TV 329 - Thermometer Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Contactloze infraroodthermometer
Merk	Testboy
Model	TV 329
Meetbereik	-50 °C tot +550 °C (-58 °F tot +1022 °F)
Nauwkeurigheid (IR) -20~550 °C	±2% of 2 °C
Nauwkeurigheid (IR) -50~-20 °C	±5 °C
Emissiviteit	0,95 (vast)
Afstand/spotverhouding (D:S)	12:1
Voeding	2 AA-batterijen 1,5 V
Afmetingen (L × H × D)	86 × 160 × 46 mm
Gewicht (inclusief batterijen)	ca. 130 g
Weergave	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Belangrijkste functies	Uitschakelbare vizierlaser, Data-Hold, omschakeling °C/°F
Bedrijfstemperatuur	0-45 °C, <90% RV (zonder condensatie)
Opslagtemperatuur	-20...60 °C, <80% RV (zonder batterijen)
Meegeleverde accessoires	Gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een droge doek zonder product. Blaas de IR-lens schoon en borstel met een fijne borstel.
Veiligheid	Richt de laser niet op de ogen. Voorkom vocht in de behuizing.
Batterij vervangen	Open het compartiment, let op de polariteit (+/-). Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Algemene informatie	CE-goedgekeurd apparaat. Niet bij het huishoudelijk afval. Recycling via AEEA.

Veelgestelde vragen - TV 329 Testboy

Hoe meet ik de temperatuur met de Testboy TV 329?

Richt de opening van de IR-sensor op het object en druk op de meetknop. Zorg ervoor dat de grootte van de meetvlek kleiner is dan die van het object. Laat de knop los om de weergegeven waarde vast te houden (functie Data-Hold).

Hoe activeer ik de vizierlaser?

Druk op de lasertoets (lasersymbool) terwijl het apparaat is ingeschakeld totdat het lasersymbool op het scherm verschijnt. De laser gaat aan wanneer u op de trekker drukt. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op de lasertoets totdat het symbool verdwijnt.

Wat is de nauwkeurigheid van de thermometer?

Voor metingen tussen -20 en +550 °C is de nauwkeurigheid ±2% of ±2 °C (de grootste waarde). Tussen -50 en -20 °C is deze ±5 °C.

Hoe schakel ik tussen graden Celsius en Fahrenheit?

Gebruik de toetsen '°C' en '°F' op het apparaat om de weergave-eenheid te wijzigen.

Welke batterijen gebruiken voor de TV 329?

Gebruik twee AA-batterijen van 1,5 V (alkaline-type aanbevolen). Let op de polariteit zoals aangegeven in het compartiment.

Hoe reinig ik het apparaat en de lens?

Reinig de behuizing met een droge doek zonder product. Voor de IR-lens: blaas het stof weg en borstel voorzichtig met een fijne lensborstel.

Wat betekent de weergave 'HD' op het scherm?

'HD' staat voor Data Hold. Het verschijnt nadat u de trekker hebt losgelaten om aan te geven dat de laatste gemeten waarde ongeveer 10 seconden op het scherm wordt vastgehouden.

Kan men de temperatuur meten door glas of andere transparante oppervlakken?

Nee, transparante oppervlakken zoals glas worden niet direct gemeten. Het apparaat meet de temperatuur van het glasoppervlak, niet die van het object erachter.

Wat is de grootte van de meetvlek afhankelijk van de afstand?

De afstand/spotverhouding is 12:1. Op 100 cm afstand heeft de vlek bijvoorbeeld een diameter van ongeveer 8,5 cm. Het gemeten object moet minstens twee keer zo groot zijn als de vlek.

Hoe stel ik de emissiviteit in?

De emissiviteit is vast ingesteld op 0,95 en kan niet worden gewijzigd. Voor glanzende of metalen oppervlakken, breng zwarte verf of plakband aan om de nauwkeurigheid te verbeteren.

GEBRUIKSAANWIJZING TV 329 Testboy

Bedieningshandleiding

Inhaltsverzeichnis

Veiligheidsinstructies 54

Algemene veiligheidsinstructies 54

Operatie 58

Operatie 58

Productbeschrijving 58

Onderhoud en reiniging 58

Beveiliging 59

Batterij vervangen 59

Uitleg apparaat 60

Temperatuurmeting 60

Functions 61

Doellaser 61

Spotgrootte - verhouding afstand tot spot (D/S) 61

Omschakeling °C/°F 61

Emissiviteit 62

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Bronnen van gevaar zijn bijvoorbeeld mechanische onderdelen die ernstig letsel aan personen kunnen veroorzaken. Er bestaat ook een risico op schade aan voorwerpen (bijvoorbeeld schade aan het apparaat).

WAARSCHUWING

Elektrische schokken kunnen de dood of ernstig letsel van personen veroorzaken, evenals een gevaar voor de werking van voorwerpen (bijv. beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING

Richt de laserstraal nooit direct of indirect op het oog via reflecterende oppervlakken. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de buurt van mensen moet de laserstraal worden uitgeschakeld.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE) is ongeoorloofde ombouw en/of wijziging van het apparaat niet toegestaan. Voor een veilige werking van het apparaat moeten de veiligheidsinstructies, waarschuwingen en het hoofdstuk "Gebruik volgens de voorschriften" in acht worden genomen.

WAARSCHUWING

Neem de volgende instructies in acht voordat u het apparaat gebruikt: Gebruik het apparaat niet in de buurt van elektrische lasapparaten, inductiekachels en andere elektromagnetische velden.
Na abrupte temperatuurveranderingen moet het apparaat ongeveer 30 minuten voor gebruik worden aangepast aan de nieuwe omgevingstemperatuur om de IR-sensor -te stabiliseren.
Stel het apparaat niet gedurende lange tijd bloot aan hoge temperaturen.
Vermijd stoffige en vochtige omgevingen.
Meetinstrumenten en accessoires zijn geen speelgoed en horen niet thuis in kinderhanden!

In commerciële faciliteiten moeten de voorschriften voor ongevallenpreventie van de Federatie van instellingen voor wettelijke ongevallenverzekering en -preventie voor elektrische installaties en apparatuur worden nageleefd.

Beoogd gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor de toepassingen die in de handleiding worden beschreven. Elk ander gebruik is niet toegestaan en kan leiden tot ongelukken of vernieling van het apparaat. Deze toepassingen leiden tot het onmiddellijk vervallen van garantieclaims van de gebruiker tegen de fabrikant.

Verwijder de batterijen als u het apparaat lange tijd niet gebruikt om schade aan het apparaat te voorkomen.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik of het niet naleven van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Een uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van veiligheidsmaatregelen in de gebruikershandleiding. Lees de instructies volledig door voordat u het apparaat gebruikt. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet daarom aan de vereiste richtlijnen.

Rechten voorbehouden om specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving © 2022 Testboy GmbH, Duitsland.

Disclaimer

Bij schade door het niet opvolgen van de instructies vervalt de aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade die hieruit voortvloeit!

Testboy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van

niet-naleving van de instructies van Testboy niet-goedgekeurde wijzigingen aan het product of van Testboy Niet gefabriceerde of niet goedgekeurde reserveonderdelen worden veroorzaakt door de invloed van alcohol, drugs of medicijnen

resultaat.

Juistheid van de bedieningsinstructies

Deze handleiding is met grote zorg samengesteld. Er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor de juistheid en volledigheid van de gegevens, illustraties en tekeningen. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.

Verwijdering

Beste Testboy-klant, bij aankoop van ons product heeft u de mogelijkheid om het apparaat aan het einde van de levenscyclus in te leveren bij geschikte inzamelpunten voor elektronisch afval.

WEEE regelt de terugname en recycling van afgedankte elektrische apparatuur. Fabrikanten van elektrische apparaten zijn verplicht om elektrische apparaten die gratis worden verkocht terug te nemen en te recyclen. Elektrische apparaten mogen dan niet meer in de "normale" afvalstromen terechtkomen. Elektrische apparaten moeten worden gerecycled en gescheiden worden afgevoerd. Alle apparaten die onder deze richtlijn vallen, zijn gemarkeerd met dit logo.

Verwijdering van gebruikte batterijen

U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (Batterijwet) om alle gebruikte batterijen en oplaadbare batterijen in te leveren; weggooien bij het huishoudelijk afval is verboden!

Batterijen/oplaadbare batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met de symbolen hiernaast om aan te geven dat ze niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.

De benamingen voor de bepalende zware metalen zijn:

U kunt uw gebruikte batterijen/oplaadbare accu's gratis inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen/oplaadbare accu's worden verkocht!

Kwaliteitscertificaat

Allemaal binnen de Testboy GmbH worden permanent gecontroleerd door een kwaliteitsmanagementsysteem. De Testboy GmbH bevestigt verder dat de testapparatuur en -instrumenten die tijdens de kalibratie gebruikt worden, onderworpen zijn aan een permanente controle van de testapparatuur.

Verklaring van conformiteit

Het product voldoet aan de nieuwste richtlijnen. Ga voor meer informatie naar www.testboy.de

Operatie

Bedankt voor het kiezen van de Testboy TV 329 die u hebt gekozen. Testboy TV 329 is een meetinstrument voor contactloze temperatuurmeting. Het is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek.

Operatie

Het bedoelde gebruik omvat de contactloze meting van temperaturen van -50 tot +550 °C. Voor de voeding mogen alleen 1,5 V AA-batterijen of identieke types worden gebruikt.

Productbeschrijving

Contactloze temperatuurmeting is ideaal op roterende of onder spanning staande onderdelen enz. omdat conventionele contacttemperatuurmeting op dergelijke onderdelen niet mogelijk is. Het apparaat heeft een snelle responstijd en een groot temperatuurmeetbereik in een robuuste en praktische pistoolbehuizing. Met de Data-Hold functie kan de gemeten waarde voor korte tijd worden opgeslagen. Verder is het apparaat uitgerust met een laser die uitgeschakeld kan worden en een achtergrondverlichting.

Weergave

1. temperatuur
2. celsius
3. fahrenheit
4. SC: actieve meting HD: data hold
5. batterijstatus
6. laserwaarschuwing

1 188.8°C 2 3 6 88 4 5

Onderhoud en reiniging

Om elektrische schokken te voorkomen, mag er geen vocht in de behuizing komen.

Reinig de behuizing regelmatig met een droge doek zonder schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuurmiddelen of oplosmiddelen.
Blaas losse vuildeeltjes van de IR-lens. Borstel eventueel achtergebleven vuil weg met een fijn lensborsteltje.

Beveiliging

Denk eraan dat sommige interne condensatoren nog steeds levensgevaarlijke spanningen kunnen hebben, zelfs nadat ze zijn uitgeschakeld.

Als er storingen of afwijkingen optreden, moet het apparaat uit bedrijf worden genomen en mag het niet worden gebruikt totdat het is gecontroleerd.

Batterij vervangen

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar het apparaat in een niet te vochtige of te warme omgeving.

Laat geen lege batterijen in de meter zitten, want zelfs lekvrije batterijen kunnen corroderen, waarbij chemicaliën vrijkomen die uw gezondheid kunnen schaden of de meter kunnen vernielen.

Procedure

1. Batterijvak openen
2. Positieve accupool
3. Negatieve accupool
   Sluit vervolgens het batterijvak.

Batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval. Er is ook een inzamelpunt bij jou in de buurt!

Uitleg apparaat

1. Laser
2. Infraroodsensor
3. LCD
4. Knop achtergrondverlichting
5. Fahrenheit sleutel
6. Celsius-knop
7. Laserknop
8. Metingstrigger
9. Huisvesting
10. Batterijvak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Temperatuurmeting

Om temperaturen te meten richt je het diafragma van de IR-sensor op het te meten object en druk je op de temperatuurmeetknop.

Zorg ervoor dat de spot niet groter is dan het te meten object. De huidige vastgestelde temperatuurwaarde wordt weergegeven op het LCD-scherm. Om de heetste plekken van een object te lokaliseren, kan de Testboy TV 329 gericht op een punt buiten het gewenste gebied en wordt het gebied vervolgens "afgezocht" met "zigzag"-bewegingen terwijl u de toets voor temperatuurmeting ingedrukt houdt totdat de heetste plek is gevonden. Nadat u de toets voor temperatuurmeting hebt losgelaten, wordt de vastgestelde temperatuurwaarde nog enkele seconden weergegeven. Gedurende deze tijd wordt "HD" weergegeven. Na deze ca. 10 seconden schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit om de batterijcapaciteit te sparen. Selecteer de gewenste eenheid voor de weergave (°C/°F). Wanneer de laser wordt ingeschakeld, markeert de laserspot bij benadering het midden van het meetgebied. Dit vergemakkelijkt nauwkeurige metingen.

Functies Doellaser

Wanneer de laser wordt ingeschakeld, geeft de laserspot ongeveer het midden van het meetgebied aan. Dit maakt het gemakkelijker om precieze metingen te doen. Om de laser te activeren, druk op "lasersymbooltoets " wanneer het apparaat is ingeschakeld totdat het lasersymbool verschijnt in het LCD-display. Als u nu op de toets voor temperatuurmeting drukt, zal de laserstraal ongeveer het midden van het meetpunt aangeven. Om te deactiveren drukt u op de "lasersymbooltoets " terwijl het apparaat is ingeschakeld totdat het lasersymbool uitgaat.

Spotgrootte - verhouding afstand tot spot (D/S)

Voor nauwkeurige meetresultaten moet het te meten object groter zijn dan het meetoppervlak van de infraroodthermometer. De bepaalde temperatuur is de gemiddelde temperatuur van het gemeten gebied. Hoe kleiner het meetobject, hoe kleiner de afstand tot de infraroodthermometer moet zijn. De exacte grootte van het meetpunt kan worden gevonden in het volgende diagram. Dit staat ook afgedrukt op het apparaat.

Voor nauwkeurige metingen moet het meetobject minstens twee keer zo groot zijn als het meetpunt!

D 1500 1000 500 S φ125 φ84 φ42 Unit: mm D : S = 12 : 1

d.w.z. op een afstand van 100 cm heeft het meetoppervlak een grootte van ongeveer 8,5 cm.

Omschakeling °C/°F

Met de toetsen "°C" en "°F" kan de temperatuurweergave worden omgeschakeld tussen °C en °F.

Emissiviteit

De eenheid is vooraf ingesteld op een emissiviteit van 0,95! De emissiviteit is een waarde die wordt gebruikt om de energetische stralingseigenschappen van een materiaal te beschrijven. Hoe hoger deze waarde, hoe groter het vermogen van het materiaal om straling uit te zenden. Veel organische materialen en oppervlakken hebben een emissiviteit van ongeveer 0,95. Metalen oppervlakken of glanzende materialen hebben een lagere emissiviteit. Nauwkeurigere metingen kunnen worden verkregen door het meetpunt af te plakken met zwarte verf of tape. Metingen kunnen niet worden uitgevoerd door transparante oppervlakken zoals glas. In plaats daarvan wordt de oppervlaktetemperatuur van het glasoppervlak gemeten.

Technische gegevens

Meetbereik	-50 °C tot +550 °C-58 °F tot + 1022 °F
Opslagtemperatuur	-20...60 °C, < 80% rel. vochtigheid, zonder batterijen
Stroomvoorziening	2 × 1,5 V AA
Bedrijfstemperatuur	0-45 °C, < 90 % rel. vochtigheid, niet-condenserend
Nauwkeurigheid (IR) -50~-20 °C	± 5 °C
Nauwkeurigheid (IR) -20~550 °C	± 2% of 2 °C
Nauwkeurigheid (IR) -58~-4 °F	± 9 °C
Nauwkeurigheid (IR) -4~1022 °F	± 2% of 4 °F
Emissiewaarde	0,95
Batterijstatusindicator	Batterijsymbool op het display
D:S (afstand tot vlek)	12:1
Afmetingen	86 × 160 × 46 mm (B × H × D)
Gewicht	ca. 130 g incl. batterijen
Weergave	LC-scherm
Accessoires	Bedieningsinstructies

GERMANY · EST. 1953

Testboy GmbH Tel: [phone]