MOD-48 - Пилосос MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MOD-48 MPM

UA Бажаско заходокция дід користування нашим виробомі запослужно скористатися широко коморайною пропозищею компаній МРМ

MPM

MOD-48

TFQVAC NA KOBFCF A VYSAVAC

WASCHSAJGER

MARC-50 TO MUMA

WASHINGTON VACUUM CLEANER

ASPIRADORA IMPA TAPIZADOS

ASPIRATURAVELH

MOSÓ PORSZÍNO

ASPIRAFO VERETAVAMOQUETTE TAPPFZ7FRIA

PIAUNAMASIS DU 4J S URB I Y5

PUT=KLUCUCFIS 28 MA7GASANAS FUNKCH

WASSI OF ZUICLR

ОПРОДАСЬ ПОРЯКУ

ASPIRATOR CU SPALAR

THE COC

LPOVACIVYSAVAC

ПИЛЮСОС-МИСЧИ

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перед використанням слід прочитати інструкцію з обслуговування.
• Завжди витягуйте вилку з розетки, коли прилад не використовується або перед очищенням.
• Перед першим використанням перевірте, чи відповідає на- пруга живлення пилососу.
• Не вішайте кабель живлення на гострі краї та не допускайте контакту з гарячими поверхнями.
• Ніколи не тягніть за шнур, щоб від'єднати пристрій від дже- рела живлення.
• Ніколи не залишайте увімкнений пилосос без нагляду.
• Будьте особливо обережні, коли поблизу знаходяться діти.
• Не намагайтеся використовувати пилосос, якщо ви підозрюєте будь-які технічні пошкодження.
• Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсельна вилка пошкоджені – у цьому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру для ремонту пристрою.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травмування.
• Будьте особливо обережні, працюючи з пилососом на сходах.
• Не занурюйте пристрій, шнур і штепсельну вилку у воду чи інші рідини – завжди тримайте шнур живлення та штепсельну вилку сухими.
• Не використовуйте пилосос для збирання легкозаймистих та корозійних рідин, розчинників, сірників, попелу, недопалків, масел, гострих предметів тощо. Це може пошкодити пристрій або навіть викликати пожежу! Також не працюйте пилососом поблизу легкозаймистих рідин і речовин!
• Враховуючи пластиковий корпус пилососа, тримайте пристрій подалі від джерел тепла (обігрівачів, плит тощо).
• Не закривайте вхідні та вихідні отвори пилососа!
• Пилосос призначений для використання виключно в домашніх умовах.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро- ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, як і люди, які не мають досвіду та знань в об-

ласті поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом, було проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, і якщо їм відомі пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні проводити чистку та технічне обслуговування пристрою.

• Діти не повинні грати з пристроєм.
• Пристрій і кабель живлення зберігати в місці, недоступному для дітей віком до 8 років.
• Не чистите пилососом людей та тварин і виявляйте особливу обережність, щоб не наближати насадок до очей та вух.
• Вимкніть обладнання та від'єднайте його від джерела живлення перед заміною оснащення.
• Не використовуйте пилосос без фільтрів або якщо вони пошкоджені.
• Перевірте всмоктувальний шланг, трубки та насадки — очистіть їх, якщо вони засмічені всередині.
• Використовуйте пилосос тільки в приміщенні і тільки для прибирання сухих поверхонь. Килими, що були очищені у вологому режимі, слід висушити перед очищенням пилососом.
• Задля безпеки дітей не залишати частини упаковки у вільному доступі (поліетиленові пакети, картонні коробки, полістирол тощо).
• Не тримайте пристрій та не підключайте його до мережі мокрими руками.
• Не використовуйте пристрій не за його прямим призначенням.
• Перед початком роботи завжди перевіряйте, чи всі компоненти пристрою правильно встановлені.
• Пристрій не призначений для роботи з використанням зовнішніх таймерів або окремої системи дистанційного керування.
  -УВАГА! Батарейки містять речовини, які можуть спричинити забруднення навколишнього середовища. Не викидайте використані батарейки разом зі звичайним побутовим сміттям.
• Не піддавайте акумулятор впливу вогню, екстремальних температур, води, вологи або тривалого сонячного світла.

• Не зберігайте батареї разом з металевими предметами, наприклад, скріпками, цвяхами, монетами тощо, а також не замикайте навмисно негативну та позитивну клеми - ризик займання та вибуху.

• Не допускайте ситуації, яка може призвести до деформації акумулятора, наприклад, значних ударів, вібрацій, механічного тиску тощо. - Не використовуйте батареї, якщо вони пошкоджені (механічні пошкодження, витік речовини тощо).

• Якщо батарея протікає, не торкайтеся речовини, що витікає.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям гратися плівкою. Небезпека задухи!

ЕЛЕКТРОСТАТИКА

Прибирання на деяких поверхнях в умовах низької вологості повітря може призвести до незначної електризації пристрою. Це природне явище, воно не пошкоджує пристрій, і не є дефектом. Щоб мінімізувати це явище, рекомендується: знімати статичний заряд з пристрою шляхом торкання трубою металевих предметів у приміщенні, підвищити вологість повітря у приміщенні, використовувати загальнодоступні антистатичні засоби.

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Кнопка всмоктування
2. Індикатор підключення до мережі
3. Кнопка подачі пральної рідини
4. Верхня кришка
5. Розетка для шланга для пральної рідини
6. Забір повітря
7. Термінали для резервуарів
8. Водосховище
9. Основа
10. Невеликі поворотні ролики
11. Вимикач увімкнення/вимкнення живлення
12. A10 – Ручка для перенесення
13. Вихід повітря
14. Кабель живлення
15. Гніздо для входу шланга для мию- чої рідини

16. Шланг з сітчастим фільтром і ков- пачком

17. С. Резервуар для мийного розчину.

18. Великі пластикові колеса
19. Всмоктувальний шланг зі шлангом подачі рідини та панеллю керування в ручці
20. Алюмінієві трубки
21. А7 – Поплавкова камера
22. А5 – Фільтр НЕРА 13
23. Спонжовий фільтр
24. Н1 – Насадка для підлоги та кили- мів
25. Велика пральна машина
26. Невелика пральна машина
27. ЩІЛИННА НАСАДКА
28. Паперовий мішок для пилу
29. Ущільнювачі шлангів для промивання рідини
30. Акумулятор 23А 12В

УВАГА! Пульт дистанційного керування живиться від батареї 23А 12В. Батарея є аксесуаром для MOD-48.

ЗБІРКА ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПИЛОСОСА

УВАГА! Під час збирання пилососа переконайтеся, що вилка шнура живлення ви- тягнута з розетки

1. Переконайтеся, що шнур живлення витягнутий з розетки (рис. 1).

2. Ослабте затискачі бака (рис. 2).

3. Зніміть верхню кришку з резервуара (рис. 3).

4. Вийміть всі аксесуари з резервуара (рис. 4).

5. Встановіть кришку на бак, попередньо встановивши відповідний фільтр (для волого прибирання або збору води: покладіть губчастий фільтр на поплавкову камеру пилососа (фото). 1) або встановити НЕРА-фільтр (мал. 2) і помістіть паперовий мішок для пилу над внутрішнім повітрозабірним отвором (мал. 3) для сухого прибирання закрийте затискачі з обох боків бака (рис. 5).

6. Вставте всмоктувальний шланг у впускний отвір для всмоктуваного повітря і затягніть його праворуч, а потім вставте шланг для рідини для прання в гніздо для виходу шланга для рідини для прання. Перевірте, чи правильно вони встановлені (рис. 6).

УВАГА! Трубка для подачі миючого засобу з «клацанням» входить у гніздо для шланга. Щоб вийняти її, натисніть білу кнопку.

1. Встановіть ємність для пральної рідини, потім вставте шланг з сітчастим фільтром в ємність, поверніть кришку за годинниковою стрілкою. Підключіть шланг до впускного отвору шланга для рідини для прання. Перевірте, чи правильно він встановлений (рис. 7).

2. Приєднайте алюмінієву трубку до тримача всмоктувального шланга, правильно під'єднайте шланг подачі миючої рідини (мал. 8).

3. З'єднайте дві алюмінієві трубки, як показано на малюнку (рис. 9).

4. Приєднайте промивну насадку до алюмінієвої трубки та під'єднайте шланг подачі рідини до розтруба (рис. 10).

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗАМІНА БАТАРЕЙОК У ПУЛЬТІ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

1. Кришку батарейного відсіку можна відкрити, натиснувши на кріплення на передній панелі батарейного відсіку за допомогою викрутки (рис. 1).
2. Вийміть старі батарейки з пульта дистанційного керування (рис. 2).
3. Замініть на нову лужну батарею 23А 12В, звернувши увагу на правильну полярність ба- тареї під час встановлення (рис. 3).
4. Встановіть кришку пульта дистанційного керування (рис. 4).

УВАГА! Пульт дистанційного керування можна використовувати лише з лужною батареєю 23А 12В. Не використовуйте батареї з різними технічними характеристиками, щоб уникнути пошкодження модуля. Акумулятор є аксесуаром для прального пилососа MOD-48.

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ СПОЛУЧЕННЯ З ПИЛОСОСОМ

1. Переконайтеся, що вилка підключена до джерела живлення.

2. Натисніть вимикач живлення, і загориться індикатор на верхній панелі кришки (рис. 2).

3. Одночасно натисніть кнопку всмоктування і кнопку подачі миючої рідини на верхній панелі кришки, після чого індикатор згасне (рис. 3).
4. Натисніть одну з кнопок на ручці панелі керування - кнопку всмоктування або кнопку подачі миючого засобу. Індикатор на верхній кришці панелі блимне один раз і повернеться до нормального стану, після чого сполучення панелей завершиться (рис. 4).

УВАГА! Перед використанням пилососа, будь ласка, з'єднайте пульт керування з пилососом!

СУХЕ ПИЛОСОСУВАННЯ

1. Переконайтеся, що шнур живлення витягнутий з розетки (рис. 1).
2. Послабте затискачі бака (рис. 2)
3. Зніміть верхню кришку з резервуара (рис. 3).
4. Встановіть Нера-фільтр на поплавкову камеру, притиснувши фільтр до верхньої кришки (рис. 4), і помістіть паперовий мішок для пилу над внутрішнім повітрозабірником (рис.). 3.
5. Встановіть верхню кришку на бак і зафіксуйте її на місці за допомогою затискачів бака з обох боків пилососа (рис. 5).
6. Встановіть всмоктувальний шланг, затягнувши його за годинниковою стрілкою до впускного отвору для всмоктуваного повітря, а шланг подачі мийної рідини - до гнізда для кріплення шланга (рис. 6).

УВАГА! Шланг подачі пральної рідини входить у гніздо для шланга з «клацанням», натисніть білу клавішу, щоб вийняти його.

1. Приєднайте алюмінієву трубку до тримача всмоктувального шланга, правильно під'єднайте шланг подачі миючої рідини до відповідних роз'ємів (мал. 7).

2. За необхідності, для збільшення радіусу дії можна вибрати дві з'єднані алюмінієві трубки (рис. 8)

3. Приєднайте насадку для килимового покриття до алюмінієвої трубки (мал. 9).

4. Вимкніть кабель живлення.

5. Натисніть вимикач живлення, і загориться індикатор на верхній панелі кришки (рис. 11).

6. Натисніть кнопку всмоктування на верхній панелі кришки або на ручці панелі керування, і пристрій почне працювати. Режим всмоктування працює в двох режимах: високий і низький, в режимі високого всмоктування натисніть кнопку всмоктування і пилосос перейде в режим низького всмоктування, натисніть кнопку ще раз і всмоктування припиниться (рис. 12).

ВОЛОГЕ ПРИБИРАННЯ

1. Переконайтеся, що шнур живлення від'єднаний від джерела живлення (рис. 1).
2. Встановіть губчастий фільтр на поплавкову камеру, переконавшись, що фільтр повністю покриває всю поплавкову камеру (рис. 2).
3. Встановіть верхню кришку на бак і зафіксуйте її за допомогою затискачів з обох боків бака (рис. 3).
4. Встановіть вибрані аксесуари на алюмінієву трубку (рис. 4).

5. Вимкніть кабель живлення.

6. Натисніть вимикач живлення, і загориться індикатор на верхній панелі кришки (рис. 6).

7. Натисніть кнопку всмоктування на верхній панелі кришки або на панелі управління в ручці, пристрій почне працювати. Режим всмоктування працює в двох режимах: високий і низький. Перебуваючи у високому режимі, натисніть перемикач всмоктування, і вакуум переключиться на низький режим, натисніть кнопку ще раз, і вакуум припиниться. рис. 6-7
8. Після того, як вода поглинеться до максимального об'єму, спрацює запобіжний клапан, і насадка для килимового покриття разом з алюмінієвою трубкою більше не буде всмоктувати рідину (мал. 8).
9. Вимкніть живлення, від'єднайте шнур живлення від розетки (рис. 9).
10. Вилийте брудну воду і ретельно вимийте бак (рис. 10).
11. Для найкращої ефективності волого прибирання після закінчення роботи пилососа вийміть губчастий фільтр (рис. 11).
12. Після кожного використання волого пилососа губчастий фільтр необхідно промити водою і висушити після прання, щоб використовувати його знову (рис. 12).

УВАГА! Під час використання функції волого прибирання не наливайте воду в контейнер! Цей резервуар буде поступово наповнюватися водою під час чищення.

ЧИСТКА КИЛИМІВ

1. Переконайтеся, що шнур живлення від'єднаний від джерела живлення (рис. 1).

2. Встановіть губчастий фільтр на поплавкову камеру, переконавшись, що він покриває весь елемент (рис. 2 і рис. 1).

3. Встановіть верхню кришку на бак і зафіксуйте її за допомогою затискачів з обох боків (рис. 3).
4. Вставте кінець всмоктувального шланга у впускний отвір для всмоктуваного повітря і затягніть його праворуч, а шланг для подачі пральної рідини - у гніздо для виходу шланга. Перевірте, чи правильно вони встановлені (рис. 4).

УВАГА! Шланг подачі пральної рідини входить у гніздо для шланга з «клацанням», натисніть білу клавішу, щоб вийняти його.

1. Зніміть ємність для промивної рідини з основи, потім відкрутіть кришку зліва і наповніть її чистою водою і промивною рідиною в пропорціях, рекомендованих виробником рідини (рис. 5).
2. Вставте один кінець шланга у вхідний отвір шланга. Помістіть інший кінець шланга з сітчастим фільтром в ємність для миючої рідини, потім затягніть гайку за годинниковою стрілкою (рис. 6).
3. Вставте алюмінієву трубку в тримач пульта дистанційного керування і правильно вставте трубку подачі промивної рідини у відповідні прорізи в трубці та тримачі (мал. 7).
4. За необхідності можна встановити дві з'єднані між собою алюмінієві трубки для розпилення води, щоб збільшити радіус дії (рис. 8).

5. Приєднайте велику промивну насадку до алюмінієвої трубки, вставте трубку подачі рідини у відповідне гніздо (мал. 9).

6. Вимкніть кабель живлення.

7. Натисніть вимикач живлення, і загориться індикатор на головній панелі (рис. 11).

8. Натисніть кнопку подачі рідини для прання на головній панелі кришки або на пульті дистанційного керування, і велика насадка для прання почне розпилювати воду. При натисканні кнопки всмоктування пристрій всмоктує брудну воду. Закінчивши чищення килимів, натисніть вимикач живлення, щоб вимкнути пилосос, потім витягніть вилку з розетки, вилийте рідкі відходи з бака і очистіть бак (мал. 12).

УВАГА!

Під час використання функції прання не наливайте воду в бак! Цей резервуар буде поступово наповнюватися водою під час чищення.

Під час чищення килимів використовуйте миючий засіб з низьким рівнем піноутворення і рівномірно додавайте відповідний піногасник, інакше при виході повітря може утворитися піна!

Під час інтенсивного миття/збирання рідини рекомендується не забувати часто спорожняти бак, щоб запобігти надмірному підвищенню рівня рідини в баку та можливості появи піни з вентиляційного отвору.

У режимі очищення, коли в контейнері для миючої рідини немає миючої рідини, контейнер необхідно заповнити. Не запускайте подачу рідини на холостому ходу (без рідини), щоб запобігти пошкодженню насоса.

Коли контейнер для пилу заповнений або запобіжний клапан заблокований, звук двигуна буде гучнішим. У цей момент пилосос слід негайно вимкнути, а бак спорожнити.

РОБОТА ПОВІТРОДУВКИ

1

УВАГА! Завжди носіть захисні окуляри під час роботи з повітродувкою. УВАГА! Не допускайте, щоб уламки потрапляли на людей, які стоять поруч. Одягайте протипилову маску, якщо під час вибухових робіт утворюється пил, який можна вдихнути.

1. Переконайтеся, що шнур живлення від'єднаний від джерела живлення (рис. 1).
2. Відкрутіть і зніміть всмоктувальний шланг з бака, повернувши його проти годинникової стрілки (рис. 2).
3. Вставте всмоктувальний шланг у вихідний отвір для повітря в задній частині бака і за- тягніть його, повернувши за годинниковою стрілкою (рис. 3).
4. Підключіть кабель живлення до електромережі (рис. 4).
5. Почніть продувку, натиснувши на вимикач живлення (рис. 5).
6. Потім натисніть кнопку всмоктування на верхній панелі кришки або на ручці на панелі управління (рис.6)
7. Спрямуйте всмоктувальний шланг на листя або інше сміття (рис. 7).

ПОВОДЖЕННЯ З АКСЕСУАРАМИ

ЗБЕРІГАННЯ АКСЕСУАРІВ

- зберігати алюмінієві трубки та аксесуари на підставці пилососа

ОЧИЩЕННЯ I ДОГЛЯД

1. Перед початком будь-яких операцій з догляду або очищення вимкніть пристрій і вийміть вилку з розетки.
2. Після використання машини спорожніть, очистіть і висушіть бак і контейнер для пральної рідини. Волога і

бруд можуть призвести до появи неприємних запахів всередині контейнера і бака.

a. Періодично перевіряйте фільтри, щоб підтримувати їх працездатність.
b. Якщо пил, що всмоктується, дуже дрібний, можливо, доведеться частіше чистити Нерафільтр або замінити його на новий.
с. Промийте губчастий фільтр і Нера-фільтр теплою водою без миючого засобу (рис. 1, рис. 2).
d. Перед повторним використанням очищених фільтрів слід дати їм повністю висохнути.

УВАГА! Не кладіть фільтри в посудомийну машину, пральну машину, сушильну машину, духовку, мікрохвильову піч або на відкритий вогонь (рис. 3).

1

2

3 12 1 11 10 9 8 7 6 5 24 hrs 3 4

1. Не дозволяйте приладу працювати протягом тривалого часу, переконайтеся, що час роботи не перевищує 2 годин, інакше це скоротить термін служби приладу.
2. У разі появи незвичної вібрації, шуму або неприємного запаху негайно припиніть використання пристрою та виконайте технічне обслуговування.

УВАГА! Щоб досягти найкращої продуктивності від машини, очищайте фільтри, бак після кожного використання.

УВАГА! Не встановлюйте вологі фільтри - ризик пошкодження пилососа.

УВАГА! Перед початком будь-яких операцій з догляду або очищення вимкніть пристрій і вийміть вилку з розетки. Забороняється занурювати пристрій у воду! УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі предмети, абразивні пасти, розчинники та інші сильні хімічні речовини — їх використання може пошкодити пристрій.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу. Довжина кабелю живлення: 4,10 м

CE IPX-4

ПАРАМЕТРИ ЗВ'ЯЗКУ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Діапазон частот	433.050-434.790 Mhz
Максимальна вихідна потужність	≤ 10dBm

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

Цей посібник є машинним перекладом.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії.

СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

Компанія МРМ agd S.A. цим заявляє, що модель MOD-48, відповідає вимогам і стандартам, що містяться в директивах Європейського Союзу та національних нормативних актах. Як радіопристрій, він відповідає Директиві 2014/53/ЄС від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законів держав-членів щодо поширення на ринку радіообладнання та скасування Директиви 1999/5/ЄС.

3 повним текстом декларації можна ознайомитися за посиланням:

https://mpm.pl/odkurzacze/3263-odkurzacz-pioracy-mod-48-5903151039262.html

Правильна утилізація виробу (батарейок та/або акумуляторів)

Значок перекресленого смітника означає, що батарейки/батарейки підлягають роздільному збору та переробці. Відповідно до Директиви 2006/66/ЄС, батарейки та/або акумулятори не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну їхньої експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людей

через неконтрольовану утилізацію відходів, батареї/батареї необхідно збирати або переробляти відповідно до чинних законодавчих норм. Використану батарейку слід викидати у спеціальний контейнер у пунктах роздільного збору цього типу відходів.

Szanowny Kliencie!