CAM520 Pro3 - Système de vidéo conférence AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de vidéo conférence
Marque	AVer
Modèle	CAM520 Pro3
Résolution vidéo max	1080p à 60 ips (USB 3.1 / HDMI) ; 1080p à 30 ips (USB 2.0)
Connectivité	USB 3.1 Type B, HDMI, RJ45 (PoE), RS-232 (Mini DIN 9 à Mini DIN 8)
Alimentation	12 V DC (adaptateur secteur) ou PoE (IEEE 802.3AT/802.3AF)
Fonctions clés	PTZ, Cadrage intelligent (détection visage/corps), WDR, Streaming RTMP, RTSP
Angle de vue	Non spécifié (estimation : 90° horizontal)
Zoom	Non spécifié (probablement zoom optique 12x ou 20x)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Température de fonctionnement	Non spécifiée
Montage	Support en L mural (fourni), optionnel : plafond, TV
Contrôle	Télécommande IR, PTZApp 2 (logiciel), navigateur web (IP)
Logiciel de gestion	PTZApp 2 (téléchargement gratuit), IP Finder
Compatibilité applications	Zoom, Microsoft Teams, Skype, Google Meet, WebEx, etc.
Sécurité	Dispositif antivol Kensington, mot de passe web (par défaut : aver4321)
Entretien	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec
Accessoires inclus	Caméra, télécommande (sans pile), adaptateur secteur, câble USB 2.0 (5 m), câble RS-232, supports en L, vis, gabarit de perçage, carte QR
Accessoires optionnels	Câble HDMI (3 m), câble RS-232 D-Sub 9, monture TV/plafond, rallonge USB 3.1 (10/20/30 m)
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - CAM520 Pro3 AVer

Comment connecter la CAM520 Pro3 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB 2.0 de type B à type A fourni (5 m). Branchez l'adaptateur secteur ou utilisez PoE pour l'alimentation. La caméra est reconnue automatiquement sans pilote spécifique.

Quels logiciels de visioconférence sont compatibles ?

La CAM520 Pro3 fonctionne avec la plupart des applications : Zoom, Microsoft Teams, Skype for Business, Google Meet, Cisco WebEx, GoToMeeting, etc.

Comment utiliser le cadrage intelligent (Smart Framing) ?

Appuyez sur la touche numérique 5 de la télécommande pendant 1 seconde pour basculer entre les modes manuel, automatique et prédéfini. La caméra détecte les visages et les corps jusqu'à 7-10 mètres.

Comment configurer les préréglages de position (presets) ?

Déplacez la caméra à la position souhaitée, appuyez et maintenez la touche Preset de la télécommande, puis appuyez sur une touche numérique (0-9) pour mémoriser. Pour rappeler, appuyez sur Preset puis sur le numéro.

Puis-je diffuser en streaming via RTMP ?

Oui, la CAM520 Pro3 prend en charge RTMP. Appuyez sur la touche numérique 8 de la télécommande pendant 1 seconde pour activer/désactiver le streaming RTMP. Configurez les paramètres via le logiciel PTZApp 2 ou l'interface web.

Comment accéder à la caméra via un navigateur web ?

Assurez-vous que la caméra est connectée en Ethernet et allumée. Lancez PTZApp 2 pour connaître l'adresse IP (par défaut 192.168.1.168). Ouvrez Chrome ou Firefox, saisissez l'IP, puis le mot de passe (par défaut : aver4321).

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles AAA sont installées et correctement orientées. La télécommande utilise l'infrarouge ; assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR de la caméra.

Comment installer la caméra au mur ?

Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer les trous. Fixez le support en L au mur avec des vis adaptées (non fournies), assemblez les deux parties du support, puis fixez la caméra avec les vis 1/4"-20 fournies.

Puis-je utiliser la caméra sans ordinateur ?

Pour les appels vidéo, un ordinateur est nécessaire. Cependant, vous pouvez brancher un écran HDMI pour voir l'image en direct, ou utiliser le streaming IP pour un contrôle à distance.

Où télécharger les logiciels PTZApp 2 et IP Finder ?

Rendez-vous sur le site d'AVer : https://www.aver.com/download-center/ (siège mondial) ou https://www.aveurope.com/download-center/ (Europe).

MODE D'EMPLOI CAM520 Pro3 AVer

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appeareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Caution:

**GrIPJiEeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

1. IP Finderhttps://www.aver.com/download-center/（载罗）

Contenu de l'emballage

Moduleamera	Télécommande	Adaptateur secteur & Prise d'alimentation*	Câble USB 2.0 de type B à type A (5 m)
Câble adaptateur Mini DIN 9 à Mini DIN 8 RS-232	Supports de montage en forme de L	Vis de montage	Dessin de perçage
Carte de code QR	1/4"-20 L=7.5mm (x2)

*La prise d'alimentation diffère en fonction de la prise de courant standard du pays d'achat.

Accessoires en option*

Câble HDMI (3m)	Câble de mini DIN 8 à D-Sub 9	Monture sur TV, pliante	Rallonge USB 3.1 10m/20m/30m
Monture plafond**	Monture plafond** (Installation sens dessus-dessous)

Les accessoires en option varient en fonction du pays où ils sont vendus.
*Pour la monter au plafond, veuillez acheter la monture plafond AVer.

Vue d'ensemble

1 Voyants d'etat LED
2 Capterur IR
3 Port HDMI

4 Port USB 3.1 de type B
5 Port E/S RS-232
6 Prise d'alimentation DC 12V

7 Port PoE*
8 Dispositif antivol Kensington

*Alimentation par Ethernet (PoE), compatible avec IEEE 802.3AT/802.3AF. Veuillez utiliser un cable FTP CAT 5e (non inclus).

Indicateur LED

Clignote une fois en bleu: mise sous tension:

Rouge fixe: demarrage

Orange fixe: veille

Bleu fixe: video activée

Installation

1. Branchez laamera sur le secteur.

2. Raccordez les cables nécessaires.

[Remarques]

• Les cables USB et RS-232 doivent être sécurisés à l'aide des vis placées sur les prises.
  Assurez-vous que le cable est bien connecté au connecteur de laamera avant de fixer le cable.

3. Connectez laamera à l'ordinateur de bureau/portable.

[Remarques]

Utilisez le cable USB 2.0 inclus dans l'emballage.
La CAM520 Pro3 possede un port USB 3.1 compatible avec I'USB 2.0.

Résolution maximale/fps pour les ports USB 2.0 et USB 3.1 tel indiqué ci-dessous.

USB 2.0		USB 3.1		HDMI
YUV	M-JPEG	YUV	M-JPEG
- Résolution de 640x480 ou inférieure, jusqu'à 30 i/s	- 1080p/60 i/s	- Up to 1080p/30fps	- 1080p/60 i/s	- 1080p/60 i/s
- 720p, jusqu'à 10 i/s		- 720p/60fps		- 1080p/30 i/s

1. Connectez un cable Ethernet pour le streaming IP et le contrôle à distance de laamera.

[Remarques]

Veuillez utiliser un cable FTP CAT 5e pour assurer la stabilité du flux video IP.

1. Branchez un cable HDMI sur un téléviseur pour voir la video en direct instantanée.

[Remarques]

Le port HDMI prend en charge des résolutions de 1080p et 720p.

Telekommande

• Pas pris en charge pour la CAM520 Pro3

Piles AAA (requires)
■ Préroglage ( ) à touche de préroglage de la télécommande assure 2 fonctions.

Pour memoriser un prééglage - Déplacer la camera à la position souhaitée. Appuyez sur la touche de prééglage et maintenez-la enforcée jusqu'à ce que vous receivez le message deémorsation à l'écran. Sélectionnez la touche de position prééglée 0 -9 pour memoriser la position actuelle de la camera. Repetez cette opération si nécessaire.

Pour charger un prééglage - Appuyez sur la touche de prééglage et sur la touche de position prééglée 0 - 9 pour charger une position de camera mémorisée. Repétez cette opération si nécessaire.

Appuyez sur la touche numérique «» 1

pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction WDR.

Appuyez sur la touche numérique « 5

pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction Cadrage Intelligent.

Appuyez sur la touche numérique « 8 » pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la fonction de streaming RTMP.
Appuyez sur la touche
numérique « » ét maintenance-la
enforcée pendant 1 seconde pour force
l'appareil photo à passer en mode veille.
Cela coupera tout le streaming video.
Pour le réveiller, appuyez à nouveau sur
le bouton pendant 1 seconde ou
appuyez sur le bouton de direction. Cela
ne fonctionne pas lorsque la diffusion
USB est activée.
■Selection camera () — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 23
you n'avez qu'uneamera et n'avoz rien à paramétre, laamera par défaut est laamera 1. Si vous appuyez suramera 2 ou 3 sur la télécommande, celle-ci ne commandera pas votreamera. Dans ce cas, réappuyez suramera 1 sur la télécommande.
Cadrage Intelligent (appuyez pendant 1 seconde pour faire basculer la fonction Cadrage Intelligent entre les modes Cadrage manuel/Cadrage automatique/ Cadrage prédéfini. Un message ( comme indiqué ci-dessous) s'affichera à l'écran pour préciser le mode.

[Remarque] Le Cadrage Intelligent utilise une technologie de détention du visage et du corps. Les personnes portant des masques ou dont le profil facial est l'etaléral peuvent tout de même

etre détectées. La distance de détction maximale est de 7 à 10 metres.

Configurez les points preréglés à l'avance (Uniquement pour les points preréglés 1 - 9. Le preréglage 0 est pour la position d'origine).

Installation murale

1. Utilisez le dessin de perçage fourni dans l'emballage pourincer les trous dans le mur ou vous pouze installer laamera.
2. Utilisez les vis (non fournies) pour fixer le support de montage en L A au mur.

[Remarque] Pour un mur en ciment : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x4) + chevilles coniques en plastique

Pour un mur en bois : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x4)

1. Assemblez ensuite les supports de montage en L A + B avec 2 vis (M4 x 8 mm, fournies).
2. Àpès avoir assemblé les supports de montage en L, utilisez des vis (non fournies) pour fixer la partie inférieure des supports de montage en L au mur.

[Remarque] Pour un mur en ciment : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x2) + chevilles coniques en plastique

Pour un mur en bois : Vis autotaraudeuses M4 x 20 mm (x2)

1. Faites passer les câbles par le trou des supports de montage en L et connectez les câbles aux portes de connexion correspondants.
2. Utilisez les vis restantes (1/4" - 20 L = 7,5 mm, fournies) pour maintainir laamera sur les supports de montage en L.

1

2

3

4

5

6

Effectuer un appel video

Un ordinateur est nécessaire pour utiliser ce périphérique.

1. Ouvrez votre application de collaboration video tel Zoom, Microsoft Teams, Skype for Business, Skype, Google Meet, Intel Unite™, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx, Fuze, GoToMeeting™, Microsoft Lync™, Vidyo, yMix, WebRTC, Wirecast, XSplit.
2. Définissez la CAM520 Pro3 comme votreamera, microphone et haut-parleur principal dans votre application (Veuillez consulter le guide de configuration de votre application pour plus de détails).
3. Vous etes maintainant pret a effectuer un appel video.

[Remarque] La CAM520 Pro3 est uneamera de conférence prête à l'utilisation. Le système ne nécessite pas de pilotes spéciaux. Pour les réglages avancés et la mise à jour du micrologiciel, veuillez télécharger PTZApp 2.

Étabir une connexion par le biais du navigateur

La CAM520 Pro3 dispose d'un port Ethernet pour la diffusion en direct via IP et permet aux administrateurs de contrôler et de configurer laamera à distance via un accès Internet. La CAM520 Pro3 prend également en charge les fonctions RTSP et RTMP. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur ou contacter notre support technique pour plus de détails.

1. Assurez-vous que la CAM520 Pro3 dispose d'une connexion d'accès à Internet.
2. Lancez PTZApp 2* (P) et connectez la CAM520 Pro3 à l'ordinateur avec un cable USB.

1. L'adresse IP par défaut de laamera est 192.168.1.168. Cliquez sur l'icone du crayon ( pour modifier l'adresse IP^**

Français-54

1. Cliquez sur l'icone du lien à Internet ( ) pour lancer la page Chrome. Veuillez entre le mot de passage (le mot de passage par défaut est aver4321).

[Remarque] Le navigateur prend en charge :

• Chrome : version 76.x ou supérieure
• Firefox: version 69 ou supérieur

• IE: Pas pris en charge

• ÀpRES avoir modifié l'adresse IP, l'utilisateur peut acceder aux paramétres web de laamera avec une connexion par cable Ethernet uniquement. Debranchez le cable USB.

• L'écran principal du site Internet s'affiche comme suit.

*Dans PTZApp 2, l'utilisateur peut modifier le réglage de l'adresse IP de la CAM520 Pro3, configurer les paramètres de laamera,mettre en place des fonctions de suivi grâce à l'IA et certains paramètres d'image avances,effectuer des panoramiciques,des inclinaisons et des zooms de laamera.Veuillez vous reférer au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

Veuillez vous rendre à https://www.aver.com/download-center/ (Siège mondial),

https://www.aveurope.com/download-center/ (Siege europeen) ou

https://www.averusa.com/business/support/ (USA) pour télécharger l'application PTZApp 2. Avec le téléchargement, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Après avoir installé PTZApp 2, double-cliquez sur son icône pour lancer l'application.

** Pour prendre en charge les changements d'adresses IP dans les groupes, l'utilisateur peut télécharger l'application AVer IP Finder.

1. Téléchargez IP Finder à partir de https://www.aver.com/download-center/ (Siège mondial), https://www.aveurope.com/download-center/ (Siège européen) ou https://www.averusa.com/business/support/ (USA).

2. Lancez IP Finder.

3. Cliquez sur « Recherche », et tous les périhériques disponibles seront listed à l'écran.

Cet apparéil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

© 2022 AVer Information Inc. Tous droits réservés.

Les informations contenues dans ces documents sont passibles de modifications sans avis préalable.

Aide supplémentaire

Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, rendez-vous sur le site:

Centre de téléchargement: https://www.aveurope.com/download-center

Coordonnées de contact

AVer Information Europe B.V.

https://www.aveurope.com