MultiDrain UV300 - Pompe à eau JUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MultiDrain UV300 JUNG au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Pompe à eau |
| Débit maximal | 3000 litres par heure |
| Hauteur de refoulement | 10 mètres |
| Alimentation | 230 V, 50 Hz |
| Puissance | 600 W |
| Dimensions | 300 x 200 x 400 mm |
| Poids | 5 kg |
| Utilisation recommandée | Évacuation des eaux claires et usées |
| Entretien | Vérifier régulièrement le filtre et nettoyer si nécessaire |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe et l'inversion de polarité |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - MultiDrain UV300 JUNG
Questions des utilisateurs sur MultiDrain UV300 JUNG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pompe à eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MultiDrain UV300 - JUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MultiDrain UV300 de la marque JUNG.
MODE D'EMPLOI MultiDrain UV300 JUNG
Vous ave opté pour un produit Pentair Jung Pumpen, synonyme de qualité et de performance. Assurez-vous cette performance par une installation conforme aux directives: notre produit pourra ainsi replir sa mission à votre entière satisfaction. N'oubliez pas que les dommages consécutifs à un maniement non conforme porteront préjudice au droit à la garantie.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans ainsi que par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui manquent d'expérience et de connaissance, dans la mesure où ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions pour une utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'ils comprendtent les risques qui en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants si ceux-ci ne sont pas sous surveillance.
Si cet appeareil est équipé d'une ligne de raccordement au réseau sans fiche ou autre moyen de déconnexion du réseau, un dispositif de déconnexion complet doit être installé sur place dans l'installation électrique fixe, conformément aux règles d'installation. Un interrupteur principal de catégorie de surtension il peut être installé comme dispositif de déconnexion complet. Si le cable de raccordement au réseau de cet appeareil est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou son service après-vente ou par une personne tout aussi qualifiée afin d'éviter tout danger.
Prévention des dommages en cas de défaillance
Comme tout autre apparéil électrique, ce produit peut aussi tomber en panne suite à une absence de tension ou à un dé-faut technique.
Si un dommage (également dommage consécutif) se produit en raison de la défaillance du produit, les dispositions suivantes doivent être prise en particulier selon votre approciation:
- Montage d'une alarme en fonction du niveau d'eau (éventuellement aussi indépendante du réseau électrique) de sorte que l'alarme puisse être perçu avant l' apparition d'un dommage.
- Contrôle de l'étanchéité du réservoir collecteur / cuve utilisée jusqu'au bord supérieur avant - toutefois au plus tard-le montage ou la mise en service du produit.
- Montage de protection anti-retour pour les objets de drainage sur lesquels un dommage peut survenir par l'écoulement d'eau usée après une défaillance du produit.
- Montage d'un autre produit pouvant compenser la défaillence du produit (par ex. poste double).
Montage d'un groupe de secours.
Étant donné que ces dispositions servent à prévenir ou réduire les dommages consécutifs à une défaillance du produit, elles sont obligatoires en tant que disposition du fabricant au même titre que les contraintes normatives de la FR EN comme état de la technique lors de l'utilisation du produit (OLG Francfort/ Main, n°dossier: 2 U 205/11, 15.06.2012).
CONSIGNES DE SECURITE
Ces instructions de service contiennent des informations essentielles à respecter lors de l'installation, de la mise en service et de la maintenance.
Il est impératif que le monteur et l'exploitant/le personnel qualifié concernés lisent les instructions de service avant le montage et la mise en service.
Les instructions doivent toujours être disponibles sur le lieu d'utilisation de la pompe ou de l'installation.
Le non respect des consignes de sécurité peut entrainer la perte de tous les droits à réparation du dommage.
Dans ces instructions de service, les consignes de sécurité sont identifiées de manière particulière par des symboles.
Risque d'ordre général pour les personnes
Avertissement contre la tension électrique
AVS! AVIS! Danger pour la machine et le fonctionnement
Qualification du personnel
Le personnel pour le maniement, la maintenance, l'inspection et le montage doit posseder la qualification nécessaire à ce type de travaux et il doit s'être suffisamment bien informé par une étude approfondie des instructions de service.
Domaine de responsabilité, l'exploitant doit régler avec précision la compétence et le contrôle du personnel.
Sile personnel ne possede pas les connaissances necessaires, il est imperatif de le former et de l'instruire.
Travailler en étant soucieux de la sécurité
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité, les règlements nationaux en vigueur concernant la prévention des accidents et les prescriptions internes eventuelles de travail, de service et de sécurité contenus dans ces instructions.
Consignes de sécurité pour l'exploitant/ l'utilisateur
Les directives légales, les règlements locaux et les directives de sécurité doivent être respectés.
Il faut exclore les risques dus à l'énergie électrique.
Les fuites de matieres dangereuses à refouler (explosives, toxiques ou brulantes par exemple) doivent être evacuées de telle sorte qu'elles ne représentent aucun danger pour les personnes et l'environnement. Les directives légales en vigueur sont à respecter.
Consignes de sécurité pour le montage, les travaux d'inspection et de maintenance
D'une manière générale, les travaux à effectuer devront l'être exclusivement sur une machine à l'arrêt. Les pompes ou agregats refouulant des matières dangereuses pour la santé doivent être décontaminés.
Directement après la fin des travaux, tous les dispositifs de sécurité et de protection doivent être remis en place ou en service. Leur efficacité est à contrôler avant la remise en service et en tenant compte des directives et règlements en vigueur.
Transformation et fabrication de pieces détaches sans concertation préalable
Une transformation ou une modification de la machine est uniquement autorisée après consultation du fabricant. Les pieces détachées d'origine et les accessoires autorisés par le fabricant seront à la sécurité. L'utilisation d'autres pieces
peut annuler la responsabilité quant aux conséquences en résultat.
Formes de service interdites
La sécurité d'exploitation de la machine livrée est uniquement garantie lors d'une utilisation conforme. Il est absolument interdit de depasser les valeurs limites indiquées au chapitre « Caracteristiques technique »
Consignes concernant la prévention des accidents
Avant les travaux de montage ou de maintenance, barrer la zone de travail et controller le parfait et de l'engin de levage.
Ne jamais travailler seul et utiliser un casque, des lunettes protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu'en cas de besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d'effectuer des soudures ou d'utiliser des apparciels électriques, vérifie l'absence de risque d'explosion.
Les personnes travaillant dans des infrastructures d'assainissement doivent être vaccinées contre les agents pathogènes pouvant eventuellement s'y trouver. D'autre part, veiller scrupuleusement à l'hygiene, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu'aucun gaz toxique ne se trouve dans la zone de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent etre brulants, il y a alors risque de brulure.
Des régles spéciales entrent en vigueur pour les installations dans les secteurs à risque d'explosion!
UTILISATION
DANGER!
Il ne faut pas utiliser la pompe si une personne se trouve dans l'eau.
Les pompes submersibles de la série MultiDrain convennent au pompage d'eaux usées, d'eau de pluie, d'eau souterraines, d'eau d'infiltration ou d'eau de drainage contenant des particules d'une taille maximale de 10mm .
Lors de l'utilisation des pompes, il est nécessaire d'observer les différentes lois nationales, les directives ainsi que les dispositions locales, comme par ex.
les eaux usées et eaux chargees domestiques (par ex. in Europa EN 12056)
- la réalisation d'installations à basse tension (par ex. en Allemagne VDE 0100)
Il est nécessaire d'observer des directives supplémentaires pour des conditions d'utilisation différentes (par ex. en Allemagne VDE 0100, partie 701: salles de bains et de douche, partie 702: bassins de natation et fontaines, partie 704: chantiers et partie 737: à l'air libre).
Temperatures
Moteur remonté : fonctionnement permanent S1
Le liquide pompé peut avoir une température maximale de 40^ .
Lors d'un stockage au sec, la pompe submersible résiste au gel jusqu'à -20°C. Montée, elle ne doit cependant pas geler dans l'eau.
Transport
La pompe doit en principe etre soulevee par la poignee de transport et non par le cable d'alimentation! L'immersion de la pompe dans des cuves ou fosses plus profondes ne doit etre effectue qu'avac une chaine.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
AVIS! Tous les travaux de nature electrique sur la pompe ou l'unité de commande doivent être confiés à un électricien confirmé.
La pompe ne doit être raccordée qu'à des circuits installées en respectant les consignes et équipées d'un fusible d'au moins 10 A (inerte) et d'un disjoncteur de protection à courant de défaut (30 mA).
Les normes en vigueur (par ex. EN), les directives spécifiques à chaque pays (par ex. VDE) ainsi que les directives des exploitants de réseau de distribution locaux sont à respecter.
Certains types de pompes sont livrées avec une extrémité de cable libre. Pour le raccordement au réseau électrique, il est nécessaire d'utiliser une commande ou une fiche autorisée au niveau national avec un contact de mise à la terre.
AVIS! Ne jamais mettre la prise secteur ou l'extrémité de cable libre dans l'eau! L'eau qui est susceptible de s'infiltrer peut cause des endommagements.
Observer la tension de service (cf. plaque signalétique)!
La pompe est équipée d'un thermostat à enrolagement qui arrêté la pompe en cas de températures élevées non autorisées avant que celle-ci ne puisse être endommagée. Des températures élevées non autorisées peuvent être notamment causées par une marche à sec ou une surcharge mécanique ou électrique.
ATTENTION!
Une fois refroidie, la pompe redémarre de façon automatique - attention au risque de blessures!
C'est pourquoit, il faut toujoursmettre la pompe hors tension avant de remedier au probleme! Pour cela,retirer la fiche de la prise de courant ou oter les fusibles de puissance de l'unité de commande de la pompe!
Les pompes sans commande automatique peuvent être également utilisées de façon automatique grâce à l'utilisation de nos unités de commande.
Sens de rotation
Il est nécessaire d'observer le sens de rotation avant le montage! Avec le bon sens de rotation, la réaction au démarriage a lieu en sens inverse de la flèche sur la carasse du moteur. D'importants bruits de fonctionnement ou une performance trop faible de la pompé déjà montée indiquent également un sens de rotation inversé. En cas de sens de rotation inversé, il est nécessaire d'échanger 2 phases du cable d'alimentation
ATTENTION!
La réaction au démarrage peut avoir lieu avec une grande force.
INSTALLATION
La pompe doit être montée selon les exemples. En cas d'installations selon EN 12056-4, la conduite de refoulement doit être dirigée, en tant que boucle, au-dessus du niveau de retenue fixé localement et elle doit être protégée par un clapet de retenue selon EN 12050-4.
En cas d'une plus longue conduite de refoulement, il est nécessaire de besoin, en conséquence, une section transversale tubulaire supérieure afin d'éviter les pertes de charge.
Les pompes MultiDrain comportent bien une sortie de refoulement verticale.
A l'inverse des pompes disposant d'une commande automatique, les hauteurs d'enclenchement et d'arrêt pour les pompes sans commande automatique sont variables grâce à l'utilisation d'un régulateur de niveau séparé.
AVIS! En cas d'une pompe défectueuse, il est possible qu'une partie du contenu de la chambre à huile s'échépe dans le liquide pompé.
Dimensions de la cuve
Poste individuel: 40× 50cm
Postedouble:40x70cm
AVIS! Les flotteurs du dispositif d'alarme et du commutateur de niveau sont montés de façon mobile, cependant pas sous l'amnée. Veuillez observer les écarts minimum. Installer l'unité de commande dans une piece seche et bien ventilée!
MAINTENANCE
L'entretien et le contrôle de ce produit doivent être effectuels conformément à la norme EN 12056-4.
Afin d'assurer une sécurité de fonctionnement durable de votre poste, nous vous recommandons de conclure un contrat de maintenance.
DANGER!
Avant chaque intervention :mettre la pompe et l'unité de commande hors tension et s'assurer qu'elles ne peuvent pas etre remises sous tension par d'autres personnes.
AVERTISSEMENT!
Vérifier si le cable d'alimentation ne présente aucun endom-gagement mécanique et chimique. Les cables endommagés ou plies doivent être remplacés par le fabricant.
AVIS! Lors de l'utilisation d'une chaine pour le levage de la pompe, veuillez observer les règlements nationaux respectifs de prévention des accidents. Il est nécessaire de faire contrôler les apparciels de levage de façon régulière par un expert conformément aux directives légales.
Nettoyage
Le pied perforé empêche les grosses impuretés de pénétrer dans la pompe. Un nettoyage régulier assure la performance possible maximale.
Afin de nettoyer la roue à aubes en cas de blocage ou d'obturation, il est nécessaire de dévisser les vis sur la partie inférieure de la pompe et de retarder la crépine.
Couple de serrage M pour matériel de vis A2
M6 M_ = 8Nm
M8 M_a = 20Nm
M10 M_w^ = 40 Nm
M12 M_^ = 70Nm
pied perforé M_A = 3 Nm .
PETITE AIDE AU DÉPANNAGE
La pompe ne tourne pas
- Vérifiez la tension secteur(ne pas utiliser de pointe de test)
-Fusible defectueux = eventuellement pas assez puissant (cf. Installation electrique)
- Câble d'alimentation endommagé = réparation uniquement par le fabricant
La pompe tourne, mais ne refoule pas
Vider la conduite de refoulement ou le flexible pour que le clapet anti-retour s'ouvre et l'air puisse s'échapper de la carcasse de la pompe.
Roue à aubes bloquée
- Des matieres solides et fibreuses se sont accumulées dans la carcasse de la pompe = nettoyer
Rendement de refoulement diminué
- Pied perforé obstrué = nettoyer
Carcasse de la pompe obstruée = nettoyer - Roue à aubes usee = remplacer
- Sens de rotation inversé en courant triphase = faire échanger 2 phases du cable d'alimentation par un électricien
FR - Directives - Normes harmonisées
FR - Directives - Normes harmonisées
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
