TV 230 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TV 230 Testboy au format PDF.
| Type de produit | Testeur de tension bipolaire avec pince ampèremétrique |
| Marque | Testboy |
| Modèle | TV 230 |
| Catégorie | Équipements de mesure |
| Alimentation | 2 piles AAA 1,5 V |
| Plage de tension AC | 1 ... 1000 V (TRMS) |
| Plage de tension DC | 1 ... 1500 V |
| Mesure de courant AC/DC | 0,1 ... 200 A, 45 ... 65 Hz |
| Test de continuité | 0,1 ... 500 kΩ |
| Mesure de fréquence | 1 ... 800 Hz |
| Indice de protection | IP64 |
| Catégorie de surtension | CAT IV 600 V, CAT III 1000 V |
| Température de fonctionnement | -15 °C à +55 °C |
| Affichage | LCD rétro-éclairé, LEDs |
| Fonctions principales | Test de tension AC/DC, test de courant, test de continuité, test de diodes, test de résistance, détection de phase, test de champ tournant, NCV, Data Hold, éclairage du poste de contrôle |
| Conformité | EN 61243-3:2014, IEC 61010-1:2010 |
| Entretien | Nettoyage avec un chiffon humide et un détergent doux |
| Sécurité | Utilisation réservée aux électriciens qualifiés ; respecter les cinq règles de sécurité ; ne pas utiliser en environnement humide ; remplacer les piles immédiatement si déchargées |
FOIRE AUX QUESTIONS - TV 230 Testboy
Questions des utilisateurs sur TV 230 Testboy
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TV 230 - Testboy et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TV 230 de la marque Testboy.
MODE D'EMPLOI TV 230 Testboy
Manuel d'utilisation

Testboy® TV 230 27
Consignes de sécurité 20
Utilisation conforme 21
Exclusion de responsabilité 21
Élimination 22
Utilisation 22
Consignes de sécurité 22
Généralités 23
Fonction 23
Autotest / Auto Power-Off 23
Vérifier la tension 23
Affichage des basses tensions 24
Test de courant 24
Zero 24
Test de continuité 24
Test des diodes 24
Test de résistance 24
Fonction NCV 24
Fonction DATA HOLD 25
Vérification des phases 25
Test de champ tournant (> 170 V AC) 25
Contrôle d'une seule main (par ex. prise de courant de type Schuko) 25
Éclairage du poste de contrôle 25
Rétroéclairage 25
Affichage de la fréquence 25
Nettoyage 25
Entretien 26
Remplacement de la pile 26
Caractéristiques techniques 26
Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant l'utilisation. Si l'appareil n'est pas utilisé conformément aux indications du fabricant, la protection assurée par l'appareil peut-être remise en cause.

AVERTISSEMENT
Les sources de danger sont, p.ex., les éléments mécaniques pouvant causer de graves blessures aux personnes. Il existe également des dangers pour les biens matériels (p.ex. un endommagement de l'appareil).
AVERTISSEMENT
L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves et nuire au fonctionnement de biens matériels (p.ex. en endommageant l'appareil).

AVERTISSEMENT
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utilisation conforme » doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT
Avant toute utilisation de l'appareil, respecter les consignes suivantes :
Éviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques.
En cas de changement soudain de température, l'appareil doit être exposé environ 30 minutes à la nouvelle température ambiante avant son utilisation.
En cas de températures inférieures à 5 °C, le testeur de tension peut ne pas fonctionner correctement. Garantir une alimentation en courant suffisante en utilisant des piles adéquates, également spécifiées aux températures d'utilisation !
Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées.
Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides.
Le testeur de tension et ses accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants !
Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés.

Respecter les cinq règles de sécurité suivantes :
1 Déconnecter l'appareil
2 Empêcher son redémarrage
3 Le mettre hors tension (la mise hors tension doit être constatée sur les 2 pôles)
4 Mettre à la terre et court-circuiter
5 Couvrir les éléments sous tension voisins

AVERTISSEMENT
Un testeur de tension présentant une impédance relativement faible n'affichera pas toutes les tensions parasites d'une valeur initiale supérieure à la ELV par rapport à la valeur de référence de 100 kΩ. En cas de contact avec les pièces à contrôler de l'installation, le testeur de tension peut réduire les tensions parasites par décharge temporaire jusqu'à un niveau inférieur à la ELV ; après le retrait du testeur de tension, la tension parasite atteint cependant à nouveau sa valeur initiale.
Un testeur de tension présentant une impédance interne relativement élevée n'affichera pas clairement « Tension de service indisponible » en cas de tension parasite par rapport à la valeur de référence de 100 kΩ.
Si l'affichage « Tension disponible » n'apparaît pas, il est vivement recommandé de mettre un dispositif de mise à la terre en place avant la reprise du travail.
Si l'affichage « Tension disponible » apparaît pour une pièce considérée comme séparée de l'installation, il est vivement recommandé d'attester l'état « Tension de service indisponible » de la pièce de l'installation à contrôler en prenant des mesures complémentaires (p.ex. utilisation d'un testeur de tension approprié, contrôle visuel du point de sectionnement au niveau du réseau électrique, etc.) et de constater que la tension affichée par le testeur de tension est bien une tension parasite.
Il est interdit d'utiliser le cordon de mesure interchangeable fourni avec le produit en combinaison avec d'autres appareils que ceux décrits dans ce manuel.
Utilisation conforme
Exclusivement conçu pour être utilisé par des électriciens qualifiés et du personnel compétent.
L'appareil ne convient que pour les applications décrites dans la notice d'utilisation, telles que les contrôles de tension alternative, de tension continue et de continuité ou encore les tests des phases et du champ rotatif. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dommages sur l'appareil. Ces applications inappropriées entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant.
Toute personne utilisant cet appareil de contrôle doit avoir été formée en conséquence et être familiarisée avec les dangers particuliers liés aux contrôles de tension dans les environnements industriels, les précautions de sécurité requises et les procédures de contrôle du bon fonctionnement de l'appareil avant et après chaque utilisation.

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Veuillez lire les instructions dans leur intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. © 2023 Testboy GmbH, Allemagne.
Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs en résultant !
Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant
du non-respect du présent manuel d'utilisation,
de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy,
de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy,
de l'influence de l'alcool, de drogues ou de medicaments.
Exactitude du manuel d'utilisation
Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous n'endossons aucune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des données, illustrations et schémas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'erreurs.
Élimination
Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.
Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement obligés (loi allemande concernant les piles) de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ;
Il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les symboles des métaux lourds concernés sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb, Mn = manganèse, Li = lithium.
Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles / batteries sont vendues !
Certificat de qualité
L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents.
Déclaration de conformité
Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.de
Utilisation
Nous vous remercions d'avoir choisi le Testboy® TV 230 une pince ampèremétrique à fourche avec testeur de tension bipolaire et affichage LCD. Il permet d'effectuer des tests de tensions continues (1 V à 1500 V) et alternatives (1 V à 1000 V) par rapport à la terre, de polarité, de direction du champ tournant et de continuité jusqu'à 500 kΩ.
Le Testboy® TV 230 est utilisable même dans des conditions d'utilisation difficiles grâce à son indice de protection élevé (IP64).
Lors d'un test de tension bipolaire, l'affichage du Testboy TV 230 est conçu comme une valeur indicative et non comme une valeur de mesure. Veuillez utiliser pour cela des instruments de mesure appropriés !
Consignes de sécurité
Vous avez choisi un appareil qui vous offre un haut niveau de sécurité. Pour garantir une utilisation correcte et sans danger, il est indispensable que vous lisiez entièrement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
Les mesures de sécurité suivantes s'appliquent :
Le fonctionnement de l'appareil doit être contrôlé peu avant son utilisation (prescription VDE 0105, partie 1). Assurez-vous que le câble de contrôle et l'appareil sont en parfait état. Vérifiez l'appareil sur une source de tension connue, par exemple une prise 230 V.
Si l'affichage d'une ou de plusieurs fonctions est défaillant, l'appareil ne doit plus être utilisé et doit être contrôlé par un personnel qualifié.
Ne saisir l'appareil que par les poignées situées en dessous du repère mécanique, éviter de toucher les pointes de contrôle !
Effectuer les contrôles d'absence de tension uniquement sur deux pôles !
L'appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement humide !
Ne pas utiliser avec le compartiment des piles ouvert ! Les pointes de test doivent être retirées du circuit de test pendant un changement de pile.
Un affichage parfait est assuré dans une plage de température de -15 °C à +55 °C.
Toujours garder l'appareil sec et propre. Le boîtier ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide.
Le signal sonore supplémentaire et la vibration en cas de tensions > 50 V AC / 120 V DC servent uniquement à avertir de la présence de tensions dangereuses pour la vie, et non à des fins de contrôle !
Remplacer immédiatement les piles si l'appareil s'éteint immédiatement peu après la mise en marche ou dès la mise en marche.
Les différents signaux d'affichage du détecteur de tension (y compris la valeur limite ELV) ne doivent pas être utilisés à des fins de mesure.
Il est interdit d'utiliser sur cet appareil d'autres cordons de mesure que ceux qui font partie de l'appareil.
Il est interdit d'utiliser le cordon de mesure interchangeable fourni avec le produit en combinaison avec d'autres appareils que ceux décrits dans ce manuel.
- Ouverture pour la mesure du courant
- Cordons de mesure
- Indicateur LED
- Écran LCD
- Touche marche/arrêt et touche de fonction
- Lampe de poche et bouton de fonction
- Compartiment à piles
- Zone du capteur de rupture de câble

text_image
DNT M 500V CAT B 200 V 1 8 2 3 4 5 6 7Généralités
Les tensions sont prioritaires. Si aucune tension n'est présente sur les pointes de test (≥1 V), l'appareil est en mode de test de continuité.
Fonction
Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
L'appareil s'éteint automatiquement après environ 10 secondes si aucun signal n'est détecté sur les sondes. L'éclairage du point de mesure s'éteint après environ 30 secondes.
Le fait de visser ou de dévisser les adaptateurs de pointes de test rend les tests sur les prises de courant plus confortables.
Le courant nominal In est de 3,5 mA maximum.
Autotest / Auto Power-Off
Lors de la première mise en marche de l'appareil, soit en insérant des piles neuves, soit en tenant les fils d'essai l'un contre l'autre, soit en appuyant sur le bouton de mise en marche lorsque l'appareil est éteint, tous les indicateurs de l'écran LCD s'allument brièvement. Peu après, l'appareil passe en mode tension. Si l'affichage d'une ou de plusieurs fonctions disparaît, l'appareil ne doit plus être utilisé et doit être contrôlé par un personnel qualifié. Pour le test, tenez les pointes de contrôle l'une contre l'autre, cela devrait se faire juste avant et après l'utilisation, afin de s'assurer que l'appareil est prêt à fonctionner. Si l'écran LCD ne s'allume pas ou faiblement, les piles doivent être remplacées. Si l'appareil ne fonctionne pas non plus avec des piles neuves, il faut le protéger contre toute mauvaise utilisation. Après un certain temps sans utilisation, l'appareil s'éteint automatiquement grâce à la fonction "Auto Power Off".
Vérifier la tension
Contactez l'objet à mesurer avec les pointes de test. Les pointes de test peuvent être tenues à la main ou branchées sur le dessus du boîtier. Lorsque les sondes sont insérées, elles ont une distance de 19 mm pour pouvoir être branchées d'une seule main dans
des prises. La tension appliquée est indiquée par les LED et sur l'écran LCD. Le générateur de sons et la fonction de vibration s'activent au-dessus d'une tension de 50V AC ou 120V DC.
La polarité est indiquée comme suit sur l'écran LCD :
AC : l'icône AC s'allume
+DC : le symbole DC s'allume
-DC : les symboles - et DC s'allument
La polarité est indiquée par les LED comme suit (au-dessus de 120V).
AC : + et - 120V Les LED sont allumées
+DC : +120V La LED est allumée
-DC : -120V La LED est allumée
Si la sonde de test L2 est appliquée à un potentiel positif (potentiel négatif), +DC (-DC) s'affiche. La LED L ou R peut s'allumer pendant le test de tension.
Lorsque les piles sont vides, seule la LED "tension dangereuse" s'allume à > 50V AC/DC.
Affichage des basses tensions
Pour accéder au mode basse tension, il faut appuyer plusieurs fois sur la touche de fonction marche/arrêt jusqu'à ce que "<10V" s'affiche à l'écran. Dans ce mode, il est possible de mesurer des tensions à partir de 1 V AC ou DC. Le test de continuité n'est pas disponible dans ce mode de fonctionnement.
Test de courant
La touche de fonction marche/arrêt permet d'accéder au mode de test de courant. Le symbole A apparaît sur l'écran. Dans ce mode, il est possible de tester des courants alternatifs compris entre 0,1 A et 200 A. Le câble conducteur de courant doit être placé au milieu de l'ouverture de la pince ampèremétrique, à hauteur des repères gauche et droit. Seuls les câbles à double isolation peuvent être testés. Les pointes de test doivent être rangées en toute sécurité. Si une tension de 6 V est détectée entre les pointes de mesure, l'appareil passe en mode d'essai de tension.
Zero
En mode de mesure du courant, placez le testeur hors de portée des conducteurs sous tension, appuyez sur les deux touches jusqu'à ce que l'écran LCD affiche "Zero" et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que la sonnerie émette 3 bips.
Test de continuité
(Tenir les pointes de test l'une contre l'autre pour les mettre en marche)
Sélectionnez le mode "L Rx" à l'aide de la touche de fonction marche/arrêt. Appliquer les pointes de test sur le câble, le fusible ou autre à tester. Si la résistance est inférieure à 20 Ω, un signal sonore retentit. Le test de continuité est effectué dans tous les modes de fonctionnement, à l'exception du mode de mesure des petites tensions. Pour les résistances jusqu'à <500 kΩ, passer en mode test de diodes. En cas de passage, un signal acoustique retentit jusqu'à <500 kΩ. Lorsqu'une tension de 6 V est détectée, l'appareil passe automatiquement en mode tension.
Test des diodes
Si le test des diodes est sélectionné à l'aide de la touche de fonction marche/arrêt, le symbole "→" s'affiche à l'écran. Les deux pointes de test permettent de tester la diode à tester. L'indicateur de continuité s'allume et le signal sonore retentit lors que L1 est connecté à l'anode et L2 à la cathode. Si la cathode et l'anode sont connectées à l'envers, la continuité n'est pas indiquée. Si une tension d'environ 6V est détectée, l'appareil passe en mode tension.
Test de résistance
Pour entrer dans le mode de test de résistance, il faut appuyer plusieurs fois sur la touche de fonction marche/arrêt jusqu'à ce que le symbole "Ω" s'affiche. Connectez les pointes de test à l'objet à tester. Les valeurs de résistance mesurées jusqu'à 100 kΩ s'affichent sur l'écran. Pour les résistances inférieures à 20Ω, la continuité est indiquée au moyen d'un signal sonore. Si une tension d'environ 15 V est détectée, l'appareil passe en mode tension.
Fonction NCV
Si l'on appuie plusieurs fois sur la touche de fonction marche/arrêt, on accède au mode NCV. Dans ce mode, la détection du champ E permet par exemple de rechercher une rupture de câble. L'appareil est tenu avec le capteur contre le câble ou la ligne. L'intensité du signal est affichée sur l'écran LCD. Les pointes de test doivent alors être rangées.
Fonction DATA HOLD
En appuyant longuement (2 secondes) sur le bouton d'éclairage/HOLD, la fonction HOLD est activée et la valeur est gelée. Une brève tonalité de l'avertisseur sonore indique l'activation de cette fonction. Une courte pression sur la touche "Lampe de poche/fonction" permet de débloquer l'affichage gelé. Lorsque la fonction HOLD est activée, le symbole s'affiche sur l'écran LCD.
Vérification des phases
Les vêtements de protection et les emplacements isolants peuvent influencer le fonctionnement !
Touchez un conducteur avec la pointe de contrôle "L2" de la grande poignée. En présence d'une phase (pôle >100 V AC), min. 100 V\~, l'écran "<L" affiche le triangle d'avertissement et la LED rouge clignotante ainsi qu'une vibration.

Pour la détermination des conducteurs de phase, la perceptibilité de l'affichage peut être affectée, par exemple par des dispositifs isolants destinés à empêcher tout contact direct, dans des positions défavorables, par exemple sur des échelles en bois ou des revêtements de sol isolants, une tension non mise à la terre ou encore dans des conditions d'éclairage défavorables.
Par sécurité, vérifiez l'absence de tension sur les deux pôles.
Vous pouvez également déterminer la phase en contrôlant les conducteurs extérieurs par rapport au conducteur de protection.
Pour le conducteur de phase, la tension présente devrait être affichée.

Veillez à ce qu'un courant supplémentaire circule dans le conducteur de protection lors de ce contrôle. Celui-ci s'ajoute à celui déjà présent et pourrait déclencher le disjoncteur de protection (FI)) !
Test de champ tournant (> 170 V AC)
Les vêtements de protection et les sites isolants peuvent avoir une influence sur le fonctionnement.
Entourez toute la surface des poignées L1 et L2 (voir illustration page 7) en dessous du repère mécanique.
Placez les pointes de test L1 et L2 sur deux conducteurs extérieurs (phases) et vérifiez si la tension du conducteur extérieur de 400 V, par exemple, est présente.
Une séquence de rotation à droite (phase L1 avant phase L2) est donnée lorsque la lettre "R" apparaît à l'écran.
Une séquence de rotation à gauche (phase L2 avant phase L1) est donnée lorsque la lettre "L" apparaît à l'écran.
La détermination du champ de rotation doit toujours être effectuée avec des pointes de test inversées. Le sens de rotation doit alors être modifié.
Remarque :
Le contrôle du champ tournant est possible à partir de 170 V, 50/60 Hz (phase contre phase) dans le réseau triphasé mis à la terre.
La "troisième" phase (L3) est simulée à l'aide d'un capteur dans l'appareil en entourant les pièces à main.
Contrôle d'une seule main (par ex. prise de courant de type Schuko)
Grâce au crochet situé sur la collerette du cordon de test, les cordons de mesure peuvent être branchés sur la partie supérieure du TV 230. L'écart de 19 mm entre les pointes de test est idéal pour tester les prises conventionnelles d'une seule main.
Éclairage du poste de contrôle
L'éclairage du poste de contrôle s'allume ou s'éteint en appuyant de manière prolongée sur la touche lumière.
Utilisez-les avec précaution, car la charge supplémentaire vide les piles prématurément.
Rétroéclairage
Pour économiser les piles, le rétroéclairage de l'écran s'éteint automatiquement après quelques secondes et se rallume dès que l'on appuie sur la touche.
Affichage de la fréquence
La touche de fonction marche/arrêt permet de passer à l'affichage de la fréquence. Dans l'affichage de la fréquence, l'unité de mesure Hz est affichée sur l'écran LCD. Lorsque les deux sondes sont connectées à l'objet à tester, l'appareil affiche des fréquences comprises entre 1 et 800 Hz. Une fréquence n'est affichée que si une tension d'au moins 10 V est appliquée. La tension est affichée en plus par les LED à partir d'une valeur de 120 V et la LED ELV indique les tensions >50VAC ou >120VDC.
Nettoyage
Si l'appareil est devenu sale à la suite d'une utilisation quotidienne, il peut être nettoyé avec un chiffon humide et un peu de nettoyant ménager doux. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solvants pour le nettoyage.

Pour éviter les chocs électriques, ne pas laisser l'humidité pénétrer dans le boîtier.
Entretien
Utilisé conformément au mode d'emploi, l'appareil ne nécessite aucun entretien particulier, à l'exception des piles.
Remplacement de la pile
Si les piles sont déchargées, le symbole des piles s'affiche et l'appareil s'éteint le cas échéant. Remplacez les piles immédiatement afin de garantir la précision des valeurs de test.
Avant d'ouvrir le compartiment des piles, débranchez les pointes de test du circuit de test !
Pour changer les piles, il faut ouvrir le compartiment à piles du boîtier principal. Pour ce faire, desserrez les vis à tour de rôle à l'aide d'un tournevis approprié. Veillez à respecter la polarité lors de l'utilisation des nouvelles piles. Refermez et vissez soigneusement le compartiment à piles.
Sans piles, l'appareil indique une tension présente supérieure à la valeur ELV à l'aide d'une LED.
En cas de températures plus basses, inférieures à 5°C, la disponibilité du détecteur de tension peut être affectée. Veuillez assurer une alimentation électrique suffisante en utilisant des piles appropriées, qui sont également spécifiées pour la plage de température utilisée !

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Il y a également un point de collecte près de chez vous !
Caractéristiques techniques
| Annonce | écran LCD rétro-éclairé / LEDs |
| Plage de tension nominale | 1...1000 V AC (TRMS)1...1500 V DC |
| Mesure du courant | 0,1...200 A AC/DC, 45...65 Hz |
| Affichage du champ tournant | Oui |
| Affichage de la fréquence | 1...800 Hz ±5% +5 digits |
| Courant nominal In | < 3,5 mA |
| Contrôle de phase pôle | > 100 V AC |
| Test de continuité | 0,1...500 kΩ |
| Température de fonctionnement | -15 à +55 °C, à > 85% RH |
| Indice de protection | IP 64 |
| Catégorie de surtension | CAT IV 600 V, CAT III 1000 V |
| Norme d'essai | EN 61243-3:2014, IEC 61010-1:2010 |
| Alimentation en tension | 2x 1,5 V type AAA Micro |