TV 298 - Infraroodthermometer Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV 298 Testboy

Testboy® 298 Gebruiksaanwijzing 83

Veiligheidsinstructies 84

Algemene veiligheidsinstructies 84

Inleiding 87

Bediening 87

Eigenschappen 87

Gebruiksmilieu 87

Opbouw van de camera 88

Apparaat opladen 88

In-/uitschakelen 89

Automatische uitschakeling instellen 89

Liveweergave 90

Weergave-instellingen 91

Beeldmodi instellen 91

Kleurenpaletten instellen 92

Niveau en bereik instellen 92

Kleurverdeling 92

Scherminformatie weergeven 93

Temperatuurmeting 94

Temperatuurmeetparameters instellen 94

Meetgereedschap instellen 94

Temperatuuralarm instellen 95

Foto's maken en beheren 95

Foto's maken 95

Afbeeldingen weergeven 96

Foto's exporteren 96

Apparaatbeeldscherm naar pc overbrengen 96

Onderhoud 97

Tijd en datum instellen 97

Taal instellen 97

Verwerkingslogboeken opslaan 97

Geheugen formatteren 97

Apparaatgegevens weergeven 97

Apparaat herstellen 97

Emissietabel 98

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Gevarenbronnen zijn bijvoorbeeld mechanische onderdelen die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Ook bestaat er gevaar voor voorwerpen (bijv. beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING

Elektrische schokken kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel aan personen en een gevaar vormen voor de werking van voorwerpen (bijv. beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING

Richt de laserstraal/ledstraal nooit direct of indirect via reflecterende oppervlakken op de ogen. Laserstraling kan onherstelbare schade aan de ogen veroorzaken.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Om veiligheids- en certificeringsredenen (CE) is het niet toegestaan om het apparaat zelfstandig te verbouwen en/of te wijzigen. Om een veilige werking van het apparaat te garanderen, moet u de veiligheidsinstructies, waarschuwingen en het hoofdstuk "Beoogd gebruik" strikt in acht nemen.

WAARSCHUWING

Neem voor gebruik van het apparaat de volgende aanwijzingen in acht:

Vermijd gebruik van het apparaat in de buurt van elektrische lasapparaten, inductieverwarmers en andere elektromagnetische velden.
Na abrupte temperatuurschommelingen moet het apparaat voor gebruik ongeveer 30 minuten aan de nieuwe omgevingstemperatuur worden aangepast om de IR-sensor te stabiliseren.
Stel het apparaat niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
Vermijd stoffige en vochtige omgevingsomstandigheden.
Meetapparatuur en toebehoren zijn geen speelgoed en horen niet in de handen van kinderen!
In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de beroepsverenigingen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht worden genomen.

Neem de vijf veiligheidsregels in acht:

1. Vrijschakelen
2. Beveilig tegen opnieuw inschakelen
3. Controleer of er geen spanning staat (spanningsvrijheid moet 2-polig worden gecontroleerd)
4. Aarden en kortsluiten
5. Afdekken van aangrenzende onderdelen die onder spanning staan

Beoogd gebruik

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de toepassingen die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Een ander gebruik is niet toegestaan en kan leiden tot ongevallen of vernieling van het apparaat. Dergelijke toepassingen leiden tot onmiddellijke verval van alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims van de gebruiker jegens de fabrikant.

Om het apparaat tegen beschadiging te beschermen, dient u de batterijen te verwijderen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Een uitroepteken in een driehoek verwijst naar veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit apparaat is CE-gecertificeerd en voldoet daarmee aan de vereiste richtlijnen.

Wij behouden ons het recht voor om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen © 2025 Testboy GmbH, Duitsland.

Aansprakelijkheidsuitsluiting

Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies, vervalt het recht op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade die hieruit voortvloeit!

Testboy is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit

het niet opvolgen van de instructies
van Testboy niet goedgekeurde wijzigingen aan het product of
door Testboy niet vervaardigde of niet goedgekeurde vervangende onderdelen
het gebruik van alcohol, drugs of medicijnen.

Juistheid van de gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is met grote zorg samengesteld. Voor de juistheid en volledigheid van de gegevens, afbeeldingen en tekeningen wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.

Afvalverwerking

Geachte Testboy -klant, met de aankoop van ons product heeft u de mogelijkheid om het apparaat aan het einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een geschikt inzamelpunt voor elektronisch afval.

De WEEE regelt de terugname en recycling van oude elektrische apparaten. Fabrikan- ten van elektrische apparaten zijn verplicht om verkochte elektrische apparaten kosteloos terug te nemen en te recyclen. Elektrische apparaten mogen dan niet meer in de "normale" afvalstroom worden gebracht. Elektrische apparaten moeten apart worden gerecycled en afgevoerd. Alle apparaten die onder deze richtlijn vallen, zijn gemarkeerd met dit logo.

Afvoer van gebruikte batterijen

Als eindgebruiker bent u wettelijk (batterijwet) verplicht om alle gebruikte batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is verboden!

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met de bijgaande symbolen, die wijzen op het verbod op verwijdering via het huishoudelijk afval.

De aanduidingen voor het bepalende zware metaal zijn:

U kunt uw gebruikte batterijen/accu's gratis inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen/accu's worden verkocht!

Kwaliteitscertificaat

Alle kwaliteitsrelevante activiteiten en processen die worden uitgevoerd binnen de Testboy GmbH worden permanent gecontroleerd door een kwaliteitsmanagementsysteem. De Testboy GmbH bevestigt verder dat de testapparatuur en instrumenten die tijdens de kalibratie worden gebruikt, onderworpen zijn aan een permanente controle van de testmiddelen.

Conformiteitsverklaring

Het product voldoet aan de meest recente richtlijnen. Meer informatie vindt u op www.testboy.de

Inleiding

Het product is een warmtebeeldcamera die de meting van de middelpuntstemperatuur koppelt aan een digitale afbeelding, waarop een warmtebeeld (een heatmap) wordt gelegd.

De warmtebeeldfunctie maakt omslachtige metingen van afzonderlijke componenten overbodig, zoals die bij klassieke puntthermometers (radiometers) nodig zijn. Scan een groot gebied om het weer te geven als een gemengde digitale afbeelding met daaroverheen een warmtebeeldweergave, zodat u binnen korte tijd temperatuurproblemen die nader moeten worden onderzocht, kunt opsporen.

Voor een betere identificatie van probleemzones beschikt het apparaat over een visuele camera. Hiermee kan worden overgeschakeld van de warmtebeeldweergave naar de visuele weergave. Warmtebeelden en visuele afbeeldingen kunnen worden opgeslagen in het geïntegreerde geheugen om meetrapporten op te stellen of de op-names af te drukken. Het product is zeer gebruiksvriendelijk. U hoeft het alleen maar in te schakelen en binnen enkele seconden wordt een afbeelding weergegeven. Het product is vooral geschikt voor het onderhoud van elektrische installaties, verwarmings-, ventilatie- en airconditioningsystemen en andere apparatuur en maakt een snelle identificatie van probleemgebieden mogelijk.

Bediening

Kenmerken

• Kleurendisplay
• De instelbare emissiegraad en de compensatie van de achtergrondreflectie verbeteren de meetnauwkeurigheid op gedeeltelijk reflecterende oppervlakken
• Markering van warme en koude plekken, zodat de gebruiker in het infrarood warmtebeeld de gebieden met de hoogste en laagste temperaturen kan herkennen
• Het apparaat ondersteunt meerdere kleurenpaletten en u kunt verschillende paletten selecteren voor le-vendige beelden.
  • Uitlijning van de visuele en warmtebeeldweergave
• Het apparaat ondersteunt SuperlR voor het optimaliseren van de objectcontouren voor een betere beeld-weergave.

Gebruiksmilieu

• Zorg ervoor dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat. De bedrijfstemperatuur van het apparaat is -10 °C tot 50 °C en de luchtvochtigheid mag maximaal 95 % bedragen.
• Dit apparaat kan alleen veilig worden gebruikt in gebieden onder 2000 meter boven zeeniveau.
• Plaats het apparaat op een koele en goed geventileerde plaats.
  • Stel het apparaat NIET bloot aan hoge elektromagnetische straling of stoffige omgevingen.
• Richt de lens NIET op de zon of een andere heldere lichtbron.
• Zorg ervoor dat bij gebruik van een laserapparaat de lens van het apparaat niet wordt blootgesteld aan de laserstraal. Anders kan deze doorbranden.
• Het apparaat is geschikt voor gebruik binnen en buiten, maar mag niet worden gebruikt in vochtige omgevingen.
  • De beschermingsklasse is IP 54.
  • De vervuilingsgraad is 2.

Opbouw van de camera

1. Laadindicator:

Continu rood: Oplaadcyclus

Groen brandend: Volledig opgeladen

1. Gat voor de handriem:

Voor bevestiging van de polsband

1. Bevestiging voor statief:

Geschikt voor een 1/4"-20 statief

1. Type-C-interface:

Voor het opladen van de accu of het exporteren van bestanden

1. Laser

2. Warmtebeeldlens

3. Optische lens

4. Sluiter:

In de liveweergave:

- Indrukken: snapshots maken

- Ingedrukt houden: lokaliseert het doel met het laserlicht en maakt foto's

Druk in de menumodus op de ontspan-knop om terug te keren naar de live-weergave.

Knop	Functie
	Ingedrukt houden: aan/uitIndrukken: menu weergeven of bewerking bevestigen
	Menu verlaten of terugkeren naar het vorige menu
	In de menumodus: selecteer met △ en ▽ de optie Instellingen.In de liveweergavemodus: druk △ op om de beeldmodus te wijzigen. Druk ▽ op om tussen de paletten te schakelen.

Apparaat opladen

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan en sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening via een netvoeding om het apparaat op te laden.

De netvoeding (niet meegeleverd) moet aan de volgende normen voldoen:

• Uitgangsspanning/-stroom: 5 VDC/2 A
• Minimaal uitgangsvermogen: 10 W

Controleer de laadstatus op het stroomindicatielampje:

• Brandt rood: normaal laadproces
• Knippert rood: fout tijdens het laden
• Groen brandend: volledig opgeladen

• Het apparaat heeft een ingebouwde accu. Laad het apparaat bij het eerste gebruik minstens 3 uur op terwijl het is ingeschakeld.
• Als de camera langere tijd niet wordt gebruikt en te veel ontladen is, wordt aanbevolen om deze minimaal 30 minuten op te laden voordat u hem weer inschakelt.
• Het wordt aanbevolen om de meegeleverde USB-kabel te gebruiken voor zowel het opla- den als het overzetten van gegevens.

In-/uitschakelen

Inschakelen

Houd de knop minimaal zes seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Na het inschakelen kan het minstens 30 seconden duren voordat het apparaat klaar is voor gebruik.

Uitschakelen

Als het apparaat is ingeschakeld, houdt u [IMAGE] ongeveer zes seconden ingedrukt om het uit te schakelen.

Automatische uitschakeling instellen

Druk in de liveweergave op 📊 en ga naar Meer instellingen > Automatisch uitschakelen om de tijd in te stellen waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.

Druk in de liveweergave op en ga naar Meer instellingen > Automatische slaapstand om de wachttijd voor de automatische slaapstand in te stellen. Als er gedurende een periode die langer is dan de ingestelde wachttijd geen toets wordt ingedrukt, schakelt het apparaat automatisch over naar de slaapstand. Druk op een toets om het apparaat te activeren.

Live-weergave

1. Kerntemperatuur
2. Statuspictogrammen
3. Weergegeven temperatuurbereik
4. Max. temperatuur
5. Min. temperatuur
6. Realtime temperatuur

20:41 Cen 20.5 °C Max 30.4 Min 16.4 bereik 1 2 3 4 5 16.4

Aangezien deze handleiding regelmatig wordt bijgewerkt, kan de liveweergave enigszins afwijken van de versie voor uw specifieke cameramodel. Raadpleeg de betreffende camera voor meer informatie.

Uw camera voert regelmatig een zelfkalibratie uit om de beeldkwaliteit en meetnauwkeurigheid te optimaliseren. Tijdens dit proces wordt het beeld kort stilgezet en hoort u een 'klikgeluid' wanneer een sluiter voor de detector beweegt. De melding 'Beeld wordt gekalibreerd ...' verschijnt in het midden bovenaan het scherm terwijl het apparaat zichzelf kalibreert. De zelfkalibratie vindt vaker plaats tijdens het opstarten of in zeer koude of warme omgevingen.

Weergave-instellingen

Beeldmodi instellen

U kunt verschillende beeldmodi voor het apparaat instellen.

1. U kunt als volgt een beeldmodus selecteren:

2. Ga naar Instellingen > Beeldinstellingen > Beeldmodus en selecteer een gewenste beeldmodus.
   • Druk in de liveweergave op △ om de beeldmodus te wijzigen.

Beeldmodi	Beschrijving	Voorbeeld
Thermisch	In de thermische modus geeft het apparaat het warmtebeeld weer.
Fusie	Thermisch objectbeeld met visuele contouren.
Visueel	Alleen visueel objectbeeld.

1. Als u de fusiemodus selecteert, moet u de afstand onder Beeldinstellingen > Parallaxcorrectie selecteren op basis van de afstand tot het doel, zodat de thermische en visuele beelden elkaar beter overlappen.
2. Druk op om op te slaan en af te sluiten.

Kleurpaletten instellen

Met de paletten kunt u de gewenste kleuren selecteren. U kunt op de volgende manieren van palet wisselen:

• Ga naar Instellingen > Kleurenpaletten om een bepaald kleurenpalet te selecteren en druk op om op te slaan en af te sluiten.
• Druk in de liveweergave ▼ op om van palet te wisselen.

Niveau en bereik instellen

Stel een weergavetemperatuurbereik in en het palet werkt alleen voor doelen binnen dit temperatuurbereik. U kunt een beter beeldcontrast verkrijgen door de instellingen 'Niveau' en 'Bereik' aan te passen.

1. Druk in de liveweergave op om het menu weer te geven.
2. Druk op △ en selecteer Niveau & Bereik.
3. Selecteer Instellingsmodus en druk op om te schakelen tussen automatische en handmatige instelling.
4. In de modus Auto stelt het apparaat automatisch het weergavetemperatuurbereik in.
5. Selecteer in de modus Handmatig de optie Instellingen om het instellingenmenu te openen. Druk op om de maximale en minimale temperatuur te vergrendelen of ontgrendelen en druk op om de ont-grendelde waarde in te stellen. Of ontgrendel de maximale en minimale temperatuur en druk op om de afzonderlijke waarden te verhogen of te verlagen terwijl het temperatuurbereik behouden blijft.
6. Druk op ⬆ om op te slaan en te stoppen.

Kleurverdeling

De kleurverdelingsfunctie biedt automatisch verschillende beeldweergave-effecten in niveau en bereik. De kleurverdelingsmodi Lineair en Histogram kunnen worden geselecteerd voor verschillende toepassingsscenario's.

1. Ga naar Beeldinstellingen > Kleurverdeling.
2. Selecteer een kleurverdelingsmodus.

Modus	Beschrijving	Voorbeeld
Lineair	De lineaire modus wordt gebruikt om kleine doelen met een hoge temperatuur te detecteren tegen een achtergrond met een lage temperatuur. Door de lineaire kleurverdeling worden meer details van doelen met een hoge temperatuur benadrukt en weergegeven, wat handig is voor het controleren van kleine defecte plekken met een hoge temperatuur, zoals kabelstekkers.
Histogram	De histogrammodus wordt gebruikt om de temperatuurverdeling in grote gebieden te detecteren. De histogramkleurverdeling benadrukt objecten met een hoge temperatuur en behoudt details van objecten met een lage temperatuur in het gebied. Dit is zeer geschikt voor het detecteren van kleine objecten met een lage temperatuur, zoals scheurtjes.

1. Tik op ⚙ om op te slaan en de functie te verlaten.

Scherminformatie weergeven

Ga naar Instellingen> Displayinstellingen om de weergave van informatie op het scherm in of uit te schakelen.

• Parameters: temperatuurmeetinstel

Temperatuurmeting

De temperatuurmeetfunctie geeft de realtime temperatuur weer. Het apparaat geeft de meetresultaten weer aan de linkerkant van het scherm. Deze functie is standaard geactiveerd.

Temperatuurmeetparameters instellen

U kunt de instellingen voor de temperatuurmeting aanpassen om de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting te verhogen.

1. Druk in de liveweergave op. om het menu weer te geven.

2. Selecteer met △ de gewenste parameters.

3. Temperatuurbereik: selecteer het temperatuurmeetbereik. In de automatische schakelmodus kan het apparaat de temperatuur detecteren en het temperatuurmeetbereik automatisch wijzigen.

4. Emissiegraad: Activeer Gebruikersdefinieerd en selecteer Emissiegraad om de emissiegraad van het doel, d.w.z. de effectiviteit bij het afgeven van energie in de vorm van warmtestraling, in te stellen door op △ te drukken. U kunt ook een vooraf ingestelde emissiegraad selecteren.
5. Afstand: Hier stelt u de afstand tussen het doel en het apparaat in.

6. Eenheid: Ga naar Display-instellingen > Eenheid en druk op om de temperatuureenheid in te stellen.

7. Druk op ⚪ om op te slaan en af te sluiten.

Meetinstrumenten instellen

Het apparaat meet de temperatuur en kan zo worden ingesteld dat de centerspot, hotspot en coldspot worden weergegeven.

1. Druk in de liveweergave op om het menu weer te geven.
2. Druk op △ om de display-instellingen te selecteren.

3. Selecteer de gewenste punten om hun temperaturen weer te geven en druk op om ze te activeren.

4. Heet: de hotspot in de scène en de maximale temperatuur weergeven.

5. Koud: de koudste plek in de scène en de minimale temperatuur weergeven.

6. Midden: de middelste spot in de scène en de gemiddelde temperatuur weergeven.

7. Druk op om op te slaan en af te sluiten.

Resultaat:

Het apparaat geeft de realtime temperatuur linksboven in de liveweergave weer.

Temperatuuralarm instellen

Stel de alarmregels in en het apparaat geeft een alarm wanneer de temperatuur de regel activeert.

1. Druk in het live-overzicht op om het menu weer te geven.
2. Druk op △ en selecteer Alarm.
3. Druk op om de functie te activeren.
4. Selecteer Meting om de alarmregel in te stellen. Selecteer Alarmdrempelwaarde om de temperatuurdrempelwaarde in te stellen.
5. Druk op om op te slaan en af te sluiten.

Alarmregels configureren	Stel als alarmregel Kleiner dan of Groter dan in.Stel de drempelwaarde in voor het activeren van het alarm.
Doeltemperatuur meten	Richt de camera in de liveweergave op het doel om de temperatuur te meten
Uitgangsalarmen	Als de doeltemperatuur boven/onder de drempelwaarde ligt, wordt dit in de temperatuurweergave linksboven in de liveweergave rood/blauw gemarkeerd.

Foto's maken en beheren

Foto's maken

1. In de liveweergave kunt u op de volgende manieren foto's maken:

• Druk in het live-overzicht op de ontspanknop om een foto te maken.
- Houd in het live-beeld de ontspanknop ingedrukt om het doel met laserlicht te richten en laat de ontspanknop los om een foto te maken.

• Ga naar Meer instellingen > Laser om het laserlicht in of uit te schakelen.

• U kunt geen snapshots maken wanneer het apparaat is aangesloten op een pc.

• Optioneel: ga naar Instellingen > SuperIR en schakel SuperIR in het menu in voordat u een foto maakt om de contouren van objecten op foto's te optimaliseren.

• Optioneel: als u een visueel beeld afzonderlijk wilt opslaan, schakelt u Visueel beeld opslaan in onder Instellingen > Opnamemodus in.

Afbeeldingen weergeven

1. Druk in de liveweergave op om het menu weer te geven.
2. Druk op om het album te openen.
3. Druk op om de afbeelding te selecteren en druk op om deze weer te geven.
4. Optioneel: druk op om de afbeelding in de beeld-in-beeldweergave te verwijderen. Druk op om van afbeelding te wisselen.
5. Druk op ⬇ om te stoppen.

Foto's exporteren

1. Sluit het apparaat met de meegeleverde USB-kabel aan op de pc en selecteer de modus USB-station in de opdrachtprompt van het apparaat.
2. Open het gedetecteerde station en kopieer en plak de bestanden naar de pc om ze te bekijken.
3. Koppel het apparaat los van uw pc.

- Bij de eerste verbinding wordt het stuurprogramma automatisch geïnstalleerd.

Apparaatscherm naar de pc overbrengen

Het apparaat ondersteunt het overzetten van het scherm naar de pc via software of een speler. U kunt het apparaat met de meegeleverde USB-kabel op uw pc aansluiten en het realtime livebeeld van het apparaat naar uw pc overzetten.

1. Download de op het UVC-protocol gebaseerde clientsoftware van onze officiële website:
   https://www.testboy.de/
2. Sluit het apparaat met de meegeleverde USB-kabel aan op de pc en selecteer USB-schermweergave als USB-modus in het invoerscherm van het apparaat. Tijdens de schermoverdracht is het exporteren van bestanden via een USB-verbinding niet mogelijk.
3. Open de editor op uw pc.

Onderhoud

Tijd en datum instellen

Druk in de liveweergave op en ga naar Display settings > Time and date om de informatie in te stellen.

Taal instellen

Ga naar Meer instellingen > Taal om de gewenste taal te selecteren.

Proceslogboeken opslaan

Het apparaat kan zijn proceslogboeken verzamelen en alleen opslaan voor foutopsporing. U kunt deze functie in- of uitschakelen in Instellingen > Meer instellingen > Logboeken opslaan.

U kunt de camera via de meegeleverde USB-C-naar-USB-A-kabel aansluiten op de pc en 'USB-station' selecteren als USB-modus op de camera om de proceslogboeken indien nodig naar de hoofdmap van de camera te exporteren.

Geheugen formatteren

1. Druk in de liveweergave op en ga naar Extra instellingen > Geheugen formatteren.
2. Druk op en selecteer 'OK' om het geheugen te formatteren.

- Formatteer het geheugen voordat u het voor het eerst gebruikt

Apparaatgegevens weergeven

Ga naar Meer instellingen > Over om gedetailleerde informatie over de camera weer te geven, zoals de firmwareversie, het serienummer, enz.

Apparaat herstellen

Druk in de liveweergave op en ga naar Meer instellingen > Apparaat herstellen om het apparaat te resetten en de standaardinstellingen te herstellen.

Emissietabel

Materiaal	Warmteemissiegraad	Materiaal	Warmte-emissiegraad
Aluminium	0,30	Glas	0,90 tot 0,95
Asfalt	0,90 tot 0,98	ijzeroxiden	0,78 tot 0,82
Beton	0,95	Lak	0,80 tot 0,95
Leer	0,95	Kunststof	0,85 tot 0,95
Keramiek	0,90 tot 0,95	Papier	0,70 tot 0,94
Koper	0,50	Zand	0,90
Baksteen	0,90	Rubber	0,95
Koolstof	0,85	Hout	0,94
Vethoudend afdichtingsmiddel	0,94	Textiel	0,94
Diepvriesproducten	0,90	Lood	0,50
Warme gerechten	0,93	Marmer	0,94
IJs	0,96 tot 0,98	Stof (zwart)	0,98
Sneeuw	0,83	Mortel	0,8 tot 0,90
Menselijke huid	0,98	Water	0,92 tot 0,96

Technische gegevens

Display	2,4"-kleuren-LCD-display (240 x 320 pixels)
IR-resolutie	96 x 96 pixels
Normale camera-resolutie	640 x 480 pixels
Super IR	240 x 240 beeldpunten
Emissiegraad	0,01 – 1,00
Temperatuurbereik	-20 °C – 550 °C / -4 °F – 1022 °F
Nauwkeurigheid	±2 °C of ±2 %
Beeldfrequentie	25 Hz
Spectrale band	7,5 - 14 μm
Kleurenpaletten	Wit heet, zwart heet, regenboog, ijzeren boog, rood heet, fusie
Weergaveopties	Thermisch, visueel, fusion
Beeldopslag	Intern flashgeheugen (2 GB)
Automatische uitschakeling	0-60 min. instelbaar in stappen van 10 min.
Bedrijfstemperatuur	-10 – 50 °C / 14 – 122 °F
Opslagtemperatuur	-40 – 70 °C / -40 – 158 °F
Stroomvoorziening	Geïntegreerde accu (3,6 V, 3350 mAh), USB-C-interface
Beschermingsklasse	IP54
Gewicht	290 g
Afmeting	196 x 117 x 59 mm
Leveringsomvang	Draagriem, USB-C-kabel

Spis treści

Spis treści 99

Wskazówki 100