AF-GD82A - Fritéza SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF-GD82A SHARP

Váš výrobek je označen tímto symbolem.

To znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky by se neměly míchat s běžným domovním odpadem. Pro tyto výrobky existuje systém odděleného sběru.

A. Informace o likvidaci pro uživatele (soukromé domácnosti)

1. V Evropské unii

Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nepoužívejte běžnou popelnici!

S použitými elektrickými a elektronickými zařízeními je třeba zacházet odděleně a v souladu s právními předpisy, které vyžadují řádné zpracování, využití a recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení.

Po zavedení tohoto nařízení členskými státy mohou domácnosti ve státech EU bezplatně odevzdávat použitá elektrická a elektronická zařízení do určených sběrných míst*.

V některých zemích* může místní prodejce také bezplatně převzít zpět váš starý výrobek, pokud si zakoupíte podobný nový.

* Další informace získáte na místním úřadě.

Pokud vaše použité elektrické nebo elektronické zařízení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem odděleně podle místních požadavků. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete zajistit, aby odpad prošel nezbytným zpracováním, využitím a recyklací, a zabráníte tak možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly vzniknout v důsledku nevhodného nakládání s odpadem.

2. V ostatních zemích mimo EU

Pokud chcete tento výrobek zlikvidovat, obratte se na místní úřady a požádejte o správný způsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použité elektrické nebo elektronické zařízení lze bezplatně vrátit prodejci, i když si nekoupíte nový výrobek. Další sběrná místa jsou uvedena na domovské stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci pro podnikové uživatele

1. V Evropské unii

Pokud je výrobek používán pro obchodní účely a chcete jej zlikvidovat: Obraťte se na svého prodejce SHARP, který vás bude informovat o zpětném odběru výrobku. Mohou vám být účtovány náklady spojené se zpětným odběrem a recyklací. Malé výrobky (a malé množství) mohou být odebrány místními sběrnými zařízeními.

Pro Španělsko: Prosíme, obratte se na zavedený systém sběru nebo na místní úřad, aby vám zajistil zpětný odběr použitých výrobků.

2. V ostatních zemích mimo EU

Pokud chcete tento výrobek zlikvidovat, obratte se na místní úřady a požádejte o správný způsob likvidace.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....3

SPECIFIKACE 7

FRITÉZA A PŘÍSLUŠENSTVÍ 8

OVLÁDACÍ PANEL 9

PŘED POUŽITÍM FRITÉZY 9

NÁVOD K OBSLUZE 10

Automatické vaření....11

Vaření na vzduchu....13

Pečeme....14

Pečeně 15

Vaření ze zmrazeného....16

Předehřev 17

Opětovný ohřev 18

Dehydratace....18

Udržujte teplo....19

SYNC FINISH 19

DUAL....20

ÚDRŽBA BĚHEM POUŽÍVÁNÍ 20

POKYNY K ČISTĚNÍ......20

SKLADOVÁNÍ 20

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 21

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče.
• Fritovací nádobu a vnitřní hrnec vyčistěte vlhkým mýdlovým hadříkem. Používejte pouze jemnou mýdlovou vodu.
• NEČISTĚTE kovovými drátěnkami. Kousky se mohou odlomit z podložky a dotknout se elektrických částí, což může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Dojde také k poškození povrchu.
• Před uskladněním nebo použitím osušte jednotku a všechny sestavy měkkým hadříkem.
• Pokud jsou na tácu nebo vnitřní nádobě skvrny, které se obtížně čistí, nechte je před čištěním asi 10 minut namočené v teplé vodě.
• Fritovací hrnec a vnitřní nádobu lze mýt v myčce nádobí.
• Při vaření nepřeplňujte. Přeplnění může způsobit zranění osob nebo poškození majetku nebo ovlivnit bezpečné používání spotřebiče.
• Do vnitřního hrnce NEDÁVEJTE olej ani žádnou jinou tekutinu.
• Tento spotřebič NEPOUŽÍVEJTE ke smažení.
• Zajistěte správnou přípravu a vaření potravin, aby nedošlo k ohrožení zdraví.

• Zabraňte kontaktu potravin s topnými tělesy.

• VŽDY se před použitím ujistěte, že je spotřebič správně sestaven.

• Do fritézy NEVKLÁDEJTE žádné z následujících materiálů: lepenku, plast, papír ani nic podobného.
• Pokud fritézu nepoužíváte, NESKLÁDEJTE do ní žádné jiné materiály než dodané příslušenství.
• NEPOUŽÍVEJTE spotřebič k jinému než určenému účelu.
• NEPOUŽÍVEJTE ve venkovním prostředí.
• V případě potřeby poradenství ohledně tohoto výrobku se obratte na linku pomoci společnosti Sharp.
• Spotřebič držte pouze za správné úchyty a používejte takové prostředky na ochranu před teplem, jako jsou rukavice nebo chňapky.
• Přečtěte si všechny tyto pokyny, abyste se ujistili, že jste se seznámili s obsluhou této fritézy. NEDOTÝKEJTE se horkých povrchů, pokud je to možné, používejte rukojeti nebo ovládací prvky (v závislosti na modelu).
• Použití příslušenství se nedoporučuje, protože může způsobit nebezpečí nebo zranění.
• Tento spotřebič je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
• Abyste zabránili pádu vnitřního hrnce na zem, položte vnitřní hrnec před vyjmutím fritovacího hrnce na stabilní povrch.
• Při používání dbejte na to, aby rukojeť směřovala k vám.
• UPOZORNĚNÍ: Značka znamená, že povrchy spotřebičů jsou při nebo po použití horké. Nedotýkejte se horkých povrchů.
• Během provozu jednotky NEZAKRÝVEJTE větrací otvor pro přívod nebo odvod vzduchu. Zabráníte tím rovnoměrnému vaření a můžete poškodit jednotku nebo způsobit její přehřátí.
• Během vaření ani bezprostředně po něm se příslušenství nedotýkejte.
• Pokud spotřebič obsahuje horké potraviny, je třeba dbát

zvýšené opatrnosti. Nesprávné použití může vést ke zranění osob.

- Po použití nechte přístroj odejít, aby měl dostatek času vychladnout.

- Před čištěním nechte fritézu vychladnout.

- UPOZORNĚNÍ: Vzhledem k tomu, že se tato fritéza během používání zahřívá a na některých površích může dojít k vysokým teplotám. Vzhledem k tomu, že lidé vnímají teploty, je třeba tento přístroj používat opatrně.

- Při dotyku horkých povrchů nebo horkého fritovacího hrnce, vnitřního hrnce a potravin používejte ochranné izolované rukavice.

- Při používání tohoto spotřebiče zajistěte dostatečný prostor nad ním a na všech stranách pro cirkulaci vzduchu. VŽDY se ujistěte, že je vnitřní nádoba před zahájením provozu řádně uzavřena.

- NEDOVOLTE, aby napájecí kabel visel přes okraj pracovní plochy nebo se dotýkal horkých povrchů.

- NEPOUŽÍVEJTE spotřebič, pokud je síťový kabel nebo zástrčka jakkoli poškozena nebo pokud došlo k poruše spotřebiče nebo k jinému poškození.

- NEVYMĚŇUJTE ani neupravujte síťový kabel nebo zástrčku.

- NEPOUŽÍVEJTE prodlužovací kabel.

- Ujistěte se, že je síťová zásuvka/vypínač přístupný, když je fritéza v provozu.

- Tato fritéza není určena k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo před čištěním jej odpojte od elektrické sítě.

- Při odpojování zástrčky od elektrické sítě vždy držte zástrčku, nikdy netahejte za kabel.

- Když jste přestali fritézu používat, stiskněte tlačítko STOP/CANCEL pro návrat do pohotovostního režimu a odpojte ji od elektrické sítě.

• Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte fritézu do vody nebo jiných tekutin.
• Během provozu fritézy NEZAKRÝVEJTE žádnou její část, protože by došlo k jejímu přehřátí.
• Fritézu NEUMÍSTĚJTE na horké povrchy, do blízkosti horkých plynových/elektrických hořáků ani do vyhřívané trouby.
• Při provozu fritézy udržujte po všech stranách prostor alespoň 100 mm, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPECIFIKACE

Název modelu AF-GD82A
Výkon fritézy (W) 1800 (každá zásuvka)
Teplotní úrovně fritézy (Celsia) 60°C až 200°C
12 automatických programů	Hranolky, Hovězí maso, Zelenina, Malé kuřecí maso, Slanina, Ryby, Brambory, Pizza, Kuřecí nugety, Krevety, Svačinky, Toastový sendvič
10 funkcí	Předehřívání, ohřívání, vaření z mrazáku, udržování tepla, smažení na vzduchu, pečení, zapékání, dehydratace, duální, synchronizace
Objem (litry) 8 (4 + 4)
Ovládací panel Digitální
Povlak na fritovací tác Nepřilnavý povrch
Velikost fritovacího hrnce (š x d v mm) 146 x 208
Povlak vnitřního hrnce Nepřilnavý povrch
Velikost vnitřního hrnce (š x v x h v mm) 163 x 128 x 227
Délka sítového kabelu (mm) 1000
Hladina hluku (dB) 56
Spotřeba energie (W) 1800
Požadavky na napájení 220-240 V AC 50 Hz
Spotřeba energie v pohotovostním režimu (W) < 0.5
Velikost (š x v x h v mm)	395 x 305 x 362
Hmotnost (kg)	10.15

Tento výrobek splňuje příslušné předpisy a normy pro Velkou Británii a EU.

V RÁMCI POLITIKY NEUSTÁLÉHO ZLEPŠOVÁNÍ SI VYHRAZUJEME PRÁVO BEZ UPOZORNĚNÍ POZMĚNIT DESIGN A SPECIFIKACE.

FRITÉZA A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Před prvním použitím se seznamte s následujícími funkcemi a příslušenstvím fritézy Air Fryer:

Vnitřní nádoba: Na vnitřní nádobu položte fritovací plech a poté vložte vnitřní nádobu do fritézy.

Smažící tác: Před použitím fritézy vložte do vnitřního hrnce fritovací plech.

Odvod vzduchu: Během používání bude z výfukového otvoru vycházet horká pára (to je normální), při vaření držte ruce a obličej mimo výfukový otvor, abyste se neopařili.

Rukojet: Slouží k přemistování vnitřního hrnce a fritovacího plechu do fritézy a z ní.

1. Horní skříňka
2. Ovládací panel
3. Vnitřní hrnec
4. Rukojeť fritovacího hrnce
5. Sání vzduchu
6. Odvod vzduchu
7. Sítový kabel
8. Vzduchová fritéza
9. Vnitřní hrnec

Při vaření se horký vzduch z varného prvku pohybuje tak, jak je znázorněno na obrázku níže. Tím je zajištěno rovnoměrné vaření pokrmů při nastavené teplotě a době. Nepoužívejte žádné materiály, jako je kovová fólie, které by mohly tomuto proudění vzduchu bránit, nebo příliš zaplnit fritovací nádobu.

1. Automatické menu - Stisknutím tlačítka vyberte programy vaření, k dispozici je 12 možností.
2. Funkce - Vyberte nainstalované funkce.
3. +/- - Slouží k ručnímu nastavení teploty a času vaření.
4. Teplota/čas - Pomocí tohoto tlačítka můžete ovládat teplotu a čas.
5. Spustit/zrušit - Slouží ke spuštění nebo zastavení funkce.
6. Synchronizace/Dual - Přístroj přepněte do režimu duálního nebo synchronizovaného vaření.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    Q --> R["FROZEN"]
    R --> S["AIR FRY"]
    S --> T["AUTO MENU"]
    T --> U["FUNCTION"]
    U --> V["-"]
    V --> W["+"]
    W --> X["TEMP TIME"]
    X --> Y["START CANCEL"]
    Y --> Z["AUTO MENU"]
    Z --> AA["FUNCTION"]
    AA --> AB["-"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["TEMP TIME"]
    AD --> AE["START CANCEL"]

PŘED POUŽITÍM FRITÉZY

Před prvním použitím fritézy doporučujeme po úplném vybalení a odstranění všech obalů vyčistit vnitřní nádobu a fritovací tác v horké mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Poté důkladně osušte veškeré příslušenství a znovu jej sestavte do fritézy. Před použitím otřete vnější tělo a vnitřní části vlhkým hadříkem a osušte.

Zapojte prístroj do elektrické sítě a nastavte jej na prípravu hranolek (nevkládejte do něj žádné potraviny). Tím se prístroj zapne na teplotu 180°C na 23 minut, aby se rozptýlily všechny zbytky, které mohly ulpět na topném tělese během výroby.

Před použitím doporučujeme přečíst si tento návod.

NÁVOD K OBSLUZE

Fritéza Air Fryer má několik provozních režimů:

Automatické vaření – vyberte jednu z 12 předprogramovaných možností vaření.

Fritování na vzduchu – nastavte teplotu a čas ručně.

Pečení – Pečte jídlo ve fritéze.

Pečení – slouží k pečení potravin.

Vaření z mraženého – vaření z mraženého (pouze zelenina, pizza, hranolky, kuřecí nugety a snacky).

Dehydratace – Odstraňte z potravin vlhkost.

Udržujte jídlo v teple – Udržujte jídlo v teple.

Předehřátí – před vařením se ujistěte, že má fritéza správnou teplotu.

Reheat – ohřívání dříve uvařených jídel.

Duální – Kopírování nastavení z jedné zásuvky do druhé.

Synchronizace – vaření se zastaví ve stejnou dobu pro obě zásuvky.

Užitečné informace

• Množství potravin by nemělo zaplnit více než 4/5 celkového objemu fritovacího hrnce.
• Teplotu a dobu vaření nelze během cyklu vaření upravovat. Pokud potřebujete změnit teplotu a/nebo čas, je nutné program znovu spustit a teplotu nebo čas nastavit.teplota/čas se upraví podle potřeby.
• Chcete-li vaření pozastavit, otevřete zásuvku. Pro opětovné spuštění zatlačte zásuvku zpět a vaření se automaticky spustí.
• Chcete-li vaření zrušit, stiskněte tlačítko "START/CANCEL" jednou.
• Některé potraviny je třeba během vaření míchat/třepat: Vnitřní nádobu vytáhněte z přístroje, v případě potřeby ji promíchejte a vraťte zpět do fritézy; přístroj automaticky znovu zahájí vaření.
• Ujistěte se, že se jídlo správně uvařilo. Pokud je jídlo nedovařené, vložte ho zpět do fritézy a vařte několik minut znovu.
• Všechny pokyny k vaření jsou orientační, skutečné výsledky se budou lišit v závislosti na kvalitě a množství vařených potravin.
• Abyste zabránili pádu vnitřního hrnce na zem, postavte vnitřní hrnec před vyjmutím tácu na stabilní a tepelně odolný povrch.
  • V této fritéze připravujte pouze potraviny.
• NEPOUŽÍVEJTE ke smažení ve fritéze.
• Pokud je fritéza připojena k elektrické síti a po dobu 2 minut nejsou stisknuta žádná tlačítka, na displeji se zobrazí pohyblivý symbol "-". Pro jeho zastavení stiskněte libovolné tlačítko.
• Pokud po dobu 1 minuty nestisknete žádné tlačítko, zobrazí se na displeji pohyblivý symbol "-". Ten zastavíte stisknutím libovolného tlačítka.
• U některých programů vaření je nutné jídlo protřepat nebo obrátit. Pokud je to nutné, přístroj vydá zvukový signál a na displeji se zobrazí následující informace:

Pro vaše pohodlí je k dispozici 12 automatických programů pro použití s funkcí fritování na vzduchu. Ty jsou snadno přístupné pomocí speciálního tlačítka AUTO MENU na ovládacím panelu.

		Tuto operaci lze vynechat.
Tisk AUTOMATICKÉ MENU dokud se nezobrazí požadovaný program.		Tisk TEMP/ČAS pro zadání nastavení teploty.	Tisk -/+ pro nastavení teploty.	Tisk TEMP/ČAS pro zadání nastavení času.	Tisk -/+ pro nastavení doby vaření.	Tisk START/CANCEL zahájit vaření.
	→	→	→	→	→

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.
4. Stisknutím tlačítka AUTOMATICKÉ MENU na ovládacím panelu zvolte pokrm, který chcete vařit. Na LED displeji bude blikat výchozí teplota a čas.

a. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou teplotu vaření.
b. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu vaření.

1. Tisk "START/CANCEL" spustíte vaření; čas se odpočítává.
2. Po dokončení přípravy se ozve zvukový signál a přístroj se vrátí do pohotovostního režimu.
3. Vnitřní nádobu opatrně vytáhněte a jídlo ihned vyjměte, jinak bude teplo zbývající ve fritéze pokračovat ve vaření a vysušování jídla.

Poznámka: Pokud měníte dobu vaření pro potraviny s automatickým vařením, je možné zvýšit maximální hodnotu pouze o 30 %. Je to proto, abyste se vyhnuli možnosti připálení pokrmu.

Číslo programu	Potraviny Hmotnost		Počáteční teplota potravin	Doba vaření	Maximální čas navíc	Otočení minut od konce vaření	Vaření ze zmra- zeného času	Teplota Komentáře
A-01 Hranolky	300g až 700g		2 16 6 - 200Pokoj teplota	18 23 5	27 180 Hrnec nepřetěžujte.
A-02	Hovězí maso	150g až 500g						Lze připravit až 270g hovězího steaku.
A-03 Zelenina	100g až 400g	10 13 5 14 190						Nakrájejte zeleninu na kousky 2 x 3 cm.
A-04 Kuře		800g až 1000g		30 39 5	190			Malé celé kuře nebo velké kusy.
A-05 Slanina		4 až 6 špaličků		9 12 -	180			Rovnoměrně rozmístěte špaličky slaniny na pánvi.
A-06 Ryby 100g	až 500g 18	20 4 - 170						Kousky ryby položte přímo na dno fritovacího hrnce.
A-07 Brambory		250g pro každého		40 52 5	200			Do fritovacího hrnce vložte až 3 brambory po 250g.
A-08 Pizza 100g	až 400g 13	7 - 18 180						Celé kousky nebo kousky pizzy položte přímo na fritovací plech.
A-09	Kuřecí nugetky	300g		15 20 5	20 180			Nepřeplňujte. Dbejte na to, aby mezi nugetami zůstala malá mezera.
A-10 Krevety		300g		15 20 5		180		Krevety rovnoměrně rozložte přímo na fritovací plech.
A-11	Občerst- vení	300g		15 20 5	20 170			Svačinky rovnoměrně rozložte na fritovací plech. Nepřetěžujte je.
A-12	Toastový sendvič	1 sendvič		12 17 4		180		Připravte si sendvič z máslem potřeného chleba a sýra. Celý sendvič položte na plech. Ve 2/3 doby pečení ho otočte.

Pokud je nastavená doba vaření delší než 10 minut, fritéza připomene, abyste jídlo otočili, když zbývající čas bude poloviční oproti celkové době vaření (nebo jak je uvedeno v tabulce výše). Pokud je nastavená doba vaření kratší než 10 minut, nezobrazí se žádné připomenutí o otočení.

Vaření na vzduchu

Při ručním vaření v režimu fritování na vzduchu nejprve zvolte čas a poté teplotu.

Pro vaše pohodlí je možné vařit ručně pomocí funkce Air Frying. Řidte se navrhovanými možnostmi vaření uvedenými v tabulce nebo použijte vlastní recepty.

	Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCE dokudse nezobrazíVZDUCHOVÁFRITÉZA nadispleji se rozsvítíkontrolka .	TiskTEMP/ČASpro zadánínastavení teploty.	Tisk -/+ pronastavení teploty.	TiskTEMP/ČASpro zadánínastavení času.	Tisk -/+ pronastavení dobyvaření.	Tisk START/CANCEL zahájitvaření.
	→ → → →

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.
4. Stiskněte tlačítko FUNKCE dokud se nezobrazí VZDUCHOVÁ FRITÉZA na displeji se rozsvítí kontrolka; na displeji se zobrazí výchozí čas a teplota (12 minut při 200°C).
5. Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovaný čas (1 až 60 minut).
6. Nyní stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovanou teplotu (80 až 200°C).
7. Stiskněte tlačítko "START/CANCEL" spustíte proces vaření.

Níže jsou uvedeny některé navrhované možnosti vaření.

Potraviny Hmotnost		Počáteční teplota potravin	Doba vaření Teplota	Protrépat	obrátit Komentáře
Mražené hranolky (tlusté) 300 až 700		Frozen	12 až 16 200 Ano
Mražené hranolky (tenké) 300 až 700 12 až 20 200 Ano
Hranolky pro kutily (0,7 cm x 7/8 cm)	300 až 800	180	18 až 30 180 Ano			Přidejte olej: 1/2 lžice
DIY čipy 300 až 800 18 až 22 180 Ano						Přidejte olej: 1/2 lžice
Kousky brambor DIY 300 až 750	12 až 18 180 Ano					Přidejte olej: 1/2 lžice
Hash Browns 250 15 až 18 180
Dušené brambory se smetanou	500 18 až 22
Steak	100 až 500		8 až 12 180
Vepřová kotleta	100 až 500 10 až 14 180 Pokojová teplota
Hamburger	100 až 500		7 až 14 180
Rolka s klobásou	100 až 500 12 až 15 180
Palička na buben	100 až 500 18 až 22 180
Kuřecí prsa	100 až 500 10 až 15 180
Ryby	100 až 500		8 až 12 180
Krevety	100 až 500		5 až 10 180
Krab	100 až 500		8 až 12 180
Dort	100 až 400		15 až 30 180
Jarní závitky	100 až 400		8 až 10 200 Ano			Instantní jarní závitky
Mražené kuřecí nugetky	100 až 500	Frozen	6 až 10 200 Ano
Mražené rybí proužky	100 až 400		6 až 10 200
Mražený sýrový snack	100 až 400		8 až 10 180
Yakitori	100 až 400	Pokojová teplota 45 200	8 až 10 200
Sladké brambory	100 až 500 30 až

Pečeme

Při použití funkce pečení nejprve zvolte čas a poté teplotu.

Pro vaše pohodlí je možné ve fritéze Air Fryer péct. Řidte se navrhovanými možnostmi pečení uvedenými v tabulce nebo použijte vlastní recepty.

		Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokudse nezobrazíBAKE na displejise rozsvítíkontrolka .		Tisk TEMP/ČASpro zadánínastavení teploty.	Tisk -/+ pronastavení teploty.	Tisk TEMP/ČASpro zadánínastavení času.	Tisk -/+ pronastavení dobyvaření.	Tisk START/CANCEL zahájitvaření.
	→	→ → → →

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Vytáhněte pánev, vložte potraviny do fritovacího hrnce a vraťte pánev zpět do přístroje.
3. Stiskněte tlačítko "START"; na displeji se zobrazí výchozí čas a teplota (25 minut při 200°C).
4. Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko "ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovaný čas (1 až 60 minut).
5. Nyní stiskněte tlačítko "TEMP" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovanou teplotu (80 až 200°C).
6. Stiskněte tlačítko "START" spustíte proces vaření.

Některé navrhované recepty na pečení:

Potraviny	Teplota vaření (°C)	Doba vaření (v minutách)	Složení Pokyny
Kukuřičné vločkyFlapjacks	170 10 až 15		75g kukuřičných lupínků150g soleného másla75g měkkého hnědéhocukru30g řídkého među150g ovesné kaše50g rozinek a sultánek	1. Vymažte žáruvzdornou misku máslem a vyložte ji papírem odolným proti mastnotě.2. V hrnci rozpustte máslo a přidejte cukr a med; dobre promíchejte.3. Odstavte z ohně a přidejte kukuřičné lupinky, ovesnou kaši a ovoce.4. Směs nalijte do misky.5. Pečeme na funkci Pečení při 170°C, dokud není hmota pevná (10 až 15 minut).6. Před konzumací vyjměte z fritézy a nechte vychladnout.
Citronový dort s mr-holením	170 20 až 25		200g nesoleného másla200g krupicového cukru3 vejce200g hladké mouky1 lžice prášku do pečivaKůra a šťáva z 1 citronuNa polevu:Šťáva z 1 citronu80g cukru krupice	1. Malou formu na bochník vymažte máslem a vyložte ji pečicím papírem. Zatímco budete připravovat těsto na koláč, dejte ho stranou.2. Ve velké míse elektrickým šlehačem vyšlehejte máslo a moučkový cukr do světlé a nadýchané pěny. Přidejte vejce jedno po druhém a mezi jednotlivými přídavky je prošlehejte, poté přisypte mouku s práškem do pečiva a znovu promíchejte. Přidejte citronovou šťávu a citronovou kůru a znovu promíchejte.3. Nalijte těsto do připravené formy na bochník a zarovnejte vrchní část. le: Přeneste do fritézy a pečte při 170°C 20-25 minut, pravidelně kontrolujte po 15 minutách, dokud není těsto zlatavé, vykynuté a zapíchnutá špejle nevyjde čistá.4. Když je koláč téměř upečený, připravte polevu smícháním citronové šťávy a moučkového cukru v mise.5. Když je koláč upečený, vyjměte ho ze vzdušné fritézy a po celém povrchu propíchejte špejlí. Pomalu přelévejte oslnívou směsí, aby se pokryl povrch a nechal vychladnout ve formě, pak dort a vsáknout do otvorů. Nechte vychladnout ve formě, tu vyjměte, nakrájejte a podávejte.
Soubory cookie	180 10 až 12		150g osoleného máslapokojové teploty80g světle hnědého cukrumuscovado1 velké vejce, rozšlehané225g hladké mouky1/2 lžičky sody bikarbony200g čokoládovýchlupínků nebo kousků.	1. Ve velké míse vyšlehejte máslo, cukr, vejce, hladkou mouku a sodu bikarbonu, dokud nevznikne pevné těsto.2. Přidejte čokoládové kousky nebo kousky čokolády a hnětte, dokud se nevmísí.3. Těsto rozlámejte na kousky a vyválejte z nich kuličky o průměru asi 3 cm.4. Vyložte plech na smažení papírem odolným proti mastnotě (nesahejte až k okraji fritovacího hrnce) a rovnoměrně na něj položte kuličky těsta na sušenky. Těsto se připečení rozprostře.5. Smažte při 180°C 10 až 12 minut dozlatova.6. Po upečení nechte vychladnout. Všimněte si, že možná budete muset udělat několik dávek a/nebo použít k vaření oba tahy.

Při pečení ve fritéze Air Fryer použijte kratší dobu a nižší teplotu ve srovnání s běžnou troubou. Obecně platí, že je třeba snížit teplotu o 10°C.

Všimněte si, že výsledky se mohou lišit v závislosti na kvalitě potravin, obsahu vody a velikosti. Pro orientaci použijte výše uvedenou tabulku.

Před pečením se doporučuje fritézu Air Fryer předehřát.

Během funkce pečení je funkce otočení vypnutá. To proto, aby byla zajištěna stabilní teplota během celého procesu pečení.

Pečeně

Při použití funkce pečení nejprve zvolte čas a poté teplotu.

Pro vaše pohodlí je možné smažit ve fritéze Air Fryer. Řidte se navrhovanými možnostmi pečení uvedenými v tabulce nebo použijte vlastní recepty.

		Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokudse nezobrazíROAST nadispleji se rozsvítíkontrolka .		Tisk TEMP/ČASpro zadánínastavení teploty.	Tisk -/+ pronastavení teploty.	Tisk TEMP/ČASpro zadánínastavení času.	Tisk -/+ pronastavení dobyvaření.	Tisk START/CANCELzahájitvaření.
	→	→ → → →

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Vytáhněte pánev, vložte potraviny do fritovacího hrnce a vraťte pánev zpět do přístroje.
3. Stiskněte tlačítko "START"; na displeji se zobrazí výchozí čas a teplota (40 minut při 180°C).
4. Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovaný čas (1 až 60 minut).
5. Nyní stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovanou teplotu (80 až 200°C).
6. Stiskněte tlačítko "START" spustíte proces vaření.

Několik doporučených receptů na pečeně:

Potraviny Hmotnost	Teplota vaření (°C)	Doba vaření (v minutách)	Rady pro přípravu Poznámka
Pečené brambory	NEUPLAT-NUJE SE	190 30		Brambory nakrájejte a oloupejte tak, aby byly kulaté asi 3-4 cm, a pak je 5 minut vařte. Slijte vodu a poté je obalte ve slunečnicovém oleji a podle potřeby dochutte. Brambory vyklopte do fritézy a upečte.
Vepřová pečeně	do 1kg 200/180	20/25 na 500g	Maso osušte papírovou utěrkou a ostrým nožem nařízněte kůži (do masa neřežte). Maso nechte oschnout a poté vnější povrch potřete olejem, do rýh přidejte vydatné množství soli.Vepřovou kýtu vložte do fritézy kůží nahoru a pečte 20 minut při 200°C, poté pečte při 180°C, dokud není propečená (přibližně 25 minut na každých 500g).	Maso dochutte podle své chuti.Na konci pečení se ujistěte, že je maso propečené.
Pečené kuře do 1kg 180 35			Osušte kuře papírovou utěrkou a potřete ho olejem a kořením.Vložte ho do fritézy prsní stranou nahoru. Smažte polovinu doby, pak ptáka otočte a smažte zbývající dobu. Po dokončení přípravy nechte kuře před konzumaci 10 minut odpočívat.	K pečení se doporučuje použit malé kuře (500g až 1 kg).Na konci pečení se ujistěte, že je maso propečené.
Hovězí pečeně	do 1kg 200/180	5/15 na 450g	Maso okořeňte a poté vložte do fritézy a 5 minut vařte na 200°C, poté vařte na 180°C, dokud není propečené. Před porcováním nechte 10 až 15 minut odpočívat.	Pro středné propečené maso přidejte 5 minut na 450g, pro dobře propečené maso přidejte 10 minut na 450g. Upozorňujeme, že doba pečení se může lišit v závislosti na druhu a tvaru masa.

Při pečení ve fritéze Air Fryer použijte kratší dobu a nižší teplotu ve srovnání s běžnou troubou.

Upozorňujeme, že výsledky se mohou lišit v závislosti na kvalitě, velikosti a tvaru potravin. Pro orientaci použijte výše uvedenou tabulku.

Před pečením se doporučuje fritézu Air Fryer předehřát.

Vaření ze zmrazeného

Fritéza se zapne na delší dobu, aby se potraviny mohly bezpečně rozmrazit a připravit hranolky, zeleninu, pizzu, kuřecí nugety a občerstvení ze zmrazeného stavu.

Chcete-li vařit ze zmrazeného masa, postupujte podle níže uvedených pokynů pro automatické vaření.

		Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokud se nerozsvítí kontrolka u"FROZEN"se zobrazí na displeji	Stisknutím tlačítka vyberte požadovanou mraženou po-travinu, kterou chcete vařit.AUTOMA-TICKÉ MENU tlačítko.	TiskTEMP/ČASpro zadá-ní nastavení teploty.	Tisk-/+ pro nastavení teploty.	TiskTEMP/ČASpro zadá-ní nastavení času.	Tisk-/+ pro nastavení času.	TiskSTART/CANCELzahá-jit vaření.

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.
4. Stiskněte tlačítko FUNKCE dokud se nerozsvítí kontrolka u "FROZENNa displeji se zobrazí".
5. Stisknutím tlačítka vyberte požadovanou mraženou potravinu, kterou chcete vařit. AUTOMATICKÉ MENU tlačítko. Na LED displeji bude blikat výchozí teplota a čas.

a. V případě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou teplotu vaření.
b. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu vaření.

1. Tisk "START/CANCEL" spustíte vaření; čas se odpočítává.
2. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.
3. Opatrně vytáhněte vnitřní rukojeť hrnce a vyjměte potraviny.

Vaření ze zmrazených potravin je možné pouze v případě FRIES, ZELENINA, PIZZA, KUŘECÍ NUGETY a SNACKS.

Pro přípravu ostatních zmrazených potravin se řídte pokyny pro vaření uvedenými v příručce.

V případě potřeby Ize fritézu Air Fryer před přípravou pokrmů ze zmrazeného stavu předehřát. Postupujte podle níže uvedeného postupu:

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Ujistěte se, že je nádoba prázdná.Stiskněte tlačítko FUNCTION dokud se vedle tlačítka "PRE-HEAT" a "FROZEN" na displeji se zobrazí.
4. Stisknutím tlačítka vyberte požadovanou mraženou potravinu, kterou chcete vařit. AUTOMATICKÉ MENU tlačítko. Na LED displeji bude blikat výchozí teplota a čas.

a. V případě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/TIME" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou teplotu vaření.
b. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/TIME" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu vaření.

1. Tisk "START/CANCEL", fritéza se předehřeje. Po dosažení požadované teploty přístroj vydá zvukový signál.
2. Vyjměte zásuvku z přístroje a rovnoměrně umístěte připravované potraviny na fritovací tác a poté je zasuňte zpět do fritézy. Buděte opatrní, protože nádoba a tác budou horké.
3. Po zasunutí zásuvky zpět se automaticky spustí vaření; čas se odpočítává.
4. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.

Předehřev

Abyste zajistili správnou teplotu pro přípravu pokrmů, je k dispozici funkce předehřevu, kterou lze použit před funkcemi automatického vaření, ručního vaření a vaření ze zmrazeného stavu. Pro použití této funkce stačí postupovat podle níže uvedených pokynů.

		Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokud senerozsvítíkontrolka u"PŘEDEHŘEV-Na displeji sezobrazí".	Zvolte jídlo,které chceteuvařit, stisk-nutím tlačítka"AUTOMATIC-KÉ MENU"	TiskTEMP/ČASpro zadá-ní nastaveníteploty.	Tisk -/+ pronastaveníteploty.	TiskTEMP/ČASpro zadá-ní nastaveníčasu.	Tisk -/+ pronastaveníčasu.	TiskSTART/CANCELpro spuštěnípředehřevu.

1. Do vnitřního hrnce vložte fritovací hrnec. Vložte vnitřní nádobu do fritézy.
2. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
3. Stiskněte tlačítko "FUNKCE", dokud se nerozsvítí kontrolka u "PŘEDEHŘEVNa displeji se zobrazí".
4. Stisknutím tlačítka AUTO MENU vyberte požadovanou potravinu, kterou jste si vybrali v automatické nabídce. Na LED displeji bude blikat výchozí teplota a čas.

a. V případě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" b nastavte požadovanou teplotu vaření.

b. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu vaření.

1. Stiskněte tlačítko "START/CANCEL".

2. Po dosažení správné teploty předehřevu se ozve zvukový signál.

3. Fritéza se zapne a začne se předehřívat na nastavenou teplotu.

4. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.

5. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.

6. Po zasunutí zásuvky se vaření automaticky spustí.

7. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.

8. Opatrně vytáhněte vnitřní rukojeť hrnce a jídlo ihned vyjměte, jinak bude teplo zbývající ve fritéze pokračovat ve vaření a vysušování jídla.

Předehřátí lze použít i při vaření ze zmrazeného masa. Při ručním předehřívání postupujte podle níže uvedených pokynů, poté vložte potraviny do zásuvky a zvolte požadovanou nabídku Frozen Auto.

Kromě toho lze předehřev použít i při ručním vaření; stiskněte tlačítko "FUNKCE", dokud se nerozsvítí kontrolka vedle nápisu Pre-heat.

1. Do vnitřního hrnce vložte fritovací hrnec. Vložte vnitřní nádobu do fritézy.
2. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
3. Stiskněte tlačítko "FUNKCE", dokud se nerozsvítí kontrolka vedle nápisu Pre-heat.
4. Stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou teplotu vaření.
5. Stiskněte tlačítko "START/CANCEL".
6. Fritéza se zapne a začne se předehřívat na nastavenou teplotu.
7. Po dosažení správné teploty předehřevu se ozve zvukový signál.
8. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.

9. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.

10. Čas vaření nastavíte stisknutím tlačítka "ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu vaření.

11. Po zasunutí zásuvky se vaření automaticky spustí.

12. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.
13. Opatrně vytáhněte vnitřní rukojeť hrnce a jídlo ihned vyjměte, jinak bude teplo zbývající ve fritéze pokračovat ve vaření a vysušování jídla.

Opětovný ohřev

Tato funkce umožnuje ohřívat studené potraviny.

Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokud se nerozsvítí kontrolka u "REHEAT" se zobrazí na displeji				TiskSTART/CANCELspustíte ohřev a na displeji se začne odpočítávat čas.
→ →

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Rovnoměrně položte ohřívané potraviny na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádobu do fritézy.
4. Stiskněte tlačítko FUNKCE dokud se nerozsvítí kontrolka u "REHEATNa displeji se zobrazí".
5. Stiskněte tlačítko "START/CANCEL". Fritéza Air Fryer se znovu zahřeje.
6. Fritéza Air Fryer nyní bude ohřivat pokrm po dobu 4 minut při teplotě 180°C.

Poznámka: U funkce Reheat není možné nastavit čas ani teplotu.

Dehydratace

Tato funkce umožnuje dehydratovat vlastní potraviny, abyste je mohli skladovat a později použít. Při používání této funkce ve fritéze postupujte podle jednoduchých pokynů níže. Během funkce dehydratace je funkce otočení vypnutá.

Tisk PŘEDEHŘÁTÍ/DEHYDRATACE dvakrát zvolte funkci DEHYDRATE.				Tisk START spustíte ohřev a na displeji se začne odpočítávat čas.
	→		→

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Potraviny určené k dehydrataci rovnoměrně položte na fritovací plech a vnitřní nádobu zasuňte do fritézy.
4. Stiskněte tlačítko FUNKCE dokud se nerozsvítí kontrolka u "DEHYDRATENa displeji se zobrazí".
5. Stiskněte tlačítko "START/CANCEL".
6. Vzduchová fritéza nyní bude dehydratovat potraviny po dobu 3 hodin při teplotě 60°C.
7. Na LED displeji bude blikat výchozí teplota a čas - to je 60°C po dobu 3 hodin.

a. V případě potřeby stiskněte tlačitko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačitko "-" nebo "+" b nastavit požadovanou teplotu (až do 80°C).

b. V prípadě potřeby stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté stiskněte tlačítko "-" nebo "+" nastavte požadovanou dobu (až 4 hodiny).

Doporučené typy potravin a podrobnosti o přípravě pro dehydrataci:

Potraviny	Teplota dehydratace (°C)	Doba dehydratace (hodiny)	Rady pro přípravu
Jablka 60 6 Jablko	zbavte jádřince	a nakrájejte na tenké (3mm) dílky.
Meruňky 60 8 Odstraňte pecky a rozkrojte je na polovinu.
Bannana 80 4 Olopejte je a nakrájejte na kolečka o tloušťce asi 3 mm.
Hovězí maso 60 4	Nakrájejte je na proužky o délce	asi 6 cm a tloušťce 4 mm.
Citrony 80 3		Nakrájejte je na tenké plátky (2 mm) a položte na fritovací plech.
Pomeranče	80	3	Nakrájejte je na tenké plátky (2 mm) a položte na fritovací plech.
Jahody	60 3		Opatrně je nakrájejte na klínky nebo kolečka.

Při vkládání potravin do fritézy k dehydrataci dbejte na to, aby nebyly naskládané na sobě a aby mezi jednotlivými kusy bylo trochu místa.

Všimněte sí, že výsledky se mohou lišit v závislosti na kvalitě potravin, obsahu vody a velikosti. Pro orientaci použijte výše uvedenou tabulku.

Udržujte teplo

Po uvaření pokrmu jej můžete udržovat teplý pomocí funkce KEEP WARM.

Udržujte teplotu při nízké teplotě, aby se jídlo příliš nevysušilo a bylo dostatečně teplé k jídlu.

		Tuto operaci lze vynechat.
Stiskněte tlačítkoFUNKCEDokud se nerozsvítí kontrolka u"UDRŽUJTE TEPLONa displejise zobrazí".		TiskTEMP/ČASprozadánínastaveníteploty.	Tisk-/+ pro nastavení teploty.	TiskTEMP/ČASprozadánínastavení času.	Tisk-/+ pro nastavení doby vaření.	Tisk START/CANCELzahájit vaření.

1. Zapojte fritézu do elektrické sítě.
2. Ujistěte se, že je fritovací hrnec správně zasunutý do vnitřního hrnce.
3. Potraviny, které mají být udržovány teplé, rovnoměrně položte na fritovací plech a vnitřní nádobu zasuňte do fritézy.
4. Stiskněte tlačítko "FUNKCE dokud se nerozsvítí kontrolka u "UDRŽUJTE TEPLONa displeji se zobrazí".
5. Výchozí teplota udržování teploty je 80°C s dobou trvání 30 minut. V případě potřeby ji lze změnit.

a. Chcete-li změnit čas, stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovaný čas (1 až 60 minut).
b. Nyní stiskněte tlačítko "TEMP/ČAS" a poté použijte tlačítko +/- Tlačítky přepněte na požadovanou teplotu (80 až 200°C).

1. Fritéza Air Fryer nyní udržuje jídlo teplé při nastavené teplotě a po nastavenou dobu.

SYNC FINISH

Tuto funkci použijte, když vaříte potraviny s různou dobou vaření. Například doba přípravy steaku a hranolků se liší a tato funkce vám umožní připravit oba druhy potravin tak, aby byly hotové ve stejnou dobu.

1. Vyjměte vnitřní nádoby z fritézy.
2. Ujistěte se, že jsou fritovací hrnce v obou hrncích správně zasunuty.
3. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádoby zpět do fritézy.
4. Nastavte funkci vaření pro první zásuvku.
5. Nastavte funkci vaření pro druhou zásuvku.
6. Stiskněte tlačítko "SYNC/DUAL" jednou, se zobrazí SYNCNa displeji se rozsvítí kontrolka".
7. Stiskněte některou z možnosti "START/CANCEL" tlačítka. Zásuvka s nejdelší dobou vaření se spustí jako první, kratší zásuvka se spustí později, aby byl konec stejný jako u první zásuvky.
8. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.
9. Opatrně vytáhněte vnitřní nádobu a potraviny ihned vyjměte z fritézy; zabráníte tak tomu, aby teplo, které ve fritéze zůstalo, pokračovalo ve vaření a vysušovalo potraviny.

DUAL

Tuto funkci použijte, pokud je v obou zásuvkách stejný čas a teplota vaření. Pokud budete muset vařit větší množství stejných potravin, funkce Dual umožňuje snadno naprogramovat obě zásuvky nastavením pouze jedné z nich.

1. Vyjměte vnitřní nádoby z fritézy.
2. Ujistěte se, že jsou fritovací hrnce v obou hrncích správně zasunuty.
3. Rovnoměrně položte připravovaný pokrm na fritovací plech a zasuňte vnitřní nádoby zpět do fritézy.
4. Nastavte funkci vaření pro obě zásuvky. Může to být automatický program nebo jiná funkce.
5. Tisk "SYNC/DUAL" jednou a tlačitko "DUAL" se na displeji rozsvítí kontrolka a zároveň se program zkopíruje do druhé zásuvky.
6. Stiskněte některou z možností "START/CANCEL" a fritéza začne vařit.
7. Po dokončení vaření přístroj vydá zvukový signál a vrátí se do pohotovostního režimu.
8. Opatrně vytáhněte vnitřní nádobu a potraviny ihned vyjměte z fritézy; zabráníte tak tomu, aby teplo, které ve fritéze zůstalo, pokračovalo ve vaření a vysušovalo potraviny.

ÚDRŽBA BĚHEM POUŽÍVÁNÍ

Tento spotřebič nevyžaduje při používání velkou údržbu. Fritézu Air Fryer čistěte po každém použití, abyste prodloužili její životnost.

Tato fritéza neobsahuje žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Nepokoušejte se ji opravovat sami. V nepravděpodobném případě poruchy se obraťte na call centrum společnosti SHARP a použijte údaje uvedené na začátku této uživatelské příručky.

POKYNY K ČIŠTĚNÍ

POZOR: Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte fritézu do vody ani do jiných tekutin. Fritézu je třeba pravidelně čistit, aby měla co nejlepší výkon a dlouhou životnost. Pravidelné čištění také snížuje riziko požáru. Při čištění postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky. Nechte fritézu vychladnout.
2. Fritovací hrnce a vnitřní nádoby čistěte vlhkým mýdlovým hadříkem. Používejte pouze jemnou mýdlovou vodu. Pokud jsou skvrny na vaničce nebo vnitřním hrnci příliš obtížně čistitelné, nechte je asi 10 minut namočené v teplé vodě.
3. Topná tělesa čistěte suchým a měkkým hadříkem.
4. Vnější část fritézy otřete měkkým vlhkým hadříkem a poté ji osušte.

POZOR: Na povrch fritézy a vnitřního hrnce NEPOUŽÍVEJTE ABRASIVNÍ ČISTIČE ANI ŽÁDNÝ DRSNÝ MATERIÁL. Dbejte na to, abyste používali pouze jemnou mýdlovou vodu. Abrazivní čisticí prostředky, drhnoucí kartáče a chemické čisticí prostředky poškodí povrchovou úpravu tohoto zařízení.

Kromě doporučeného čištění by neměla být nutná žádná další uživatelská údržba.

Jakýkoli jiný servis by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

SKLADOVÁNÍ

Před uskladněním odpojte přístroj od sítě, nechte jej vychladnout a vyčistěte jej. Fritézu skladujte v krabici na čistém a suchém místě. Nikdy neskladujte spotřebič horký nebo stále zapojený do sítě. Nikdy neomotávejte šňůru těsně kolem fritézy. Šňůru v místě, kde vstupuje do přístroje, nijak nezatěžujte, protože by mohlo dojít k jejímu roztřepení a zlomení.

Pokud fritézu skladujete delší dobu, ujistěte se, že je fritéza čistá a bez částeček potravin. Fritézu skladujte na suchém místě, například na stole, desce nebo na polici ve skříni.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud máte s fritézou problémy, postupujte podle níže uvedených pokynů.

Fritéza Air Fryer nefunguje	Spotřebič není zapojen do sítě nebo není zapnutý.	Ujistěte se, že je síťová zástrčka zasunuta do elektrické zásuvky a je zapnutá.
	Nenastavili jste čas ani teplotu.	Nastavte čas a teplotu a stiskněte tlačitko "START/CANCEL".
	Vnitřní nádoba není v jednotce řádně zajištěna.	Zatlačte vnitřní nádobu do fritézy Air Fryer tak, aby "zaklapla".
Složky smažené ve fritéze Air Fryer nejsou hotové.	Na pánvi je příliš mnoho jídla.	Na pánev dejte menší dávky ingrediencí. Menší dávky se smaží rovnoměrněji.
	Nastavená teplota je příliš nízká. Nastavte teplotu na	požadovanou hodnotu.
	Doba vaření je příliš krátká. Nastavte časovač na požadovanou dobu přípravy.
Smažené občerstvení není po vyjmutí z fritézy křupavé.	Použili jste druh svačiny určený k přípravě v tradiční fritéze.	Použijte svačiny připravené v troubě nebo je lehce potřete olejem, aby byly křupavější.
Vnitřní část lze do spotřebiče zasunout jen obtížně nebo vůbec ne.	Na pánvi je příliš mnoho jídla. Pánev nepřeplňujte.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Připravujete mastné ingredience.	Při smažení mastných surovin ve fritéze Air Fryer uniká do pánve velké množství oleje. Tento olej může způsobit bílý kouř a pánev se může zahřát více než obvykle. To nemá vliv na spotřebič ani na konečný výsledek.
	Pánev stále obsahuje zbytky tuku z předchozího použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním tuku ve vnitřním hrnci; po každém použití důkladně vyčistěte fritovací plech a vnitřní hrnec.
Čerstvé hranolky se ve fritéze Air Fryer smaží nerovnoměrně.	Nepoužili jste správný typ brambor.	Použijte čerstvé brambory a dbejte na to, aby během smažení zůstaly pevné.
	Bramborové tyčinky jste před smažením řádně neopláchli.	Bramborové tyčinky důkladně opláchněte, abyste je zbavili škrobu.
Čerstvé hranolky nejsou po vyjmutí z fritézy křupavé.	Křupavost hranolek závisí na množství/typu oleje a vody v hranolkách.	Před přidáním oleje se ujistěte, že jste bramborové tyčinky řádně osušili.
		Brambory nakrájejte na tenčí nudličky, aby byly křupavější.
		Pro křupavější výsledek přidejte trochu více oleje.

Pokud máte stále problémy, obraťte se na call centrum společnosti SHARP a použijte údaje uvedené na začátku této uživatelské příručky.

Giv agt:

Automatické varenie....11

Udržujte teplo....19

SYNC FINISH 19

DUAL 20

ÚDRŽBA POČAS POUŽÍVANIA 20

POKYNY NA ČISTENIE....20

SKLADOVANIE 20

RIEŠENIE PROBLÉMOV 21

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

- Zabráňte kontaktu potravín s vykurovacími telesami.

- Pred čistením nechajte fritézu vychladnút.

- NEVYMIEŇAJTE ani neupravujte sietový kábel alebo zástrčku.

- NEPOUŽÍVAJTE predlžovací kábel.

Udržujte jedlo v teple – udržujte ho teplé.

• V tejto fritéze pripravujte len potraviny.

- NEPOUŽÍVAJTE na vyprážanie vo fritéze.

Potraviny Hmotnosť		Počiatočná teplo-ta potravin	Čas varenia Teplota varenia	Zatrasenie/prevrátenie	Komentáre
Mrazené hranolky (hrubé) 300 až 700		Zmrazené	12 až 16 200 Áno
Mrazené hranolky (tenké) 300 až 700 12 až 20 200 Áno
Hranolčeky DIY (0,7 cm x 7/8 cm)	300 až 800	14 180Pokojová teplota	18 až 30 180 Áno		Pridajte olej: 1/2 lyžice
DIY čipy 300 až 800 18 až 22 180 Áno					Pridajte olej: 1/2 lyžice
Kúsky zemiakov DIY 300 až 750	12 až 18 180 Áno				Pridajte olej: 1/2 lyžice
Hash Browns 250 15 až 18 180
Dusené krémové zemiaky 500	18 až 22 180
Steak	100 až 500		8 až 12	180
Bravčová kotleta	100 až 500 10 až
Hamburger	100 až 500		7 až 14	180
Rolka s klobásou	100 až 500 12 až
Palička na bubon	100 až 500 18 až
Kuracie prsia	100 až 500 10 až
Ryby	100 až 500		8 až 12	180
Krevety	100 až 500		5 až 10	180
Krab	100 až 500		8 až 12	180
Torta	100 až 400 15 až
Jarné závitky	100 až 400		8 až 10	200	Áno Instantné jarné závitky
Mrazené kuracie nugetky	100 až 500	Zmrazené	6 až 10	200 Áno
Mrazené rybie průžky	100 až 400		6 až 10	200
Mrazený syrový snack	100 až 400		8 až 10	180
Yakitori	100 až 400	Pokojová teplota	8 až 10	200
Sladké zemiaky	100 až 500 30 až

Pečte

Pri pečení vo fritéze Air Fryer používajte kratší čas a nižšiu teplotu v porovnaní s bežnou rúrou.

Fritéza sa zapne na dlhší čas, aby sa potraviny mohli bezpečne rozmrazit a pripravit hranolky, zeleninu, pizzu, kuracie nugetky a občerstvenie zo zmrazeného stavu.

1. Tlač "START/CANCEL", fritéza sa predhreje. Ked' sa dosiahne požadovaná teplota, zariadenie vydá zvukový signál.

2. Vyberte zásuvku z prístroja a rovnomerne umiestnite pripravované jedlo na fritovací podnos, potom ho zasuňte spät do fritézy. Buděte opatrní, pretože nádoba a podnos budů horúce.

3. Varenie sa začne automaticky, ked' zásuvku zasuniete spät; čas sa odpočítava.
4. Po dokončení varenia zariadenie vydá zvukový signál a vráti sa do pohotovostného režimu.

Predohrev

1. Vzduchová fritéza teraz udrží jedlo teplé pri nastavenej teplote a počas nastaveného času.

SYNC FINISH