MOD-48 - Aspirapolvere MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOD-48 MPM

IT. Vi auguriamo soddisfazione di unizzo dei nostro prodotto e vi inviorno a usufruire dell'ampia offerta commerciale della ditta MPM

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.
• Togliere sempre la spina dalla presa quando non si usa l'apparecchio o prima della pulizia.
• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, assicurarsi che la tensione nella presa elettrica corrisponda a quella del caricabatterie.
• Non appendere il cavo a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.
• Non tirare mai per il cavo per staccare il caricabatterie dalla sør gente di energia elettrica.
• Non lasciare mai la scopa elettrica accesa incustodita.
• Prestare particolare attenzione se nelle vicinanze sono presenti i bambini.
• Non utilizzare la scopa elettrica se si sospetta che sia danneggiata.
• Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato, anche quando è danneggiato il cavo o la spina. In questo caso, affidare la ripa razione a un centro di assistenza autorizzato.
• Utilizzare gli accessori non raccomandati dal produttore potrebbe provocare danni all'apparecchio, lesioni o un incendio.
• Prestare particolare attenzione mentre si eseguono i lavori di pulizia con la scopa elettrica sulle scale.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi - il cavo di alimentazione e la spina devono essere tenuti sempre asciutti.
• Non utilizzare l'aspirapolvere verticale per raccogliere liquidi facilmente infiammabili e corrosivi, solventi, fiammiferi, cenere, mozziconi, oli, oggetti affilati, ecc. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo o causare anche un incendio! È vietato utilizzare l'aspirapolvere in prossimità di liquidi o sostanze infiammabili!
• Tenere la scopa elettrica lontano da ogni fonte di calore (radiatori, fornelli, ecc.) in quanto il suo alloggiamento è in plastica.
• Non coprire i fori di entrata e di uscita della scopa elettrica!
• La scopa elettrica è progettata soltanto per l'uso domestico.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in poi o da persone con capacità fisiche e mentali ridotte e con mancanza di esperienza e conoscenza dell'attrezzatura, qualora venga fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro

dell'attrezzatura, in modo tale che i pericoli correlati siano chiaramente compresi. I bambini senza supervisione non dovranno eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.

- I bambini non possono giocare con il dispositivo.

• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
• Non utilizzare la scopa elettrica su persone e animali e prestare particolare attenzione a non avvicinare le bocchette agli occhi e alle orecchie.
• Prima di sostituire l'apparecchiatura, spegnerla e scollegarla dall'alimentazione.

- Non utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro o se esso risulta dan neggiato.

- Controllare il tubo e le bocchette - rimuovere lo sporco all'interno.

- Utilizzare l'aspirapolvere solo nei locali e solo per la pulizia delle superfici asciutte. Asciugare i tappeti puliti con acqua prima di procedere con la scopa elettrica.

- Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell'imballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

- Non tenere o collegare il dispositivo con le mani bagnate.

- Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.

- Assicurarsi sempre che tutte le parti dell'apparecchio siano montate correttamente prima di iniziare le attività.

- Il dispositivo non è progettato per il funzionamento con i timer esterni o un separato sistema di controllo da remoto.

-ATTENZIONE! Le batterie contengono sostanze che possono causare inquinamento ambientale. Non smaltire le batterie usate con i normali rifiuti domestici.

• Non esporre la batteria a fuoco, temperature estreme, acqua, umidità o esposizione prolungata alla luce solare.
• Non conservare le batterie insieme a oggetti metallici, come graffette, chiodi, monete, ecc. e non cortocircuitare intenzionalmente i terminali negativo e positivo: rischio di accensione ed esplosione.
• Non permettere che si verifichino situazioni che possano causare la deformazione della batteria, ad esempio urti significativi, vibrazioni, pressioni meccaniche, ecc. - Le batterie non devono

essere utilizzate se sono danneggiate (danni meccanici, perdite di sostanze, ecc.).

- Se si verifica una perdita di batteria, non toccare la sostanza fuoriuscita.

- AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

ELETTROSTATICA

L'aspirazione di alcune superfici in condizioni di bassa umidità può provocare una leggera elettrificazione dell'unità. Si tratta di un fenomeno naturale, che non danneggia il dispositivo e non costituisce un difetto. Per ridurre al minimo questo fenomeno, si consiglia di: scaricare il dispositivo toccando frequentemente gli oggetti metallici presenti nella stanza con il tubo, aumentare l'umidità della stanza, utilizzare agenti antielettrostatici generalmente disponibili.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Pulsante di aspirazione
2. Spia di collegamento alla rete
3. Pulsante di alimentazione del deter- sivo
4. Copertina superiore
5. Presa di uscita del tubo flessibile per il lavaggio
6. Presa d'aria
7. Terminali dei serbatoi
8. Serbatoio
9. Base
10. Ruote girevoli di piccole dimensioni
11. Interruttore di accensione/spegnimento
12. Maniglia di trasporto
13. Uscita aria
14. Cavo di alimentazione

15. Presa d'ingresso del tubo flessibile di lavaggio

16. Tubo flessibile con filtro a rete e tappo

17. Contenitore del liquido di lavaggio
18. Grandi ruote in plastica
19. Tubo di aspirazione con tubo di alimentazione del fluido e pannello di controllo nell'impugnatura
20. Tubi in alluminio
21. Camera di galleggiamento
22. Filtro HEPA
23. Filtro a spugna
24. Testa del pavimento e tappeto
25. Grande elettrodomestico per il lavaggio
26. Piccolo elettrodomestico per il lavaggio
27. Attacco della scanalatura
28. Sacchetto di carta per la polvere
29. Guarnizioni per tubi di lavaggio
30. Batteria da 23A 12V

ATTENZIONE! Il pannello di controllo remoto è alimentato da una batteria da 23A 12V. La batteria è un accessorio per il MOD-48.

MONTAGGIO E COLLEGAMENTO DELL'ASPIRAPOLVERE

ATTENZIONE! Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata quando si monta l'aspirapolvere.

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente (Fig. 1).
2. Allentare i morsetti del serbatoio (Fig. 2).
3. Sollevare il coperchio superiore del serbatoio (Fig. 3).
4. Rimuovere tutti gli accessori dal serbatoio (Fig. 4).
5. Posizionare il coperchio sulla vasca, installando prima un filtro adatto (per il lavaggio a umido o la raccolta dell'acqua: posizionare un filtro di spugna sulla camera di galleggiamento dell'aspirapolvere (Foto. 1) o installare un filtro HEPA (Fig. 2) e posizionare un sacchetto di carta per la polvere sopra la presa d'aria interna (Fig. 3) per l'aspirazione a secco e chiudere i morsetti su entrambi i lati del serbatoio (Fig. 5).
6. Inserire il tubo flessibile di aspirazione nella presa d'aria di aspirazione e serrarlo a destra; inserire il tubo flessibile del liquido di lavaggio nella presa di uscita del tubo flessibile del lavaggio. Verificare che siano stati montati con precisione (Fig. 6).

ATTENZIONE! Il tubo di alimentazione del detersivo si inserisce nella presa di uscita del tubo con un "clic". Per rimuoverlo, premere il pulsante bianco.

1. Installare il contenitore del liquido di lavaggio, quindi inserire il tubo con il filtro a rete nel contenitore, girare il tappo in senso orario. Collegare il tubo flessibile all'ingresso del tubo del liquido di lavaggio. Verificare che sia stato montato con precisione (Fig. 7).
2. Collegare il tubo di alluminio al supporto del tubo di aspirazione, collegare correttamente il tubo di alimentazione del liquido di lavaggio (Fig. 8).
3. Collegare i due tubi di alluminio come indicato (Fig. 9).
4. Collegare l'accessorio di lavaggio al tubo di alluminio e collegare il tubo di alimentazione del fluido alla presa (Fig. 10).

INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE NEL PANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

1. Il coperchio della batteria può essere aperto premendo con un cacciavite l'attacco sulla parte anteriore del vano batteria (Fig. 1).
2. Rimuovere le vecchie batterie dal pannello del telecomando (Fig. 2).
3. Sostituire con una nuova batteria alcalina 23A 12V, facendo attenzione alla corretta polarità della batteria durante l'installazione (Fig. 3).
4. Installare il coperchio del pannello di controllo remoto (Fig. 4).

ATTENZIONE! Il pannello di controllo remoto può essere utilizzato solo con una batteria alcalina da 23A 12V. Non utilizzare batterie con specifiche diverse per evitare di danneggiare il modulo. La batteria è un accessorio dell'aspirapolvere MOD-48.

PANNELLO DI CONTROLLO ABBINAMENTO CON L'ASPIRAPOLVERE

1. Assicurarsi che la spina sia collegata alla fonte di alimentazione.

2. Premere l'interruttore di alimentazione e la spia sul pannello di copertura superiore si accende (Fig. 2).

3. Premendo contemporaneamente il pulsante di aspirazione e il pulsante di alimentazione del liquido di lavaggio sul pannello di copertura superiore, la spia si spegne (Fig. 3).

4. Premere uno dei pulsanti sull'impugnatura del pannello di controllo: il pulsante di aspirazione o il pulsante di alimentazione del detersivo. La spia sul pannello di copertura superiore lam - peggerà una volta e tornerà normale e l'accoppiamento del pannello sarà completato (Fig. 4).

ATTENZIONE! Prima di utilizzare l'aspirapolvere, abbinare il pannello di controllo all'a-spirapolvere!

ASPIRAZIONE A SECCO

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente (Fig. 1).
2. Allentare i morsetti del serbatoio (Fig. 2).
3. Sollevare il coperchio superiore del serbatoio (Fig. 3).
4. Installare il filtro Hepa sulla camera del galleggiante premendo il filtro contro il coperchio superiore (Fig. 4) e posizionare un sacchetto di carta per la polvere sulla presa d'aria interna (Fig. 4). 3
5. Posizionare il coperchio superiore sul serbatoio e bloccarlo in posizione utilizzando i morsetti del serbatoio su entrambi i lati dell'aspirapolvere (Fig. 5).
6. Installare il tubo flessibile di aspirazione stringendolo in senso orario alla presa d'aria di aspirazione e il tubo flessibile di alimentazione del liquido di lavaggio alla presa di montaggio del tubo flessibile (Fig. 6).

ATTENZIONE! Il tubo di alimentazione del detersivo entra nella presa di uscita del tubo con un “clic”, premere il tasto bianco per rimuoverlo.

1. Collegare il tubo di alluminio al supporto del tubo di aspirazione, collegare correttamente il tubo di alimentazione del detersivo alle apposite prese (Fig. 7).

2. Se necessario, si possono scegliere due tubi di alluminio collegati per aumentare il raggio d'azione (Fig. 8).

3. Collegare la testa della moquette al tubo di alluminio (Fig. 9).

4. Collegare il cavo di alimentazione (Fig. 10).

5. Premere l'interruttore di alimentazione e la spia sul pannello di copertura superiore si accende (Fig. 11).

6. Premendo il pulsante di aspirazione sul pannello di copertura superiore o sulla maniglia del pannello di controllo, l'apparecchio entra in funzione. La modalità di aspirazione funziona in due modi: alta e bassa, quando è in modalità alta, premere il pulsante di aspirazione e l'aspirazione passerà alla modalità bassa, premere nuovamente il pulsante e l'aspirazione si fermerà (Fig. 12).

ASPIRAZIONE A UMIDO

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla fonte di alimentazione (Fig. 1).
2. Inserire il filtro di spugna nella camera del galleggiante, assicurandosi che il filtro copra completamente l'intera camera del galleggiante (Fig. 2).
3. Posizionare il coperchio superiore sul serbatoio e bloccarlo con i morsetti su entrambi i lati del serbatoio (Fig. 3).
4. Installare gli accessori selezionati sul tubo di alluminio (Fig. 4).

5. Collegare il cavo di alimentazione (Fig. 5).

6. Premere l'interruttore di alimentazione e la spia sul pannello di copertura superiore si accende (Fig. 6).

7. Premendo il pulsante di aspirazione sul pannello di copertura superiore o sul pannello di controllo nell'impugnatura, l'apparecchio entra in funzione. La modalità di aspirazione funziona in due modi: alta e bassa. In modalità alta, premere l'interruttore di aspirazione e l'aspiratore passerà alla modalità bassa; premere nuovamente il pulsante e l'aspiratore si fermerà. Fig. 6-7
8. Una volta che l'acqua è stata assorbita al massimo della sua capacità, la valvola di sicurezza si aziona e la testata del tappeto a pavimento, insieme al tubo di alluminio, non aspira più liquidi (Fig. 8).
9. Spegnere l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa (Fig. 9).
10. Versare l'acqua sporca e lavare accuratamente il serbatoio (Fig. 10).
11. Per ottenere le migliori prestazioni di aspirazione sul bagnato, rimuovere il filtro di spugna (Fig. 11) dopo il funzionamento dell'aspirapolvere.
12. Dopo ogni utilizzo dell'aspirapolvere a umido, il filtro di spugna deve essere lavato con acqua e asciugato dopo il lavaggio per poter essere riutilizzato (Fig. 12).

ATTENZIONE! Quando si utilizza la funzione di aspirazione a umido, non versare acqua nel contenitore! Questo serbatoio si riempirà gradualmente d'acqua durante la raccolta dell'acqua.

PULIZIA DELLA MOQUETTE

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla fonte di alimentazione (Fig. 1).

2. Inserire il filtro di spugna nella camera del galleggiante, assicurandosi che copra l'intero elemento (Fig. 2 e Fig. 1).

3. Posizionare il coperchio superiore sul serbatoio e bloccarlo con i morsetti su entrambi i lati (Fig. 3).
4. Inserire l'estremità del tubo di aspirazione nella presa d'aria di aspirazione e serrarla a destra e il tubo di alimentazione del liquido di lavaggio nella presa di uscita del tubo. Verificare che siano stati montati correttamente (Fig. 4).

ATTENZIONE! Il tubo di alimentazione del detersivo entra nella presa di uscita del tubo con un “clic”, premere il tasto bianco per rimuoverlo.

1. Rimuovere il contenitore del liquido di lavaggio dalla base, quindi svitare il tappo a sinistra e riempirlo con acqua pulita e liquido di lavaggio nelle proporzioni raccomandate dal produttore del liquido (Fig. 5).
2. Inserire un'estremità del tubo nella presa d'ingresso del tubo. Posizionare l'altra estremità del tubo con il filtro a rete nel contenitore del liquido di lavaggio, quindi serrare il dado in senso orario (Fig. 6).
3. Inserire il tubo di alluminio nel supporto del telecomando e inserire correttamente il tubo di alimentazione del detersivo nelle corrispondenti fessure del tubo e del supporto (Fig. 7).
4. Se necessario, è possibile installare due tubi di alluminio collegati per aumentare il raggio d'azione (Fig. 8).
5. Collegare l'attacco di lavaggio grande al tubo di alluminio, inserire il tubo di alimentazione del fluido nell'apposita presa (Fig. 9).
6. Collegare il cavo di alimentazione (Fig. 10).
7. Premere l'interruttore di alimentazione e la spia sul pannello principale si accende (Fig. 11).
8. Premendo il pulsante di alimentazione del liquido per bucato sul pannello di copertura principale o sul pannello del telecomando, l'accessorio per bucato grande inizierà a spruzzare acqua. Quando si preme il pulsante di aspirazione, l'unità assorbe l'acqua sporca. Una volta terminata la pulizia dei tappeti, premere l'interruttore di alimentazione per spegnere l'apparec - chio, quindi scollegare la spina, svuotare il serbatoio del liquido di scarico e pulire il serbatoio (Fig. 12).

ATTENZIONE!

Quando si utilizza la funzione di lavaggio, non versare acqua nella vasca! Questo serbatoio si riempirà gradualmente d'acqua durante la raccolta dell'acqua e del bucato.

Per la pulizia dei tappeti, utilizzare un detergente poco schiumogeno e aggiungere uniformemente un agente antischiuma adatto, altrimenti l'uscita dell'aria potrebbe causare l'espulsione di schiuma!

In caso di lavaggio/raccolta intensiva di liquidi, è importante ricordarsi di svuotare fre -quentemente il serbatoio per evitare che il livello del liquido nel serbatoio diventi troppo alto e che la schiuma possa uscire dall'uscita dell'aria.

In modalità di pulizia, se il contenitore del liquido di lavaggio è vuoto, è necessario ri - empirlo. Non avviare l'alimentazione del fluido al minimo (senza fluido) per evitare di danneggiare la pompa.

Quando il contenitore della polvere è pieno o la valvola di sicurezza è bloccata, il suono del motore sarà più forte. A questo punto è necessario spegnere immediatamente l'a -spirapolvere e svuotare il serbatoio.

FUNZIONAMENTO DELLA SOFFIANTE

1

ATTENZIONE! Indossare sempre gli occhiali di sicurezza quando si utilizza il soffiatore. ATTENZIONE! Non lasciate che i detriti colpiscano le persone che si trovano nelle vi - cinanze.

Indossare una maschera antipolvere se la sabbiatura produce polvere che può essere inalata.

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla fonte di alimentazione (Fig. 1).
2. Svitare e rimuovere il tubo di aspirazione dal serbatoio, ruotandolo in senso antiorario (Fig. 2).
3. Inserire il tubo di aspirazione nell'uscita dell'aria sul retro del serbatoio e serrarlo ruotandolo in senso orario (Fig. 3).
4. Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica (Fig. 4).
5. Avviare il soffiaggio premendo l'interruttore di alimentazione (Fig. 5).
6. Quindi premere il pulsante di aspirazione sul pannello di copertura superiore o sulla maniglia del pannello di controllo (Fig. 6).
7. Dirigere il tubo di aspirazione verso foglie o altri detriti (Fig. 7).

GESTIONE DEGLI ACCESSORI

CONSERVAZIONE DEGLI ACCESSORI

- riporre i tubi di alluminio e gli accessori sulla base dell'a- spirapolvere

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di manu - tenzione o pulizia.
2. Dopo l'uso della macchina, svuotare, pulire e asciugare il serbatoio e il contenitore del liquido di lavaggio. L'umidità e la sporcizia possono provocare odori sgradevoli all'interno del contenitore e del serbatoio.

a. Controllare periodicamente i filtri per mantenerne le prestazioni.
b. Se la polvere aspirata è molto fine, potrebbe es- sere necessario pulire il filtro Hepa più spesso o sostituirlo con uno nuovo.
c. Lavare il filtro di spugna e il filtro Hepa con acqua calda e senza detersivo (Fig. 1, Fig. 2).
d. I filtri puliti devono essere lasciati asciugare com- pletamente prima di essere riutilizzati.

ATTENZIONE! Non mettere i filtri in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o su fiamme libere (Fig. 3).

1. Non lasciare l'apparecchio in funzione per lun- ghi periodi di tempo; assicurarsi che il tempo di funzionamento non superi le 2 ore, altrimenti la durata dell'apparecchio si riduce.
2. In caso di vibrazioni, rumori o odori insoliti, interrompere immediatamente l'uso dell'unità ed eseguire la manutenzione.

ATTENZIONE! Per ottenere le migliori prestazioni possibili dalla macchina, pulire i filtri e il serbatoio dopo ogni utilizzo.

ATTENZIONE! Non installare filtri umidi: si rischia di danneggiare l'aspirapolvere.

ATTENZIONE! Spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente pri - ma di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia. Non immergere l'apparecchio in acqua!

ATTENZIONE! Non usare oggetti appuntiti, paste abrasive, solventi o altri prodotti chi - mici forti per pulire il bollitore - il loro uso potrebbe danneggiare l'apparecchio.

1 2

I dati tecnici si trovano sulla targhetta nominale del prodotto. Lunghezza del cavo di alimentazione: 4,10 m

CE IPX-4

PARAMETRI DI COMUNICAZIONE DEL RADIOCOMANDO

Gamma di frequenza 433.050-434.790	Mhz
Potenza di uscita massima ≤ 10dBm

ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Questo manuale è stato tradotto a macchina. In caso di dubbi, consultare la versione in lingua inglese.

DICHIARAZIONE SEMPLIFICATA DI CONFORMITÀ UE

MPM agd S.A. dichiara che l'aspirapolvere, modello MOD-48, è conforme ai requisiti e agli standard contenuti nelle direttive dell'Unione Europea e nelle normative nazionali. In quanto dispositivo di tipo radio, è conforme alla direttiva 2014/53/UE del 16 aprile 2014 concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che abroga la direttiva 1999/5/CE.

Il testo completo della dichiarazione è disponibile su:

https://mpm.pl/odkurzacze/3263-odkurzacz-pioracy-mod-48-5903151039262.html

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

Smaltimento corretto del prodotto (batterie e/o accumulatori)

L'icona del bidone barrato indica che le pile/batterie sono soggette a raccolta differenziata e riciclaggio. In conformità alla direttiva 2006/66/CE, le pile e/o gli accumulatori non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine della loro vita utile. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, le pile/batterie devono essere raccolte

o riciclate in conformità alle disposizioni di legge applicabili. Le batterie usate devono essere collocate in un contenitore speciale presso i punti di raccolta differenziata per questo tipo di rifiuti.

NUORODOS SAUGIAM NAUDOJIMUI