TV 329 - Thermomètre Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique Testboy TV 329 avec affichage LCD
Plage de mesure	-50 °C à +300 °C
Précision	±1 °C
Type de capteur	Capteur thermocouple
Utilisation	Idéal pour des mesures de température dans divers environnements (cuisine, laboratoire, etc.)
Alimentation	Piles 1.5V (non incluses)
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Utiliser avec précaution lors de la mesure de températures élevées
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - TV 329 Testboy

Comment allumer le thermomètre Testboy TV 329 ?

Pour allumer le thermomètre Testboy TV 329, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. L'écran s'illuminera pour indiquer que le thermomètre est prêt à être utilisé.

Quelle est la plage de mesure du Testboy TV 329 ?

Le Testboy TV 329 peut mesurer des températures dans une plage de -50 °C à 300 °C.

Comment changer les unités de mesure de Celsius à Fahrenheit ?

Pour changer les unités, maintenez enfoncé le bouton de fonction pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'unité de mesure change sur l'écran.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment nettoyer le thermomètre Testboy TV 329 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier du thermomètre. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de plonger l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le Testboy TV 329 est étanche ?

Non, le Testboy TV 329 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et ne l'utilisez pas dans des environnements humides.

Comment calibrer le thermomètre ?

Pour calibrer le Testboy TV 329, plongez la sonde dans un mélange de glace et d'eau pendant 5 minutes. Si la température affichée ne correspond pas à 0 °C, utilisez la fonction de calibration pour ajuster la lecture.

Quelle est la durée de vie des piles du Testboy TV 329 ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elles durent environ 200 heures d'utilisation continue.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Testboy TV 329 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Testboy ou chez des revendeurs agréés.

Le Testboy TV 329 est-il garanti ?

Oui, le Testboy TV 329 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI TV 329 Testboy

TV 329 23 FRANÇAIS Table des matières Table des matières 23 Consignes de sécurité 24 Consignes générales de sécurité 24 Utilisation 28 Exploitation 28 Description du produit 28 Entretien et nettoyage 28 Sécurité 29 Remplacement de la pile 29 Déclaration de l'appareil 30 Mesure de la température 30 Fonctions 31 Laser de visée 31 Taille du spot de mesure - Distance to Spot Ratio (D/S) 31 Commutation °C/°F 31 Emissivité 32 Données techniques 32Consignes de sécurité 24 Testboy

TV 329 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT Les sources de danger sont par exemple les pièces mécaniques qui peuvent entraîner des blessures graves pour les personnes. Il existe également des risques pour les objets (par ex.

AVERTISSEMENT L'électrocution peut entraîner la mort ou des blessures graves pour les personnes ainsi qu'un risque pour le fonctionnement des objets (p. ex.

AVERTISSEMENT Ne dirigez jamais le rayon laser directement ou indirectement vers l'œil à travers des surfaces réfléchissantes. Le rayonnement laser peut causer des dommages irréparables à l'œil. Lors de mesures à proximité de personnes, le faisceau laser doit être désactivé. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier l'appareil de son propre chef. Pour garantir un fonctionnement sûr de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité, les avertissements et le chapitre "Utilisation conforme".

AVERTISSEMENT Avant d'utiliser l'appareil, veuillez respecter les consignes suivantes : | Évitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électrique, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques. | Après des changements brusques de température, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant environ 30 minutes avant d'être utilisé pour la stabilisation afin de -stabiliser le capteur IR-. | N'exposez pas l'appareil à des températures élevées pendant une période prolongée. | Évitez les environnements poussiéreux et humides. | Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets et ne doivent pas être laissés entre les mains des enfants !Consignes de sécurité Testboy

TV 329 25 FRANÇAIS | Dans les établissements commerciaux, les prescriptions de prévention des accidents de l'Association des caisses professionnelles d'assurances sociales (Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften) concernant les installations et le matériel électriques doivent être respectées.

Utilisation conforme à la destination L'appareil est uniquement destiné aux applications décrites dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite et peut entraîner des accidents ou la destruction de l'appareil. Ces utilisations entraînent l'extinction immédiate de tout droit de garantie de l'utilisateur envers le fabricant.

Afin de protéger l'appareil de tout dommage, veuillez retirer les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, tout droit à la garantie est annulé. Un point d'exclamation placé dans un triangle indique la présence de consignes de sécurité dans le mode d'emploi. Lisez entièrement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service. Cet appareil est homologué CE et répond donc aux directives requises. Droits réservés, les spécifications peuvent être modifiées sans préavis © 2022 Testboy GmbH, Allemagne. Clause de non-responsabilité

En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, le droit à la garantie est annulé ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs qui en résulteraient

Testboy n'est pas responsable des dommages résultant | le non-respect des instructions | de Testboy des modifications non approuvées du produit ou | de Testboy des pièces de rechange non fabriquées ou non approuvées | être sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicamentsConsignes de sécurité 26 Testboy

TV 329 résulte. Exactitude du mode d'emploi Ce mode d'emploi a été rédigé avec le plus grand soin. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude et l'exhaustivité des données, des illustrations et des dessins. Sous réserve de modifications, de fautes d'impression et d'erreurs. Élimination Très cher Testboy-client, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de le retourner à la fin de son cycle de vie à des points de collecte appropriés pour les déchets électroniques.

La DEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques qui sont vendus. Les appareils électriques ne peuvent alors plus être introduits dans les flux de déchets "normaux". Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils concernés par cette directive sont marqués de ce logo. Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (loi sur les piles) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués des symboles ci-contre, qui indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères. Les désignations du métal lourd déterminant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles/accumulateurs usagés dans les points de collecte de votre commune ou partout où des piles/accumulateurs sont vendus !Consignes de sécurité Testboy

TV 329 27 FRANÇAIS Certificat de qualité Tous au sein de la Testboy GmbH sont surveillées en permanence par un système de gestion de la qualité. Le site Testboy GmbH confirme en outre que les dispositifs de contrôle et les instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à une surveillance permanente des moyens de contrôle. Déclaration de conformité Le produit est conforme aux directives les plus récentes. Vous trouverez de plus amples informations sur www.testboy.deUtilisation 28 Testboy

TV 329 Utilisation Nous vous remercions d'avoir choisi le Testboy TV 329 d'avoir choisi ce produit. Testboy TV 329 est un appareil de mesure pour la mesure de la température sans contact. Il a été construit selon l'état actuel de la technique. Exploitation L'utilisation conforme comprend la mesure sans contact de températures comprises entre -50 et +550 °C. Pour l'alimentation en tension, seules des piles AA de 1,5 V ou de type identique doivent être utilisées. Description du produit La mesure de température sans contact est idéale pour les pièces en rotation ou sous tension, etc., car la mesure de température par contact traditionnelle n'est pas possible sur ces pièces. L'appareil se caractérise par un temps de réponse rapide et une plage de mesure de température élevée dans un boîtier pistolet robuste et pratique. La fonction Data-Hold permet d'enregistrer brièvement la valeur mesurée. En outre, l'appareil est équipé d'un laser désactivable et d'un rétroéclairage. Écran

4. SC : mesure active

5. état de la batterie

Entretien et nettoyage

Pour éviter les chocs électriques, ne pas laisser l'humidité pénétrer dans le boîtier. | Nettoyer le boîtier à intervalles réguliers avec un chiffon sec sans produit de nettoyage. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de produits à récurer ou de solvants. | Soufflez les particules de saleté détachées de la lentille IR. Brossez les saletés restantes avec une brosse fine pour lentilles.Utilisation Testboy

TV 329 29 FRANÇAIS Sécurité

Lorsque les appareils sont ouverts, n'oubliez pas que certains condensateurs internes peuvent encore présenter un potentiel de tension mortel même après leur mise hors tension. En cas d'apparition d'erreurs ou d'anomalies, mettre l'appareil hors service et s'assurer qu'il ne peut plus être utilisé jusqu'à ce que le contrôle ait été effectué. Remplacement de la pile Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles et rangez l'appareil dans un environnement ni trop humide ni trop chaud. Ne laissez pas de piles usagées dans l'appareil de mesure, car même les piles protégées contre les fuites peuvent se corroder et libérer ainsi des produits chimiques qui peuvent nuire à votre santé ou détruire l'appareil. Procédure

1. Ouvrir le compartiment des piles

2. Pôle positif de la batterie

3. Pôle négatif de la batterie

Fermer ensuite le compartiment à piles.

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Il y a également un point de collecte près de chez vous !Utilisation 30 Testboy

TV 329 Déclaration de l'appareil

2. Capteur infrarouge

4. Bouton de rétroéclairage

8. Déclencheur de mesure

10. Compartiment à piles

Mesure de la température Pour mesurer des températures, dirige l'ouverture du capteur IR vers l'objet à mesurer et appuie sur le bouton de mesure de la température. Assurez-vous que la taille du spot de mesure n'est pas plus grande que l'objet à mesurer. La valeur de température actuellement déterminée s'affiche sur l'écran LCD. Pour localiser les points les plus chauds d'un objet, on utilise le Testboy TV 329 vers un point situé en dehors de la zone souhaitée, puis, tout en maintenant le bouton de mesure de la température enfoncé, "balayer" la zone avec des mouvements en zigzag jusqu'à ce que le point le plus chaud soit trouvé. Après avoir relâché le bouton de mesure de la température, la valeur de température déterminée s'affiche encore pendant quelques secondes. Pendant ce temps, "HD" s'affiche. Après ces 10 secondes environ, l'appareil s'éteint automatiquement afin d'économiser la capacité des piles. Sélectionnez l'unité souhaitée pour l'affichage (°C/°F). Lorsque le laser est activé, le point laser marque le centre approximatif de la surface de mesure. Cela facilite les mesures précises.Fonctions Testboy

TV 329 31 FRANÇAIS Fonctions Laser de visée Lorsque le laser est activé, le point laser vous indique à peu près le centre de la surface de mesure. Cela facilite la réalisation de mesures précises. Pour activer le laser, appuyez sur la touche "Touche de symbole laser " lorsque l'appareil est allumé, jusqu'à ce que le symbole laser apparaisse sur l'écran LCD. Si l'on appuie maintenant sur la touche de mesure de la température, le rayon laser indique à peu près le centre du spot de mesure. Pour le désactiver, appuyez sur la "touche de symbole laser" lorsque l'appareil est allumé, jusqu'à ce que le symbole laser s'éteigne. Taille du spot de mesure - Distance to Spot Ratio (D/S) Pour obtenir des résultats de mesure précis, l'objet à mesurer doit être plus grand que la surface de mesure du thermomètre infrarouge. La température obtenue est la température moyenne de la surface mesurée. Plus l'objet de mesure est petit, plus la distance au thermomètre infrarouge doit être courte. La taille exacte du spot de mesure est indiquée dans le diagramme suivant. Celui-ci est également imprimé sur l'appareil.

Pour des mesures précises, l'objet à mesurer doit être au moins deux fois plus grand que le spot de mesure !

c'est-à-dire qu'à une distance de 100 cm, la surface de mesure a une taille d'environ 8,5 cm. Commutation °C/°F Les touches "°C" et "°F" permettent de commuter l'affichage de la température entre les °C et les °F. Les touches "°C" et "°F" permettent de commuter l'affichage de la température entre les °C et les °F.Fonctions 32 Testboy

TV 329 Emissivité L'appareil est préréglé sur une émissivité de 0,95 ! L'émissivité est une valeur utilisée pour décrire les caractéristiques d'émission d'énergie d'un matériau. Plus cette valeur est élevée, plus la capacité du matériau à émettre des rayonnements est importante. De nombreux matériaux et surfaces organiques ont une émissivité d'environ 0,95. Les surfaces métalliques ou les matériaux brillants ont une émissivité plus faible. On obtient des mesures plus précises en recouvrant le point de mesure de peinture noire ou de ruban adhésif. Les mesures ne peuvent pas être effectuées à travers des surfaces transparentes, comme le verre par exemple. Au lieu de cela, on mesure la température de la surface du verre. Données techniques Plage de mesure -50 °C à +550 °C -58 °F à + 1022 °F Température de stockage -20...60 °C, < 80% h.r., sans piles Alimentation électrique 2 × 1,5 V AA Température de travail 0-45 °C, < 90 % h.r., sans condensation Précision (IR) -50~-20 °C ± 5 °C Précision (IR) -20~550 °C ± 2% ou 2 °C Précision (IR) -58~-4 °F ± 9 °C Précision (IR) -4~1022 °F ± 2% ou 4 °F Valeur d'émission 0,95 Indicateur de l'état des piles Icône de la batterie sur l'écran D:S ( Distance to Spot) 12:1 Dimensions 86 × 160 × 46 mm (L × H × P) Poids env. 130 g, piles incluses Annonce Écran à cristaux liquides Accessoires Mode d'emploiÍndice Testboy