MOD-38/N - Aspirapolvere MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOD-38/N MPM

IT: Vi auguriamo scodistazione di utilizzo del nostro prodotto e vi inestiamo ausgruire dell'anciso offerta commerciale della dita MPM

LT Linkme malonar naudots musu ga miniu ir kvetiame pasnaudoti plaću bendrovis komorčinu pasúlymu MPM

LV Velam jums gõtu prielu, listojot mõsu produktu, un aiciram jus izmantor mõsu uznémums plašo piečivajumu MPM

INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utiliz- zare il prodotto.

Il dispositivo può essere utilizzato solo con l'adattatore di alimentazione incluso.

-Il dispositivo è destinato ad uso domestico.

• Utilizzare l'aspirapolvere solo nei locali e solo per la pulizia delle superfici asciutte. Asciugare i tappeti puliti con acqua prima di procedere con la scopa elettrica.
• Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.

- Non utilizzare il dispositivo per aspirare liquidi, cenere, mozziconi di sigaretta, oli, oggetti appuntiti, ecc. Questo potrebbe danneggia-re il dispositivo o causare anche un incendio! È vietato utilizzare l'aspirapolvere in prossimità di liquidi o sostanze infiammabili!

• Non dirigere gli elementi di aspirazione dell'aspirapolvere in direzione di persone e animali. Prestare particolare attenzione a non avvicinare gli elementi di aspirazione agli occhi, alle orecchie e ai capelli.
• Non utilizzare l'apparecchio senza i filtri correttamente montati.

-Adottare particolare prudenza quando i bambini sono vicini al dispositivo.
-Non immergere l'apparecchio, la spazzola elettrica, il cavo e la spina in acqua o altri liquidi!
-Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in funzione.

-Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente quando il dispositivo non è utilizzato.
-Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima delle operazioni di pulizia.
-Ispezionare regolarmente l'involucro per verificare che non sia danneggiato.

- Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato, anche quando è danneggiato il cavo o la spina. In questo caso, affidare la ripa razione a un centro di assistenza autorizzato.

• L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni al dispositivo, incendi o lesioni.
  -Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
• Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento, non coprire le aperture di ingresso/uscita.

- Tenere la scopa elettrica lontano da ogni fonte di calore (radiatori, fornelli, ecc.) in quanto il suo alloggiamento è in plastica.

-Non piegare, non appendere il cavo a spigoli vivi.

-Durante il lavoro, toccare solo le superfici destinate a questo scopo, ad es. maniglie, manopole di regolazione, ecc.

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in poi o da persone con capacità fisiche e mentali ridotte e con mancanza di esperienza e conoscenza dell'attrezzatura, qualora venga fornita una supervisione o un'istruzione sull'uso sicuro dell'attrezzatura, in modo tale che i pericoli correlati siano chiaramente compresi. I bambini senza la supervisione di un adulto non possono eseguire la pulizia o la manutenzione dell'attrezzatura.

- Tenere il dispositivo e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

-I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

-Verificare se i parametri di alimentazione della targhetta corrispondano ai parametri della Vostra rete di alimentazione.

- Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.

-Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

-Non tirare l'apparecchio tirando il cavo.

- Il dispositivo è dotato di una batteria composta da più celle combinate in un'unica unità, la sua sostituzione può essere effettuata solo da persone adeguatamente addestrate.

-Non tentare di aprire da soli la custodia della batteria.

- Non esporre la batteria al fuoco, a temperature estreme (inferiori a -10, superiori a +50°), all'acqua, all'umidità o alla luce solare prolungata.

- Non conservare la batteria insieme a oggetti metallici, ad es. graffette, chiodi, monete, ecc., né cortocircuitare deliberatamente i terminali negativo e positivo - rischio di accensione, esplosione.

- Non consentire situazioni che possano causare la deformazione della batteria, ad es. urti significativi, vibrazioni, pressione meccanica, ecc. – la batteria non deve essere utilizzata se è stata danneggiata (danni meccanici, perdite, ecc.).

-Non lasciare che la batteria si scarichi profondamente.

-Controllare regolarmente lo stato di carica della batteria: non lasciare la batteria incontrollata per lunghi periodi di tempo.

- Se si verifica una perdita dalla batteria, non toccare la sostanza che è fuoriuscita dalla batteria.

• L'imballaggio non è un giocattolo: tenere i componenti dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartoni, polistirolo, ecc.) lontano dalla portata dei bambini.
  -ÀVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

La scopa elettrica MOD-38 combina la comodità di utilizzo dell'aspirapolvere ciclonico e l'aspirapolvere senza fili. La tecnologia ciclonica consente di filtrare la polvere senza utilizzare sacchetti per la polvere grazie alla forza centrifuga, permettendo di svuotare fa - cilmente il contenitore per la polvere sopra la pattumiera. Grazie alla batteria ricaricabile agli ioni di litio con uno dei più alti rapporti tra l'energia immagazzinata e il suo peso, il dispositivo è leggero e assicura un lungo funzionamento dopo la ricarica. L'aspirapolvere è dotato di una regolazione della potenza di aspirazione a due stadi.

1. Interruttore dell'aspirapolvere nell'im pugnatura
2. Gruppo maniglia principale.
3. Pulsante di piegatura dell'impugnatura principale
4. Pulsante di rilascio dell'aspirapolvere dall'impugnatura principale
5. Aspirapolvere
6. Interruttore dell'aspirapolvere
7. Spia
8. Pulsante di rilascio del serbatoio per la polvere
9. Gancio con attacco
10. Filtro HEPA

11. Corpo del filtro

12. Serbatoio per la polvere

13. Pulsante di rilascio dell'elettrospaz - zola
14. Spazzola elettrica
15. Pulsante di sblocco dell'albero dell'elettrospazzola
16. Diodi di retroilluminazione (LED)
17. Caricabatterie
18. Base della docking station (supporto)
19. Corpo della docking station (rack)
20. Presa del caricabatterie
21. Guide per porta accessori
22. Supporti per accessori
23. Spazzolino
24. Spazzola per fessure

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Estrarre la scopa elettrica dalla scatola, rimuovere tutti gli adesivi, i blocchi di trasporto, i sacchetti e i riempitivi.
2. Controllare che l'aspirapolvere non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di eventuali danni, contattare il rivenditore.
3. Assemblare correttamente la docking station (supporto) – alla base della docking station (18), montare il corpo (19) come mostrato in figura (fig.1). La docking station può essere rimossa rilasciando il blocco sotto la base (18). Installare le maniglie (22) nelle guide (21) in cui è possibile parcheggiare l'attrezza-tura aggiuntiva dell'aspirapolvere.
4. Aprire il gruppo maniglia (2) e bloccarlo in posizione estesa (fig.2). L'impugnatura può essere ripiegata premendo un pulsante (3).

19 18

Fig. 1

1. Installare l'aspirapolvere (5) nel gruppo maniglia (2) come mostrato in figura (fig.3).
2. Installare l'elettrospazzola (14) nella presa inferiore dell'impugnatura principale. Prestare attenzione ai delicati perni di alimentazione per non danneggiarli. L'impugnatura principale è dotata di una guida che permette di montare l'elettrospazzola in una posizione corretta (Fig. 4).

scopa elettrica Guide Pin di alimentazione spazzola Fig. 4Fig

1. Caricare la batteria dell'aspirapolvere come descritto nella sezione "RICARICA DELLA BATTERIA".

ATTENZIONE! L'aspirapolvere, l'elettrospazzola e l'impugnatura principale sono dotati di pin di collegamento elettrico. Non causare danni e non cortocircuitarli.

CARICA DELLA BATTERIA

ATTENZIONE! Caricare la batteria prima di utilizzare l'aspirapolvere per la prima volta. Il tempo necessario per caricare la batteria è di circa 4,0-4,5 ore.

ATTENZIONE! La batteria va ricaricata solo con il caricabatteria in dotazione. Durante la ricarica, la possibilità di avviare l'aspirapolvere è bloccata.

1. Collegare il cavo di ricarica (17) alla presa di ricarica (20) sulla docking station (Fig.6).
2. Posizionare l'aspirapolvere correttamente assemblato nell'impugnatura principale e con l'elet-trospazzola sulla docking station (Fig.7). Collegare il caricabatterie alla rete elettrica.

La spia luminosa (7) lampeggerà, indicando che la batteria è in carica.

1. Se la spia (7) è accesa in modo fisso, la batteria è stata caricata: scollegare il caricabatterie dalla rete se si prevede di fare una pausa più lunga dall'uso dell'aspirapolvere.
2. Caricare la batteria dopo ogni utilizzo dell'aspirapolvere

ATTENZIONE! È normale che il caricabatterie si riscaldi leggermente durante il processo di ricarica.

USO DELLA SCOPA ELETTRICA

1. Assicurarsi che la scopa sia correttamente montata e la batteria sia carica.
2. Avviare l'aspirapolvere con il pulsante (6) direttamente sull'aspirapolvere o il pulsante (1) sull'impugnatura principale (Fig.8). Il funzionamento dei pulsanti è indipendente l'uno dall'altro finché l'aspirapolvere si trova nell'impugnatura principale.
3. Premendo nuovamente il pulsante di accensione, l'aspirapolvere funziona con un'elevata po - tenza di aspirazione. Un'altra pressione del pulsante di accensione spegne l'aspirapolvere.
4. Insieme all'aspirapolvere, l'Elettrospazzola (15) a LED (16) illumina la superficie da aspirare. L'elettrospazzola multifunzione è adatta per aspirare tutti i tipi di superfici dure e tappeti.
5. L'uso di attrezzature aggiuntive dell'aspirapolvere (spazzolino, spazzola per fessure) è possibile dopo aver rimosso l'aspirapolvere dall'impugnatura principale. Premere il pulsante (4) e rimuo -vere l'aspirapolvere dall'impugnatura principale (2) e quindi collegare gli appositi accessori all'estremità dell'aspirapolvere (Fig.9).

1. Controllare sistematicamente il livello di riempimento del serbatoio per la polvere (12). Il serbatoio per la polvere troppo pieno riduce l'efficienza dell'aspirazione, aumenta il consumo di energia e contribuisce a intasare i filtri più rapidamente. Per svuotare il contenitore della polvere, spegnere l'aspirapolvere, smontarlo dall'impugnatura principale, premere il pulsante (8), rilasciare il contenitore della polvere (12) dall'aspirapolvere, rimuovere il filtro HEPA (10) e il corpo del filtro (11) dal contenitore. Versare il contenuto del contenitore nel cestino dei rifiuti (Fig. 10).

2. Una volta che il contenitore è vuoto, installare il corpo del filtro e il filtro HEPA al suo interno e montare il contenitore nell'aspirapolvere - continuare ad aspirare.

ATTENZIONE! Non permettere che il serbatoio per la polvere si riempia troppo! Il livello di polvere nel contenitore non deve superare il livello "MAX".

ATTENZIONE! La potenza di aspirazione dell'aspirapolvere visibilmente ridotta indica un intasamento del tubo e/o della bocchetta di aspirazione e/o il riempimento del ser -batoio per la polvere. Sbloccare la bocchetta di aspirazione e/o svuotare il contenitore della polvere.

1. Al termine della pulizia spegnere la scopa elettrica con il relativo pulsante (3), pulire il serbatoio per la polvere e ricaricare la batteria ricaricabile. La batteria completamente carica garantisce 40 min di funzionamento della scopa con bassa potenza di aspirazione. Quando la batteria è scarica, è indicato dalla pulsazione della spia (7) e da una notevole diminuzione della potenza di aspirazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Non immergere l'aspirapolvere, il caricabatterie e la docking station in acqua!

ATTENZIONE! Per ottenere la massima efficienza del dispositivo, pulire i filtri e svuo - tare il serbatoio per la polvere dopo ogni utilizzo.

ATTENZIONE! Gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti con la scopa elet - trica spenta e il cavo del caricabatterie scollegato!

1. Pulire le superfici esterne della scopa con un panno umido e poi asciugarle. Per lo sporco ostinato, utilizzare un detergente delicato.

2. Svuotare il contenitore della polvere e rimuovere il corpo del filtro (11) e il filtro HEPA (10) dal contenitore. Puliscili con una spazzola a setole fini e puliscili con un panno umido. Fare attenzione a non danneggiare la delicata struttura del filtro HEPA e la rete sul corpo del filtro. Pulire con un panno umido l'interno del serbatoio per la polvere.

ATTENZIONE! Non immergere il contenitore della polvere, il filtro HEPA e il corpo del filtro in acqua.

1. La batteria ricaricabile va ricaricata dopo ogni utilizzo della scopa elettrica. Non conservare la scopa con la batteria scarica. La batteria va ricaricata solo con il caricabatteria in dotazione. Non cortocircuitare la batteria. Sostituire la batteria sempre con lo stesso tipo.

ATTENZIONE! Non gettare la batteria usata nella pattumiera. Smaltirlo consegnandolo in un luogo indicato o in negozio. Non gettare la batteria nel fuoco!

1. Pulire periodicamente il rullo rotante della spazzola elettrica. È possibile smontare l'albero premendo il pulsante (15) situato nella parte superiore dell'elettrospazzola Una volta pulito l'albero, riposizionarlo nell'elettrospazzola e bloccare il blocco dell'albero.

POSSIBILI PROBLEMI E RISOLUZIONE

PROBLEMA CAUSA RISOLUZIONE

La scopa non si accende	Batteria scarica	Ricaricare la batteria
	Il processo di ricarica in corso Attendere che il processo sia terminato.
Bassa potenza di aspirazione Spazzola intasata Determinare il motivo dell'intasamento
La polvere fuoriesce dalla scopa	Serbatoio per la polvere troppo pieno	Svuotare il serbatoio per la polvere
	Filtri intasati Pulire i filtri
	Serbatoio montato scorrettamente	Montare correttamente il serbatoio
Pulsazione molto veloce della spia	Danni al circuito interno dell'aspirapolvere	Contattare un centro di assistenza autorizzato

DATI TECNICI

I dati tecnici si trovano sulla targhetta nominale del prodotto. Livello massimo di rumore: 69 dB

caricabatterie

ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.

Corretto smaltimento del prodotto (batterie e/o accumulatori)

L'icona del cestino barrato indica che gli accumulatori/batterie sono soggetti a raccolta e riciclaggio selettivi. Secondo la Direttiva 2006/66/CE, le batterie e/o gli accumulatori dopo il loro periodo di utilizzo non possono essere smaltiti con gli altri rifiuti provenienti da famiglie. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, gli accumu-

latori/batterie devono essere raccolti, smaltiti o riciclati in conformità con le leggi applicabili. Le batterie usate devono essere gettate in un contenitore speciale nei punti di raccolta differenziata per questo tipo di rifiuti.

NUORODOS SAUGIAM NAUDOJIMUI