AF-GD82A - Friteuză SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AF-GD82A SHARP

Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol.

Aceasta înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere generale. Există un sistem de colectare separată pentru aceste produse.

A. Informații privind eliminarea pentru utilizatori (gospodării private)

1. În Uniunea Europeană

Atenție: Dacă doriți să aruncați acest echipament, vă rugăm să nu folositți coșul de gunoi obișnuit!

Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie tratate separat și în conformitate cu legislația care impune tratarea, recuperarea și reciclarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice uzate.

Ca urmare a punerii în aplicare de către statele membre, gospodăriile particulare din statele UE pot returna gratuit* echipamentele electrice și electronice uzate la centrele de colectare desemnate.

În unele țări*, comerciantul local poate, de asemenea, să preia gratuit produsul vechi dacă achiziționați unul nou similar.

* Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru mai multe detalii. Dacă echipamentele electrice sau electronice uzate au baterii sau accumulatori, vă rugăm să le eliminați separat în prealabil, în conformitate cu cerințele locale. Prin eliminarea corectă a acestui produs veți contribui la asigurarea faptului că deșeurile sunt supuse tratării, recuperării și reciclării necesare și, astfel, veți preveni potențialele efecte negative asupra mediului și sănătății umane care ar putea apărea în caz contrar din cauza manipulării necorespunzătoare a deșeurilor.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să solicitați metoda corectă de eliminare.

Pentru Elveția: Echipamentele electrice sau electronice uzate pot fi returnate gratuit la distribuitor, chiar dacă nu achiziționați un produs nou. Alte facilități de colectare sunt enumerate pe pagina de pornire a www.swico.ch sau www.sens.ch.

B. Informații privind eliminarea pentru utilizatorii profesioniști

1. În Uniunea Europeană

În cazul în care produsul este utilizat în scopuri profesionale și doriți să îl aruncați:

Vă rugăm să contactați dealerul SHARP care vă va informa cu privire la preluarea produsului. S-ar putea să vi se impute costurile care decurg din preluarea și reciclarea produsului. Produsele mici (și cantitățile mici) ar putea fi preluate de către centrele de colectare locale.

Pentru Spania: Vă rugăm să contactați sistemul de colectare stabilit sau autoritatea locală pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să vă debarasați de acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să solicitați metoda corectă de eliminare.

CUPRINS

Gătire automată....11

Gătitul cu aer prăjit 13

Coacetii....15

Friptură....16

Gătiți din congelat....17

Preîncălzire....18

Reîncălziti 19

Deshidratare....19

Păstrați cald 20

FINISAJ SYNC....20

DUAL 21

ÎNTRETINERE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII ......21

INSTRUCTIUNI DE CURĂTARE 21

DEPOZITARE 22

DEPANARE....22

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Atunci când utilizati un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că NU se joacă cu aparatul.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Curățați tava de prăjire cu aer și vasul interior cu o cârpă umedă și săpunită. Asigurați-vă că folosiți numai apă blândă, cu săpun.
• NU curățați cu tampoane de curățat metalice. Bucățile se pot desprinde de pe tampon și pot atinge piesele electrice, creând un risc de electrocutare. De asemenea, se vor produce deteriorări ale suprafetei.
• Uscați unitatea și toate ansamblurile cu o cârpă moale înainte de depozitare sau utilizare.
• Dacă există pete pe tavă sau pe vasul interior care sunt prea greu de curățat, lăsați-le să se înmoaie în apă caldă timp de aproximativ 10 minute înainte de a le curăța.
• Tava de prăjire și vasul interior pot fi curățate în mașina de spălat vase.
• NU umpleți prea mult atunci când gătiți. Umplerea excesivă poate provoca vătămări corporale sau daune materiale sau poate afecta utilizarea în siguranță a aparatului.
  • NU folositi ulei sau orice alt lichid în vasul interior.
  • NU folositi acest aparat pentru prăjire adâncă.

• Asigurați-vă că alimentele sunt pregătite și gătite corect pentru a evita orice pericol pentru sănătate.

• Împiedicați contactul alimentelor cu elementele de încălzire.

• Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că aparatul este asamblat corect înainte de utilizare.
• NU introduceti în friteuza cu aer următoarele materiale: carton, plastic, hârtie sau alte materiale similare.
• NU depozitați în friteuza cu aer alte materiale, în afară de accesoriiile furnizate, atunci când nu o utilizati.
• NU utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput.

- NU se utilizează în aer liber.

- Dacă aveți nevoie de sfaturi cu privire la acest produs, contactați linia de asistență Sharp.

- Tineți aparatul numai de mânerele corecte și utilizați măsuri de protecție împotriva căldurii, cum ar fi mănuși sau ciorapi.

- Citiți toate aceste instrucțiuni pentru a vă asigura că sunteți familiarizat cu funcționarea acestei friteuze cu aer. NU atingeți suprafețele fierbinți, acolo unde este posibil folosiți mânerele sau comenzile (în funcție de model).

- Utilizarea accesoriiilor nu este recomandată de către, deoarece aceasta poate provoca pericole sau vătămări.

- Acest aparat este destinat NUMAI UTILIZĂRII ÎN CASĂ.

- Pentru a preveni căderea vasului interior pe sol, puneți vasul interior pe o suprafață stabilă înainte de a scoate tava de prăjire cu aer.

- Când îl utilizați, asigurați-vă că mânerul este îndreptat spre dumneavoastră.

- ATENTIE: Marca înseamnă că SUPRAFEȚELE APARATELOR SUNT ÎNCĂLZITE CÂND SAU DUPĂ UTILIZARE. NU atingeți suprafețele fierbinți.

- NU acoperiți orificiul de admisie a aerului sau de evacuare a aerului în timp ce unitatea este în funcțiune. Procedând astfel, veți împiedica o gătire uniformă și puteți deteriora unitatea sau provoca supraîncălzirea acesteia.

- NU atingeți accesoriiile în timpul sau imediat după gătire.

• Trebuie să fiti extrem de precauți atunci când aparatul conține alimente fierbinți. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări corporale.
• Lăsați aparatul după utilizare pentru ca acesta să aibă timp suficient să se răcească.
  • Lăsați friteuza cu aer să se răcească înainte de a o curăța.
• AVERTISMENT: Deoarece această friteuză cu aer se încălzește în timpul utilizării și unele suprafețe pot dezvolta temperaturi ridicate. Deoarece oamenii percep temperaturile, acest aparat trebuie utilizat cu atenție.
• Purtati mănuși izolate de protecție atunci când atingeți suprafețele fierbinți sau tava de prăjire cu aer cald, vasul interior și alimentele.
• Când utilizati acest aparat, asigurați un spațiu adecvat deasupra și pe toate laturile pentru circulația aerului. Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că vasul interior este închis în mod corespunzător înainte de funcționare.
• NU lăsați cablul de alimentare să atârne pe marginea suprafeței de lucru sau să atingă suprafețe fierbinți.
• NU folosiți aparatul dacă cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat în vreun fel sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în orice alt mod.
• NU înlocuiti sau modificati cablul de alimentare sau fișa.
  • NU folositi un prelungitor.
• Asigurați-vă că priza/interrupătorul de rețea este accesibil atunci când friteuza cu aer comprimat este în uz.
• Această friteuză cu aer nu este destinată să fie operată cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem de telecomandă separat.
• Deconectați-l de la rețeaua de alimentare atunci când nu este utilizat sau înainte de curățare.
• Când deconectați fișa de alimentare de la rețeaua electrică, țineți întotdeauna fișa, nu trageți niciodată de cablu.
• Când nu mai utilizați friteuza cu aer, apăsați butonul STOP/

CANCEL pentru a reveni la modul de așteptare, apoi deconectați-o de la rețeaua electrică.

• Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, NU scufundați friteuza cu aer în apă sau în alte lichide.
• NU acoperiți nicio parte a friteuzei cu aer în timp ce aceasta funcționează, deoarece aceasta va duce la supraîncălzire.
• NU aşezati aparatul de prăjit cu aer pe suprafețe fierbinți, în apropierea arzătoarelor cu gaz/electrice fierbinți sau într-un cuptor încălzit.
• Atunci când folosiți friteuza cu aer comprimat, păstrați un spațiu de cel puțin 100 mm pe toate laturile pentru a permite o circulație adecvată a aerului.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

SPECIFICAȚII

Numele modelului AF-GD82A
Puterea aparatului de prăjit aer (W)	1800 (fiecare sertar)
Nivelurile de temperatură ale aparatului de prăjit cu aer (Celsius)	60°C până la 200°C
12 programe automate	Cartofi prăjiți, Carne de vită, Legume, Pui mic, Şuncă, Pește, Cartofi, Pizza, Nuggets de pui, Creveți, Snacks-uri, Sandvișuri prăjite
10 Funcții	Preîncălzire, Reîncălzire, Gătire din congelare, Păstrare la cald, Prăjire în aer, Prăjire, Coacere, Deshidratare, Dual, Sincronizare
Capacitate (litri) 8 (4 + 4)
Panoul de control Digital
Acoperirea tăvii de prăjire Non stick
Dimensiunea tăvii de prăjire (I x I în mm)	146 x 208
Acoperire interioară a vasului Antiaderent
Dimensiunea interioară a vasului (L x H x P în mm)	163 x 128 x 227
Lungimea cablului de alimentare (mm) 1000
Nivelul de zgomot (dB) 56
Consumul de energie (W) 1800
Cerințe de alimentare 220-240V AC 50 Hz
Consumul de energie în standby (W) < 0.5
Dimensiuni (L x H x P în mm) 395 x 305 x 362
Greutate (kg)	10.15

Acest produs este în conformitate cu reglementările și standardele relevante pentru Regatul Unit și UE.

ÎN CADRUL POLITICII DE ÎMBUNĂTĂTIRE CONTINUĂ, NE REZERVĂM DREPTUL DE A MODIFICA DESIGNUL ȘI SPECIFICATIILE FĂRĂ NOTIFICARE PREALABILĂ.

FRITEUZĂ CU AER ȘI ACCESORII

Vă rugăm să vă familiarizați cu următoarele funcții și accesorii ale Air Fryer înainte de prima utilizare:

Oală interioară: Așezați tava de prăjit pe vasul interior, apoi punetți vasul interior în friteuza cu aer.

Tavă de prăjire: Puneti tava de prăjit în vasul interior înainte de a folosi friteuza cu aer comprimat.

Gură de aerisire: în timpul utilizării, din gura de evacuare vor ieși aburi fierbinți (acest lucru este normal), țineți-vă măinile și fața departe de gura de evacuare a aerului atunci când gătiți pentru a preveni arsurile.

Mâner: Acesta este utilizat pentru a muta vasul interior și tava de prăjire în și din friteuză cu aer.

1. Dulap de sus
2. Panoul de control
3. Oală interioară
4. Mâner pentru tava de pră
5. Aspiratie de aer
6. Ventil de evacuare a aerul
7. Cablu de retea
8. Tavă de prăjire cu aer
9. Oală interioară

Când gătiți, aerul cald de la element este deplasat, așa cum se arată în imaginea de mai jos. Acest lucru asigură că alimentele sunt gătite uniform la temperatura și perioada de timp stabilite. Nu folosiți materiale precum folia de metal care ar putea obstrucționa acest flux de aer sau ar putea umple prea mult tava de prăjire.

1. Meniu automat - Apăsați pentru a selecta programele de gătit, există 12 opțiuni.
2. Functie - Selectati funcțiile instalate.
3. +/- Utilizați pentru a seta manual temperatura și timpul de gătire.
4. Temperatură/timp - Utilizați acest buton pentru a controla temperatura și timpul.
5. Start/Anulare - Utilizați pentru a porni sau opri o funcție.
6. Sync/Dual - Plasați aparatul în modul de gătit Dual sau Sync.

graph LR
    A["PRE-HEAT"] --> B["FROZEN"]
    B --> C["AIR FRY"]
    C --> D["ROAST"]
    D --> E["BAKE"]
    E --> F["DEHYDRATE"]
    F --> G["SYNC FINISH"]
    G --> H["REHEAT"]
    H --> I["KEEPWARM"]
    I --> J["SYNC DUAL"]
    J --> K["DUAL COOK"]
    K --> L["REHEAT"]
    L --> M["KEEPWARM"]
    M --> N["DEHYDRATE"]
    N --> O["BAKE"]
    O --> P["ROAST"]
    P --> Q["PRE-HEAT"]
    R["AUTO MENU"] --> S["FUNCTION"]
    S --> T["-"]
    T --> U["+"]
    U --> V["TEMP TIME"]
    V --> W["START CANCEL"]
    W --> X["AUTO MENU"]
    X --> Y["FUNCTION"]
    Y --> Z["-"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["TEMP TIME"]
    AB --> AC["START CANCEL"]

ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL DE PRĂJIT CU AER

Înainte de a utiliza aparatul de prăjit cu aer pentru prima dată, se recomandă ca, după ce ați despachetat și ați îndepărtat toate ambalajele, să curățați vasul interior și tava de prăjit în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase. Apoi, uscați bine toate accesoriiile și reasamblați-le din nou în friteuza cu aer. Ștergeți corpul exterior și părțile interioare cu o cârpă umedă și uscați-le înainte de utilizare.

Conectați-I la rețeaua de alimentare și setați aparatul pentru a găti cartofi prăjiți (nu introduceți niciun aliment în aparat). Acest lucru va porni aparatul la 180°C timp de 23 de minute, permitând disiparea oricărui reziduu care ar fi putut adera la elementul de încălzire în timpul fabricării.

Se recomandă citirea integrală a acestor instrucțiuni înainte de utilizare.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Prăjitorul dumneavoastră de aer are mai multe moduri de funcționare:

Gătire automată – selectați una dintre cele 12 opțiuni de gătit preprogramate.

Air Fry – setați temperatura și timpul manual.

Coaceti – Coaceti alimente în friteuza cu aer.

Roast (Prăjire) – Se folosește pentru a prăji alimentele.

Gătiți din congelat – Gătiți din congelat (numai legume, pizza, cartofi prăjiți, Chicken Nuggets și gustări).

Deshidratare – Îndepărtați umezeala din alimente.

Păstrați la cald – Păstrați mâncarea caldă.

Preîncălzire – Asigurați-vă că aparatul de prăjit cu aer este la temperatura corectă înainte de a găți.

Reheat – Reîncălzește alimentele gătite anterior.

Dual – Copiază setarea de la un sertar la altul.

Sincronizare – Gătitul se va opri în același timp pentru ambele sertare.

Informații utile

• Cantitatea de alimente nu trebuie să umple mai mult de 4/5 din cantitatea totală a vasului de prăjire cu aer comprimat.
• Temperatura și timpul de gătire nu pot fi ajustate în timpul ciclului de gătire. Dacă este necesar să modificați temperatura și/sau timpul, programul va trebui repornit, iar temperatura și timpul de gătire vor trebui să fie modificate.peratură/timp ajustate în funcție de necesități.
• Pentru a întrerupe gătitul, deschideți tragerea la sorți. Pentru a reporni, împingeți din nou tragerea înăuntru și gătitul va începe automat.
• Pentru a anula gătitul, apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE" o dată.
• Unele alimente vor trebui să fie amestecate/agitate în timpul gătitului: Scoateți vasul interior din unitate, amestecați/agitați după cum este necesar și readuceți vasul interior în Air Fryer; unitatea va reporni automat gătitul.
• Asigurați-vă că alimentele au fost gătite corect. Dacă mâncarea este insuficient gătită, puneți-o înapoi în friteuza cu aer și gătiți-o din nou timp de câteva minute.
• Toate instrucțiunile de gătire sunt orientative, rezultatele reale vor varia în funcție de calitatea și cantitatea de alimente gătite.
• Pentru a preveni căderea vasului interior pe jos, puneți vasul interior pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură înainte de a ridica tava.
• Gătiți numai alimente în această friteuză cu aer.
• NU se utilizează pentru prăjirea în grăsimi.
• Dacă friteuza cu aer comprimat este conectată la rețeaua de alimentare și nu se apasă niciun buton timp de 2 minute, pe ecran apare un simbol "-" în mișcare. Pentru a opri acest lucru, apăsați orice buton.
• Dacă nu se apasă niciun buton timp de 1 minut, pe afișaj apare un simbol "-" în mișcare. Pentru a opri acest lucru, apăsați orice buton.
• Pentru unele programe de gătit va fi necesar ca alimentele să fie agitate sau răsturnate. Când acest lucru este necesar, aparatul va emite un sunet și pe afișaj vor apărea următoarele:

Pentru ușurința și confortul dumneavoastră, există 12 programe automate de gătit care pot fi utilizate cu funcția de prăjire în aer a aparatului de prăjit în aer. Acestea sunt ușor de accesat prin intermediul butonului dedicat AUTO MENU de pe panoul de control.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați MENIUL AUTO până când apare programul dorit.		Apăsați TEMP/ TIME pentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/ TIME pentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+ pentru a regla timpul de gătire.	Apăsați ÎNCEPE/ ANULARE pentru a începe gătitul.
	→	→	→	→	→

1. Conectați friteuza cu aer la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Asezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
4. Selectați mâncarea dorită apăsând butonul MENIUL AUTO de pe panoul de comandă pentru a selecta alimentele care urmează să fie gătite. Temperatura și timpul implicite vor clipi pe afișajul LED.

a. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta temperatura de gătit dorită.
b. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta timpul de gătire dorit.

1. Presa "ÎNCEPE/ANULARE" pentru a începe gătitul; timpul scade.
2. Când gătitul este finalizat, friteuza cu aer va emite un sunet, iar aparatul revine în modul standby.
3. Scoateți vasul interior cu grijă și scoateți imediat alimentele, altfel căldura rămasă în friteuza cu aer va continua să gătească și să usuce alimentele.

Notă: Dacă modificați timpul de gătire pentru alimentele cu gătire automată, este posibilă doar o creștere maximă de 30%. Acest lucru se face pentru a evita posibilitatea de a vă arde alimentele.

Numărul program-ului	Alimente Greutate		Temperatura inițială a alimentelor	Timp de gătire	Timp suplimentar maxim	Întoarceți minutele de la sfârșitul gătitului	Gătiți din timpul inghețat	Tempera-tură	Comentarii
A-01	Cartofi prăjiți	300g până la 700g	$2 5 - 200 Cameră temperatură	18	23	5	27	180	Nu supraîncărcați vasul.
A-02	Carne de vită	150g până la 500 g		12 16 6	200				Se pot găti până la 270g de friptură de vită.
A-03 Legume		De la 100g la 400 g		10 13 5	14 190				Se taie legumele în bucăți de 2 x 3 cm.
A-04 Pui		800g până la 1000g		30 39 5	190				Pui întreg mic sau bucăți mari.
A-05 Bacon		4 până la 6 frigărui		9 12 --	180				Distribuți uniform șunca în tava de prăjit.
A-06 Pește		De la 100g la 500 g		18 20 4	170				Așezați bucățile de pește direct pe baza tâvii de prăjit.
A-07 Cartofi	250g	fi ecare 40							Puneți până la 3 cartofi de 250g fi ecare în tava de prăjit.
A-08 Pizza		De la 100g la 400 g		13 17 - 18	180				Se așază bucățile întregi sau bucățile de pizza direct pe tava de prăjit.
A-09	Nuggets de pui	300g		15 20 5	20 180				Nu umpleți prea mult. Asigurați-vă că există un mic spațiu între pepite.
A-10 Creveți		300g		15 20 5	180				Spațiați creveții în mod egal direct pe tava de prăjit.
A-11 Gustări		300g		15 20 5	20 170				Aranjați gustările în mod egal în tava de prăjit. Nu supraîncărcați.
A-12	Sandwich prăjit	1 sand-wich		12 17 4	180				Pregătiți sandvișul folosind pâine unsă cu unt și brânză. Așezați sandwichul întreg în tava de prăjit. Întoarceți 2/3 din timpul de gătire.

Atunci când timpul de gătit setat este mai mare de 10 minute, aparatul de prăjit cu aer va reaminti să întoarceți alimentele atunci când timpul râmas este jumătate din timpul total de gătit (sau așa cum se arată în tabelul de mai sus). Dacă timpul de gătire setat este mai mic de 10 minute, nu va apărea niciun memento de întoarcere.

Gătitul cu aer prăjit

Atunci când gătiți manual în modul de prăjire în aer, selectați mai întâi timpul, apoi temperatura.

Pentru confortul dumneavoastră, este posibil să gătiți manual cu funcția Air Frying. Consultați opțiunile de gătit sugerate, așa cum sunt prezentate în tabel, sau folosiți propriile rețete.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonul FUNCTIE până când apare butonul AIR FRY se aprinde pe ecran.		Apăsați TEMP/ TIME pentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/ TIME pentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+ pentru a regla timpul de gătire.	Apăsați ÎNCEPE/ ANULARE pentru a începe gătitul.
	→	→	→	→	→

1. Conectați friteuza cu aer comprimat la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Aşezati uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
4. Apăsați butonul FUNCTIE până când apare butonul AIR FRY se aprinde pe afișaj; afișajul va indica timpul și temperatura implicite (12 minute la 200°C).
5. Pentru a modifica ora, apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba durata dorită (de la 1 la 60 de minute).
6. Acum apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba temperatura dorită (de la 80 la 200°C).
7. Apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE" pentru a începe procesul de gătire.

Mai jos sunt prezentate câteva opțiuni de gătit sugerate.

Alimente Greutate		Temperatura initială a alimen-telor	Timp de gătire	Temperatura de gătire	Scuturați/în-toarceți	Comentarii
Cartofi prăjiți congelatți (groși)	300 până la 700	Congelatla 12 la 20 200 Da	De la 12 la 16 ani 200 Da
Cartofi prăjiți congelatți(subțiri)	300 până la 700 De
Cartofi prăjiți DIY (0.7cm x 7/8cm)	300 până la 800	la 22 180	18 până la 30 180	Da		Adăugați ulei: 1/2 lingură
Chipsuri DIY	300 până la 800		18 până la 22	180	Da	Adăugați ulei: 1/2 lingură
Bucăți de cartofi DIY	300 până la 750		De la 12 la 18 ani	180	Da	Adăugați ulei: 1/2 lingură
Hash Browns 250 Între 15 și 18 ani 180
Cartofi cu cremă de cartofi înăbușitii	500 18 până
Friptură	100 până la 500		De la 8 la 12 ani	180
Cotlet de porc	100 până la 500	Temperatura camerei	De la 10 la 14 ani	180
Hamburger	100 până la 500		De la 7 la 14 ani	180
Ruladă de cărnați	100 până la 500		Între 12 și 15	180
Baton de tobă	100 până la 500		18 până la 22	180
Piept de pui	100 până la 500		10 până la 15	180
Pește	100 până la 500		De la 8 la 12 ani	180
Creveți 100 pă	nă la 500		5 până la 10	180
Crab	100 până la 500		De la 8 la 12 ani	180
Tort	100 până la 400		15 până la 30	180
Rulouri de primăvară	100 până la 400		8 până la 10	200	Da	Rulouri de primă-vară instantanee
Nuggets de pui congelat	100 până la 500	Congelat	6 până la 10	200 Da
Benzi de pește congelate	100 până la 400		6 până la 10	200
Snack cu brânză congelată	100 până la 400		8 până la 10	180
Yakitori	100 până la 400	Temperatura camerei	8 până la 10	200
Cartof dulce	100 până la 500		30 până la 45	200

Coaceți

Când utilizati funcția de coacere, selectați mai întai timpul, apoi temperatura.

Pentru confortul dumneavoastră, este posibil să coaceți cu aparatul de prăjit cu aer. Consultați opțiunile de gătit sugerate, așa cum sunt prezentate în tabel, sau folosiți propriile rețete.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonul FUNCTIE până când apare butonul COACERE se aprinde pe ecran.		Apăsați TEMP/ TIME pentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/ TIME pentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+ pentru a regla timpul de gătire.	Apăsați ÎNCEPE/ ANULARE pentru a începe gătitul.
	→		→	→	→	→

1. Conectați aparatul de prăjit cu aer la rețeaua electrică.
2. Scoateți tigaia, așezați alimentele în tava de prăjire și readuceți tigaia în aparat.
3. Apăsați tasta "START" o dată; pe afișaj vor fi indicate timpul și temperatura implicite (25 de minute la 200°C).
4. Pentru a modifica ora, apăsați butonul "ORA" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba durata dorită (de la 1 la 60 de minute).
5. Acum apăsați butonul "TEMP" și apoi utilizati butonul +/- pentru a schimba temperatura dorită (80-200°C).
6. Apăsați tasta "START" pentru a începe procesul de gătire.

Câteva rețete sugerate pentru coacere:

Alimente	Temperatura de gătire (°C)	Timp de gătire (minute)	Ingrediente Instrucțiuni
Fulgii de porumb Flapjacks	170	10 până la 15	75g fulgi de porumb 150g unt sărat75g zahăr brun moale30g miere lichidă150g ovăz pentru terci50g stafi de și sultanine	1. Se unge cu unt un vas termorezistent și se tapetează cu hârtie unsuroasă.2. Se topește until într-o cratiță și se adaugă zahărul și mierea; se amestecă bine.3. Se ia de pe foc și se adaugă fulgii de porumb, ovăzul pentru terci și fructele.4. Turnați amestecul în farfurie.5. Se gătește pe funcția Bake (Coacere) la 170°C până când se întărește (10-15 minute).6. Scoateți din aparatul de prăjit cu aer și lăsați să se răcească înainte de a mânca.
Tort de lămăie Drizzle	170	20 până la 25	200g unt nesărat200g zahăr pudră 3 ouă200g făină simplă1 lingură praf de coptZest și suc de la 1 lămăiePentru stropire:Sucul de la 1 lămăie80g de zahăr pudră"	1. Se unge cu unt o formă mică de păine și se tapetează cu hârtie de copt. Dați deoparte în timp ce pregătiți aluatul pentru prăjituri.2. Într-un castron mare, cu un tel electric, bateti împreună untuk și zahărul pudră până când devine ușor și pufos. Adăugați ouăle, unul câte unul, bătând între fiecare adăugare, apoi cerneți făina, praful de copt și amestecați din nou pentru a le combina. Adăugați sucul și zeama de lămăie și coaja de lămăie și amestecați din nou.3. Se toarnă aluatul în forma de păine pregătită și se niveleză partea de sus. le:4. Se transferă în friteuza cu aer și se gătește la 170°C timp de 20-25 de minute, verificând-o regulat după 15 minute, până când devine aurie, crește și o broască introdusă iese curată.4. Când prăjitura este aproape fiartă, preparați stropitoarea combinând sucul de lămăie și zahărul pudră într-un bol.5. Când prăjitura este gătită, scoateți-o din prăjitorul cu aer comprimat și înțepați-o pe toată suprafața cu o țepușă. Se toarnă încet amestecul de ornat, acesta să acopere suprafața lăsând să se răcească în formă, apoi prăjitura și să se infiltreze în găuri. Se lasă să se răcească în formă, se scoate, se taie și se servește.
Cookie-uri 180		De la 10 la 12 ani	150g unt sărat la temperatura camerei80g zahăr muscovado brun deschis1 ou mare, bătut 225g făină simplă1/2 linguriță bicarbonat de sodiu200g ciocolată simplă sau bucăți de ciocolată simplă	1. Într-un castron mare, se bat împreună untukl, zahărul, oul, făina simplă și bicarbonatul de sodiu până se obține un aluat ferm.2. Adăugați chipsurile sau bucățile de ciocolată și frământați până când se amestecă.3. Se rupe aluatul în bucăți și se rostogolește în bile cu diametrul de aproximativ 3 cm.4. Tapetați tava de prăjit cu hârtie unsuroasă (nu mergeți până la marginea vasului de prăjit) și așezați uniform bilele de aluat pentru prăjituri pe aceasta. Aluatul se va întinde pe măsură ce se gătește.5. Gătiți la 180°C timp de 10-12 minute, până când devin aurii.6. Când sunt gătite, lăsați-le să se răcească. Rețineți că este posibil să trebuliască să faceți mai multe loturi și/sau să folosiți ambele tragere pentru a găti.

Atunci când coaceți într-o friteuză cu aer, folosiți mai puțin timp și o temperatură mai mică în comparație cu un cuptor convențional. Regula generală este că trebuie să reduceți temperatura cu 10°C.

Retineți că rezultatele pot varia în funcție de calitatea alimentelor, de conținutul de apă și de mărimea acestora.

Folosiți tabelul de mai sus ca orientare.

Se recomandă să preîncălziți aparatul de prăjit înainte de a coace.

În timpul funcției de coacere, funcția de întoarcere este dezactivată. Acest lucru are rolul de a se asigura că temperatura de gătire rămâne stabilă pe toată durata procesului de gătire.

Friptură

Când utilizați funcția de prăjire, selectați mai întâi timpul, apoi temperatura.

Pentru confortul dumneavoastră, este posibil să prăjiți cu aparatul de prăjit cu aer. Consultați opțiunile de gătit sugerate, așa cum sunt prezentate în tabel, sau folosiți propriile rețete.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonul FUNCTIE până când apare butonul FRIPTURĂ LA CUPTOR se aprinde pe ecran.		Apăsați TEMP/ TIME pentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/ TIME pentru a introduce ajustarea orei.		Apăsați -/+ pentru a regla timpul de gătire.	Apăsați ÎNCEPE/ ANULARE pentru a începe gătitul.
	→		→	→	→		→

1. Conectați aparatul de prăjit cu aer la rețeaua electrică.
2. Scoateți tigaia, așezați alimentele în tava de prăjire și readuceți tigaia în aparat.
3. Apăsați tasta "START" o dată; afișajul va indica timpul și temperatura implicite (40 de minute la 180°C).
4. Pentru a modifica ora, apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba durata dorită (de la 1 la 60 de minute).
5. Acum apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba temperatura dorită (de la 80 la 200°C).
6. Apăsați tasta "START" pentru a începe procesul de gătire.

Câteva rețete de friptură sugerate:

Alimente Greutate	Temperatu-ra de gătire(°C)	Timp degătire(minute)	Sfaturi pentru pregătire Notă
Cartofiprăjiți	N/A 190 30		Tăiați și curățați cartofii de coajă, astfel încât să fie rotunzi de aproximativ 3-4 cm, apoi fierbeți-i timp de 5 minute. Se scurg de apă și apoi se ung cu ulei de floarea-soarelui, se condimentează după caz. Întoarceți cartofii în aparatul de prăjit în aer și gătiți.	Dacă cartofi i nu sunt suficien de fierți, mai lăsați-i încă 5-10 minute.
Friptură de porc	până la1 kg	200/180	20/25 per500g	Se usucă carnea cu un prosop de hârtie, apoi se crestează coaja cu un cuțit ascuțit (nu se tale în carne). Lăsați carnea să se usuce și apoi frecațicu ulei pe suprafața exterioară, adăugați o cantitate generoasă de sare în crestături.Așezați bucata de carne de porc în friteuză cu șoriciul în sus șigătiți-o la 200°C timp de 20 de minute, apoi gătiți-o la 180°C până când este bine pătrunsă (aproximativ 25 de minute pentru fiecare 500 g).
Pui prăjit	până la1 kg	180 35		Se usucă puiul cu un prosop de hârtie, apoi se acoperă cu ulei și condi-mente.Se pune în friteuza cu aer comprimat cu pieptul în sus. Gătiți timp de jumătate din timp, apoi întoarceți pasărea și gătiți-o pentru timpul râmas. Când gătitul este terminat, lăsați să se odihnească timp de 10 minute înainte de a mânca.
Friptură devită	până la1 kg	200/180	5/15 per450g	Se condimentează carnea, apoi berea și se întroduce în friteuza cu aer comprimat și se gătește la 200°C timp de 5 minute, apoi se gătește la 180°C până când este bine făcută. Se lasă să se odihnească timp de 10-15 minute înainte de a fi tăiată.

Atunci când coaceți într-o friteuză cu aer, folosiți mai puțin timp și o temperatură mai mică în comparație cu un cuptor conventional.

Rețineți că rezultatele pot varia în funcție de calitatea alimentelor, de mărimea și forma acestora. Folosiți tabelul de mai sus ca orientare.

Se recomandă preîncălzirea aparatului de prăjit înainte de prăjire.

Gătiți din congelat

Aparatul de prăjit cu aer va porni mai mult timp pentru a permite alimentelor să se dezghețe în siguranță și să gătească cartofi prăjiți, legume, pizza, pui și gustări din congelare.

Pentru a găti de la congelat, urmați instrucțiunile de mai jos pentru gătitul automat.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonul FUNCTIEpână când se aprinde lumina cu"ÎNGHETAT"apare pe ecran	Selectați alimentele congelate pe care doriți să le gătiți apăsând butonul MENIU AUTO buton.	ApăsațiTEMP/TIMEpentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/TIMEpentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+ pentru a regla ora.	ApăsațiÎNCEPE/ANULAREpentru a începe gătitul.

1. Conectați friteuza cu aer comprimat la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Asezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
4. Apăsați butonul FUNCTIE până când se aprinde lumina cu "ÎNGHETAT" apare pe ecran.
5. Selectați alimentele congelate pe care doriți să le gătiți apăsând butonul MENIUL AUTO buton. Temperatura și ora implicite vor clipi pe afi șajul LED.

a. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta temperatura de gătit dorită.
b. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta timpul de gătire dorit.

1. Presa "ÎNCEPE/ANULARE" pentru a începe gătitul; timpul scade.
2. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și va reveni la modul de așteptare.
3. Scoateți cu grijă mânerul interior al vasului și scoateți mâncarea.

Gătitul de la congelat este posibil doar pentru FRIES, LEGUME, PIZZA, NUGGETS DE PUI și SNACKS.

Pentru gătitul altor alimente congelate, vă rugăm să consultați sfaturile de gătit din manual.

Dacă este necesar, Air Fryer se poate preîncălziînainte de a găti de la congelat. Pentru a face acest lucru, urmați procesul de mai jos:

1. Conectați friteuza cu aer comprimat la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Asigurați-vă că vasul este gol.Apăsați butonul FUNCTION până când luminile de lângă butonul "PRE-HEAT" și "FROZEN" apare pe ecran.
4. Selectați alimentele congelate pe care doriți să le gătiți apăsând butonul MENIUL AUTO buton. Temperatura și ora implicite vor clipi pe afi șajul LED.

a. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta temperatura de gătit dorită.
b. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta timpul de gătire dorit.

1. Apăsați "START/CANCEL", friteuza cu aer se va preîncălzi. Atunci când este atinsă temperatura necesară, aparatul va emite un sunet.
2. Scoateți sertarul din aparat și așezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjire, apoi glisați-l înapoi în friteuza cu aer. Aveți grijă, deoarece vasul și tava vor fi fierbinti.
3. Gătitul va începe automat atunci când sertarul este împins la loc; timpul scade.
4. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și va reveni la starea de așteptare.

Preîncălzire

Pentru a vă asigura că friteuza cu aer comprimat este la temperatura corectă pentru a găti alimentele, există o funcție de preîncălzire care poate fi utilizată înainte de funcțiile de gătire automată, gătire manuală și gătire din congelare. Trebuie doar să urmați instrucțiunile de mai jos pentru a utiliza această funcție.

		Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonulFUNCTIEpână cândse aprinde lumina cu "PRE-ÎNCĂLZIRE" apare pe ecran.	Selectați alimentele pe care doriți să le gătiți apăsând butonul "MENIU AUTO"	ApăsațiTEMP/TIMEpentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+ pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/TIMEpentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+ pentru a regla ora.	ApăsațiÎNCEPE/ANULAREpentru a începe preîncălzirea.

1. Asezați tava de prăjit în vasul interior. Introduceți vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
2. Conectați friteuza cu aer la rețeaua electrică.
3. Apăsați tasta "FUNCTIE" până când se aprinde lumina cu "PRE-ÎNCĂLZIRE" apare pe ecran.
4. Selectați mâncarea dorită selectând mâncarea aleasă din meniul automat prin apăsarea butonului AUTO MENU. Temperatura și ora implicite vor clipi pe afișajul LED.

a. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a b seta temperatura de gătit dorită.
b. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta timpul de gătire dorit.

1. Apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE".

2. Când unitatea a atins temperatura corectă de preîncălzire, aceasta va emite un sunet.

3. Prăjitorul cu aer va porni și va începe să se preîncălzească la temperatura setată.
4. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
5. Asezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
6. Când tragerea este împinsă înapoi, gătitul va începe automat.
7. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și revine la modul de așteptare.
8. Scoateți mânerul vasului interior cu grijă și scoateți imediat mâncarea, altfel câldura rămasă în friteuza cu aer va continua să gătească și să usuce mâncarea.

Preîncălzirea poate fi folosită și atunci când gătiți de la congelat. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a preîncălzi manual, apoi puneți alimentele în sertar și selectați meniul Frozen Auto Menu (Meniu automat congelat) necesar.

În plus, preîncălzirea poate fi utilizată și atunci când gătiți manual; apăsați butonul "FUNCTIE" până când se aprinde becul de lângă Preîncălzire.

1. Asezați tava de prăjit în vasul interior. Introduceți vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
2. Conectați friteuza cu aer la rețeaua electrică.
3. Apăsați tasta "FUNCTIE" până când se aprinde becul de lângă Preîncălzire.
4. Apăsați tasta "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta temperatura de gătit dorită.
5. Apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE".
6. Prăjitorul cu aer va porni și va începe să se preîncălzească la temperatura setată.
7. Când unitatea a atins temperatura corectă de preîncălzire, aceasta va emite un sunet.
8. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
9. Aşezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
10. Setați timpul de gătire apăsând butonul "ORA" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a regla timpul de gătire dorit.
11. Când tragerea este împinsă înapoi, gătitul va începe automat.

12. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și revine la modul de așteptare.

13. Scoateți mânerul vasului interior cu grijă și scoateți imediat mâncarea, altfel căldura rămasă în friteuza cu aer va continua să gătească și să usuce mâncarea.

Reîncălziți

Această funcție vă permite să reîncălziți alimentele care s-au răcit.

Apăsați butonul FUNCTIE până când se aprinde lumina cu "REÎNCĂLZIRE" apare pe ecran	Apăsați ÎNCEPE/ANULARE pentru a porni reîncălzirea, iar afișajul începe numărătoarea inversă.
→

1. Conectați friteuza cu aer comprimat la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Aşezați uniform alimentele care urmează să fie reîncălzite pe tava de prăjire și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
4. Apăsați butonul FUNCTIE până când se aprinde lumina cu "REÎNCĂLZIRE" apare pe ecran.
5. Apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE". Prăjitorul cu aer comprimat se va reîncălzi.
6. Prăjitorul cu aer comprimat va reîncălzi acum alimentele timp de 4 minute la 180°C.

Notă: Nu este posibilă reglarea timpului sau a temperaturii pentru funcția Reîncălzire.

Deshidratare

Această funcție vă permite să vă deshidratați propriile alimente, astfel încât acestea să poată fi stocate și utilizate ulterior. Urmați instrucțiunile simple de mai jos pentru a utiliza această funcție pe friteuza dvs. cu aer comprimat. În timpul funcției de deshidratare, funcția de întoarcere este dezactivată.

Apăsați PREÎNCĂLZIREA/DEZHIDRATAREA de două ori pentru a alege funcția DEHYDRATE.	Apăsați START pentru a porni reîncălzirea, iar afișajul începe numărătoarea inversă.
→

1. Conectați friteuza cu aer la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Aşezați uniform alimentele care urmează să fie deshidratate pe tava de prăjire și glisați vasul interior în friteuza cu aer.
4. Apăsați butonul FUNCTIE până când se aprinde lumina cu "DEHYDRATE" apare pe ecran.
5. Apăsați tasta "ÎNCEPE/ANULARE".
6. Prăjitorul cu aer va deshidrata acum alimentele timp de 3 ore la 60°C.
7. Temperatura și timpul implicite vor clipi pe afisajul LED - 60°C timp de 3 ore.

a. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a b seta temperatura dorită (până la 80°C).

b. Dacă este necesar, apăsați butonul "TEMP/TIME" o dată, apoi apăsați butonul "-" sau "+" pentru a seta timpul dorit (până la 4 ore)

Tipuri de alimente sugerate și detalii de preparare pentru deshidratare:

Alimente	Temperatura de deshidratare (°C)	Timp de deshidratare (ore)	Sfaturi pentru pregătire
Mere	60	6	Se curăță mărul de miez și apoi se taie în segmente subțiri (3 mm).
Caisă	60	8	Se scot sămburii și se taie în două.
Bannana	80	4	Se decojesc și se taie în rondele de aproximativ 3 mm grosime.
Carne de vită	60	4	Se taie în fășii de aproximativ 6 cm lungime și 4 mm grosime.
Lămăi	80	3	Se taie în felii subțiri (2 mm) și se așază pe tava de prăjire.
Portocale	80	3	Se taie în felii subțiri (2 mm) și se așază pe tava de prăjire.
Căpșuni	60	3	Se taie cu grijă în felii sau rondele.

Atunci când puneți produsele în friteuza cu aer pentru a le deshidrata, asigurați-vă că alimentele nu sunt stivuite unele peste altele și că există un mic spațiu între fiecare bucată.

Rețineți că rezultatele pot varia în funcție de calitatea alimentelor, de conținutul de apă și de mărimea acestora. Folosiți tabelul de mai sus ca orientare.

Păstrați cald

După ce ați gătit mâncarea, aceasta poate fi menținută caldă prin utilizarea funcției KEEP WARM.

Păstrarea la cald folosește o temperatură scăzută pentru a se asigura că alimentele nu se usucă prea mult și pentru a se asigura că sunt suficient de calde pentru a fi consumate.

	Această operațiune poate fi omisă.
Apăsați butonul FUNCTIEpână când se aprinde lumina cu "PĂSTRAȚI CALD" apare pe ecran.	ApăsațiTEMP/TIMEpentru a intra în reglarea temperaturii.	Apăsați -/+pentru a regla temperatura.	Apăsați TEMP/TIMEpentru a introduce ajustarea orei.	Apăsați -/+pentru a regla timpul de gătire.	ApăsațiÎNCEPE/ANULAREpentru a începe gătitul.

1. Conectați friteuza cu aer comprimat la rețeaua electrică.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire este introdusă corect în vasul interior.
3. Asezați uniform alimentele care urmează să fie păstrate la cald pe tava de prăjire și glisați vasul interior în friteuza cu aer comprimat.
4. Apăsați tasta "FUNCTIE până când se aprinde lumina cu "PĂSTRAȚI CALD" apare pe ecran.
5. Temperatura implicită de menținere la cald este de 80°C, cu o durată de 30 de minute. Dacă este necesar, acest lucru poate fi modifi cat.

a. Pentru a modifica ora, apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba durata dorită (de la 1 la 60 de minute).
b. Acum apăsați butonul "TEMP/TIME" și apoi utilizați butonul +/- pentru a schimba temperatura dorită (de la 80 la 200°C).

1. Prăjitorul cu aer va menține acum mâncarea caldă la temperatura setată și pentru timpul setat.

FINISAJ SYNC

Utilizați această funcție atunci când gătiți alimente care au timpi de gătire diferiți. De exemplu, timpii de gătire pentru friptură și cartofi prăjiți sunt diferiți, iar această funcție vă permite să gătiți ambele tipuri de alimente, astfel încât să fie gata în același timp.

1. Scoateți vasele interioare din friteuza cu aer.
2. Asigurați-vă că tava de prăjire din ambele oale este corect introdusă.
3. Asezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasele interioare înapoi în friteuza cu aer comprimat.

4. Setați funcția de gătit pentru primul sertar.

5. Setați funcția de gătit pentru cel de-al doilea sertar.

6. Apăsați tasta "SYNC/DUAL" o dată, butonul SYNC" se va aprinde pe ecran.
7. Apăsați oricare dintre butoanele "ÎNCEPE/ANULARE". Sertarul cu cel mai lung timp de gătire va începe primul, iar cel mai scurt va începe mai târziu, pentru a se asigura că finalul va fi la fel ca primul.
8. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și va reveni la modul de așteptare.
9. Scoateți vasul interior cu grijă și scoateți imediat mâncarea din friteuză cu aer; astfel, veți evita ca căldura rămasă în friteuză să continue să gătească și să usuce mâncarea.

DUAL

Folosiți această funcție atunci când ambele sertare au același timp de gătire și aceeași temperatură. În cazul în care trebuie să gătiți o cantitate mai mare de aceleași alimente, funcția Dual vă permite să programați cu ușurință ambele sertare, setând doar unul.

1. Scoateți vasele interioare din friteuza cu aer.
2. Asigurați-vă că tăvile de prăjire din ambele oale sunt corect introduse.
3. Asezați uniform alimentele care urmează să fie gătite pe tava de prăjit și glisați vasele interioare înapoi în friteuza cu aer comprimat.
4. Setați funcția de gătit pentru oricare dintre sertare. Aceasta poate fi un program automat sau o altă funcție.
5. Presa "SYNC/DUAL" o dată și butonul "DUAL" se va aprinde pe afișaj, în același timp, programul va fi copiat în celălalt sertar.
6. Apăsați oricare dintre butoanele "ÎNCEPE/ANULARE", iar friteuza cu aer va începe să gătească.
7. Când gătitul este finalizat, aparatul va emite un sunet și va reveni la modul de așteptare.
8. Scoateți vasul interior cu grijă și scoateți imediat mâncarea din friteuză cu aer; astfel, veți evita ca căldura rămasă în friteuză să continue să gătească și să usuce mâncarea.

ÎNTRETINERE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII

Acest aparat necesită puțină întreținere atunci când este utilizat. Curățați friteuza cu aer după fiecare utilizare pentru a-i prelungi durata de viață utilă.

Această friteuză cu aer nu conține piese care pot fi reparate de către utilizator. Nu încercați să o reparați singur. În cazul improbabil al unei defectiuni, contactați Centrul de apeluri SHARP folosind detaliile de la începutul acestui manual de utilizare.

INSTRUCTIUNI DE CURĂTARE

ATENTIE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, NU scufundați aparatul AIR FRYER în apă sau în orice alt lichid.

Aparatul dumneavoastră de prăjit cu aer ar trebui curățat în mod regulat pentru o performanță optimă și o durată de viață lungă. De asemenea, curățarea regulată va reduce riscul de incendiu. Pentru a curăța, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Scoateți ștecherul de la priza electrică. Lăsați aparatul de prăjit cu aer să se răcească.
2. Curățați coșurile de gunoi și vasele interioare ale aparatului de prăjit cu o cârpă umedă, cu săpun. Asigurați-vă că folosiți numai apă blândă, cu săpun. Dacă petele de pe tava sau vasul interior sunt prea greu de curățat, lăsați-le să se înmoaie în apă caldă timp de aproximativ 10 minute.
3. Curățați elementele de încălzire cu o cârpă uscată și moale.
4. Ștergeți partea exterioară a aparatului de prăjit cu aer cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați.

ATENTIE: NU UTILIZAȚI CURĂȚĂTORI ABRASIVI SAU MATERIALE DE SPÂNZURARE de orice tip pe suprafața tăvii de prăjire și a vasului interior. Asigurați-vă că folosiți numai apă blândă, cu săpun. Produsele de curățare abrazive, perii de frecare și produsele chimice de curățare vor deteriora stratul de acoperire al acestui aparat.

În afară de curățarea recomandată, nu ar trebui să mai fie necesară nicio altă întreținere din partea utilizatorului.

Orice altă operațiune de întreținere trebuie efectuată de un reprezentant autorizat al service-ului.

DEPOZITARE

Scoateți unitatea din priză, lăsați-o să se răcească și curățați-o înainte de a o depozita. Depozitați friteuza cu aer în cutia sa într-un loc curat și uscat. Nu depozitați niciodată aparatul cât timp este fierbinte sau încă conectat la priză. Nu înfășurați niciodată cablul strâns în jurul friteuzei cu aer. Nu puneți nicio tensiune pe cablu în locul în care acesta intră în aparat, deoarece ar putea cauza sfărâmarea și ruperea cablului.

Dacă depozitați friteuza cu aer pentru perioade lungi de timp, asigurați-vă că aceasta este curată și fără particule de alimente. Depozitați aparatul de prăjit cu aer într-un loc uscat, cum ar fi pe o masă, pe un blat sau pe un raft de dulap.

DEPANARE

Dacă întâmpinați probleme cu aparatul de prăjit cu aer, urmați instrucțiunile de mai jos.

Air Fryer nu funcționează	Aparatul nu este fie conectat la priză, fie pornit.	Asigurați-vă că ștecherul de rețea este introdus într-o priză electrică de perete și este pornit.
	Nu ați setat ora sau temperatura.	Setați ora și temperatura și apoi apăsați "ÎNCEPE/ANULARE".
	Vasul interior nu este blocat corespunzător în unitate	Împingeți vasul interior în Air Fryer astfel încât să se "pocnească".
Ingredientele prăjite cu Air Fryer nu sunt gata.	Este prea multă mâncare în tigaie.	Puneți loturi mai mici de ingrediente în tigaie. Loturile mai mici se prăjesc mai uniform.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Reglați temperatura la valoarea de temperatură dorită.
	Timpul de gătire este prea scurt.	Reglați cronometrul la timpul de preparare necesar.
Gustările prăjite nu sunt crocante atunci când ies din Air Fryer.	Ați folosit un tip de gustare menit să fie preparat într-o friteuză tradițională.	Folosiți gustări făcute pentru a fi pregătite la cuptor sau ungeți ușor cu puțin ulei gustările pentru un rezultat mai crocant.
Este difi cil sau nu este posibil să se gliseze corect interiorul în aparat.	Este prea multă mâncare în tigaie.	Nu umpleți prea mult tigaia.
Din aparat iese fum alb.	Pregătiți ingrediente grase.	Atunci când prăjiți ingrediente grase în Air Fryer, o cantitate mare de ulei se va scurge în tigaie. Acest ulei poate scoate fum alb și tigaia se poate încălzi mai mult decât de obicei. Acest lucru nu afectează aparatul sau rezultatul fi nal.
	Tigaia conține încă reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară.	Fumul alb este cauzat de încălzirea grăsimii în vasul interior; asigurați-vă că curățați bine tava de prăjire și vasul interior după fiecare utilizare.
Cartofii proaspeți sunt prăjiți neuniform în Air Fryer.	Nu ați folosit tipul potrivit de cartofi.	Folosiți cartofi proaspeți și asigurați-vă că aceștia rămân fermi în timpul prăjirii.
	Nu ați clătit bine bețișoarele de cartofi înainte de a le prăji.	Clătiți bine beți șoarele de cartofi pentru a îndepărta amidonul de pe partea exterioară a acestora.
Cartofi i proaspeți nu sunt crocanți atunci când ies din Air Fryer.	Crocabilitatea cartofilor prăjiți depinde de cantitatea/tipul de ulei și apă din cartofi.	Asigurați-vă că ați uscat bine bețișoarele de cartofi înainte de a adăuga uleiul.
		Tăiați cartofi în bastonașe mai subțiri pentru un rezultat mai crocant.
		Adăugați puțin mai mult ulei pentru un rezultat mai crocant.

Dacă aveți în continuare probleme, contactați Centrul de apeluri SHARP folosind detaliile de la începutul acestui manual de utilizare.

Pozor:

Baka – Baka mat i din frityrkokare.