TV 298 - Termometro a infrarossi Testboy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TV 298 Testboy

Avvertenze di sicurezza 68

Indicazioni generali di sicurezza 68

Introduzione 71

Funzionamento 71

Caratteristiche 71

Ambiente di utilizzo 71

Struttura della telecamera 72

Caricamento dell'apparecchio 72

Accensione/spegnimento 73

Impostazione dello spegnimento automatico 73

Visualizzazione live 74

Impostazioni di visualizzazione 75

Impostare le modalità immagine 75

Imposta palette colori 76

Impostare livello e intervallo 76

Distribuzione dei colori 76

Visualizzare le informazioni sullo schermo 77

Misurazione della temperatura 78

Impostare i parametri di misurazione della temperatura 78

Impostare gli strumenti di misura 78

Impostazione dell'allarme di temperatura 79

Acquisizione e gestione delle immagini 79

Acquisizione immagini 79

Visualizzare immagini 80

Esportare foto 80

Trasferimento dello schermo del dispositivo al PC 80

Manutenzione 81

Impostare ora e data 81

Impostare la lingua 81

Salvare i registri delle operazioni 81

Formattare la memoria 81

Visualizzare i dati del dispositivo 81

Ripristinare il dispositivo 81

Tabella dell'emissività 82

Dati tecnici 82

Avvertenze

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA

Le fonti di pericolo sono ad esempio parti meccaniche che possono causare gravi lesioni alle persone.

Esiste anche il pericolo di danni a oggetti (ad es. danneggiamento dell'apparecchio).

AVVERTENZA

L'elettrocuzione può causare la morte o gravi lesioni alle persone e compromettere il funzionamento di oggetti (ad es. danneggiamento dell'apparecchio).

AVVERTENZA

Non puntare mai il raggio laser/LED direttamente o indirettamente attraverso superfici riflettenti verso gli occhi. La radiazione laser può causare danni irreparabili agli occhi.

Indicazioni generali di sicurezza

AVVERTENZA

Per motivi di sicurezza e omologazione (CE), non è consentito modificare e/o trasformare l'apparecchio in modo autonomo. Per garantire un funzionamento sicuro dell'apparecchio, è necessario osservare scrupolosamente le avvertenze di sicurezza, le note di avvertenza e il capitolo "Uso previsto".

AVVERTENZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, osservare le seguenti avvertenze:

Evitare di utilizzare l'apparecchio in prossimità di saldatrici elettriche, riscaldatori a induzione e altri campi elettromagnetici.

Dopo sbalzi di temperatura, prima dell'uso è necessario lasciare l'apparecchio all'ambiente per circa 30 minuti affinché si stabilizzi alla nuova temperatura ambiente e il sensore IR si stabilizzi.

Non esporre l'apparecchio a temperature elevate per periodi prolungati.

Evitare condizioni ambientali polverose e umide.

Gli strumenti di misura e gli accessori non sono giocattoli e non devono essere lasciati alla portata dei bambini!

Negli ambienti industriali è necessario rispettare le nome antinfortunistiche dell'Associazione delle associazioni professionali industriali per gli impianti elettrici e le attrezzature di lavoro.

Si prega di osservare le cinque regole di sicurezza:

1. Disinserire

2. Proteggere contro la riattivazione

3. Verificare l'assenza di tensione (l'assenza di tensione deve essere verificata su 2 poli)

4. Messa a terra e cortocircuito

5. Coprire le parti vicine sotto tensione

Uso conforme

L'apparecchio è destinato esclusivamente agli usi descritti nel manuale d'uso. Qualsiasi altro uso è vietato e può causare incidenti o la distruzione dell'apparecchio. Tali usi comportano l'immediata decadenza di qualsiasi diritto di garanzia da parte dell'operatore nei confronti del produttore.

Per proteggere l'apparecchio da eventuali danni, rimuovere le batterie se non viene utilizzato per un periodo prolungato.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni materiali o personali causati da un uso improprio o dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto di garanzia. Un segnale di esclamazione all'interno di un triangolo indica le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale d'uso. Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio. Questo apparecchio è certificato CE e soddisfa quindi le direttive vigenti.

Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso © 2025 Testboy GmbH, Germania.

Esclusione di responsabilità

In caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni, il diritto alla garanzia decade! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali che ne derivano!

Testboy non è responsabile per danni derivanti dalla

dal mancato rispetto delle istruzioni

Testboy non autorizzate al prodotto o

da Testboy non prodotti o non approvati

influenza di alcol, droghe o farmaci.

Correttezza delle istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatte con la massima cura. Non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e la completezza dei dati, delle illustrazioni e dei disegni. Con riserva di modifiche, errori di stampa ed errori.

Smaltimento

Gentile cliente Testboy, con l'acquisto del nostro prodotto avete la possibilità di restituire l'apparecchio al termine del suo ciclo di vita presso centri di raccolta adeguati per i rifiuti elettrici.

La direttiva RAEE disciplina il ritiro e il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I produttori di apparecchiature elettriche sono tenuti a ritirare e riciclare gratuitamente le apparecchiature elettriche vendute. Le apparecchiature elettriche non possono quindi essere smaltite nei normali flussi di rifiuti. Le apparecchiature elettriche devono essere riciclate e smaltite separatamente. Tutti gli apparecchi che rientrano in questa direttiva sono contrassegnati con questo logo.

Smaltimento delle batterie usate

In qualità di consumatori finali, siete tenuti per legge (legge sulle batterie) a restituire tutte le batterie e gli accumulatori usati; è vietato smaltirli nei rifiuti domestici!

Le batterie/gli accumulatori contenenti sostanze nocive sono contrassegnati dai simboli riportati a fianco, che indicano il divieto di smaltimento nei rifiuti domestici.

Le denominazioni dei metalli pesanti determinanti sono:

Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.

Le batterie/gli accumulatori usati possono essere consegnati gratuitamente presso i centri di raccolta del proprio comune o ovunque vengano vendute batterie/accumulatori!

Certificato di qualità

Tutte le attività e i processi rilevanti per la qualità eseguiti all'interno di Testboy GmbH sono costantemente monitorati da un sistema di gestione della qualità. Testboy GmbH conferma inoltre che le attrezzature e gli strumenti di prova utilizzati durante la calibrazione sono soggetti a un controllo permanente dei mezzi di prova.

Dichiarazione di conformità

Il prodotto è conforme alle direttive più recenti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.testboy.de

Introduzione

Il prodotto è una termocamera che combina la misurazione della temperatura media con un'immagine digitale su cui viene sovrapposta una mappa termica (heat map).

La funzione di termografia rende superflue le complesse misurazioni dei singoli componenti, come richiesto dai termometri puntiformi classici (radiometri). È possibile scansionare un'ampia area per visualizzarla come immagine digitale mista con sovrapposizione dell'immagine termografica e individuare così in breve tempo i problemi di temperatura da esaminare più accuratamente.

Per una migliore identificazione delle zone problematiche, il dispositivo è dotato di una telecamera visiva. Ciò consente di passare dalla rappresentazione termografica a quella visiva. Le immagini termografiche e visive possono essere salvate nella memoria integrata per creare rapporti di misurazione o stampare le immagini. Il prodotto è molto facile da usare. Basta accenderlo e dopo pochi secondi viene visualizzata un'immagine. Il prodotto è particolarmente adatto per la manutenzione di impianti elettrici, di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione e di altre apparecchiature e consente una rapida identificazione delle zone problematiche.

Funzionamento

Caratteristiche

• Display a colori
• Il grado di emissione regolabile e la compensazione della riflessione dello sfondo migliorano la precisione di misurazione su superfici parzialmente riflettenti
• Indicazione dei punti caldi e freddi, in modo che l'utente possa riconoscere le aree con le temperature più alte e più basse nell'immagine termica a infrarossi
• Il dispositivo supporta diverse tavolozze di colori ed è possibile selezionare diverse tavolozze per immagini vivaci.
  • Allineamento della visualizzazione visiva e dell'immagine termica
• Il dispositivo supporta SuperIR per ottimizzare i contorni degli oggetti e ottenere una migliore rappresentazione dell'immagine.

Ambiente di utilizzo

• Assicurarsi che l'ambiente operativo soddisfi i requisiti del dispositivo. La temperatura di esercizio del dispositivo è compresa tra -10 °C e 50 °C e l'umidità relativa non deve superare il 95%.
• Questo dispositivo può essere utilizzato in modo sicuro solo in regioni situate al di sotto dei 2000 metri sul livello del mare.
• Posizionare il dispositivo in un luogo fresco e ben ventilato.
  • NON esporre il dispositivo a radiazioni elettromagnetiche intense o ad ambienti polverosi.
  • NON puntare l'obiettivo verso il sole o altre fonti di luce intensa.
• Quando si utilizza un dispositivo laser, assicurarsi che l'obiettivo dell'apparecchio non sia esposto al raggio laser. In caso contrario, potrebbe bruciarsi.
  • L'apparecchio è adatto per uso interno ed esterno, ma non deve essere utilizzato in ambienti umidi.
  • Il grado di protezione è IP 54.
  • Il grado di contaminazione è 2.

Struttura della telecamera

1. Indicatore di carica: Rosso fisso: Ciclo di carica Luminoso verde: Completamente carico
2. Foro per la cinghia da polso: per fissare la cinghia da polso
3. Attacco per treppiede: Adatto per un treppiede da ¼"-20
4. Interfaccia di tipo C: Per ricaricare la batteria o esportare file
5. Laser
6. Obiettivo termico
7. Obiettivo ottico
8. Pulsante di scatto: Nella visualizzazione live:
9. Premere: scattare foto istantanee
10. Tenere premuto: individua il bersaglio con il raggio laser e scatta per scattare istantanee In modalità menu, premere il pulsante di scatto per tornare alla visualizzazione live.

Tasto	Funzione
	Tenere premuto: accensione/spegnimentoPremere: visualizzare il menu o confermare l'operazione
	Esci dal menu o torna al menu precedente
	In modalità menu: selezionare l'opzione Impostazioni con △ e ▽. In modalità Live View: premere △ per cambiare la modalità immagine. Premere ▽ per passare da una tavolozza all'altra.

Caricare il dispositivo

Collegare il cavo USB in dotazione e collegare il dispositivo all'alimentazione tramite un alimentatore per caricare il dispositivo.

L'alimentatore (non incluso) deve soddisfare i seguenti standard:

• Tensione/corrente di uscita: 5 VDC/2 A
• Potenza minima in uscita: 10 W

Controllare lo stato di carica dell'indicatore di alimentazione:

• Lampeggia rosso: normale processo di ricarica
• Lampeggiante rosso: errore durante la ricarica
• Luminoso verde: completamente carico

• Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile integrata. La prima volta che si ricarica il dispositivo, lasciarlo in carica per almeno 3 ore con l'alimentazione accesa.
• Se la fotocamera non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo e la batteria è troppo scarica, si consiglia di ricaricarla per almeno 30 minuti prima di riaccenderla.
• Si consiglia di utilizzare il cavo USB in dotazione sia per la ricarica che per il trasferimento dei dati.

Accensione/spegnimento

Accensione

Tenere premuto per almeno sei secondi per accendere il dispositivo.

Dopo l'accensione, potrebbero essere necessari almeno 30 secondi prima che il dispositivo sia pronto per l'uso.

Spegnimento

Quando il dispositivo è acceso, tenere premuti per circa sei secondi per spegnerlo.

Impostare lo spegnimento automatico

Nella schermata Live premere quindi andare su Impostazioni avanzate >Spegnimento automatico per impostare il tempo di spegnimento automatico del dispositivo in base alle proprie esigenze.

Impostare la modalità di sospensione automatica

Nella schermata Live, premere e andare su Altre impostazioni >Modalità standby automatica per impostare il tempo di attesa prima che il dispositivo entri automaticamente in modalità standby. Se non viene premuto alcun tasto per un periodo di tempo superiore al tempo di attesa impostato, il dispositivo entra automaticamente in modalità standby. Premere un tasto per riattivare il dispositivo.

Visualizzazione Live

1. Temperatura interna 2. Icone di stato 3. Intervallo di temperatura visualizzato 4. Temperatura massima 5. Temperatura minima 6. Temperatura in tempo reale 16:4 20:41 Cen 20.5 °C Max 30.4 Min 16.4 30.4 5 4

Poiché questo manuale viene aggiornato regolarmente, la visualizzazione live potrebbe differire leggermente dalla versione del vostro specifico modello di fotocamera. Fate riferimento alla fotocamera in uso.

La fotocamera esegue periodicamente un'autocalibrazione per ottimizzare la qualità dell'immagine e la precisione di misurazione. Durante questo processo, l'immagine si blocca brevemente e si sente un "clic" quando un otturatore si muove davanti al rilevatore. Il messaggio "Immagine in fase di calibrazione..." appare nella parte superiore centrale dello schermo mentre il dispositivo esegue l'autocalibrazione. L'autocalibrazione avviene più frequentemente durante la procedura di avvio o in ambienti molto freddi o caldi.

Impostazioni del display

Impostazione delle modalità immagine

È possibile impostare diverse modalità immagine per il dispositivo.

1. È possibile selezionare una modalità immagine nel modo seguente:

2. Accedere a Impostazioni > Impostazioni immagine > Modalità immagine e selezionare la modalità immagine preferita.

3. Nella visualizzazione live, premere △ per cambiare la modalità immagine.

Modalità immagine	Descrizione	Esempio
Termica	In modalità termica, il dispositivo mostra la vista dell'immagine ter-mica.
Fusione	Immagine termica dell'oggetto con contorni visivi.
Visuale	Solo immagine visiva dell'oggetto.

1. Se si seleziona la modalità Fusion, è necessario selezionare la distanza in Impostazioni immagine > Correzione parallasse in base alla distanza dal bersaglio, in modo che le immagini termiche e visive si sovrappongano meglio.
2. Per salvare e uscire, premere ↻.

Impostare le tavolozze dei colori

È possibile selezionare i colori desiderati utilizzando le tavolozze. È possibile cambiare tavolozza nei seguenti modi:

• Vai su Impostazioni > Tavolozze colori per selezionare una tavolozza colori specifica e premi ☐ per salvare e uscire.
• Premere nella vista ▼ Live per cambiare la tavolozza.

Impostare il livello e l'intervallo

Impostare un intervallo di temperatura di visualizzazione e la tavolozza funzionerà solo per gli obiettivi all'interno di tale intervallo. È possibile ottenere un migliore contrasto dell'immagine regolando le impostazioni "Livello" e "Intervallo".

1. Nella visualizzazione live, premere per visualizzare il menu.
2. Premere △ e selezionare Livello e intervallo.
3. Selezionare Modalità impostazione e premere per passare dall'impostazione automatica a quella manuale.
4. In modalità Auto, il dispositivo imposta automaticamente l'intervallo di temperatura visualizzato.
5. In modalità Manuale, selezionare Impostazioni per aprire il menu delle impostazioni. Premere per bloccare o sbloccare la temperatura massima e minima e premere per impostare il valore sbloccato. Oppure sbloccare la temperatura massima e minima e premere per aumentare o diminuire i singoli valori mantenendo invariato l'intervallo di temperatura.
6. Per salvare e uscire, premere

Distribuzione del colore

La funzione di distribuzione del colore offre automaticamente diversi effetti di visualizzazione delle immagini in termini di livello e intervallo. È possibile selezionare le modalità di distribuzione del colore Lineare e Istogramma per diversi scenari di utilizzo.

1. Vai a Impostazioni immagine > Distribuzione colore.
2. Selezionare una modalità di distribuzione del colore.

Modalità	Descrizione	Esempio
Lineare	La modalità lineare serve a rilevare piccoli obiettivi con temperatura elevata su uno sfondo con temperatura bassa. La distribuzione lineare del colore evidenzia e visualizza maggiori dettagli degli obiettivi con temperatura elevata, il che è particolarmente utile per controllare piccoli punti difettosi con temperatura elevata, come i connettori dei cavi.
Istogramma	La modalità istogramma viene utilizzata per rilevare la distribuzione della temperatura in aree estese. La distribuzione cromatica dell'istogramma evidenzia i bersagli ad alta temperatura e mantiene i dettagli degli oggetti a bassa temperatura nell'area. Ciò è particolarmente utile per rilevare piccoli bersagli a bassa temperatura, come ad esempio crepe.

3. Toccare ⊃ per salvare e uscire dalla funzione.

Visualizzare le informazioni sullo schermo

Accedere a Impostazioni> Impostazioni display per attivare o disattivare la visualizzazione delle informazioni sullo schermo.

- Parametri: impostazioni di misurazione della temperatura, come ad esempio l'emissività del bersaglio, l'unità di misura della temperatura, ecc.

Misurazione della temperatura

La funzione di misurazione della temperatura fornisce la temperatura in tempo reale. Il dispositivo visualizza i risultati della misurazione sul lato sinistro dello schermo. Questa funzione è attivata di default.

Impostazione dei parametri di misurazione della temperatura

È possibile regolare le impostazioni di misurazione della temperatura per aumentare la precisione della misurazione.

1. Premere. nella vista live per visualizzare il menu.

2. Selezionare i parametri desiderati con △ ▽.

3. Intervallo di temperatura: selezionare l'intervallo di misurazione della temperatura. In modalità di commutazione automatica, il dispositivo è in grado di rilevare la temperatura e di cambiare automaticamente l'intervallo di misurazione della temperatura.

4. Efficienza: attivare Personalizzato e selezionare Efficienza per impostare l'efficienza dell'oggetto, ovvero la sua efficacia nel rilasciare energia sotto forma di radiazione termica, premendo. È anche possibile selezionare un'efficienza preimpostata.
5. Distanza: qui è possibile impostare la distanza tra l'obiettivo e il dispositivo.

6. Unità: andare su Impostazioni display >Unità e premere per impostare l'unità di misura della temperatura.

7. Premere □ per salvare e uscire.

Impostare gli strumenti di misurazione

Il dispositivo misura la temperatura e può essere impostato per visualizzare il punto centrale, il punto caldo e il punto freddo.

1. Nella vista Live, premere per visualizzare il menu.
2. Premere △ per selezionare le impostazioni del display.

3. Selezionare i punti desiderati per visualizzarne le temperature e premere per attivarli.

4. Caldo: visualizza il punto caldo nella scena e la temperatura massima.

5. Freddo: visualizza il punto freddo nella scena e la temperatura minima.

6. Centro: visualizza il punto centrale nella scena e la temperatura media.

7. Premere per salvare e uscire ↻.

Risultato:

Il dispositivo mostra la temperatura in tempo reale in alto a sinistra nella vista live.

Impostare l'allarme di temperatura

Impostare le regole di allarme e il dispositivo emetterà un allarme quando la temperatura attiva la regola.

1. Nella vista Live, premere per visualizzare il menu.
2. Premere △ e selezionare Allarme.
3. Premere per attivare la funzione.
4. Selezionare Misurazione per impostare la regola di allarme. Selezionare Soglia di allarme per impostare la soglia di temperatura.
5. Premere ⊃ per salvare e uscire.

Configurare le regole di allarme	Impostare come regola di allarme Minore di o Maggiore di.Impostare la temperatura di soglia per l'attivazione dell'allarme.
Misurare la temperatura target	Puntare la telecamera in modalità Live View verso l'obiettivo per misurare la temperatura
Allarmi di uscita	Se la temperatura target è superiore/inferiore alla temperatura di soglia, nella visualizzazione live in alto a sinistra viene visualizzato un segnale rosso/blu.

Acquisizione e gestione delle immagini

Scattare foto

1. Nella vista live è possibile scattare foto nei seguenti modi:

• Premere il pulsante di scatto nella vista live per scattare una foto.
- Tenere premuto il pulsante di scatto nella vista live per puntare il bersaglio con la luce laser e rilasciare il pulsante per scattare una foto.

• Per attivare o disattivare la luce laser, vai su Altre impostazioni > Laser.

• Non è possibile scattare istantanee quando il dispositivo è collegato a un PC.

• Opzionale: vai su Impostazioni > SuperIR e attiva SuperIR nel menu prima di scattare per ottimizzare i contorni degli oggetti nelle immagini.

• Opzionale: se si desidera salvare separatamente un'immagine visiva, attivare Salva immagine visiva in Impostazioni >Modalità acquisizione.

Visualizzare le immagini

1. Nella vista live, premere per visualizzare il menu.
2. Premere per aprire l'album.
3. Premere △ per selezionare l'immagine e premere ⚙ per visualizzarla.
4. Opzionale: premi per eliminare l'immagine nella visualizzazione immagine nell'immagine. Premi per cambiare immagine.
5. Per uscire, premi

Esportare le foto

1. Collega il dispositivo al PC con il cavo USB in dotazione e seleziona la modalità Unità USB nella finestra di dialogo del dispositivo.
2. Aprire l'unità rilevata e trasferire i file sul PC tramite copia e incolla per visualizzarli.
3. Scollegare il dispositivo dal PC.

• Al primo collegamento, il driver verrà installato automaticamente.

Trasferire lo schermo del dispositivo al PC

Il dispositivo supporta il trasferimento dello schermo al PC tramite un software o un lettore. È possibile collegare il dispositivo al PC tramite il cavo USB in dotazione e trasferire la visualizzazione live in tempo reale del dispositivo sul PC.

1. Scaricare il software client basato sul protocollo UVC dal nostro sito Web ufficiale:
   https://www.testboy.de/
2. Collegare il dispositivo al PC tramite il cavo USB in dotazione e selezionare USB Display dal menu di avvio del dispositivo come modalità USB. Durante la trasmissione dello schermo non è possibile esportare file tramite una connessione USB.
3. Aprire l'editor sul PC.

Manutenzione

Impostazione di data e ora

Nella visualizzazione live, premere e andare su Impostazioni display > Ora e data per impostare le informazioni.

Imposta la lingua

Vai su Altre impostazioni > Lingua per selezionare la lingua desiderata.

Salvare i registri delle operazioni

Il dispositivo può raccogliere i registri delle operazioni e salvarli solo per la ricerca degli errori. È possibile attivare/disattivare questa funzione in Impostazioni > Altre impostazioni > Salva registri.

È possibile collegare la fotocamera al PC tramite il cavo da USB-C a USB-A in dotazione e selezionare "Unità USB" come modalità USB sulla fotocamera per esportare i registri delle operazioni nella directory principale della fotocamera, se necessario.

Formattazione della memoria

1. Nella vista live, premere 📋, quindi andare su Altre impostazioni >
   Formatta memoria.
2. Premere e selezionare OK per formattare la memoria.

• Formattare la memoria prima del primo utilizzo

Visualizza dati dispositivo

Vai su Impostazioni avanzate > Informazioni per visualizzare informazioni dettagliate sulla fotocamera, come la versione del firmware, il numero di serie, ecc.

Ripristina dispositivo

Nella visualizzazione live, premere e andare su Altre impostazioni > Ripristina dispositivo per ripristinare il dispositivo e ripristinare le impostazioni predefinite.

Tabella dell'emissività

Materiale	Emittente termico	Materiale	Emissività termica
Alluminio	0,30	Vetro	Da 0,90 a 0,95
Asfalto	Da 0,90 a 0,98	Ossidi di ferro	Da 0,78 a 0,82
Calcestruzzo	0,95	Vernice	Da 0,80 a 0,95
Pelle	0,95	Plastica	Da 0,85 a 0,95
Ceramica	Da 0,90 a 0,95	Carta	Da 0,70 a 0,94
Rame	0,50	Sabbia	0,90
Mattoni	0,90	Gomma	0,95
Carbonio	0,85	Legno	0,94
Sigillante grasso	0,94	Tessuti	0,94
Alimenti surgelati	0,90	Piombo	0,50
Piatti caldi	0,93	Marmo	0,94
Ghiaccio	Da 0,96 a 0,98	Tessuto (nero)	0,98
Neve	0,83	Malta	Da 0,8 a 0,90
Pelle umana	0,98	Acqua	Da 0,92 a 0,96

Dati tecnici

Display	Display LCD a colori da 2,4" (240 x 320 pixel)
Risoluzione IR	96 x 96 pixel
Risoluzione normale della telecamera	640 x 480 pixel
Super IR	240 x 240 pixel
Emittente	0,01 – 1,00
Intervallo di temperatura	-20 °C – 550 °C / -4 °F – 1022 °F
Precisione	±2 °C o ±2%
Frequenza immagini	25 Hz
Banda spettrale	7,5 - 14 μm
Tavolozza dei colori	Bianco caldo, Nero caldo, Arcobaleno, Ironbow, Rosso caldo, Fusione
Opzioni di visualizzazione	Termico, visivo, Fusion
Memorizzazione immagini	Memoria flash interna (2 GB)
Spegnimento automatico	0-60 min. regolabile in incrementi di 10 min.
Temperatura di esercizio	-10 – 50 °C / 14 – 122 °F
Temperatura di stoccaggio	-40 – 70 °C / -40 – 158 °F
Alimentazione	Batteria integrata (3,6 V, 3350 mAh), interfaccia USB-C
Grado di protezione	IP54
Peso	290 g
Dimensioni	196 x 117 x 59 mm
Contenuto	Cinghia da trasporto, cavo USB-C

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 83

Opmerkingen 84