AF-GD82A - Frytkownica SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF-GD82A SHARP

Produkt jest oznaczony tym symbolem.

Oznacza to, że zużyte produkty elektryczne i elektroniczne nie powinny być mieszane z ogólnymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbiórki tych produktów.

A. Informacje dotyczące utylizacji dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe)

1. W Unii Europejskiej

Uwaga: Jeśli chcesz pozbyć się tego urządzenia, nie używaj zwykłego kosza na śmieci!

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny musi być traktowany oddzielnie i zgodnie z przepisami, które wymagają odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Po wdrożeniu przez państwa członkowskie, prywatne gospodarstwa domowe w państwach UE mogą bezpłatnie oddawać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki*.

W niektórych krajach* lokalny sprzedawca może również bezpłatnie odebrać stary produkt w przypadku zakupu podobnego nowego produktu.

* Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Jeśli zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny zawiera baterie lub akumulatory, należy je wcześniej zutylizować oddzielnie, zgodnie z lokalnymi wymogami. Prawidłowa utylizacja tego produktu pomoże zapewnić, że odpady zostaną poddane niezbędnej obróbce, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

2. W innych krajach poza UE

Jeśli chcesz pozbyć się tego produktu, skontaktuj się z lokalnymi władzami i zapytaj o prawidłową metodę utylizacji.

Dla Szwajcarii: Zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny można bezpłatnie zwrócić do sprzedawcy, nawet jeśli nie zakupiono nowego produktu. Inne punkty zbiórki są wymienione na stronie głównej www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacje dotyczące utylizacji dla użytkowników biznesowych

1. W Unii Europejskiej

Jeśli produkt jest używany do celów biznesowych i chcesz go wyrzucić: Należy skontaktować się ze sprzedawcą SHARP, który poinformuje o możliwości odbioru produktu. Użytkownik może zostać obciążony kosztami związanymi z odbiorem i recyklingiem. Małe produkty (i niewielkie ilości) mogą być odbierane przez lokalne punkty zbiórki odpadów.

Dla Hiszpanii: Prosimy o kontakt z ustanowionym systemem zbiórki lub lokalnymi władzami w celu odbioru zużytych produktów.

2. W innych krajach poza UE

Jeśli chcesz pozbyć się tego produktu, skontaktuj się z lokalnymi władzami i zapytaj o prawidłową metodę utylizacji.

SPIS TREŚCI

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....3

SPECYFIKACJA 7

FRYTKOWNICA POWIETRZNA I AKCESORIA....8

PANEL STEROWANIA 9

PRZED UŻYCIEM FRYTKOWNICY POWIETRZNEJ 9

INSTRUKCJA OBSŁUGI....10

Automatyczne gotowanie....11

Smażenie na powietrzu....13

Piec 14

Pieczeń 15

Gotowanie z mrożonek....16

Pre-Heat 17

Podgrzewanie....18

Odwodnienie 18

Utrzymuj ciepło....19

SYNC FINISH 19

DUAL....20

KONSERWACJA PODCZAS UŻYTKOWANIA 20

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA 20

PRZECHOWYWANIE 21

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....21

INSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby NIE bawiły się urządzeniem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Wyczyść tacę do smażenia na powietrzu i garnek wewnętrzny wilgotną ściereczką z mydłem. Upewnij się, że używasz tylko łagodnej wody z mydłem.
• NIE czyścić metalowymi zmywakami. Kawałki mogą oderwać się od podkładki i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem. Może również dojść do uszkodzenia powierzchni.
• Przed przechowywaniem lub użyciem należy osuszyć urządzenie i wszystkie jego elementy miękką ściereczką.
• Jeśli na tacy lub pojemniku wewnętrznym znajdują się plamy, które są zbyt trudne do wyczyszczenia, przed czyszczeniem należy pozostawić je na około 10 minut w ciepłej wodzie.
• Tacę do smażenia i garnek wewnętrzny można myć w zmywarce.
• NIE przepełniać urządzenia podczas gotowania. Przepełnienie może spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie mienia lub wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

• NIE używaj oleju ani żadnego innego płynu w garnku wewnętrznym.

• NIE używaj tego urządzenia do smażenia w głębokim tłuszczu.

• Upewnij się, że żywność jest prawidłowo przygotowana i ugotowana, aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia.
• Zapobieganie kontaktowi żywności z elementami grzewczymi.
• ZAWSZE należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane przed użyciem.
• NIE WOLNO umieszczać we frytownicy powietrznej następujących materiałów: kartonu, plastiku, papieru ani innych podobnych materiałów.
• NIE WOLNO przechowywać we frytownicy żadnych materiałów poza dostarczonymi akcesoriami, gdy urządzenie nie jest używane.
• NIE używaj urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie.
  • NIE używać na zewnątrz.
• Jeśli wymagana jest jakakolwiek porada dotycząca tego produktu, należy skontaktować się z infolinią firmy Sharp.
• Urządzenie należy trzymać wyłącznie za odpowiednie uchwyty i stosować środki ochrony przed wysoką temperaturą, takie jak rękawice lub uchwyty do garnków.
• Przeczytaj wszystkie instrukcje, aby upewnić się, że zapoznałeś się z obsługą tej frytownicy powietrznej. NIE dotykać gorących powierzchni, w miarę możliwości używać uchwytów lub elementów sterujących (w zależności od modelu).
• Nie zaleca się stosowania dodatkowych akcesoriów, ponieważ może to spowodować zagrożenie lub obrażenia.
• To urządzenie jest przeznaczone WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
• Aby zapobiec upuszczeniu garnka wewnętrznego na ziemię, przed wyjęciem tacy do smażenia powietrzem należy umieścić garnek wewnętrzny na stabilnej powierzchni.

- Podczas użytkowania upewnij się, że uchwyt jest skierowany w Twoją stronę.

- UWAGA: Znak oznacza, że POWIERZCHNIE URZĄDZENIA SĄ GORĄCE PODCZAS LUB PO UŻYCIU. NIE WOLNO dotykać gorących powierzchni.

- NIE WOLNO zakrywać otworu wlotowego ani wylotowego powietrza podczas pracy urządzenia. Uniemożliwi to równomierne gotowanie i może spowodować uszkodzenie urządzenia lub jego przegrzanie.

- NIE dotykać akcesoriów w trakcie lub bezpośrednio po zakończeniu gotowania.

- Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie zawiera gorącą żywność. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała.

- Po zakończeniu użytkowania należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

- Przed czyszczeniem frytownica powietrzna powinna ostygnąć.

- OSTRZEŻENIE: Ponieważ frytkownica nagrzewa się podczas użytkowania, niektóre powierzchnie mogą osiągać wysokie temperatury. Ponieważ ludzie postrzegają temperaturę, z urządzenia należy korzystać ostrożnie.

- Należy nosić izolowane rękawice ochronne podczas dotykania gorących powierzchni lub gorącej tacy do smażenia, naczynia wewnętrznego i żywności.

- Podczas korzystania z tego urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń nad i ze wszystkich stron w celu zapewnienia cyrkulacji powietrza. Przed rozpoczęciem pracy ZAWSZE należy upewnić się, że pojemnik wewnętrzny jest prawidłowo zamknięty.

- NIE WOLNO dopuścić, aby kabel zasilający zwisał poza krawędź powierzchni roboczej lub dotykał gorących powierzchni.

• NIE używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka

są w jakikolwiek sposób uszkodzone lub jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób.

- NIE WOLNO wymieniać ani modyfikować kabla sieciowego lub wtyczki.

• NIE używaj przedłużacza.

- Upewnić się, że gniazdo/włącznik sieciowy są dostępne, gdy frytownica jest używana.

- Ta frytownica powietrzna nie jest przeznaczona do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

- Odłącać od zasilania, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

- Podczas odłączania wtyczki zasilania od gniazda sieciowego należy zawsze trzymać wtyczkę, nigdy nie ciągnąć za przewód.

- Po zakończeniu korzystania z frytownicy powietrznej należy nacisnąć przycisk STOP/CANCEL, aby powrócić do trybu gotowości, a następnie odłączyć urządzenie od zasilania.

- W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym NIE wolno zanurzać frytownicy powietrznej w wodzie lub innych płynach.

- NIE przykrywaj żadnej części frytownicy powietrznej podczas jej pracy, ponieważ spowoduje to jej przegrzanie.

- NIE umieszczać frytownicy powietrznej na gorących powierzchniach, w pobliżu gorących palników gazowych/ elektrycznych lub w rozgrzanym piekarniku.

- Podczas korzystania z frytownicy powietrznej należy zachować co najmniej 100 mm odstępu ze wszystkich stron, aby umożliwiać odpowiednią cyrkulację powietrza. ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPECYFIKACJA

Nazwa modelu AF-GD82A
Moc frytownicy powietrznej (W) 1800 (każda szułada)
Poziomy temperatury frytkownicy powietrznej (w stopniach Celsjusza)	60 °C do 200 °C
12 programów automatycznych	Frytki, wołowina, warzywa, mały kurczak, bekon, ryba, ziemniaki, pizza, nuggetsy z kurczaka, krewetki, przekąski, tosty kanapkowe
10 Funkcje	Podgrzewanie, odgrzewanie, gotowanie z mrożenia, utrzymywanie ciepła, smażenie na powietrzu, pieczenie, suszenie, podwójne, synchronizacja
Pojemność (litry) 8 (4 + 4)
Panel sterowania Cyfrowy
Powłoka tacy do smażenia	Nieprzywierający
Rozmiar tacy do smażenia (szer. x dł. w mm)	146 x 208
Wewnętrzna powłoka garnka	Nieprzywierający
Rozmiar pojemnika wewnętrznego (szer. x wys. x gł. w mm)	163 x 128 x 227
Długość przewodu zasilającego (mm) 1000
Poziom hałasu (dB) 56
Pobór mocy (W) 1800
Wymagania dotyczące zasilania 220-240 V AC 50 Hz
Pobór mocy w trybie czuwania (W)	< 0.5
Rozmiar (szer. x wys. x gł. w mm) 395 x 305 x 362
Masa [kg]	10.15

Ten produkt jest zgodny z odpowiednimi przepisami i normami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii i UE. ZGODNIE Z NASZĄ POLITYKĄ CIĄGŁEGO UDOSKONALANIA PRODUKTÓW ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO MODYFIKOWANIA KONSTRUKCJI I DANYCH TECHNICZNYCH PRODUKTU BEZ POWIADAMIANIA.

FRYTKOWNICA POWIETRZNA I AKCESORIA

Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z następującymi funkcjami i akcesoriami frytkownicy powietrznej:

Pojemnik wewnętrzny: Umieść tację do smażenia na garnku wewnętrznym, a następnie włóż garnek wewnętrzny do frytownicy powietrznej.

Taca do smażenia: Przed użyciem frytkownicy powietrznej należy umieścić tację do smażenia w naczyniu wewnętrznym.

Wylot powietrza: Podczas użytkowania z wylotu powietrza wydobywać się będzie gorąca para (jest to normalne zjawisko). Podczas gotowania należy trzymać ręce i twarz z dala od wylotu powietrza, aby uniknąć poparzenia.

Uchwyt: Służy do przenoszenia wewnętrznego garnka i tacy do smażenia do i z frytownicy powietrznej.

1. Górna szafka
2. Panel sterowania
3. Garnek wewnętrzny
4. Uchwyt tacy do smażenia
5. Wlot powietrza
6. Wylot powietrza
7. Przewód sieciowy
8. Taca do smażenia na pow
9. Garnek wewnętrzny

1 2 3 4

5 6 7

KIERUNEK PRZEPLYWU POWIETRZA

Podczas gotowania gorące powietrze z elementu grzewczego jest przemieszczane, jak pokazano na poniższym rysunku. Zapewnia to równomierne gotowanie potraw w ustawionej temperaturze i czasie. Nie używaj żadnych materiałów, takich jak folia metalowa, które mogą utrudniać przepływ powietrza lub przepełniać tację do smażenia.

1. Automatyczne menu - Naciśnij, aby wybrać programy gotowania, dostępnych jest 12 opcji.
2. Funkcja - Wybierz zainstalowane funkcje.
3. +/- - Służy do ręcznego ustawiania temperatury i czasu gotowania.
4. Temperatura/czas - Ten przycisk służy do sterowania temperaturą i czasem.
5. Start/Anuluj - Służy do uruchamiania lub zatrzymywania funkcji.
6. Synchronizacja/podwójna - Przełącz urządzenie w tryb gotowania Dual lub Sync.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    Q --> R["FROZEN"]
    R --> S["AIR FRY"]
    T["AUTO MENU"] --> U["FUNCTION"]
    U --> V["-"]
    V --> W["+"]
    W --> X["TEMP TIME"]
    X --> Y["START CANCEL"]
    Y --> Z["AUTO MENU"]
    Z --> AA["FUNCTION"]
    AA --> AB["-"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["TEMP TIME"]
    AD --> AE["START CANCEL"]

PRZED UŻYCIEM FRYTKOWNICY POWIETRZNEJ

Przed pierwszym użyciem frytkownicy powietrznej zaleca się, aby po całkowitym rozpakowaniu i usunięciu wszelkich opakować wyczyścić wewnętrzny garnek i tacę do smażenia w gorącej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Następnie należy dokładnie wysuszyć wszystkie akcesoria i ponownie zamontować je we frytkownicy. Przed użyciem należy przetrzeć zewnętrzny korpus i części wewnętrzne wilgotną szmatką i wysuszyć.

Podłącz urządzenie do zasilania i ustaw je na gotowanie frytek (nie wkładaj do urządzenia żadnych produktów spożywczych). Spowoduje to włączenie urządzenia na 180°C na 23 minuty, umożliwiając rozproszenie wszelkich pozostałości, które mogły przylgnąć do elementu grzejnego podczas produkcji.

Zaleca się pełne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Frytkownica powietrzna ma kilka trybów pracy:

Gotowanie automatyczne – wybór jednej z 12 zaprogramowanych opcji gotowania.

Air Fry – ustaw temperaturę i czas ręcznie.

Pieczenie – Piecz jedzenie we frytkownicy powietrznej.

Pieczenie – służy do pieczenia potraw.

Gotuj z mrożonek – Gotuj z mrożonek (tylko warzywa, pizza, frytki, nuggetsy z kurczaka i przekąski).

Odwadnianie – usuwanie wilgoci z żywności.

Utrzymuj ciepło – Utrzymuj jedzenie w cieple.

Wstępne nagrzewanie – upewnij się, że frytownica Air Fryer ma odpowiednią temperaturę przed gotowaniem.

Reheat (Odgrzewanie) – Odgrzewanie wcześniej ugotowanego jedzenia.

Podwójne – kopiowanie ustawienia z jednej szuflady do drugiej.

Synchronizacja – gotowanie zostanie zatrzymane w tym samym czasie dla obu szuflad.

Przydatne informacje

• Ilość żywności nie powinna wypełniać więcej niż 4/5 całkowitej ilości naczynia do smażenia na powietrzu.
• Temperatura i czas gotowania nie mogą być regulowane podczas cyklu gotowania. Jeśli konieczna będzie zmiana temperatury i/lub czasu, konieczne będzie ponowne uruchomienie programu i zmiana temperatury i/lub czasu. temperatura/czas dostosowane zgodnie z wymaganiami.
• Aby przerwać gotowanie, otwórz szufladę. Aby wznowić gotowanie, wciśnij z powrotem szufl adę, a gotowanie rozpocznie się automatycznie.
• Aby anulować gotowanie, naciśnij przycisk "START/KASOWANIE".
• Niektóre potrawy będą wymagały mieszania/wstrząsania podczas gotowania: Wyciągnij wewnętrzny garnek z urządzenia, zamieszaj/wstrząśnij w razie potrzeby i włóż z powrotem wewnętrzny garnek do frytownicy powietrznej; urządzenie automatycznie wznowi gotowanie.
• Upewnij się, że jedzenie jest prawidłowo ugotowane. Jeśli jedzenie jest niedogotowane, włóż je z powrotem do frytownicy powietrznej i gotuj ponownie przez kilka minut.
• Wszystkie instrukcje gotowania mają charakter orientacyjny, rzeczywiste wyniki będą się różnić w zależności od jakości i ilości gotowanej żywności.
• Aby zapobiec upadkowi garnka wewnętrznego na ziemię, przed wyjęciem tacy należy umieścić ją na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.
• We frytkownicy należy gotować wyłącznie potrawy.
• NIE używać do smażenia w głębokim tłuszczu.
• Jeśli frytownica jest podłączona do zasilania sieciowego i przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu pojawi się ruchomy symbol "-". Aby zatrzymać ten proces, należy nacisnąć dowolny przycisk.
• Jeśli przez 1 minutę nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu pojawi się ruchomy symbol "-". Aby go zatrzymać, naciśnij dowolny przycisk.
• W przypadku niektórych programów gotowania konieczne będzie wstrząśnięcie lub odwrócenie potrawy. Gdy będzie to konieczne, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat:

Automatyczne gotowanie

Dla wygody użytkownika dostępnych jest 12 automatycznych programów gotowania do użytku z funkcją Air Frying frytownicy powietrznej. Są one łatwo dostępne za pomocą dedykowanego przycisku AUTO MENU na panelu sterowania.

		Tę operację można pominąć.
Prasa AUTOMENU aż pojawisię żądanyprogram.		Prasa TEMP/CZAS abywprowadzićregulacjętemperatury.	Prasa -/+ abywyregulowaćtemperaturę.	Prasa TEMP/CZAS abywprowadzićkorektę czasu.		Prasa -/+ abydostosować czasgotowania.	Prasa START/KASOWANIEaby rozpocząćgotowanie.
	→	→	→		→		→

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Wybierz żądaną potrawę, naciskając przycisk AUTO MENU na panelu sterowania, aby wybrać potrawę do ugotowania. Domyślna temperatura i czas będą migać na wyświetlaczu LED.

a. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę gotowania.
b. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądany czas gotowania.

1. Prasa "START/KASOWANIE", aby rozpocząć gotowanie; czas jest odliczany.
2. Po zakończeniu gotowania frytownica wyda dźwięk, a urządzenie powróci do trybu gotowości.
3. Ostrożnie wyciągnij wewnętrzny garnek i natychmiast wyjmij żywność, w przeciwnym razie ciepło pozostające we frytkownicy będzie nadal gotować i wysuszać żywność.

Uwaga: W przypadku zmiany czasu gotowania dla funkcji automatycznego gotowania możliwe jest zwiększenie maksymalnego czasu gotowania o 30%. Ma to na celu uniknięcie ryzyka przypalenia żywności.

Numer programu	Żywność Waga		Początkowa temperatura żywności	Czas got-owania	Maksymalny czas dodatkowy	Odwróś się kilka minut od zakończenia got-owania	Gotuj z zamrożo-nego czasu	Tempera-tura	Komentarze
A-01 Frytki		300g do 700g	Pokój temperatura	18 23 5	27 180 Nie przeciązać garnka.
A-02 Wołowina		150g do 500g		12 16 6	200				Można przyrządzić do 270g steku wołowego.
A-03 Warzywo		100g do 400g		10 13 5	4 190				Pokrój warzywa na kawałki 2 x 3 cm.
A-04 Kurczak		800g do 1000g		30 39 5	190				Mały kurczak w całości lub duże kawałki.
A-05 Bekon 4 do 6 raszpli 9	12 - - 180								Równomiernie rozłóż kawałki boczku na blasze do smażenia.
A-06 Ryba		100g do 500g		18 20 4	170				Umieść kawałki ryby bezpośrednio na dnie patelni.
A-07 Ziemniak	250g każdy 40	52 5 - 200							Umieść do 3 ziemniaków po 250g każdy na tacy do smażenia.
A-08 Pizza		100g do 400g		13 17 - 18	18 180				Umieść całe kawałki lub kawałki pizzy bezpośrednio na tacy do smażenia.
A-09	Nuggetsy z kurczaka	300g		15 20 5	20 180				Nie przepełniać. Upewnij się, że między bryłkami jest niewielka przestrzeń.
A-10 Krewetki		300g		15 20 5		180			Rozłóż krewetki równomiernie bezpośrednio na tacy do smażenia.
A-11 Przekąski		300g		15 20 5	20 170				Ułóź przekąski równomiernie na tacy do smażenia. Nie przeładowywać.
A-12	Kanapka tostowa	1 kanapka		12 17 4		180			Przygotuj kanapkę, używając posmarowanego masłem chleba i sera. Umieść całą kanapkę na blasze do smażenia. Przewrócić na drugą stronę w 2/3 czasu pieczenia.

Gdy ustawiony czas gotowania przekracza 10 minut, frytownica przypomni o konieczności obrócenia potrawy, gdy pozostały czas wyniesie połowę całkowitego czasu gotowania (lub zgodnie z powyższą tabelą). Jeśli ustawiony czas gotowania jest krótszy niż 10 minut, przypomnienie o przewróceniu potrawy nie pojawi się.

Smażenie na powietrzu

Podczas ręcznego gotowania w trybie smażenia na powietrzu należy najpierw wybrać czas, a następnie temperaturę.

Dla wygody użytkownika możliwe jest ręczne gotowanie przy użyciu funkcji Air Frying. Zapoznaj się z sugerowanymi opcjami gotowania przedstawionymi w tabeli lub skorzystaj z własnych przepisów.

	Tę operację można pominąć.
Naciśnij przyciskFUNKCJAaż przyciskAIR FRY jestpodświetlona na wyświetlaczu.	Prasa TEMP/CZAS abywprowadzićregulacjętemperatury.	Prasa -/+ abywyregulowaćtemperaturę.	Prasa TEMP/CZAS abywprowadzićkorektę czasu.	Prasa -/+ abydostosować czasgotowania.	Prasa START/KASOWANIEaby rozpocząćgotowanie.
	→ → → →

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włożona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Naciśnij przycisk FUNKCJA aż przycisk AIR FRY na wyświetlaczu zaświeci się kontrolka; wyświetlacz wskaże domyślny czas i temperaturę (12 minut przy 200°C).
5. Aby zmienić godzinę, naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby ustawić żądany czas (od 1 do 60 minut).
6. Teraz naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby zmienićżądaną temperaturę (od 80 do 200°C).
7. Naciśnij przycisk "START/KASOWANIE", aby rozpocząć proces gotowania.

Poniżej przedstawiono kilka sugerowanych opcji gotowania.

Żywność Waga		Początkowa temperatura żywności	Czas gotowania	Temperatura gotowania	Wstrząsanie/ odwracanie	Komentarze
Mrożone frytki (grube) 300 do 700 do 800		Zamrożony	12 do 16 200 Tak
Mrożone frytki (cienkie) 300 do 700 do 20 200 Tak
Frytki DIY (0,7 cm x 7/8 cm) 300 do 800		15 do 18 180	18 do 30	180	Tak	Dodać olej: 1/2 łyżki
DIY Chips	300 do 800		18 do 22	180	Tak	Dodać olej: 1/2 łyżki
Kawałki ziemniaków DIY	300 do 750		12 do 18	180	Tak	Dodać olej: 1/2 łyżki
Hash Browns 250
Duszony ziemniak w śmietanie	500		18 do 22 180
Stek	100 do 500		8 do 12	180
Kotlet schabowy	100 do 500 10 do 14 180	Temperatura pokojowa
Hamburger	100 do 500		7 do 14	180
Bułka z kiełbasą	100 do 500		12 do 15	180
Pałeczka perkusyjna	100 do 500		18 do 22	180
Pierś z kurczaka	100 do 500		10 do 15	180
Ryba	100 do 500		8 do 12	180
Krewetka 100 do 500			180
Krab	100 do 500		8 do 12	180
Ciasto	100 do 400 15 do 30 180
Spring Rolls	100 do 400		8 do 10	200 Tak		Błyskawiczne sajgonki
Mrożone nuggetsy z kurczaka	100 do 500	Zamrożony	6 do 10	200 Tak
Mrożone paski rybne	100 do 400		6 do 10	200
Mrożona przekąska serowa	100 do 400		8 do 10	180
Yakitori	100 do 400	Temperatura pokojowa	8 do 10	200
Słodki ziemniak	100 do 500 30 do 45 200

Piec

Podczas korzystania z funkcji pieczenia należy najpierw wybrać czas, a następnie temperaturę.

Dla wygody użytkownika możliwe jest pieczenie we frytkownicy Air Fryer. Zapoznaj się z sugerowanymi opcjami pieczenia przedstawionymi w tabeli lub skorzystaj z własnych przepisów.

	Tę operację można pominąć.
Naciśnij przyciskFUNKCJA ażprzyciskBAKEjest podświetlona na wyświetlaczu.	PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić regulację temperature.	Prasa -/+ aby wyregulować temperaturę.	PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić korektę czasu.	Prasa -/+ aby dostosować czas gotowania.	PrasaSTART/KASOWANIEaby rozpocząć gotowanie.
	→ → → →

1. Podłącz frytownicę do sieci elektrycznej.
2. Wyciągnij patelnię, umieść jedzenie na tacy do smażenia i włóż patelnię z powrotem do urządzenia.
3. Naciśnij przycisk "START"; na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas i temperatura (25 minut w temperaturze 200°C).
4. Aby zmienić godzinę, naciśnij przycisk "CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby ustawić żądany czas (od 1 do 60 minut).
5. Teraz naciśnij przycisk "TEMP", a następnie użyj przycisku +/- aby zmienić żądaną temperaturę (od 80 do 200°C).
6. Naciśnij przycisk "START", aby rozpocząć proces gotowania.

Kilka sugerowanych przepisów na wypieki:

Żywność	Temperatura gotowan-la (°C)	Czas got-owania (minuty)	Składniki Instrukcje
Płatki kukurydziane	170 10 do 15		75g płatków kukurydzianych 150g solonego masła 75g miękkiego brązowego cukru 30g rzadkiego miodu 150g owsianki 50g rodzynek i rodzynek sułtańskich	1. Naczynie żaroodporne wysmarować masłem i wyłożyć papierem do pieczenia.2. Roztopić masło w rondelku i dodać cukier oraz miód; dobrze wymieszać.3. Zdjąć z ognia i dodać płatki kukurydziane, owsiankę i owoce.4. Włać mieszaniņę do naczynia.5. Piec na funkcji Bake w temperaturze 170°C, aż ciasto będzie twarde (10 do 15 minut).6. Wyjąć z frytkownicy i ostudzić przed spożyciem.
Ciasto zmżawką cy-trynową	170 20 do 25		200g niesolonego masła 200g cukru pudru 3 jajka 200g zwykłej mąki 1 łyżka proszku do pieczenia Skórka i sok z 1 cytrynyDo posypania: Sok z 1 cytryny 80g cukru pudru"	1. Wysmaruj małą formę do bochenka masłem i wyłóż papierem do pieczenia. Odstaw na bok na czas przygotowywania ciasta.2. W dużej misce miksera za pomocą trzepaczki elektrycznej ubij masło i cukier pudern na jasną i puszystą masę. Dodawaj jajka po jednym na raz, ubijając między każdym dodaniem, a następnie przesiej mąkę z proszkiem do pieczenia i ponownie wymieszaj do połączenia. Dodać sok i skórkę z cytryny i ponownie wymieszać.3. Wlej ciasto do przygotowanej formy i wyrównaj wierzch. le: Przełożyć do frytkownicy i piec w temperaturze 170°C przez 20-25 minut, sprawdzając regularnie po 15 minutach, aż ciasto będzie złociste, wyrośnięte, a patyczek do szaszłyków będzie czysty.4. Gdy ciasto będzie prawie upieczone, przygotuj mżawkę, łączac w misce sok z cytryny i cukier puđer.5. Gdy ciasto będzie upieczone, wyjąć je z frytkownicy i nakluć szpikulcem na całej powierzchni. Powoli włać mieszaniņę ośniewającą, aby pokryła powierzchnię pozwalając ostygnąć w formie, a następnie ciasto i wsiąknąć w otwory. Pozostawić do ostygnięcia w formie, następnie wyjąć, pokroić i podawać.
Pliki cookie	180 10 do 12		150g solonego masła w temperaturze pokojowej 80g jasnobrazowego cukru muscovado 1 duże jajko, ubite 225g zwykłej mąki 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej 200g wiórków lub kawałków zwykłej czekolady	1. W dużej misce wymieszać masło, cukier, jajko, mąkę i wodorowęglan sodu, aż powstanie zwarte ciasto.2. Dodaj wiórki lub kawałki czekolady i ugniataj, aż się wymieszają.3. Podziel ciasto na kawałki i uformuj kulki o średnicy około 3 cm.4. Wyłóż blachę do smażenia natłuszczonym papierem (nie sięgaj aż do krawędzi naczynia do smażenia) i równomiernie ułóż na niej kulki z ciasta na ciasteczka. Ciasto rozleje się podczas gotowania.5. Smażyć w temperaturze 180°C przez 10-12 minut, aż będą złotobrazowe.6. Po upieczeniu pozostaw do ostygnięcia. Należy pamiętać, że może być konieczne wykonanie kilku partii i/lub użycie obu szufl ad do gotowania.

Podczas pieczenia we frytownicy powietrznej należy używać krótszego czasu i niższej temperatury w porównaniu z konwencjonalnym piekarnikiem. Ogólna zasada mówi, że należy obniżyć temperaturę o 10°C.

Należy pamiętać, że wyniki mogą się różnić w zależności od jakości żywności, zawartości wody i wielkości. W celu uzyskania wskazówek należy skorzystać z powyższej tabeli.

Zaleca się wstępne podgrzanie frytownicy powietrznej przed pieczeniem.

Podczas pieczenia funkcja przewracania jest wyłączona. Ma to na celu zapewnienie stabilnej temperatury podczas całego procesu pieczenia.

Pieczeń

Podczas korzystania z funkcji pieczenia należy najpierw wybrać czas, a następnie temperaturę.

Dla wygody możliwe jest pieczenie we frytkownicy Air Fryer. Zapoznaj się z sugerowanymi opcjami gotowania przedstawionymi w tabeli lub skorzystaj z własnych przepisów.

		Tę operację można pominąć.
Naciśnij przyciskFUNKCJAaz przyciskROAST jestpodświetlona nawyświetlaczu.		PrasaTEMP/CZASabywprowadzićregulacjętemperatury.	Prasa -/+ abywyregulowaćtemperaturę.	PrasaTEMP/CZASabywprowadzićkorektę czasu.	Prasa -/+ abydostosować czasgotowania.	Prasa START/KASOWANIEaby rozpocząćgotowanie.
	→		→	→	→	→

1. Podłącz frytownicę do sieci elektrycznej.
2. Wyciągnij patelnię, umieść jedzenie na tacy do smażenia i włóż patelnię z powrotem do urządzenia.
3. Naciśnij przycisk "START"; na wyświetlaczu pojawi się domyślny czas i temperatura (40 minut w temperaturze 180°C).
4. Aby zmienić godzinę, naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby ustawić żądany czas (od 1 do 60 minut).
5. Teraz naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby zmienić żądaną temperaturę (od 80 do 200°C).
6. Naciśnij przycisk "START", aby rozpocząć proces gotowania.

Kilka sugerowanych przepisów na pieczeń:

Żywność Waga		Temperatu-ra gotowan-ia (°C)	Czas got-owania (minuty)	Porady dotyczące przygotowania Uwaga
Pieczone ziemniaki	Brak 190	30		Pokrój i obierz ziemniaki tak, aby miały około 3-4 cm, a następnie gotuj przez 5 minut. Odcedź wodę, a następnie obtocz w oleju słonecznikowym, doprawiając w razie potrzeby. Przełoż ziemniaki do frytkownicy powietrznej i gotuj.	Jeśli ziemniaki nie są wystarczająco ugotowane, odczekaj kolejne 5 do 10 minut.
Pieczeń wieprzowa	do 1 kg 200/180		20/25 na 500g	Osuszyć mięso ręcznikiem papierowym, a następnie naciąć skórkę ostrym nożem (nie nacinać mięsa). Pozostawić mięso do wyschnięcia, a następnie natrzeć olejem zewnętrzną powierzchnię, dodać dużą ilość soli do nacięć.Umieścić mięso wieprzowe we frytownicy powietrznej skórą do góry i piec w temperaturze 200°C przez 20 minut, a następnie w temperaturze 180°C aż do ugotowania (około 25 minut na każde 500 g).	Dopraw mięso według uznania.Pod koniec gotowania upewnij się, że mięso jest ugotowane.
Pieczony kurczak	do 1 kg 180	35		Osusz kurczaka ręcznikiem papierowym, a następnie pokryj olejem i przyprawami.Umieść we frytkownicy powietrznej piersią do góry. Gotuj przez połowę czasu, a następnie odwróć ptaka i gotuj przez pozostały czas. Po zakończeniu pieczenia odstawić na 10 minut przed spożyciem.	Do pieczenia zaleca się użycie małego kurczaka (od 500g do 1 kg).Pod koniec pieczenia należy upewnić się, że mięso jest upieczone.
Pieczeń wołowa	do 1 kg 200/180		5/15 na 450g	Przyprawić mięso, a nast ępnie włać piwo do frytkownicy powietrznej i gotować w temperaturze 200°C przez 5 minut, a następnie gotować w temperaturze 180°C, aż będzie ugotowane. Odstawić na 10-15 minut przed krojeniem.	Dla mięsa średnio wysmażonego dodać 5 minut na 450 g, dla dobrze wysmażonego dodać 10 minut na 450 g. Należy pamiętać, że czas może się różnić w zależności od kawałka mięsa i jego kształtu.

Podczas pieczenia we frytownicy powietrznej należy używać krótszego czasu i niższej temperatury w porównaniu do konwencjonalnego piekarnika.

Należy pamiętać, że wyniki mogą się różnić w zależności od jakości żywności, rozmiaru i kształtu. W celu uzyskania wskazówek należy skorzystać z powyższej tabeli.

Zaleca się wstępne podgrzanie frytownicy powietrznej przed pieczeniem.

Gotowanie z mrożonek

Frytkownica włącza się na dłużej, aby umożliwiać bezpieczne rozmrażanie żywności i gotowanie frytek, warzyw, pizzy, nuggetsów z kurczaka i przekąsek z mrożonek.

Aby gotować z zamrożonych produktów, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami gotowania automatycznego.

		Tę operację można pominąć.
NaciśnijprzyciskFUNKCJAaz zaświecisię kontrolka"MROŻONE"pojawia się nawyświetlaczu	Wybierzżądanąmrożonkę dougotowania,naciskającprzyciskAUTO MENUprzycisk.	PrasaTEMP/CZASabywprowadzićregulacjętemperatury.	Prasa -/+ abywyregulowaćtemperaturę.	PrasaTEMP/CZASabywprowadzićkorektę czasu.	Prasa -/+ abyustawić czas.	PrasSTART/KASOWANIEaby rozpocząćgotowanie.

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Naciśnij przycisk FUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "MROŻONE" pojawi się na wyświetlaczu.
5. Wybierz żądaną mrożonkę do ugotowania, naciskając przycisk AUTO MENU przycisk. Domyślna temperatura i czas będą migać na wyświetlaczu LED.

a. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę gotowania.
b. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądany czas gotowania.

1. Prasa "START/KASOWANIE", aby rozpocząć gotowanie; czas jest odliczany.
2. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda dźwięk i powróci do trybu gotowości.
3. Ostrożnie wyciągnij wewnętrzny uchwyt garnka i wyjmij jedzenie.

Gotowanie z mrożonek jest możliwe tylko w przypadku FRIES, WARZYWA, PIZZA, NUGGETSY Z KURCZAKA oraz PRZEKASKI.

W przypadku gotowania innych mrożonek należy zapoznać się z instrukcją gotowania.

W razie potrzeby frytownicę powietrzną można podgrzać przed gotowaniem z zamrożonych produktów. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z poniższą procedurą:

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Upewnij się, że dzbanek jest pusty. Naciśnij przycisk FUNCTION aż zaświecą się kontrolki obok "PRE-HEAT" oraz "FROZEN" pojawi się na wyświetlaczu.
4. Wybierz żądaną mrożonkę do ugotowania, naciskając przycisk AUTO MENU przycisk. Domyślna temperatura i czas będą migać na wyświetlaczu LED.

a. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/TIME" a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę gotowania.
b. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/TIME" a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądany czas gotowania.

1. Prasa "START/CANCEL" frytownica wstępnie się nagrzeje. Po osiągnięciu wymaganej temperatury urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.
2. Wyjmij szufladę z urządzenia i umieść równomiernie na tacy potrawę, która ma zostać usmażona, a następnie wsuń ją z powrotem do frytownicy powietrznej. Zachowaj ostrożność, ponieważ garnek i taca będą gorące.
3. Gotowanie rozpocznie się automatycznie po wsunięciu szuflady; czas będzie odliczany.
4. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda dźwięk i powróci do trybu gotowości.

Pre-Heat

Aby upewnić się, że frytownica Air Fryer ma odpowiednią temperaturę do gotowania żywności, dostępna jest funkcja podgrzewania wstępnego, której można używać przed funkcjami automatycznego gotowania, gotowania ręcznego i gotowania z zamrożenia. Aby skorzystać z tej funkcji, wystarczy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

		Tę operację można pominąć.
Naciśnij przy-ciskFUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "PODGRZ-EWANIE" pojawi się na wyświetlaczu.	Wybierz potrawę, którą chcesz ugot-ować, nacis-kając przycisk "AUTO MENU" przycisk	PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić regulację temperatury.	Prasa -/+ aby wyregulować temperaturę.	PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić korektę czasu.	Prasa -/+ aby ustawić czas.	Prasa START/KASOWANIE aby rozpocząć podgrzewanie wstępne.
→ → → → → →

1. Umieść tacę do smażenia w naczyniu wewnętrznym. Wóż garnek wewnętrzny do frytownicy powietrznej.
2. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
3. Naciśnij przycisk "FUNKCJA", aż zaświeci się kontrolka "PODGRZEWANIE" pojawi się na wyświetlaczu.

4. Wybierz żądaną potrawę z menu automatycznego, naciskając przycisk AUTO MENU. Domyślna temperatura i czas będą migać na wyświetlaczu LED.
   a. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę gotowania.
   b. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+" aby ustawić żądany czas gotowania.

5. Naciśnij przycisk "START/KASOWANIE".

6. Gdy urządzenie osiągnie prawidłową temperaturę nagrzewania wstępnego, wyda sygnał dźwiękowy.
7. Frytkownica włączy się i rozpocznie podgrzewanie do ustawionej temperatury.
8. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
9. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
10. Gdy szuflada zostanie wsunięta z powrotem, gotowanie rozpocznie się automatycznie.
11. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i powróci do trybu gotowości.
12. Ostrożnie wyciągnij wewnętrzny uchwyt garnka i natychmiast wyjmij jedzenie, w przeciwnym razie ciepło pozostające we frytkownicy będzie nadal gotować i wysuszać jedzenie.

Wstępne podgrzewanie może być również używane podczas gotowania z mrożonek. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby podgrzać ręcznie, a następnie włóż żywność do szuflady i wybierz wymagane menu Frozen Auto.

Dodatkowo, wstępne podgrzewanie może być również używane podczas gotowania ręcznego; naciśnij przycisk "FUNKCJA", aż zaświeci się kontrolka obok opcji Wstępne nagrzewanie.

1. Umieść tacę do smażenia w naczyniu wewnętrznym. Włóż garnek wewnętrzny do frytownicy powietrznej.
2. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
3. Naciśnij przycisk "FUNKCJA", aż zaświeci się kontrolka obok opcji Wstępne nagrzewanie.

4. Naci śnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę gotowania.

5. Naciśnij przycisk "START/KASOWANIE".

6. Frytkownica włączy się i rozpocznie podgrzewanie do ustawionej temperatury.

7. Gdy urządzenie osiągnie prawidłową temperaturę nagrzewania wstępnego, wyda sygnał dźwiękowy.

8. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.

9. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.

10. Ustaw czas gotowania, naciskając przycisk "CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądany czas gotowania.

11. Gdy szuflada zostanie wsunięta z powrotem, gotowanie rozpocznie się automatycznie.

12. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i powróci do trybu gotowości.

13. Ostrożnie wyciągnij wewnętrzny uchwyt garnka i natychmiast wyjmij jedzenie, w przeciwnym razie ciepło pozostające we frytkownicy będzie nadal gotować i wysuszać jedzenie.

Podgrzewanie

Funkcja ta umożliwia odgrzewanie zimnych potraw.

Naciśnij przyciskFUNKCJAaz zaświeci się kontrolka"PODGRZEWANIE" pojawia się na wyświetlaczu	PrasaSTART/KASOWANIEaby rozpocząć podgrzewanie, a wyświetlacz zacznie odliczać.
→→

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść równomiernie odgrzewaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Naciśnij przycisk FUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "PODGRZEWANIE" pojawi się na wyświetlaczu.
5. Naciśnij przycisk "START/KASOWANIE". Frytownica Air Fryer zostanie ponownie podgrzana.
6. Frytkownica Air Fryer będzie teraz podgrzewać jedzenie przez 4 minuty w temperaturze 180°C.

Uwaga: Nie jest możliwe ustawienie czasu lub temperatury dla funkcji ponownego nagrzewania.

Odwodnienie

Funkcja ta umożliwia odwodnienie własne żywności, dzięki czemu można ją przechowywać i wykorzystać później. Aby korzystać z tej funkcji frytkownicy powietrznej, należy postępować zgodnie z poniższymi prostymi instrukcjami. Podczas funkcji odwadniania funkcja przewracania jest wyłączona.

Prasa WSTĘPNE PODGRZANIE/ ODWODNIENIE dwukrotnie, aby wybrać funkcję DEHYDRATE.				Prasa START aby rozpocząć podgrzewanie, a wyświetlacz zacznie odliczać.
	→		→

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść żywność, która ma zostać odwodniona, równomiernie na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Naciśnij przycisk FUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "DEHYDRATE" pojawi się na wyświetlaczu.
5. Naciśnij przycisk "START/KASOWANIE".
6. Frytownica powietrzna będzie teraz suszyć żywność przez 3 godziny w temperaturze 60°C.
7. Domyślna temperatura i czas będą migać na wyświetlaczu LED - jest to 60°C przez 3 godziny.

a. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+", aby ustawić żądaną temperaturę (do 80°C)

b. W razie potrzeby naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie naciśnij przycisk "-" lub "+" aby ustawić żądany czas (do 4 godzin).

Sugerowane rodzaje żywności i szczegóły przygotowania do odwodnienia:

Żywność	Temperatu-ra odwod-nienia (°C)	Czas odwad-niania(godziny)	Porady dotyczące przygotowania
Jabłka	60	6	Wydrąż jabłko, a następnie pokrój na cienkie (3 mm) segmenty.
Morele 60 8 Usunąć pestki i przekroić na pół.
Bannana	80	4	Obrać i pokroić w krążki o grubości około 3 mm.
Wołowina	60	4	Pokroić w paski o długości około 6 cm i grubości 4 mm.
Cytryny	80	3	Pokroić w cienkie plasterki (2 mm) i ułożyć na tacce do smażenia.
Pomarańcze	80	3	Pokroić w cienkie plasterki (2 mm) i ułożyć na tacce do smażenia.
Truskawki	60	3	Ostrożnie pokroić w kliny lub krążki.

Podczas umieszczania produktów we frytkownicy powietrznej w celu odwodnienia, należy upewnić się, że żywność nie jest ułożona jedna na drugiej i że między każdym kawałkiem jest trochę miejsca.

Należy pamiętać, że wyniki mogą się różnić w zależności od jakości żywności, zawartości wody i wielkości. W celu uzyskania wskazówek należy skorzystać z powyższej tabeli.

Utrzymuj ciepło

Po ugotowaniu potrawy można ją podgrzać za pomocą funkcji KEEP WARM.

Utrzymywanie w cieple wykorzystuje niską temperaturę, aby zapewnić, że żywność nie wysycha zbyt mocno i jest wystarczająco gorąca, aby ją zjeść.

		Tę operację można pominąć.
Naciśnij przyciskFUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "UTRZYMUJ CIEPŁO" pojawi się na wyświetlaczu.		PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić regulację temperatury.	Prasa -/+ aby wyregulować temperaturę.	PrasaTEMP/CZASaby wprowadzić korektę czasu.	Prasa -/+ aby dostosować czas gotowania.	PrasaSTART/KASOWANIEaby rozpocząć gotowanie.

1. Podłącz frytownicę do zasilania sieciowego.
2. Upewnij się, że taca do smażenia jest prawidłowo włóżona do garnka wewnętrznego.
3. Umieść równomiernie ciepłą potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynie wewnętrzne do frytownicy powietrznej.
4. Naciśnij przycisk "FUNKCJA aż zaświeci się kontrolka "UTRZYMUJ CIEPŁO" pojawi się na wyświetlaczu.
5. Domyślna temperatura utrzymywania ciepła wynosi 80°C, a czas 30 minut. W razie potrzeby można to zmienić.

a. Aby zmienić godzinę, naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby ustawić żądany czas (od 1 do 60 minut).

b. Teraz naciśnij przycisk "TEMP/CZAS", a następnie użyj przycisku +/- aby zmienić żądaną temperaturę (od 80 do 200°C).

1. Frytkownica Air Fryer będzie teraz podgrzewać jedzenie w ustawionej temperaturze i przez ustawiony czas.

SYNC FINISH

Tej funkcji należy używać podczas gotowania potraw o różnym czasie gotowania. Na przykład czas gotowania steków i frytek jest różny, a funkcja ta umożliwia gotowanie obu rodzajów żywności, tak aby były gotowe w tym samym czasie.

1. Wyjmij naczynia wewnętrzne z frytownicy powietrznej.
2. Upewnij się, że tacka do smażenia w obu garnkach jest prawidłowo włożona.
3. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynia wewnętrzne z powrotem do frytownicy powietrznej.
4. Ustaw funkcję gotowania dla pierwszej szuflady.
5. Ustaw funkcję gotowania dla drugiej szuflady.
6. Naciśnij przycisk "SYNC/DUAL" jeden raz, przycisk SYNC" zaświeci się na wyświetlaczu.
7. Naciśnij jeden z przycisków "START/KASOWANIE". Szuflada z najdłuższym czasem gotowania rozpocznie się jako pierwsza, a krótsza rozpocznie się później, aby zapewnić, że koniec będzie taki sam jak pierwszy.
8. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda dźwięk i powróci do trybu gotowości.
9. Ostrożnie wyciągnij wewnętrzny garnek i natychmiast wyjmij jedzenie z frytownicy powietrznej; zapobiegnie to dalszemu gotowaniu i wysuszaniu żywności przez ciepło pozostające we frytownicy powietrznej.

DUAL

Funkcji tej należy używać, gdy czas i temperatura gotowania w obu szufladach są takie same. W przypadku konieczności ugotowania większej ilości Funkcja Dual umożliwia łatwe zaprogramowanie obu szuflad poprzez ustawienie tylko jednej z nich.

1. Wyjmij naczynia wewnętrzne z frytownicy powietrznej.
2. Upewnij się, że tace do smażenia w obu garnkach są prawidłowo włożone.
3. Umieść równomiernie gotowaną potrawę na tacy do smażenia i wsuń naczynia wewnętrzne z powrotem do frytownicy powietrznej.
4. Ustaw funkcję gotowania dla dowolnej szuflady. Może to być program automatyczny lub inna funkcja.
5. Prasa "SYNC/DUAL" i przycisk "DUAL" zaświeci się na wyświetlaczu w tym samym czasie, gdy program zostanie skopiowany do drugiej szufl ady.
6. Naciśnij jeden z przycisków "START/KASOWANIE", a frytownica rozpocznie gotowanie.
7. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyda dźwięk i powróci do trybu gotowości.
8. Ostrożnie wyci ągnij wewnętrzny garnek i natychmiast wyjmij jedzenie z frytownicy powietrznej; zapobiegnie to dalszemu gotowaniu i wysuszaniu żywności przez ciepło pozostające we frytownicy powietrznej.

KONSERWACJA PODCZAS UŻYTKOWANIA

To urządzenie wymaga niewielkiej konserwacji podczas użytkowania. Frytownicę powietrzną należy czyścić po każdym użyciu, aby przedłużyć jej żywotność.

Frytkownica powietrzna nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy. W mało prawdopodobnym przypadku awarii należy skontaktować się z centrum telefonicznym SHARP, korzystając z danych podanych na początku niniejszej instrukcji obsługi.

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA

UWAGA: W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym NIE WOLNO ZANURZAĆ AIR FRYER W WODZIE ANI W ŻADNYCH INNYCH PŁYNACH.

Frytkownica powietrzna powinna być regularnie czyszczona, aby zapewnić najlepszą wydajność i długą żywotność. Regularne czyszczenie zmniejsza również ryzyko pożaru. Aby wyczyścić urządzenie, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka elektrycznego. Poczekaj, aż frytkownica Air Fryer ostygnie.
2. Wyczyść tace do smażenia w powietrzu i garnki wewnętrzne wilgotną ściereczką z mydłem. Upewnij się, że używasz tylko łagodnej wody z mydłem. Jeśli plamy na tacy lub garnku wewnętrznym są zbyt trudne do wyczyszczenia, pozwól im moczyć się w ciepłej wodzie przez około 10 minut.
3. Wyczyść elementy grzejne suchą i miękką szmatką.
4. Wytrzyj zewnętrzną część frytownicy powietrznej miękką, wilgotną ściereczką, a następnie osusz.

UWAGA: NIE UŻYWAĆ ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH ANI ŻADNYCH MATERIAŁÓW SZORUJĄCYCH na powierzchni tacy do smażenia i garnka wewnętrznego. Należy używać wyłącznie łagodnej wody z mydłem. Ścierne środki czyszczące, szczotki do szorowania i chemiczne środki czyszczące mogą uszkodzić powłokę urządzenia. Poza zalecanym czyszczeniem, dalsza konserwacja nie powinna być konieczna.

Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

PRZECHOWYWANIE

Odłącz urządzenie, pozwół mu ostygnąć i wyczyść przed przechowywaniem. Frytkownicę powietrzną należy przechowywać w pudełku, w czystym i suchym miejscu. Nigdy nie przechowuj urządzenia, gdy jest gorące lub wciąż podłączone do zasilania. Nigdy nie owijaj przewodu ciasno wokół frytownicy powietrznej. Nie napreżaj przewodu w miejscu, w którym wchodzi on do urządzenia, ponieważ może to spowodować jego wystrzępienie i przerwanie. W przypadku przechowywania frytownicy powietrznej przez dłuższy czas należy upewnić się, że jest ona czysta i wolna od cząstek żywności. Frytkownicę powietrzną należy przechowywać w suchym miejscu, np. na stole, blacie lub półce szafki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli masz problemy z frytkownicą powietrzną, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Frytkownica powietrzna nie działa	Urządzenie nie jest podłączone lub włączone.	Upewnij się, że wtyczka sieciowa jest włóżona do gniazdka elektrycznego i włączona.
	Nie ustawiono czasu ani temperatury.	Ustaw czas i temperaturę, a następnie naciśnij przycisk "START/KASOWANIE".
	Pojemnik wewnętrzny nie jest prawidłowo zablokowany w urządzeniu	Wsuń wewnętrzny garnek do frytownicy powietrznej tak, aby się "zatrzasnął".
Składniki smażone we frytkownicy powietrznej nie są gotowe.	Na patelni jest za dużo jedzenia.	Umieszczaj mniejsze partie składników na patelni. Mniejsze partie są smażone bardziej równomiernie.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw żądaną temperaturę.
	Czas gotowania jest zbyt krótki. Ustaw timer na wymagany czas przygotowania.
Smażone przekąski nie są chrupiące po wyjęciu z frytownicy powietrznej.	Użyłeś rodzaju przekąski przeznaczonej do przygotowania w tradycyjnej frytkownicy.	Użyj przekąsek przygotowanych do pieczenia w piekarniku lub lekko posmaruj je olejem, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Prawidłowe wsunięcie wkładki do urządzenia jest trudne lub niemożliwe.	Na patelni jest za dużo jedzenia.	Nie przepelniać patelni.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowujesz tłuste składniki.	Podczas smażenia tłustych składników we frytkownicy Air Fryer na patelnię wycieka duża ilość oleju. Olej ten może dymić na biało, a patelnia może nagrzewać się bardziej niż zwykle. Nie ma to wpływu na działanie urządzenia ani na efekt końcowy.
	Na patelni nadal znajdują się pozostałości smaru z poprzedniego użytkowania.	Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu w garnku wewnętrznym; upewnij się, że dokładnie czyścisz tacę do smażenia i garnek wewnętrzny po każdym użyciu.
Świeże frytki są nierównomiernie smażone we frytkownicy powietrznej.	Nie użyto odpowiedniego rodzaju ziemniaków.	Użyj świeżych ziemniaków i upewnij się, że pozostaną jędrne podczas smażenia.
	Paluszki ziemniaczane nie zostały prawidłowo opłukane przed smażeniem.	Dokładnie opłucz paluszki ziemniaczane, aby usunąć z nich skrobię.
Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z frytownicy powietrznej.	Chrupkość frytek zależy od ilości/rodzaju oleju i wody w frytkach.	Przed dodaniem oleju upewnij się, że patyczki ziemniaczane są odpowiednio wysuszone.
		Pokrój ziemniaki na cieńskze słupki, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
		Dodaj nieco więcej oleju, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.

Jeśli nadal występują problemy, należy skontaktować się z telecentrum SHARP, korzystając z danych podanych na początku niniejszej instrukcji obsługi.

Atenção: