MOD-48 - Aspirateur MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MOD-48 MPM au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aspirateur MPM MOD-48, puissance de 800 W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour le nettoyage des sols durs et des tapis, équipé de plusieurs accessoires pour différents types de surfaces. |
| Maintenance et réparation | Filtre à nettoyer régulièrement, réservoir à vider après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles. |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres, interrupteur de sécurité. |
| Informations générales | Poids de 4 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MOD-48 MPM
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MOD-48 - MPM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MOD-48 de la marque MPM.
MODE D'EMPLOI MOD-48 MPM
Nous vous souhaitons satisfaction avec l’utilisation de notre produit et vous invitons à profiter de l’offre commerciale étendue de notre entreprise
- Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions.
Toujours débrancher la prise lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant de commencer à le nettoyer.
Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de la prise de courant correspond à celle de l’aspirateur.
N’accrochez pas le cordon d’alimentation de l’appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. - Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher le chargeur de la source d’alimentation.
Ne laissez jamais l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est en marche
Soyez particulièrement vigilant lorsque des enfants sont présents.
N’essayez pas d’utiliser l’aspirateur si vous soupçonnez un défaut technique. - N’utilisez pas l’appareil endommagé, de même si le cordon d’ali
mentation ou la prise sont endommagés, auquel cas faites-le réparer par un centre de service agréé.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l’appareil, provoquer des blessures ou un incendie.
Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l’aspirateur dans des escaliers.
N’immergez pas l’appareil, le cordon et la fiche dans l’eau ou tout autre liquide- Gardez le cordon d’alimentation et la fiche au sec.
N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables et corrosifs, des solvants, des allumettes, des cendres, des mé- gots de cigarettes, des huiles, des objets pointus, etc. Cela peut endommager l’appareil ou même provoquer un incendie ! Ne passez pas non plus l’aspirateur à proximité de liquides ou de substances inflammables !
En raison du boîtier en plastique de l’aspirateur, éloignez l’appareil de toute source de chaleur (radiateurs, cuisinières, etc.).
Ne pas bloquer les ouvertures d’entrée et de sortie de l’aspirateur ! - L’aspirateur est destiné à un usage domestique uniquement.
L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions74
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l’entretien de l’équipement. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Gardez l’appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Ne pas aspirer les personnes ou les animaux avec l’aspirateur, et faire particulièrement attention à ne pas approcher les embouts d’aspiration des yeux et des oreilles. - Avant de remplacer l’appareil, il faut l’éteindre et le débrancher de l’alimentation électrique. - N’utilisez pas l’aspirateur sans filtres ou s’ils sont endommagés. - Vérifiez le tube et les buses - enlevez les débris à l’intérieur.
N’utilisez l’aspirateur qu’à l’intérieur et uniquement pour des surfaces sèches. Séchez les moquettes nettoyées à l’eau avant de passer l’aspirateur. - Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l’emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.). - Ne tenez pas et ne connectez pas l’appareil au secteur avec les mains mouillées. - N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
Assurez-vous toujours que toutes les pièces de l’appareil sont correctement installées avant de commencer l’utilisation. - L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé.
ATTENTION ! Les piles contiennent des substances qui peuvent entraîner une pollution de l’environnement. Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères. - Ne pas exposer la batterie au feu, à des températures extrêmes, à l’eau, à l’humidité ou à une exposition prolongée au soleil. - Ne pas stocker les piles avec des objets métalliques (trombones, clous, pièces de monnaie, etc.) et ne pas court-circuiter intention- nellement les bornes négative et positive - risque d’inflammation et d’explosion.
Ne pas laisser se développer une situation pouvant entraîner une déformation de la batterie, par exemple des chocs importants, des75
vibrations, une pression mécanique, etc. - Les piles ne doivent pas être utilisées si elles sont endommagées (dommages mécaniques, fuite de substance, etc.).
En cas de fuite de la batterie, ne pas toucher la substance qui fuit.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation ! ÉLECTROSTATIQUE Passer l’aspirateur sur certaines surfaces dans des conditions de faible humidité de l’air peut entraîner une petite quantité d’électricité statique dans l’appareil. Il s’agit d’un phé
nomène naturel, il n’endommage pas l’appareil et n’est pas un défaut. Afin de minimiser ce phénomène, il est recommandé de : décharger l’appareil en touchant fréquemment des objets métalliques dans la pièce avec le tuyau, augmenter l’humidité de l’air dans la pièce, utiliser des agents antistatiques généralement disponibles.
2. Témoin de connexion au réseau
3. Bouton d’alimentation en produit de
4. Couvercle supérieur
5. Prise de sortie du tuyau de liquide de
7. Terminaux de réservoirs
10. Petites roulettes pivotantes
11. Interrupteur marche/arrêt
12. A10 - Poignée de transport
15. Prise d’entrée du tuyau de liquide de
16. Tuyau avec filtre à mailles et capu
17. C. Réservoir de détergent.
18. Grandes roues en plastique
19. Tuyau d’aspiration avec tuyau d’ali
mentation en produit et panneau de commande dans la poignée
20. Tubes en aluminium
21. A7 - Chambre à flotteur
24. H1 - Tête de sol et moquette
25. Grand appareil de lavage
26. Petit appareil de lavage
27. H5 - Attache fente
28. Sac à poussière en papier
29. Joints de tuyaux pour liquides de
ATTENTION ! Le panneau de commande à distance est alimenté par une batterie de 23A 12V. La batterie est un accessoire du MOD-48.76
ATTENTION ! Veillez à débrancher la fiche du cordon d’alimentation lors de l’assem- blage de l’aspirateur.
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Fig. 1).
2. Desserrer les colliers de serrage du réservoir (Fig. 2).
3. Soulever le couvercle supérieur du réservoir (Fig. 3).
4. Retirez tous les accessoires du réservoir (Fig. 4).
5. Placez le couvercle sur le réservoir, en installant d’abord un filtre
approprié (pour le lavage humide ou la collecte de l’eau : placez un filtre en éponge sur la chambre du flotteur de l’aspirateur (Photo.
1) ou installer un filtre HEPA (Fig. 2) et placez un sac à poussière
en papier sur l’entrée d’air interne (Fig. 3) pour l’aspiration à sec et fermer les pinces des deux côtés du réservoir (Fig. 5).
6. Insérez le tuyau d’aspiration dans l’en
trée d’air d’aspiration et serrez-le vers la droite, puis insérez le tuyau de les
sive dans la prise de sortie du tuyau de lessive. Vérifier qu’ils ont été montés avec précision (Fig. 6). Photo. 1 Photo. 2 Photo. 377
ATTENTION ! Le tube d’alimentation en détergent s’insère dans la prise de sortie du tuyau avec un «clic». Pour le retirer, appuyez sur le bouton blanc.
7. Installez le réservoir de liquide de lavage, puis insérez le tuyau avec le filtre à mailles dans le
réservoir, tournez le bouchon dans le sens des aiguilles d’une montre. Raccordez le tuyau à l’orifice d’entrée du tuyau du produit de lavage. Vérifier qu’il a été monté avec précision (Fig. 7).
8. Raccordez le tube en aluminium au support du tuyau d’aspiration, puis raccordez correcte
ment le tuyau d’alimentation en liquide de lavage (Fig. 8).
9. Relier les deux tubes en aluminium comme indiqué (Fig. 9).
10. Raccordez l’accessoire de lavage au tube en aluminium et branchez le tuyau d’alimentation en
produit à la prise (Fig. 10). INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DANS LE PANNEAU DE COMMANDE À DISTANCE
1. Le couvercle du compartiment à piles peut être ouvert en appuyant sur l’attache située à
l’avant du compartiment à piles à l’aide d’un tournevis (Fig. 1).
2. Retirez les piles usagées du panneau de la télécommande (Fig. 2).
3. Remplacez-la par une nouvelle pile alcaline 23A 12V, en veillant à respecter la polarité de la pile
lors de l’installation (Fig. 3).
4. Installez le couvercle du panneau de commande à distance (Fig. 4).
ATTENTION! Le panneau de commande à distance ne peut être utilisé qu’avec une pile alcaline 23A 12V. N’utilisez pas de piles ayant des caractéristiques différentes afin d’éviter d’endommager le module. La batterie est un accessoire pour l’aspirateur à linge MOD-48. PANNEAU DE COMMANDE COUPLAGE AVEC L’ASPIRATEUR
1. Assurez-vous que la fiche est connectée à la source d’alimentation.78
2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et le témoin lumineux sur le panneau supérieur s’al-
3. Appuyez simultanément sur le bouton d’aspiration et le bouton d’alimentation en liquide de
lavage sur le panneau du couvercle supérieur et le voyant s’éteint (Fig. 3).
4. Appuyez sur l’un des boutons situés sur la poignée du panneau de commande - le bouton
d’aspiration ou le bouton d’alimentation en détergent. Le témoin lumineux situé sur le panneau supérieur clignote une fois, puis revient à la normale et l’appairage du panneau est terminé (Fig. 4). ATTENTION ! Avant d’utiliser l’aspirateur, veuillez appairer le panneau de commande avec l’aspirateur !
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant (Fig. 1).
2. Desserrer les colliers de serrage du réservoir (Fig. 2)
3. Soulever le couvercle supérieur du réservoir (Fig. 3).
4. Installez le filtre Hepa sur la chambre du flotteur en appuyant le filtre contre le couvercle supé
rieur (Fig. 4) et placez un sac à poussière en papier sur l’entrée d’air intérieure (Fig. 3
5. Placez le couvercle supérieur sur le réservoir et verrouillez-le en place à l’aide des colliers de
serrage du réservoir situés des deux côtés de l’aspirateur (Fig. 5).
6. Installez le tuyau d’aspiration en le serrant dans le sens des aiguilles d’une montre sur l’entrée
d’air d’aspiration et le tuyau d’alimentation en liquide de lavage sur la douille de fixation du tuyau (Fig. 6).79
ATTENTION ! Le tuyau d’alimentation en liquide de lavage entre dans la prise de sortie du tuyau avec un «clic», appuyez sur la touche blanche pour le retirer.
7. Raccordez le tube en aluminium au support du tuyau d’aspiration, raccordez correctement le
tuyau d’alimentation en liquide de lavage aux prises appropriées (Fig. 7).
8. Si nécessaire, deux tubes en aluminium reliés entre eux peuvent être choisis pour augmenter
le rayon d’action (Fig. 8).
9. Connecter la tête de la moquette au tube en aluminium (Fig. 9).
10. Branchez le câble d’alimentation (Fig. 10).
11. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et le témoin lumineux sur le panneau supérieur s’al
12. Appuyez sur le bouton d’aspiration situé sur le panneau supérieur ou sur la poignée du pan
neau de commande et l’appareil se met en marche. Le mode d’aspiration fonctionne selon deux modes : haut et bas. En mode haut, appuyez sur le bouton d’aspiration et l’aspiration passera en mode bas, appuyez à nouveau sur le bouton et l’aspiration s’arrêtera (Fig. 12).
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la source d’alimentation (Fig. 1).
2. Placez le filtre en éponge sur la chambre du flotteur en veillant à ce que le filtre recouvre entiè
rement la chambre du flotteur (Fig. 2).
3. Placez le couvercle supérieur sur le réservoir et verrouillez-le à l’aide des pinces situées de
chaque côté du réservoir (Fig. 3).
4. Installer les accessoires sélectionnés sur le tube en aluminium (Fig. 4).
6. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et le témoin lumineux sur le panneau supérieur s’al-
7. Appuyez sur le bouton d’aspiration situé sur le panneau du couvercle supérieur ou sur le pan
neau de commande situé dans la poignée, l’appareil se met en marche. Le mode d’aspiration fonctionne selon deux modes : haut et bas. En mode élevé, appuyez sur l’interrupteur d’as
piration et l’aspirateur passera en mode bas, appuyez à nouveau sur le bouton et l’aspirateur s’arrêtera. Figure 6-7
8. Une fois que l’eau a été absorbée au maximum de sa capacité, la soupape de sécurité se
déclenche et la tête de plancher-moquette, ainsi que le tube en aluminium, n’aspirent plus de liquides (Fig. 8).
9. Couper l’alimentation électrique, débrancher le cordon d’alimentation de la prise (Fig. 9).
10. Videz l’eau sale et lavez soigneusement le réservoir (Fig. 10).
11. Pour obtenir les meilleures performances en matière d’aspiration humide, retirez le filtre en
éponge (Fig. 11) après que l’aspirateur a fonctionné.
12. Après chaque utilisation de l’aspirateur à eau, le filtre en éponge doit être lavé à l’eau et séché
après le lavage pour pouvoir être réutilisé (Fig. 12). ATTENTION ! Lorsque vous utilisez la fonction d’aspiration humide, ne versez pas d’eau dans le récipient ! Ce réservoir se remplira progressivement d’eau pendant que vous le lavez.
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la source d’alimentation (Fig. 1).81
2. Placez le filtre en éponge sur la chambre du flotteur en veillant à ce qu’il couvre la totalité de
l’élément (Fig. 2 et Fig. 1).
3. Placez le couvercle supérieur sur le réservoir et verrouillez-le à l’aide des pinces des deux côtés
4. Insérez l’extrémité du tuyau d’aspiration dans l’entrée d’air d’aspiration et serrez-le vers la
droite, et le tuyau d’alimentation en liquide de lavage dans la prise de sortie du tuyau. Vérifier qu’ils ont été montés correctement (Fig. 4). ATTENTION ! Le tuyau d’alimentation en liquide de lavage entre dans la prise de sortie du tuyau avec un «clic», appuyez sur la touche blanche pour le retirer.
5. Retirez le récipient de liquide de lavage de la base, puis dévissez le bouchon vers la gauche et
remplissez-le d’eau propre et de liquide de lavage dans les proportions recommandées par le fabricant du liquide (Fig. 5).
6. Insérez une extrémité du tuyau dans la prise d’entrée du tuyau. Placez l’autre extrémité du
tuyau avec le filtre à mailles dans le réservoir de liquide de lavage, puis serrez l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 6).
7. Insérez le tube en aluminium dans le support de la télécommande et insérez correctement
le tube d’alimentation en liquide de lavage dans les fentes correspondantes du tube et du support (Fig. 7).
8. Si nécessaire, deux tubes de pulvérisation d’eau en aluminium raccordés peuvent être installés
pour augmenter le rayon d’action (Fig. 8).
9. Connectez le grand accessoire de lavage au tube en aluminium, insérez le tube d’alimentation
en produit dans la prise appropriée (Fig. 9).
10. Branchez le câble d’alimentation (Fig. 10).
11. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et le témoin lumineux du panneau principal s’allume
12. Appuyez sur le bouton d’alimentation en lessive sur le panneau principal ou sur le panneau
de commande à distance et l’accessoire de lavage commence à pulvériser de l’eau. Lorsque l’on appuie sur le bouton d’aspiration, l’appareil absorbe l’eau sale. Lorsque vous avez fini de nettoyer les tapis, appuyez sur l’interrupteur pour éteindre l’appareil, puis débranchez la prise d’alimentation, videz les déchets liquides du réservoir et nettoyez le réservoir (Fig. 12). ATTENTION! Lorsque vous utilisez la fonction de lavage, ne versez pas d’eau dans le réservoir !
réservoir se remplira progressivement d’eau pendant que vous le lavez. Lors du nettoyage des tapis, utilisez un détergent peu moussant et ajoutez régulière- ment un agent antimousse approprié, sinon la sortie d’air risque de provoquer l’éjection de mousse ! Il est recommandé de penser à vider fréquemment le réservoir en cas de lavage/col
lecte intensive de liquides, afin d’éviter que le niveau de liquide dans le réservoir ne devienne trop élevé et que de la mousse ne sorte par la sortie d’air. En mode nettoyage, lorsqu’il n’y a plus de liquide de nettoyage dans le réservoir de li
quide de lavage, le réservoir doit être rempli à nouveau. Ne pas démarrer l’alimentation en fluide au ralenti (sans fluide) pour éviter d’endommager la pompe. Lorsque le bac à poussière est plein ou que la soupape de sécurité est bloquée, le son du moteur est plus fort. A ce stade, l’aspirateur doit être immédiatement éteint et le réservoir vidé.82
ATTENTION ! Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez le souffleur. ATTENTION !!! Ne laissez pas les débris souffler sur les personnes se trouvant à proxi
mité. Portez un masque anti-poussière si le sablage produit des poussières susceptibles d’être inhalées.
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché de la source d’alimentation (Fig. 1).
2. Dévissez et retirez le tuyau d’aspiration du réservoir en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (Fig. 2).
3. Insérez le tuyau d’aspiration dans la sortie d’air située à l’arrière du réservoir et serrez-le en le
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 3).
4. Branchez le cordon d’alimentation sur le secteur.
5. Commencez à souffler en appuyant sur l’interrupteur (Fig. 5).
6. Appuyez ensuite sur le bouton d’aspiration situé sur le panneau supérieur ou sur la poignée du
panneau de commande (Fig.6).
7. Diriger le tuyau d’aspiration vers les feuilles ou autres débris (Fig.7).
ranger les tubes en aluminium et les accessoires sur la base de l’aspirateur
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Chaque fois avant de commencer toute opération d’entre-
tien ou de nettoyage, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise.83
2. Après avoir utilisé la machine, videz, nettoyez et séchez le réservoir et le bac à produits de
lavage. L’humidité et la saleté peuvent entraîner des odeurs désagréables à l’intérieur du conte
neur et du réservoir.
a. Vérifier périodiquement les filtres pour maintenir leurs performances. b. Si la poussière aspirée est très fine, il peut être nécessaire de nettoyer le filtre Hepa plus souvent ou de le remplacer par un nouveau. c. Lavez le filtre éponge et le filtre Hepa à l’eau chaude sans détergent (Fig. 1, Fig. 2). d. Les filtres nettoyés doivent sécher complètement avant d’être réutilisés. ATTENTION ! Ne pas placer les filtres dans le lave-vaisselle, le lave-linge, le sèche-linge, le four, le micro-ondes ou une flamme nue (Fig. 3).
3. Ne laissez pas l’appareil fonctionner pendant de
longues périodes, assurez-vous que la durée de fonctionnement ne dépasse pas 2 heures, sinon cela réduira la durée de vie de l’appareil.
4. En cas de vibrations, de bruits ou d’odeurs inhabituels, cessez immédiatement d’utiliser l’appa
reil et procédez à son entretien. ATTENTION! Pour obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil, net- toyez les filtres et le réservoir après chaque utilisation. ATTENTION! Ne pas installer de filtres humides - risque d’endommager l’aspirateur. ATTENTION! Chaque fois avant de commencer toute opération d’entretien ou de net
toyage, éteignez l’appareil et débranchez la fiche de la prise. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ! ATTENTION! N’utilisez pas d’objets pointus, de pâtes abrasives, de solvants ou d’autres produits chimiques puissants pour le nettoyage - leur utilisation pourrait endommager l’appareil.
Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique du produit. Longueur du cordon secteur: 4,10 m84
PARAMÈTRES DE COMMUNICATION DE LA TÉLÉCOMMANDE RADIO Gamme de fréquences 433.050-434.790 Mhz Puissance maximale ≤ 10dBm ATTENTION! L’entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d’apporter des modifi- cations techniques. Ce manuel a été traduit à la machine. En cas de doute, veuillez vous référer à sa version anglaise. Mise au rebut (déchets d’équipements électriques et électroniques) Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ména- gers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l’environne- ment et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d’autres déchets ou leur démontage non pro- fessionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l’environnement. L’appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques. Afin d’obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l’utili- sateur doit contacter le point de collecte des déchets d’équipements municipaux ou l’usine de traitement des déchets d’équipements. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE MPM agd S.A. déclare par la présente que l'aspirateur laveur, modèle MOD-48, est conforme aux exigences et aux normes contenues dans les directives de l'Union euro
péenne et les réglementations nationales. En tant qu'appareil de type radio, il est conforme à la directive 2014/53/UE du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélec
triques et abrogeant la directive 1999/5/CE. Le texte intégral de la déclaration est disponible à l'adresse suivante : https://mpm.pl/odkurzacze/3263-odkurzacz-pioracy-mod-48-5903151039262.html Élimination correcte du produit (piles et/ou accumulateurs) L’icône de la poubelle barrée indique que les piles/batteries font l’objet d’une collecte sélective et d’un recyclage. Conformément à la directive 2006/66/CE, les piles et/ou les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers après leur durée de vie utile. Afin d’éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne porte atteinte à l’environnement ou à la santé humaine, les piles/batteries doivent être collectées ou recyclées conformément aux dispositions légales en vigueur. Une pile usagée doit être placée dans un conteneur spécial dans les points de collecte séparés pour ce type de déchets.85
Notice Facile