EBS 1802 SH - Broyeur Eibenstock - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur Eibenstock EBS 1802 SH, puissance 1800 W, vitesse à vide 0-450 tr/min, diamètre de meulage 180 mm.
Utilisation	Conçu pour le broyage de matériaux tels que le béton, la pierre et d'autres surfaces dures.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des disques de broyage, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) tels que des lunettes de sécurité et des gants. Respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids 5,5 kg, dimensions compactes pour un transport facile, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - EBS 1802 SH Eibenstock

Quel type de matériaux puis-je broyer avec le Eibenstock EBS 1802 SH ?

Le Eibenstock EBS 1802 SH est conçu pour broyer efficacement du béton, de la maçonnerie et d'autres matériaux de construction similaires.

Quel est le poids de l'Eibenstock EBS 1802 SH ?

Le poids de l'Eibenstock EBS 1802 SH est d'environ 6,5 kg.

Quelle est la puissance de moteur du Eibenstock EBS 1802 SH ?

Le Eibenstock EBS 1802 SH possède un moteur d'une puissance de 1800 watts.

Comment puis-je changer les lames du broyeur ?

Pour changer les lames, débranchez l'appareil, retirez le couvercle de protection, puis dévissez les lames usées. Installez les nouvelles lames en suivant le sens de montage indiqué dans le manuel d'utilisation.

Y a-t-il des précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation du broyeur ?

Oui, il est important de porter des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière. Assurez-vous également que le broyeur est correctement branché et que la zone de travail est dégagée.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la vitesse de rotation du Eibenstock EBS 1802 SH ?

La vitesse de rotation du Eibenstock EBS 1802 SH est de 800 à 1200 tours par minute (tr/min).

Comment nettoyer le Eibenstock EBS 1802 SH après utilisation ?

Débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce ou un chiffon pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des liquides pour nettoyer l'appareil.

Le Eibenstock EBS 1802 SH est-il garanti ?

Oui, le Eibenstock EBS 1802 SH est généralement couvert par une garantie de 2 ans, sous réserve des conditions définies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI EBS 1802 SH Eibenstock

FRANÇAIS Consignes de Sécurité Des instructions et avertissements importants sont présentés par symboles sur la machine.

Pour utiliser la machine en toute sécurité, lire d’abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées.

Travailler concentré et avec soin.

Veuillez à ce que votre espace de travail reste propre et évitez des situations dangereuses.

Mesures préventives afin de protéger la sécurité de l’opérateur Pour votre propre sécurité, utilisez les lunettes de protection, un protecteur anti-bruit, un masque contre la poussière, les gants de protection et portez une robuste tenue de travail !

Protecteur antibruit

Masque anti poussière

Attention : Règles de sécurité

Danger de déchirure ou de coupure25

Caractéristiques Techniques Ponceuse à Béton EBS 1802 SH Tension nominale

Système de guidage au sol (pas avec meule diamantée PCD)

Aspirateur industriel DSS 25

Aspirateur industriel DSS 35 M iP

Pour de plus amples informations à propos de nos produits et notre vaste gamme d’accessoires, veuillez consulter : www.eibenstock.com Contenu de l’emballage Ponceuse, outillage (PCD) et mode d’emploi dans coffre métallique. Mode d‘emploi La ponceuse à béton est un outil pour usage professionnel. En utilisant les disques appropriés, la ponceuse sert à égaliser des déformations sur surfaces de béton, à enlever des coutures de coffrage, surfaces de boue et des bavures de poses de carrelage.26

L’outil électroportatif doit être utilisé exclusivement avec une meule assiette diamantée et un aspirateur de classe M. N'utilisez que les disques recommandé

Des disques trop lourds ou non équilibrés peuvent conduire à la surcharge et à la détérioration de la machine. Consignes de Sécurité

Pour utiliser la machine

en toute sécurité, lire d

abord attentivement le mode d’emploi et respecter les directives indiquées. Avant la première utilisation de la machine, demander quelques conseils pratiques. Si le câble de raccordement est endommagé ou sectionné pendant l’utilisation, ne pas toucher, mais retirer immédiatement la fiche du secteur. Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le câble est endommagé.

Le bloc moteur ne doit pas être humide, ni utilisé sous l’eau ou par temps de pluie. Ne travaillez pas près de matières facilement inflammables ou explosives. Ne pas travailler de matières contenant de l’amiante. Il est formellement interdit de modifier cet appareil. Ne jamais utiliser la machine sans que le capot de protection et anti- poussière ne soit monté.N’utiliser cette machine avec le capot de protection partiellement démonté que dans des coins. Pour toute autre application, le capot de protection doit toujours être fermé. Vérifier le câble et la fiche de la machine avant toute utilisation. En cas de détérioration, confier la réparation à un professionnel. N’introduire la fiche dans la prise que lorsque l’interrupteur de la ponceuse est sur arrêt. N'insérez la fiche dans la prise que quand l'outil est à l'arrêt. A l’extérieur, cette machine doit être utilisée impérativement avec un interrupteur à courant différentiel de 30 mA max. Retirer la fiche et s’assurer que l’interrupteur est sur arrêt lorsque la machine est arrêtée, par exemple en cas de travaux de montage et de démontage, de chute de tension, de montage ou de démontage d’un accessoire Débrancher la machine si elle reste inutilisée pour une raison quelconque. Vous éviterez ainsi un démarrage brusque et sans surveillance. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’une partie du carter est endommagée, ou en cas de dégâts à l’interrupteur, au câble ou à la prise.27

Vérifiez que la vitesse maximale d’utilisation indiquée sur le disque soit au moins égale à celle de la machine. Stocker et utiliser les disques avec soin et selon les instructions du fabricant. Contrôler les outils avant toute utilisation. Ne pas utiliser de produits cassés, fêlés ou endommagés de quelque manière que ce soit. Avant de mettre la machine en service il faut vérifier le montage correct des disques et accessoires. La machine doit fonctionner environ 30 secondes au point mort et dans une position sûre. Mettez immédiatement l’appareil hors tension si de fortes vibrations ou autres défauts apparaissent. Veiller à ce que le câble d’alimentation et le tuyau d’aspiration cheminent vers l’arrière de la machine. Les outils électriques doivent être inspectés par un spécialiste à intervalles réguliers. Ne transportez jamais la machine par son câble. Ne pas toucher les pièces rotatives. Les personnes de moins de 16 ans ne sont pas autorisées à utiliser l'outil L’opérateur ainsi que les personnes présentes dans son environnement direct doivent porter des protections auditives, un masque anti-poussière ainsi que des lunettes de protection.

S’assurer que les personnes présentes sur le lieu de travail ne soient pas menacées par des particules en suspension dans l’air. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Pendant le fonctionnement, toujours tenir la machine avec les deux mains et adopter une position sûre. Attention ! L’outil tourne encore par inertie après la mise hors tension de la machine. Suivre également les consignes de sécurité générales figurant dans la notice en annexe ! Raccordement électrique Avant la mise en service, vérifiez si la tension et la fréquence du secteur correspondent aux données figurant sur la plaque signalétique. Des écarts de tension de + 6% à – 10% sont admissibles. Cette ponceuse est réalisée dans la classe de protection II.28

Utiliser uniquement des rallonges ayant un diamètre suffisant. Un diamètre trop petit pourrait diminuer considérablement la performance et faire surchauffer la machine et le câble. La machine intègre un limiteur de vitesse au démarrage afin d’éviter d’endommager inutilement les fusibles rapides. Mise en marche - Arrêt Utilisation brève Marche: presser l’interrupteur Arrêt: relâcher l’interrupteur Utilisation continue (utilisant uniquement le système de guidage au sol) Marche: presser l’interrupteur et, en le maintenant pressé, engager le bouton de blocage Arrêt: presser l’interrupteur puis le relâcher

En cas d’arrêt provoqué par la machine ou d’interruption de courant, déverrouiller immédiatement le bouton de blocage en pressant l’interrupteur marche arrêt afin d’éviter un redémarrage intempestif de la machine (risque de blessure). Protection contre les surcharges Pour protéger l’opérateur, la machine et l’outil, la ponceuse à béton est munie d’une protection électronique contre les surcharges : Pour avertir l’utilisateur en cas de surcharge de la machine en raison d’une pression de ponçage trop importante, une DEL est fixée au carter du moteur. Elle ne s’allume pas pendant le fonctionnement au ralenti ou sous une charge normale. Lorsque l’appareil est surchargé, la DEL s’illumine en rouge, dans ce cas, la contrainte de l’appareil doit être relâchée. Si l’indication en rouge n’est pas respectée pendant plus longtemps, le circuit électronique coupera l’alimentation de l’appareil indépendamment. Vous pouvez continuer le travail après avoir relâché la contrainte, mis l’outil hors tension (OFF) et rallumé (ON) celui-ci.29

Remplacement du Disque

Précautions ! Le disque peut chauffer excessivement en ponçant. Vous pourriez vous brûler les mains, vous couper ou vous écorcher avec les segments. Portez donc toujours des gants de protection pour changer le disque. Avant de changer le disque, débranchez le câble d’alimentation de la machine !

Il faut commencer par déposer la partie démontable du capot anti-poussière. On peut ensuite verrouiller le disque d’entraînement entre la machine et le disque à l’aide de la clé de 32 (1). Desserrer l’écrou de sécurité à l’aide de la clé à pans (2). Enlever ensuite le disque et le remplacer par un nouveau. Pour le remontage, procéder en ordre inverse. Démarrer la machine un court instant dans une position sans danger pour s’assurer du bon montage ! Cessez immédiatement le travail si un dysfonctionnement intervient. N’utilisez que des accessoires d’origine.

Applications des disques de ponçage

Type Vitesse nominale max. Couleur

Application Roue de ponçage en diamant Béton 12 000 tpm doré, sable pour la finition et le dressage du béton, briques, grès, basalte, pierre de taille

Arase 12 000 tpm jaune pour la finition du béton frais et vert, arase, mortier, plastique, pierre de taille tendre Rapid K 12 000 tpm bleu pour le nettoyage des résines époxy et des revêtements binaires30

PCD 12 000 tpm noir application universelle – par exemple : béton, arase, résidus d’adhésif et revêtement – meule de ponçage avec diamants monobloc Aspiration des poussières L’exposition aux poussières de béton peut nuire à la santé. C’est pour cette raison que la ponceuse à béton doit être raccordée à un aspirateur industriel et qu’il faut porter un masque anti-poussière (classe de filtre P2). Un tel aspirateur (classe M) est disponible en accessoire, il peut être raccordé directement à la ponceuse. Remplacement de la couronne à balais. Il faut remplacer la couronne à balais complète lorsque l’épaisseur du balais n’est plus que de 5 mm (grandes quantités de poussières émises pendant le ponçage). Pour ce faire, desserrer les trois vis de fixation de la partie fixe du capot de protection et les deux vis de la partie amovible. Insérer la nouvelle couronne à balais et la fixer à l’aide des cinq vis. (Les nouveaux balais ont une longueur de 15 mm). Instructions de travail Mettre en marche la machine et la poser avec précaution sur la surface à traiter. Il faut toujours manier la machine des deux mains. Travaillez avec des mouvements linéaires ou rotatifs. On obtiendra les meilleurs résultats sans exercer de pression excessive sur la surface à traiter. Pour effectuer des travaux contre des parois, on peut retirer la partie avant du capot anti-poussière à l’aide de la clé adaptée. Ceci permet de travailler dans des endroits difficilement accessibles. Attention ! Pour tous les autres travaux, il faut toujours que le capot de protection soit complètement monté. Fonction et assemblage du dispositif de guidage au sol Attention! Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil, débranchez la prise secteur ! Pour les travaux de ponçage sur les surfaces au sol plus importantes, un dispositif de guidage au sol est disponible comme accessoire (pas avec plaque de broyage PCD). Il permet une manipulation plus confortable de la ponceuse à béton.31

1. dispositif avec support

2. châssis supérieur avec

3. disque, anneau élastique,

écrou papillon Assemblage Bloquez l’interrupteur ON/OFF de la ponceuse à béton.

Placer le châssis supérieur avec les poids

sur la poignée du châssis de la machine

Placez ensuite le dispositif avec le support

sous la poignée de châssis et fixez-le avec un disque, un anneau élastique et l’écrou papillon

sur le châssis supérieur

Enroulez le cordon de l’outil sur le support destiné à cet effet. Assurez-vous que l’interrupteur du dispositif de guidage au sol n’est pas enclenché ou verrouillé. Branchez la ponceuse dans la prise du dispositif de guidage au sol. Amenez le flexible de l’aspirateur au dessus du dispositif de guidage au sol et branchez-le à la ponceuse. La pince empêchera que le flexible ne glisse.

Avant de procéder à des travaux d’entretien ou de réparation, retirer la prise du secteur et vérifier la mise hors service de la ponceuse.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par un personnel qualifié, choisi en raison de sa formation et de son expérience. Après chaque réparation, l’appareil doit être examiné par un électricien qualifié. De par sa conception, cette machine nécessite un minimum de soin et d’entretien. Il faut cependant régulièrement effectuer les travaux suivants ou examiner les pièces suivantes : S’assurer de la propreté de la machine et de la grille d’aération du moteur. Pendant le travail, veiller à ce qu’aucun corps étranger ne parvienne à l’intérieur de la machine. En cas de panne de l’appareil, faire effectuer la réparation par un atelier autorisé. Protection de l’Environnement Recyclage des matières premières plutôt que Traitement des déchets Pour éviter des dommages liés au transport, l’appareil doit être livré dans un emballage résistant. L’emballage, ainsi que le moteur et ses accessoires sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, ce qui permet de les traiter de manière écologique une fois arrivés en fin de vie. Les composants plastiques sont identifiés en fonction de leur nature ce qui facilite leur tri par les usines de retraitement.

Pour les pays européens uniquement

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement33

Bruit / Vibration Le bruit de cet appareil est mesuré selon la norme DIN 45 635, partie 21. Le niveau de pression acoustique sur le lieu de travail peut dépasser 85 dB (A). Dans ce cas, il convient de prendre des mesures de protection anti- bruit pour l’utilisateur.

Portez une protection acoustique ! Le niveau de vibration de la main et du bras est typiquement inférieur à 2,5 m/s². Mesures réalisées conformément à la norme européenne EN 60 745. Le niveau de vibrations revendiqué correspond aux principales utilisations de l’appareil. Cependant, si l’appareil est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail ou avec un entretien non approprié, le niveau de vibrations peut différer. Ceci peut augmenter sensiblement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail. Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire, il est recommandé de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l’appareil est éteint ou en fonctionnement, mais non utilisé. Ceci peut réduire sensiblement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail. Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l’utilisateur des effets de vibration, telles que par exemple : Entretien de l’outil électroportatif et des outils de travail, maintenir les mains chauds, organisation des opérations de travail. Protection contre les poussières Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nuisibles à la santé. Toucher ou aspirer les poussières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout en combinaison avec des additifs pour le traitement du bois (chromate, lasure). Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées. Utilisez un système d’aspiration des poussières. Afin d’obtenir un haut niveau d’aspiration des poussières, utilisez un aspirateur industriel (classe M) pour bois et / ou poussière minérale avec cette ponceuse. Veillez à bien aérer la zone de travail. Il est recommandé de porter un masque respiratoire de la classe de filtre P2.34

Garantie Conformément à nos conditions générales de vente, la durée de la garantie pour les entreprises est de douze mois (justification par facture ou bon de livraison).Les dommages résultant d’une utilisation anormale, d’une surcharge ou d’une manipulation non conforme en sont exclus. Les dommages résultant de vices de matières premières ou de fabrication seront pris en charge gratuitement par réparation ou remplacement. Les réclamations ne peuvent être acceptées que lorsque l’appareil est envoyé non démonté au Service Après-vente Eibenstock. Certificat de Conformité Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en conformité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE et leurs modifications ainsi qu’avec les normes suivantes: EN 60745‚ EN 50581. Dossier technique (2006/42/CE) auprès de: Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock