålla i kabeln. Skydda elsladden för skador, som kan förorsakas av olja, lösningsmedel och vassa kanter. Bär alltså inte elverktyget genom att hålla i kabeln.

●Håll Ert arbetsutrymme i ordning.

- Försäkra Er om att kontakten är bortkopplad, då verktyget ansluts till elnätet.

- Använd lämpliga arbetskläder. Bär inte vida och lösa kläder och inte heller smycken. Använd hårnät, om Ni har långt hår.

- Använd med tanke på Er egen säkerhet enbart tillbehör och tilläggsverktyg, som kommer från verktygstillverkaren.

- De utsända vibrationernas värde undersöktes enligt ISO 5349.

S

Bruksanvisning för handhyvel

VERKTYGSBESKRIVNING (bild 1+2)

1 Inställningsknapp för spåndjup
2 Strömbrytare på/bort
3 Påkopplingsspärr
4 Bakre grundplatta
5 Täckande skydd för rem
6 Främre grundplatta
7 Spånutkastning
8 Anpassningsstycke för spånuppsugning

ANVÄNDNING

Elhandhyveln används för att hyvla, falsa och snedda arbetsstycken av trä.

SPÄNNING

Innan Ni tar verktyget i bruk, bör Ni kontrollera att spänningen, som angivits på typskylten överensstämmer med nätspänningen. Nätspänningen får under inga omständigheter avvika mer än 10 % från den angivna nominella spänningen.

STRÖMBRYTARE

Elhandhyveln är utrustad med en säkerhetsströmbrytare för förebyggande av olyckor. För att koppla på apparaten, trycker Ni ner spärrknappen på sidan och påkopplingsknappen. För att koppla bort elhandhyveln, släpper Ni loss påkopplingsknappen. Då studsar påkopplingsknappen tillbaka till utgångsläget.

SPÅNUPPSUGNING

För att uppnå en optimal spånuppsugning kan Ni ansluta elhandhyveln till ett spånuppsugningsverktyg via ett anpassningsstycke, som ingår i leveransen.

Skjut in anpassningsstycket i elhandhyvelns spånutkastning, som befinner sig på sidan. Via den runda anslutningen på anpassningsstycket kan Ni nu ansluta ett lämpligt spånuppsugningsverktyg.

ARBETSANVISNINGAR

Observera: Elhandhyveln får enbart föras till arbetsstycket, då den är påkopplad.

Inställning av spåndjupet

Genom att vrida inställnings- och ledningsknappen åt vänster och höger kan spåndjupet på 0-2 mm ställas in. Inställningsknappen måste alltid vridas så länge tills den fastnar.

Då arbetet avslutats bör spändjupet ställas in så, att järnen är indragna och inte kan skadas.

Hyvlande av ytor

Ställ in det önskade spåndjupet. Elhandhyveln med den främre grundplattan sätts på arbetsstycket av trä, som ska bearbetas och hyveln kopplas på. Elhyveln skjuts över ytan med båda händerna, och därvid måste den främre och bakre grundplattan sluta tätt till.

För att slutföra bearbetningen av ytor ska spåndjupet inställas så minimalt som möjligt. Ytan bearbetas sedan flera gånger.

En snabb och enkel fasning av kanter i 45° vinkel är möjlig genom den V-räffla, som inarbetats i den främre grundplattan. Hyveln med V-räffla sätts på kanten, som ska bearbetas och förs längs med den. Man bör härvid beakta, att matningen är jämn och vinkelläget konstant.

Utbytande av hyveljärn (bild 3)

Observera: Innan Ni utför arbeten vid maskinen, bör stickkontakten dras ur väggkontakten!

Elhandhyveln är försedd med två vändjärn av hårdmetall. Vändjärn har två skär och kan vändas. Genom vändjärnens ledningsräffla garanteras samma höjdinställning vid ett utbyte. Utnötta, slöa eller skadade järn måste bytas ut.

Vändjärn av hårdmetall kan inte slipas för att igen vara funktionsdugliga.

Lös de tre sexkantskruvarna (1) med den bifogade skruvmejseln och skuffa ut vändjärnet av hårdmetall sidlänges ur hyvelaxeln med hjälp av ett trästycke.

Innan det nya vändjärnet sätts in, bör järnpassningen rengöras.

Järnens insättning sker i motsatt ordningsföljd. Försäkra Er om att hyveljärnet överensstämmer med hyvelaxelns båda ändor. Byt alltid samtidigt ut båda järnen, för att garantera en jämn spånavspjälkning.

Observera: Innan elhandhyveln kan tas i bruk bör man kontrollera järnen ifråga om ett korrekt insättningsläge och en fast passning!

Lös skruven och ta bort remskyddet från sidan.

Ta bort den slitna drivremmen och rengör båda remskivorna.

Lägg den nya drivremmen på den lilla remskivan och dra upp remmen på den stora remskivan genom att vrida hyvelaxeln.

Se till att drivremmens längsräfflor ligger i drivhjulens ledningsräfflor.

Remskyddet sätts på och fästs med skruven.

TEKNISKA UPPGIFTER

Märkspänning: 230 V - 50 Hz
Effekt: 600 W
Tomgångsvarvtal n0: 16.000 min	-1
Spåndjup: 0 - 2 mm
Hyvelbredd: 82 mm
Bullernivå LPA: 89 dB(A)
Bullereffekt LWA: 102 dB(A)
Vibration aw:	< 2,5 m/a2
Vikt: 2,7 kg
Skyddsisolerad

|

Garantitiden omfattar >et 3 år< och börjar löpa från och med köpedagen.

Garantin avser tillverknigsfel samt material- och funktionsfel.

Därtill nödvändiga reservdelar och uppkommen arbetstid kommer ej att debiteras.

Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet.

Din kundtjänstpartner

Förbehåll för tekniska förändringar

Förbehäll för tekniska förändringar