AF-GD82A - Friteuse SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air (Air fryer) double tiroir
Marque	Sharp
Modèle	AF-GD82A
Capacité totale	8 L (2 tiroirs de 4 L)
Puissance	1800 W (consommation électrique)
Plage de température	60 °C à 200 °C
Programmes automatiques	12 (frites, bœuf, légumes, poulet, bacon, poisson, pommes de terre, pizza, nuggets, crevettes, snacks, sandwich grillé)
Fonctions	10 : friture à air, rôtir, cuire au four, déshydrater, réchauffer, garder au chaud, préchauffage, cuisson des surgelés, mode double, synchronisation
Dimensions (L × H × P)	395 × 305 × 362 mm
Poids net	10,15 kg
Longueur du câble d'alimentation	1 m
Niveau sonore	56 dB
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Revêtement	Anti-adhésif (plateau de friture et pot intérieur)
Nettoyage	Plateau et pot intérieur lavables au lave-vaisselle ou à la main avec eau savonneuse
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, poignées isolées, verrouillage du tiroir
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service après-vente Sharp ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser pour la friture traditionnelle avec huile. Conforme aux normes UE et UK.

FOIRE AUX QUESTIONS - AF-GD82A SHARP

Comment utiliser la fonction de friture à air libre ?

Appuyez sur FONCTION jusqu'à ce que AIR FRY s'affiche. Réglez la température (80-200 °C) avec les touches +/- après avoir appuyé sur TEMP/TIME, puis réglez la durée (1-60 min). Appuyez sur START/CANCEL pour lancer la cuisson.

Puis-je mettre de l'huile ou tout autre liquide dans le pot intérieur ?

Non, n'utilisez jamais d'huile ou de liquide dans le pot intérieur. Cet appareil fonctionne à air chaud. Vous pouvez badigeonner les aliments d'un peu d'huile avant de les placer dans le plateau, mais ne versez pas d'huile dans le pot.

Quel est le temps de cuisson pour des frites surgelées ?

Pour des frites surgelées (épaisses) : 12 à 16 minutes à 200 °C, en secouant à mi-cuisson. Pour des frites fines : 12 à 20 minutes à 200 °C. Utilisez le programme automatique A-01 (Frites) pour des résultats optimaux.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir. Le plateau de friture et le pot intérieur peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse douce. N'utilisez pas de tampons à récurer métalliques. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Séchez soigneusement avant de remonter.

Pourquoi y a-t-il de la fumée blanche qui sort de l'appareil ?

Cela peut arriver si vous cuisinez des aliments gras : la graisse s'écoule dans le pot et produit de la fumée en chauffant. Nettoyez bien le plateau et le pot après chaque utilisation pour éviter les résidus. La fumée blanche est normale et n'affecte pas la cuisson.

Comment utiliser la fonction Sync Finish ?

Pour que deux plats différents soient prêts en même temps, réglez d'abord la cuisson pour un tiroir, puis pour l'autre. Appuyez une fois sur SYNC/DUAL pour activer SYNC. L'appareil démarre le tiroir le plus long en premier et ajuste le démarrage du second pour qu'ils finissent ensemble.

Peut-on cuire des aliments surgelés directement sans décongélation ?

Oui, sélectionnez la fonction FROZEN (cuisson à partir de produits surgelés). Cela est possible pour les frites, légumes, pizza, nuggets de poulet et snacks. L'appareil ajuste automatiquement le temps de cuisson pour décongeler et cuire.

Comment préchauffer la friteuse ?

Appuyez sur FONCTION jusqu'à voir PRE-HEAT. Réglez la température souhaitée avec +/- après TEMP/TIME. Appuyez sur START/CANCEL. Quand le préchauffage est terminé, un signal sonore retentit. Placez alors les aliments dans le tiroir et la cuisson démarre automatiquement.

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise est sous tension. Assurez-vous que le tiroir est correctement inséré (il doit s'enclencher). Si l'écran reste éteint, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sharp.

Le plateau de friture est-il compatible lave-vaisselle ?

Oui, le plateau de friture et le pot intérieur peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Pour les taches tenaces, faites-les tremper dans de l'eau tiède savonneuse pendant 10 minutes avant de les laver.

MODE D'EMPLOI AF-GD82A SHARP

Votre produit est marqué de ce symbole. Cela signifi e que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers généraux. Il existe un système de collecte séparé pour ces produits.

A. Informations sur l'élimination à l'intention des utilisateurs (ménages privés)

1. Dans l'Union européenne

Attention : Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, n'utilisez pas de poubelle ordinaire !

Les équipements électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément à la législation qui exige un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des équipements électriques et électroniques usagés.

À la suite de la mise en œuvre par les États membres, les ménages privés au sein des États membres de l'UE peuvent rapporter gratuitement leurs équipements électriques et électroniques usagés dans des centres de collecte désignés*.

Dans certains pays*, votre revendeur local peut également reprendre gratuitement votre ancien produit si vous achetez un nouveau produit similaire.

* Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails.

Si votre équipement électrique ou électronique usagé contient des piles ou des accumulateurs, veuillez les éliminer séparément au préalable, conformément aux exigences locales. En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à ce que les déchets subissent le traitement, la récupération et le recyclage nécessaires et vous éviterez ainsi les eff ets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient résulter d'un traitement inapproprié des déchets.

2. Dans d'autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales et demander la méthode d'élimination appropriée.

Pour la Suisse : Les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être retournés gratuitement au revendeur, même si vous n'achetez pas de nouveau produit. D'autres centres de collecte sont indiqués sur la page d'accueil de www.swico.ch ou www.sens.ch.

B. Informations sur l'élimination des déchets pour les utilisateurs professionnels

1. Dans l'Union européenne

Si le produit est utilisé à des fi ns professionnelles et que vous souhaitez vous en débarrasser :

Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera sur la reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage peuvent vous être facturés. Les petits produits (et les petites quantités) peuvent être repris par votre centre de collecte local.

Pour l'Espagne : Veuillez contacter le système de collecte établi ou votre autorité locale pour la reprise de vos produits usagés.

2. Dans les autres pays en dehors de l'UE

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales et demander la méthode d'élimination appropriée.

Pour l'entretien, veuillez vous référer à www.sharpconsumer.com/contact/Pour connaître vos droits en matière de garantie, consultez le site www.sharpconsumer.com/support/ ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit.

Les déclarations de conformité sont disponibles auprès de www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ....3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....7

Cuisson automatique....11

Cuisson à la friteuse....13

Cuisson....14

Rôti....15

Cuisiner à partir de produits surgelés....16

Préchauffage 17

Réchauffer 18

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéfi cier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

- Nettoyez le plateau de la friteuse et le pot intérieur avec un chiff on humide et savonneux. Veillez à n'utiliser que de l'eau douce et savonneuse.

- NE PAS nettoyer avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher des pièces électriques, ce qui crée un risque d'électrocution. La surface peut également être endommagée.

- Séchez l'appareil et tous les éléments avec un chiff on doux avant de les ranger ou de les utiliser.

- Si le plateau ou le pot intérieur présentent des taches trop difficiles à nettoyer, laissez-les tremper dans de l'eau tiède pendant environ 10 minutes avant de les nettoyer.

- Le plateau de friture et le pot intérieur peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.

- NE PAS déborder lors de la cuisson. Un remplissage excessif peut entraîner des blessures ou des dommages matériels, ou nuire à la sécurité d'utilisation de l'appareil.

- NE PAS utiliser d'huile ou tout autre liquide dans le pot intérieur.

- N'utilisez PAS cet appareil pour la friture.

- Veiller à ce que les aliments soient correctement préparés et cuits afi n d'éviter tout danger pour la santé.

- Évitez que les aliments n'entrent en contact avec les éléments chauffants.

- TOUJOURS s'assurer que l'appareil est correctement assemblé avant de l'utiliser.

- NE PLACEZ PAS les matériaux suivants dans la friteuse : carton, plastique, papier ou tout autre matériau similaire.

- NE PAS stocker de matériel, autre que les accessoires fournis, dans la friteuse lorsqu'elle n'est pas utilisée.

- NE PAS utiliser l'appareil à d'autres fi ns que celles pour lesquelles il a été conçu.

- Ne pas utiliser à l'extérieur.

- Si vous avez besoin de conseils concernant ce produit, contactez votre service d'assistance Sharp.

- Ne tenez l'appareil que par les poignées appropriées et utilisez des mesures de protection contre la chaleur telles que des gants ou des maniques.

- Lisez toutes ces instructions afi n de vous familiariser avec le fonctionnement de cette friteuse. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Si possible, utilisez les poignées ou les commandes (selon le modèle).

- L'utilisation d'accessoires n'est pas recommandée par le fabricant, car elle peut entraîner des risques ou des blessures.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

- Pour éviter que le pot intérieur ne tombe sur le sol, placez le pot intérieur sur une surface stable avant de retirer le plateau de friture.

- Lors de l'utilisation, veillez à ce que la poignée soit orientée vers vous.

• ATTENTION : La marque l'appareil sont chaudes

signifi e que les surfaces de ant ou après l'utilisation. NE

PAS toucher les surfaces chaudes.

- NE Couvrez PAS les orifi ces d'entrée et de sortie d'air lorsque

l'appareil est en marche. Cela empêcherait une cuisson

uniforme et risquerait d'endommager l'appareil ou de le

faire surchauff er.

- NE PAS toucher les accessoires pendant ou immédiatement

après la cuisson.

- Il convient d'être extrêmement prudent lorsque l'appareil

contient des aliments chauds. Une utilisation incorrecte

peut entraîner des blessures.

• Laissez l'appareil après utilisation pour qu'il ait le temps de

refroidir.

- Laissez votre friteuse refroidir avant de la nettoyer.

- AVERTISSEMENT : La friteuse chauff e pendant l'utilisation

et certaines surfaces peuvent atteindre des températures

élevées. Comme les gens perçoivent les températures, cet

appareil doit être utilisé avec précaution.

- Portez des gants de protection isolés lorsque vous touchez

des surfaces chaudes ou le plateau de friture à air chaud, le

pot intérieur et les aliments.

- Lorsque vous utilisez cet appareil, prévoyez un espace

suffisant au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation

de l'air. Assurez-vous TOUJOURS que le pot intérieur est

correctement fermé avant d'utiliser l'appareil.

• NE PAS laisser le câble d'alimentation pendre sur le bord du

plan de travail ou toucher des surfaces chaudes.

• NE PAS utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la

fi che est endommagé de quelque manière que ce soit, ou si

l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque

manière que ce soit.

- NE PAS remplacer ou modifier le câble d'alimentation ou la

prise.

• N'utilisez PAS de rallonge.

• Veillez à ce que la prise/interrupteur d'alimentation soit

accessible lorsque la friteuse est utilisée.

• Cette friteuse n'est pas destinée à être utilisée au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
• Lorsque vous débranchez la fi che d'alimentation du secteur, tenez toujours la fi che, ne tirez jamais sur le cordon.
• Lorsque vous n'utilisez plus la friteuse, appuyez sur le bouton STOP/CANCEL pour revenir en mode veille, puis débranchez la friteuse.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, NE plongez PAS la friteuse dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne couvrez aucune partie de la friteuse pendant qu'elle fonctionne, car cela entraînerait une surchauffe.
• NE PLACEZ PAS la friteuse sur des surfaces chaudes, à proximité de brûleurs électriques ou à gaz chauds ou dans un four chauff é.
• Lorsque vous utilisez la friteuse, laissez un espace d'au moins 100 mm de chaque côté pour permettre une bonne circulation de l'air.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Nom du modèle AF-GD82A
Puissance de la friteuse (W) 1800 (chaque tiroir)
Niveaux de température de la friteuse à air (Celsius)	60°C à 200°C
12 programmes automatiques	Frites, boeuf, légumes, petit poulet, bacon, poisson, pommes de terre, pizza, pépites de poulet, crevettes, snacks, sandwich grillé
10 Fonctions	Préchauffer, réchauffer, cuire à partir de produits congelés, maintenir au chaud, frire à l'air, rôtir, cuire au four, déshydrater, double, synchroniser
Capacité (litres) 8 (4 + 4)
Panneau de contrôle Numérique
Revêtement de la plaque à frire	Anti-adhésif
Taille du plateau de friture (L x L en mm) 146 x 208
Revêtement du pot intérieur Antiadhésif
Taille du pot intérieur (L x H x P en mm) 163 x 128 x 227
Longueur du câble d'alimentation (mm) 1000
Niveau de bruit (dB) 56
Consommation électrique (W) 1800
Exigences en matière d'alimentation 220-240V AC	50 Hz
Consommation d'énergie en veille (W) < 0.5
Taille (L x H x P en mm) 395 x 305 x 362
Poids (kg)	10.15

Ce produit est conforme aux réglementations et normes en vigueur au Royaume-Uni et dans l'UE.

LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE CHANGÉES SANS PRÉAVIS LORS D'AMÉLIORATIONS APPORTÉES À L'APPAREIL.

Familiarisez-vous avec les fonctions et accessoires de la friteuse à air avant de l'utiliser pour la première fois :

Pot intérieur : Placez le plateau de friture sur le pot intérieur, puis mettez le pot intérieur dans la friteuse.

Plaque à frire : Placez le plateau de friture dans le pot intérieur avant d'utiliser votre friteuse.

Évent d'évacuation de l'air : De la vapeur chaude s'échappe de l'orifice d'évacuation pendant l'utilisation (c'est normal). Tenez vos mains et votre visage à l'écart de l'orifice d'évacuation de l'air lorsque vous cuisinez, afin d'éviter les brûlures.

Poignée : Il sert à déplacer le pot intérieur et le plateau de friture à l'intérieur et à l'extérieur de la friteuse.

1. Armoire supérieure
2. Panneau de contrôle
3. Pot intérieur
4. Poignée de la plaque à fri
5. Admission d'air
6. Évent d'évacuation d'air
7. Cordon d'alimentation
8. Plateau de friture à l'air
9. Pot intérieur

Lors de la cuisson, l'air chaud provenant de l'élément est déplacé comme le montre l'image ci-dessous. Cela permet de garantir une cuisson uniforme des aliments à la température et pendant la durée programmées. N'utilisez pas de matériaux tels que des feuilles métalliques qui pourraient obstruer ce flux d'air ou surcharger le bac à friture.

1. Auto Menu - Appuyez sur cette touche pour sélectionner les programmes de cuisson, qui sont au nombre de 12.
2. Fonction - Sélectionner les fonctions installées.
3. +/- - Permet de régler manuellement la température et le temps de cuisson.
4. Température/Temps - Cette touche permet de contrôler la température et la durée.
5. Démarrer/Annuler - Permet de démarrer ou d'arrêter une fonction.
6. Sync/Dual - Placez l'appareil en mode de cuisson Dual ou Sync.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    R["AUTO MENU"] --> S["FUNCTION"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["TEMP TIME"]
    V --> W["START CANCEL"]
    W --> X["AUTO MENU"]
    X --> Y["FUNCTION"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["TEMP TIME"]
    AB --> AC["START CANCEL"]

AVANT D'UTILISER VOTRE FRITEUSE

Avant d'utiliser votre friteuse pour la première fois, il est recommandé, après avoir déballé et retiré tous les emballages, de nettoyer la cuve intérieure et le plateau de friture à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

Séchez ensuite soigneusement tous les accessoires et réassemblez-les dans l'appareil. Essuyez le corps extérieur et les parties internes avec un chiff on humide et séchez-les avant de les utiliser.

Branchez l'appareil sur le secteur et réglez-le sur la cuisson des frites (ne mettez aucun aliment dans l'appareil).

L'appareil se met alors en marche à 180°C pendant 23 minutes, ce qui permet aux résidus qui ont pu adhérer à l'élément chauff ant au cours de la fabrication de se dissiper.

Il est conseillé de lire entièrement ces instructions avant l'utilisation.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Votre friteuse à air possède plusieurs modes de fonctionnement :

Cuisson automatique – sélectionnez l'une des 12 options de cuisson préprogrammées.

Friture à l'air libre – régler manuellement la température et la durée.

Cuire – Faites cuire des aliments dans votre friteuse.

Rôtir – Permet de rôtir les aliments.

Cuire à partir de produits surgelés – Cuire à partir de produits surgelés (légumes, pizzas, frites, pépites de poulet et snacks uniquement).

Déshydrater – Retirer l'humidité de vos aliments.

Garder au chaud – Gardez vos aliments au chaud.

Préchauffage – Assurez-vous que votre friteuse est à la bonne température avant de commencer la cuisson.

Réchauffer – Réchauffer des aliments déjà cuits.

Double – Copie le réglage d'un tiroir à l'autre.

Sync – La cuisson s'arrête en même temps pour les deux tiroirs.

Informations utiles

• La quantité d'aliments ne doit pas dépasser les 4/5 de la quantité totale de la marmite de friture à l'air.
• La température et le temps de cuisson ne peuvent pas être ajustés pendant le cycle de cuisson. Si vous devez modifier la température et/ou la durée, vous devez redémarrer le programme et régler la température.La température et l'heure sont ajustées en fonction des besoins.
• Pour interrompre la cuisson, ouvrez le tiroir. Pour redémarrer, remettez le tiroir en place et la cuisson démarrera automatiquement.
• Pour annuler la cuisson, appuyez sur la touche "START/CANCEL" une fois.
• Certains aliments devront être remués/agités pendant la cuisson : Sortez le pot intérieur de l'appareil, remuez si nécessaire et replacez le pot intérieur dans l'Air Fryer ; l'appareil redémarrera automatiquement la cuisson.
• Assurez-vous que les aliments ont été cuits correctement. Si l'aliment n'est pas assez cuit, remettez-le dans la friteuse et faites-le cuire à nouveau pendant quelques minutes.
• Toutes les instructions de cuisson sont données à titre indicatif. Les résultats réels varieront en fonction de la qualité et de la quantité des aliments cuits.
• Pour éviter que le pot intérieur ne tombe sur le sol, placez le pot intérieur sur une surface stable et résistante à la chaleur avant de retirer le plateau.
• Ne faites cuire des aliments que dans cette friteuse.
• NE PAS utiliser pour la friture.
• Si la friteuse est branchée sur le secteur et qu'aucune touche n'est actionnée pendant 2 minutes, l'écran affiche un symbole "-" en mouvement. Pour l'arrêter, appuyez sur n'importe quel bouton.
• Si aucune touche n'est actionnée pendant 1 minute, l'écran affiche un symbole "-" en mouvement. Pour l'arrêter, appuyez sur n'importe quel bouton.
• Pour certains programmes de cuisson, il est nécessaire de secouer ou de retourner les aliments. Lorsque cela est nécessaire, l'appareil émet un son et le message suivant apparaît sur l'écran :

Pour votre facilité et votre commodité, il existe 12 programmes de cuisson automatiques à utiliser avec la fonction Air Frying de votre friteuse à air. Ces programmes sont facilement accessibles via le bouton AUTO MENU du panneau de commande.

	Cette opération peut être omise.
Presse AUTOMENU jusqu'àce que leprogrammesouhaitéapparaisse.	Presse TEMP/TIME pouraccéder auréglage de latempérature.	Presse -/+pour régler latempérature.	Presse TEMP/TIME pour entrerdans le réglagede l'heure.	Presse -/+ pourajuster le tempsde cuisson.	Presse START/CANCEL pourlancer la cuisson.
→	→ → → →

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Sélectionnez l'aliment souhaité en appuyant sur la touche AUTO MENU du panneau de commande pour sélectionner l'aliment à cuire. La température et la durée par défaut clignotent sur l'écran LED.

a. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche " "-" ou "+" pour régler la température de cuisson souhaitée.
b. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche "":-" ou "+" pour régler le temps de cuisson souhaité.

1. Presse "START/CANCEL" pour démarrer la cuisson ; le temps est décompté.
2. Lorsque la cuisson est terminée, la friteuse émet un son et l'appareil revient en mode veille.
3. Retirez le pot intérieur avec précaution et enlevez les aliments immédiatement, sinon la chaleur restant dans la friteuse continuera à cuire et à dessécher vos aliments.

Remarque : Si vous modifiez le temps de cuisson des aliments cuits automatiquement, vous ne pouvez augmenter le maximum que de 30 %. Ceci afin d'éviter de brûler les aliments.

Numéro du programme	Alimentation	Poids	Température initiale des aliments	Temps de cuisson	Temps supplémentaire maximum	Retourner à quelques minutes de la fin de la cuisson	Cuisiner à partir d'un temps fi gé	Température	Commentaires
A-01 Frites 300g à 700g			Chambre température	18 23 5	27 180 Ne pas surcharger le pot.
A-02 Bœuf 150g à 500g 12 16 6 - 200									Il est possible de cuire jusqu'à 270g de steak de bœuf.
A-03 Légumes	100g à 400g	10 13 5 14 190							Couper les légumes en morceaux de 2 x 3 cm.
A-04 Poulet		800g à 1000g		30 39 5	190				Petit poulet entier ou gros morceaux.
A-05 Bacon		4 à 6 ham-burgers		9 12 --	180				Répartir uniformément les tranches de bacon dans la plaque à frire.
A-06 Poisson	100g à 500g	18 20 4 - 170							Placer les morceaux de poisson directement sur la base de la plaque de friture.
A-07	Pommes de terre	250g chacun		40 52 5	200				Placer jusqu'à 3 pommes de terre de 250g chacune dans la plaque à frire.
A-08 Pizza	100g à 400g	13 17 - 18 180							Déposer les morceaux entiers ou les morceaux de pizza directement sur la plaque de friture.
A-09	Nuggets de poulet	300g		15 20 5	20 180				Ne pas trop remplir. Veillez à ce qu'il y ait un peu d'espace entre les pépites.
A-10 Crevettes		300g		15 20 5		180			Répartir uniformément les crevettes directement sur la plaque de friture.
A-11 En-cas		300g		15 20 5	20 170				Disposer uniformément les amuse-gueule sur le plateau de friture. Ne pas surcharger.
A-12	Sandwich grillé	1 sand-wich		12 17 4		180			Préparer le sandwich avec du pain beurré et du from-age. Placer le sandwich entier sur la plaque de friture. Retourner à 2/3 du temps de cuisson.

Lorsque le temps de cuisson réglé est supérieur à 10 minutes, la friteuse rappelle de retourner les aliments lorsque le temps restant correspond à la moitié du temps de cuisson total (ou comme indiqué dans le tableau ci-dessus). Si le temps de cuisson réglé est inférieur à 10 minutes, aucun rappel de retournement n'apparaît.

Cuisson à la friteuse

Lors de la cuisson manuelle en mode friture à l'air, sélectionnez d'abord la durée, puis la température.

Pour votre confort, il est possible de cuisiner manuellement avec la fonction Air Frying. Reportez-vous aux options de cuisson proposées dans le tableau ou utilisez vos propres recettes.

		Cette opération peut être omise.
Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le AIR FRY s'allume sur l'écran.		Presse TEMP/TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour ajuster le temps de cuisson.	Presse START/CANCEL pour lancer la cuisson.
	→	→ → → →

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le AIR FRY s'allume sur l'écran ; l'écran indique la durée et la température par défaut (12 minutes à 200°C).
5. Pour modifier l'heure, appuyez sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la durée souhaitée (1 à 60 minutes).
6. Appuyez maintenant sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la température souhaitée (80 à 200°C).
7. Appuyez sur la touche "START/CANCEL" pour lancer le processus de cuisson.

Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions d'options de cuisson.

Alimentation Poids		Température initiale des aliments	Temps de cuisson	Température de cuisson	Secouer/Tourner	Commentaires
Frites surgelées (épaisses) 300 à 700		Congelé	12 à 16 ans 200 Oui
Frites surgelées (fines)	300 à 700		12 à 20	200	Oui
Frites DIY (0.7cm x 7/8cm) 300 à 800		Température ambiante	18 à 30 ans 180 Oui			Ajouter de l'huile : 1/2 cuillère
Chips DIY	300 à 800		18 à 22 ans	180	Oui	Ajouter de l'huile : 1/2 cuillère
Morceaux de pommes de terre DIY	300 à 750		12 à 18 ans	180	Oui	Ajouter de l'huile : 1/2 cuillère
Pommes de terre rissolées	250		15 à 18 ans	180
Pommes de terre à la crème braisées	500		18 à 22 ans 180
Steak	100 à 500		8 à 12 ans	180
Côtelette de porc	100 à 500		10 à 14 ans	180
Hamburger	100 à 500		7 à 14 ans	180
Rouleau de saucisse	100 à 500		12 à 15 ans	180
Baguette de tambour	100 à 500		18 à 22 ans	180
Poitrine de poulet	100 à 500		10 à 15 ans	180
Poisson	100 à 500		8 à 12 ans	180
Crevette	100 à 500		5 à 10	180
Crabe	100 à 500		8 à 12 ans	180
Gâteau	100 à 400		15 à 30	180
Rouleaux de printemps	100 à 400		8 à 10	200	Oui	Rouleaux de prin-temps instantanés
Nuggets de poulet surgelés	100 à 500	Congelé	6 à 10	200 Oui
Poisson en lanières surgelé	100 à 400		6 à 10	200
Snack au fromage surgelé	100 à 400		8 à 10	180
Yakitori	100 à 400	Température ambiante	8 à 10	200
Patate douce	100 à 500		30 à 45	200

Cuisson

Lorsque vous utilisez la fonction de cuisson, sélectionnez d'abord la durée, puis la température.

Pour votre confort, il est possible de cuire avec votre Air Fryer. Reportez-vous aux options de cuisson suggérées dans le tableau ou utilisez vos propres recettes.

		Cette opération peut être omise.
Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le BAKE s'allume sur l'écran.		Presse TEMP/TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour ajuster le temps de cuisson.	Presse START/CANCEL pour lancer la cuisson.
	→	→	→	→	→

1. Branchez votre Air Fryer sur le secteur.
2. Sortez la poêle à frire, placez les aliments dans le bac à frire et replacez la poêle dans l'appareil.
3. Appuyez sur la touche "START" L'écran affiche la durée et la température par défaut (25 minutes à 200°C).
4. Pour modifier l'heure, appuyez sur la touche "TEMPS" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la durée souhaitée (1 à 60 minutes).
5. Appuyez maintenant sur la touche "TEMP" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la température souhaitée (80 à 200°C).
6. Appuyez sur la touche "START" pour lancer le processus de cuisson.

Quelques suggestions de recettes de pâtisserie :

Alimentation	Température de cuisson (°C)	Temps de cuisson (minutes)	Ingrédients Instructions
Flapjacks aux fl ocons de maïs	170	10 à 15 ans	75g de cornfl akes150g de beurre salé75g de sucre roux30g de miel liquide150g de fl ocons d'avoine50g de raisins secs et de raisins de Corinthe	1. Graisser un plat résistant à la chaleur avec du beurre et le tapisser de papier sulfurisé.2. Faire fondre le beurre dans une casserole et ajouter le sucre et le miel ; bien mélanger.3. Retirer du feu et ajouter les corn fl akes, les fl ocons d'avoine et les fruits.4. Verser le mélange dans le plat.5. Cuire au four à 170°C jusqu'à ce que la pâte soit ferme (10 à 15 minutes).6. Retirer de la friteuse et laisser refroidir avant de déguster.
Gâteau au citron	170 20 à 25	25	200g de beurre non salé200g de sucre en poudre3 œufs200g de farine ordinaire1 cuillère à soupe de levure chimique Zeste et jus d'un citronPour la garniture :Le jus d'un citron80g de sucre en poudre".	1. Graisser un petit moule à pain avec du beurre et le tapisser de papier sulfurisé. Mettre de côté pendant que vous préparez la pâte à gâteau.2. Dans un grand saladier, battez au fouet électrique le beurre et le sucre en poudre jusqu'à ce qu'ils soient légers et mousseux. Ajoutez les œufs un par un en battant entre chaque ajout, puis tamisez la farine, la levure chimique et mélangez à nouveau. Ajouter le jus de citron, le jus de citron et le zeste et mélanger à nouveau.3. Verser la pâte dans le moule à pain préparé et égaliser le dessus. le :Transférer dans la friteuse et cuire à 170°C pendant 20 à 25 minutes, en vérifiant régulièrement au bout de 15 minutes, jusqu'à ce que le pain soit doré, qu'il ait levé et qu'une brochette insérée dans le pain en ressorte propre.4. Lorsque le gâteau est presque cuit, préparez le filet en mélangeant le jus de citron et le sucre en poudre dans un bol.5. Lorsque le gâteau est cuit, le retirer de la friteuse et piquer toute la surface à l'aide d'une brochette. Verser lentement le mélange éblouissant, de manière à couvrir la surface du gâteau et à s'infiltrer dans les trous. Laisser refroidir dans le moule, puis démouler, couper en tranches et servir.
Cookies 180		10 à 12 ans	150g de beurre salé à température ambiante80g de sucre muscovado brun clair1 gros œuf battu225g de farine ordinaire1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude 200g de pépites ou de morceaux de chocolat ordinaire	1. Dans un grand saladier, battre ensemble le beurre, le sucre, l'œuf, la farine ordinaire et le bicarbonate de soude jusqu'à l'obtention d'une pâte ferme.2. Ajouter les pépites ou les morceaux de chocolat et pétirir jusqu'à ce qu'ils soient incorporés.3. Casser la pâte en morceaux et la rouler en boules d'environ 3 cm de diamètre.4. Tapisser la plaque à frire de papier sulfurisé (ne pas aller jusqu'au bord de la poêle) et y déposer uniformément les boules de pâte à biscuits. La pâte s'étendra au fur et à mesure de la cuisson.5. Cuire à 180°C pendant 10 à 12 minutes jusqu'à ce que les biscuits soient dorés.6. Une fois la cuisson terminée, laissez refroidir. Notez qu'il peut être nécessaire de faire plusieurs fournées et/ou d'utiliser les deux tiroirs pour la cuisson.

Lorsque vous cuisez dans une friteuse à air, utilisez moins de temps et une température plus basse que dans un four conventionnel. La règle générale est de baisser la température de 10°C.

Notez que les résultats peuvent varier en fonction de la qualité des aliments, de leur teneur en eau et de leur taille. Utilisez le tableau ci-dessus à titre indicatif.

Il est recommandé de préchauffer la friteuse à air avant la cuisson.

Pendant la fonction de cuisson, la fonction de retournement est désactivée. Cela permet de garantir que la température de cuisson reste stable pendant toute la durée du processus de cuisson.

Rôti

Lorsque vous utilisez la fonction de rôtissage, sélectionnez d'abord la durée, puis la température.

Pour votre confort, il est possible de rôtir avec votre Air Fryer. Reportez-vous aux options de cuisson suggérées dans le tableau ou utilisez vos propres recettes.

	Cette opération peut être omise.
Appuyer sur la touche FONCTIONjusqu'à ce que le RÔTIR s'allume sur l'écran.	Presse TEMP/TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour ajuster le temps de cuisson.	Presse START/CANCEL pour lancer la cuisson.
	→ → → →

1. Branchez votre Air Fryer sur le secteur.
2. Sortez la poêle à frire, placez les aliments dans le bac à frire et replacez la poêle dans l'appareil.
3. Appuyez sur la touche "START" L'écran affiche la durée et la température par défaut (40 minutes à 180°C).
4. Pour modifier l'heure, appuyez sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la durée souhaitée (1 à 60 minutes).
5. Appuyez maintenant sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la température souhaitée (80 à 200°C).
6. Appuyez sur la touche "START" pour lancer le processus de cuisson.

Quelques suggestions de recettes de rôtis :

Alimentation	Poids	Température de cuisson (°C)	Temps de cuisson (minutes)	Conseils de préparation Remarque
Pommes de terre rôties	N/A 190	30		Couper et éplucher les pommes de terre de façon à ce qu'elles soient rondes de 3 à 4 cm, puis les faire bouillir pendant 5 minutes. Égoutter l'eau et les enduire d'huile de tournesol, assaisonner si nécessaire. Placez les pommes de terre dans la friteuse et faites-les cuire.	Si les pommes de terre ne sont pas assez cuites, prolongez la cuisson de 5 à 10 minutes.
Rôti de porc	jusqu'à 1 kg	200/180	20/25 par 500g	Éponger la viande avec une serviette en papier, puis entailler la couenne avec un couteau bien aiguisé (ne pas entamer la viande). Laissez la vian-de sécher, puis frottez la surface extérieure avec de l'huile et ajoutez une quantité généreuse de sel dans les entailles. Placez la pièce de porc dans la friteuse avec la couenne vers le haut et faites-la cuire à 200°C pendant 20 minutes, puis à 180°C jusqu'à ce qu'elle soit bien cuite (environ 25 minutes par 500 g).	Assaisonnez la viande comme vous le souhaitez.En fi n de cuisson, vérifi ez que la viande est bien cuite.
Poulet rôti	jusqu'à 1 kg	180 35		Séchez votre poulet avec du papier absorbant, puis recouvrez-le d'huile et d'assaisonnement. Placez le poulet dans la friteuse, côté poitrine vers le haut. Faites cuire la moitié du temps, puis retournez la volaille et faites cuire le reste du temps. Une fois la cuisson terminée, laissez reposer pendant 10 minutes avant de déguster.	Il est conseillé d'utiliser un petit poulet pour le rôtissage (500g à 1kg). En fi n de cuisson, assurez-vous que la viande est bien cuite.
Rôti de bœuf	jusqu'à 1 kg	200/180	5/15 par 450g	Assaisonnez votre viande puis votre bière dans la friteuse et faites cuire à 200°C pendant 5 minutes, puis à 180°C jusqu'à ce que la viande soit bien cuite. Laisser reposer pendant 10 à 15 minutes avant de découper.	Pour une viande à point, ajoutez 5 minutes par 450 g. Pour une viande bien cuite, ajoutez 10 minutes par 450 g. Il est à noter que les temps peuvent varier en fonction de la coupe de la viande et de sa forme.

Lorsque vous cuisez dans une friteuse à air, utilisez moins de temps et une température plus basse que dans un four conventionnel.

Notez que les résultats peuvent varier en fonction de la qualité de l'aliment, de sa taille et de sa forme. Utilisez le tableau ci-dessus à titre indicatif.

Il est recommandé de préchauffer la friteuse à air avant de rôtir.

Cuisiner à partir de produits surgelés

Votre friteuse restera allumée plus longtemps pour permettre aux aliments de décongeler en toute sécurité et de cuire des frites, des légumes, des pizzas, des pépites de poulet et des en-cas à partir de produits congelés.

Pour cuisiner à partir d'un produit congelé, suivez les instructions ci-dessous pour la cuisson automatique.

		Cette opération peut être omise.
Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "SURGELÉ" apparaît sur l'écran	Sélectionnez l'aliment surgelé à cuire en appuyant sur la touche AUTO MENU bouton.	Presse TEMP/ TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/ TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour régler l'heure.	Presse START/ CANCEL pour lancer la cuisson.
→ → → → → → → →

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "SURGELÉ"s'affiche à l'écran.
5. Sélectionnez l'aliment surgelé à cuire en appuyant sur la touche AUTO MENU Le bouton de réglage. La température et l'heure par défaut clignotent sur l'écran LED.

a. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche "": - ou "+" pour régler la température de cuisson souhaitée.
b. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche ":-" ou "+" pour régler le temps de cuisson souhaité.

1. Presse "START/CANCEL" pour démarrer la cuisson ; le temps est décompté.
2. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et revient en mode veille.
3. Tirez avec précaution sur la poignée du pot intérieur et retirez les aliments.

La cuisson à partir de produits congelés n'est possible que pour FRIES, LÉGUMES, PIZZA, NUGGETS DE POULET et SNACKS.

Pour la cuisson d'autres aliments surgelés, veuillez vous référer aux conseils de cuisson du manuel.

Si nécessaire, l'Air Fryer peut être préchauffé avant de cuire des aliments congelés. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous :

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Assurez-vous que le pot est vide.Appuyer sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que les voyants à côté de "PREHEAT" et "FROZEN" (CONGELÉ) apparaît à l'écran.
4. Sélectionnez l'aliment surgelé à cuire en appuyant sur la touche AUTO MENU Le bouton de réglage. La température et l'heure par défaut clignotent sur l'écran LED.

a. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIME" une fois, puis appuyez sur la touche "-" ou "+" pour régler la température de cuisson souhaitée.
b. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIME" une fois, puis appuyez sur la touche "-" ou "+" pour régler le temps de cuisson souhaité.

1. Presse "START/CANCEL" la friteuse se préchauffe. Lorsque la température souhaitée est atteinte, l'appareil émet un son.
2. Sortez le tiroir de l'appareil et placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture, puis remettez-le dans la friteuse. Soyez prudent car la cuve et le plateau sont chauds.
3. La cuisson démarre automatiquement lorsque le tiroir est remis en place ; le temps est décompté.
4. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et se remet en veille.

Préchauff age

Pour s'assurer que votre friteuse est à la bonne température pour la cuisson de vos aliments, il existe une fonction de préchauffage qui peut être utilisée avant les fonctions de cuisson automatique, de cuisson manuelle et de cuisson à partir de produits congelés. Il suffi t de suivre les instructions ci-dessous pour utiliser cette fonction.

		Cette opération peut être omise.
Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "PRE-HEAT"s'affi che à l'écran.	Sélectionnez l'aliment que vous souhaitez faire cuire en appuyant sur la touche "AUTO MENUbouton"	Presse TEMP/TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour régler l'heure.	Presse START/CANCEL pour démarrer le préchauff age.

1. Placez le plateau de friture dans le pot intérieur. Insérer le pot intérieur dans la friteuse.
2. Branchez la friteuse sur le secteur.
3. Appuyez sur la touche "FONCTION" jusqu'à ce que le voyant "PRE-HEAT"s'affiche à l'écran.
4. Sélectionnez l'aliment souhaité en appuyant sur la touche AUTO MENU. La température et l'heure par défaut clignotent sur l'écran LED.

a. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche ", puis sur la touche " "- ou "+"b pour régler la température de cuisson souhaitée.
b. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche ":-" ou "+" pour régler le temps de cuisson souhaité.

1. Appuyez sur la touche "START/CANCELbouton".

2. Lorsque l'appareil a atteint la bonne température de préchauffage, il émet un son.

3. La friteuse s'allume et commence à préchauffer à la température réglée.
4. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
5. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
6. Lorsque le tiroir est remis en place, la cuisson démarre automatiquement.
7. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et revient en mode veille.
8. Retirez la poignée du pot intérieur avec précaution et sortez les aliments immédiatement, sinon la chaleur restant dans la friteuse continuera à cuire et à dessécher vos aliments.

Le préchauffage peut également être utilisé pour cuisiner à partir de produits surgelés. Suivez les instructions ci-dessous pour préchauffer manuellement, puis placez les aliments dans le tiroir et sélectionnez le menu Auto congelé requis.

En outre, le préchauffage peut également être utilisé lors de la cuisson manuelle ; appuyez sur la touche "FONCTION" jusqu'à ce que le voyant situé à côté de Préchauffage s'allume.

1. Placez le plateau de friture dans le pot intérieur. Insérer le pot intérieur dans la friteuse.
2. Branchez la friteuse sur le secteur.
3. Appuyez sur la touche "FONCTION" jusqu'à ce que le voyant situé à côté de Préchauff age s'allume.
4. Appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche ", puis sur la touche " .-" ou "+" pour régler la température de cuisson souhaitée.
5. Appuyez sur la touche "START/CANCELbouton".
6. La friteuse s'allume et commence à préchauffer à la température réglée.
7. Lorsque l'appareil a atteint la bonne température de préchauffage, il émet un son.
8. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
9. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
10. Réglez la durée de votre cuisson en appuyant sur la touche "TEMPSAppuyez une fois sur la touche ";", puis sur la touche " ."-" ou "+" pour régler le temps de cuisson souhaité.
11. Lorsque le tiroir est remis en place, la cuisson démarre automatiquement.
12. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et revient en mode veille.
13. Retirez la poignée du pot intérieur avec précaution et sortez les aliments immédiatement, sinon la chaleur restant dans la friteuse continuera à cuire et à dessécher vos aliments.

Réchauff er

Cette fonction permet de réchauff er les aliments qui ont refroidi.

Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "RÉCHAUFFAGE" apparaît sur l'écran	Presse START/CANCEL pour démarrer le réchauffage et l'écran commence à décompter.
→ →

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez uniformément les aliments à réchauffer sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "RÉCHAUFFAGE"s'affiche à l'écran.
5. Appuyez sur la touche "START/CANCELAppuyez sur le bouton "". L'Air Fryer se réchauffe.
6. L'Air Fryer va maintenant réchauffer vos aliments pendant 4 minutes à 180°C.

Remarque : Il n'est pas possible de régler la durée ou la température de la fonction Réchauffer.

Déshydratation

Cette fonction vous permet de déshydrater vos propres aliments afin de les conserver et de les utiliser ultérieurement. Suivez les instructions simples ci-dessous pour utiliser cette fonction sur votre friteuse. Pendant la fonction de déshydratation, la fonction de retournement est désactivée.

Presse PRÉCHAUFFER/DÉSHYDRATER deux fois pour sélectionner la fonction DEHYDRATE.			Presse START pour démarrer le réchauffage et l'écran commence à décompter.
→	→

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez uniformément les aliments à déshydrater sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "DEHYDRATE"s'affiche à l'écran.
5. Appuyez sur la touche "START/CANCELbouton".
6. L'Air Fryer va maintenant déshydrater vos aliments pendant 3 heures à 60°C.
7. La température et la durée par défaut clignotent sur l'écran LED - il s'agit de 60°C pendant 3 heures.

a. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "", puis sur la touche "".-" ou "+" pour b régler la température souhaitée (jusqu'à 80°C)

b. Si nécessaire, appuyez sur la touche "TEMP/TIMEAppuyez une fois sur la touche "; puis sur la touche " "-" ou "+" pour régler la durée souhaitée (jusqu'à 4 heures).

Types d'aliments suggérés et détails de préparation pour la déshydratation :

Alimentation	Tempéra-ture de déshydrata-tion (°C)	Durée de la déshy-dratation (heures)	Conseils de préparation
Pommes	60	6	Enlever le cœur de la pomme et la couper en segments fins (3 mm).
Abricots 60 8 Retirer les noyaux et couper en deux.
Bannana 80 4 Peler et couper en rondelles d'environ 3 mm d'épaisseur.
Bœuf	60	4	Couper en bandes d'environ 6 cm de long et 4 mm d'épaisseur.
Citrons	80	3	Couper en fines tranches (2 mm) et les déposer sur la plaque à frire.
Oranges	80	3	Couper en fines tranches (2 mm) et les déposer sur la plaque à frire.
Fraises	60 3		Couper soigneusement en quartiers ou en rondelles.

Lorsque vous placez des aliments dans votre friteuse pour les déshydrater, veillez à ce qu'ils ne soient pas empilés les uns sur les autres et à ce qu'il y ait un peu d'espace entre chaque pièce.

Notez que les résultats peuvent varier en fonction de la qualité des aliments, de leur teneur en eau et de leur taille.

Utilisez le tableau ci-dessus à titre indicatif.

Restez au chaud

Une fois les aliments cuits, ils peuvent être maintenus au chaud grâce à la fonction KEEP WARM.

Le maintien au chaud utilise une température basse pour éviter que les aliments ne se dessèchent trop et pour qu'ils soient suffisamment chauds pour être consommés.

Cette opération peut être omise.

Appuyer sur la touche FONCTION jusqu'à ce que le voyant "GARDER AU CHAUD"s'affiche à l'écran.	Presse TEMP/TIME pour accéder au réglage de la température.	Presse -/+ pour régler la température.	Presse TEMP/TIME pour entrer dans le réglage de l'heure.	Presse -/+ pour ajuster le temps de cuisson.	Presse START/CANCEL pour lancer la cuisson.

1. Branchez la friteuse sur le secteur.
2. Assurez-vous que le plateau de friture est correctement inséré dans le pot intérieur.
3. Placez uniformément les aliments à maintenir au chaud sur le plateau de friture et glissez le pot intérieur dans la friteuse.
4. Appuyez sur la touche "FONCTION jusqu'à ce que le voyant "GARDER AU CHAUD"s'affiche à l'écran.
5. La température de maintien au chaud par défaut est de 80°C avec une durée de 30 minutes. Si nécessaire, cette valeur peut être modifiée.

a. Pour modifier l'heure, appuyez sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la durée souhaitée (1 à 60 minutes).
b. Appuyez maintenant sur la touche "TEMP/TIME" et utilisez ensuite le bouton +/- pour passer à la température souhaitée (80 à 200°C).

1. La friteuse à air maintient alors vos aliments au chaud à la température et pendant la durée programmées.

SYNC FINISH

Utilisez cette fonction lorsque vous cuisinez des aliments ayant des temps de cuisson différents. Par exemple, les temps de cuisson d'un steak et de frites sont différents et cette fonction vous permet de cuire les deux types d'aliments pour qu'ils soient prêts en même temps.

1. Retirer les récipients intérieurs de la friteuse.
2. Veillez à ce que le plateau de friture soit correctement inséré dans les deux casseroles.
3. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez les pots intérieurs dans la friteuse.
4. Régler la fonction de cuisson pour le premier tiroir.
5. Réglez la fonction de cuisson pour le deuxième tiroir.
6. Appuyez sur la touche "SYNC/DUAL" une fois, le bouton SYNCLe voyant " " s'allume sur l'écran.
7. Appuyez sur l'un des boutons "START/CANCEL" Le tiroir dont le temps de cuisson est le plus long démarre en premier. Le tiroir dont le temps de cuisson est le plus long commencera en premier, celui dont le temps de cuisson est le plus court commencera plus tard afin de garantir que la fin sera identique à la première.
8. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et revient en mode veille.
9. Retirez le pot intérieur avec précaution et sortez immédiatement les aliments de la friteuse ; vous éviterez ainsi que la chaleur restant dans la friteuse ne continue à cuire et à dessécher vos aliments.

DUAL

Utilisez cette fonction lorsque les deux tiroirs ont le même temps de cuisson et la même température. Si vous devez cuire une plus grande quantité de la même nourriture, la fonction Dual vous permet de programmer facilement les deux tiroirs en n'en réglant qu'un seul.

1. Retirer les récipients intérieurs de la friteuse.
2. Veillez à ce que les plateaux de friture des deux casseroles soient correctement insérés.
3. Placez les aliments à cuire uniformément sur le plateau de friture et glissez les pots intérieurs dans la friteuse.
4. Réglez la fonction de cuisson pour l'un ou l'autre tiroir. Il peut s'agir d'un programme automatique ou d'une autre fonction.
5. Presse "SYNC/DUAL" et le bouton "DUALLe voyant" s'allume sur l'écran en même temps que le programme est copié dans l'autre tiroir.
6. Appuyez sur l'un des boutons "START/CANCEL" et la friteuse commence à cuire.
7. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet un son et revient en mode veille.
8. Retirez le pot intérieur avec précaution et sortez immédiatement les aliments de la friteuse ; vous éviterez ainsi que la chaleur restant dans la friteuse ne continue à cuire et à dessécher vos aliments.

ENTRETIEN EN COURS D'UTILISATION

Cet appareil nécessite peu d'entretien lorsqu'il est utilisé. Nettoyez votre friteuse après chaque utilisation pour prolonger sa durée de vie.

Cette friteuse ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de le réparer vous-même. Dans le cas improbable d'une panne, contactez le centre d'appel SHARP en utilisant les coordonnées figurant au début de ce manuel d'utilisation.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

ATTENTION : Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le four à air dans l'eau ou tout autre liquide.

Votre friteuse doit être nettoyée régulièrement afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Un nettoyage régulier réduit également le risque d'incendie. Pour le nettoyage, suivez les instructions ci-dessous :

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise électrique. Laissez votre Air Fryer refroidir.
2. Nettoyez les plateaux de friture et les pots intérieurs à l'aide d'un chiffon humide et savonneux. Veillez à n'utiliser que de l'eau douce et savonneuse. Si les taches sur le plateau ou le pot intérieur sont trop difficiles à nettoyer, laissez-les tremper dans de l'eau chaude pendant environ 10 minutes.
3. Nettoyer les éléments chauffants avec un chiffon sec et doux.
4. Essuyez l'extérieur de votre friteuse avec un chiff on doux et humide, puis séchez-le.

ATTENTION : N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS OU TOUT TYPE DE MATÉRIAU SCORE sur la surface du plateau de friture et du pot intérieur. Veillez à n'utiliser que de l'eau douce et savonneuse. Les nettoyants abrasifs, les brosses à récurer et les nettoyants chimiques endommageront le revêtement de cet appareil.

Outre le nettoyage recommandé, aucun autre entretien ne devrait être nécessaire.

Tout autre entretien doit être effectué par un représentant de service autorisé.

STOCKAGE

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et nettoyez-le avant de le ranger. Rangez la friteuse dans sa boîte, dans un endroit propre et sec. Ne rangez jamais l'appareil lorsqu'il est chaud ou encore branché. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de la friteuse. N'exercez aucune contrainte sur le cordon à l'endroit où il pénètre dans l'appareil, car il pourrait s'effi locher et se rompre.

Si vous rangez la friteuse pendant une longue période, assurez-vous qu'elle est propre et exempte de particules d'aliments. Rangez la friteuse dans un endroit sec, par exemple sur une table, un comptoir ou une étagère de placard.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre friteuse, suivez les conseils ci-dessous.

La friteuse ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché ou n'est pas allumé.	Assurez-vous que la fi che secteur est insérée dans une prise électrique murale et qu'elle est allumée.
	Vous n'avez pas réglé l'heure ou la température.	Réglez l'heure et la température, puis appuyez sur "START/CANCEL".
	Le pot intérieur n'est pas correctement verrouillé dans l'appareil.	Poussez le pot intérieur dans l'Air Fryer jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Les ingrédients frits avec l'Air Fryer ne sont pas cuits.	Il y a trop d'aliments dans la poêle à frire.	Mettez de plus petites quantités d'ingrédients dans la poêle à frire. Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température réglée est trop basse.	Réglez la température à la valeur souhaitée.
	Le temps de cuisson est trop court.	Réglez la minuterie sur le temps de préparation requis.
Les snacks frits ne sont pas croustillants lorsqu'ils sortent de la friteuse.	Vous avez utilisé un type de snack destiné à être préparé dans une friteuse traditionnelle.	Utilisez des en-cas préparés au four ou badigeonnez-les légèrement d'huile pour un résultat plus croustillant.
Il est difficile ou impossible de glisser correctement l'intérieur dans l'appareil.	Il y a trop d'aliments dans la poêle à frire.	Ne pas trop remplir la poêle.
De la fumée blanche s'échappe de l'appareil.	Vous préparez des ingrédients gras.	Lorsque vous faites frire des ingrédients gras dans l'Air Fryer, une grande quantité d'huile s'écoule dans la poêle. Cette huile peut produire de la fumée blanche et la poêle peut chauff er plus que d'habitude. Cela n'aff ecte pas l'appareil ni le résultat fi nal.
	Le bac contient encore des résidus de graisse provenant de l'utilisation précédente.	La fumée blanche est due à l'échauff ement de la graisse dans le pot intérieur ; veillez à bien nettoyer le plateau de friture et le pot intérieur après chaque utilisation.
Les frites fraîches sont frites de manière irrégulière dans l'Air Fryer.	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frire.	Rincer soigneusement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon de l'extérieur des bâtonnets.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse.	Le croustillant des frites dépend de la quantité/du type d'huile et d'eau qu'elles contiennent.	Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Couper les pommes de terre en bâtonnets plus fins pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

Si vous avez encore des problèmes, veuillez contacter le centre d'appel SHARP en utilisant les coordonnées figurant au début de ce manuel d'utilisation.

Pažnja: